Het Koffiehuis
DE STORM.
Gemeente-Publicatiën.
VERORDENING.
Oondsrdag 3 Februari 1916,
Herberginventaris, w.o.
Benevens eenig Huisraad,
Meubelen en Huisraad.
Al) VERTEN TIEN.
Weenen. By da bezetting van
Wlrpazar hebben wy 20 stalen ka
noenen buitgemaakt.
Berlijn. Levendige bedrflvlghaid
met mjjnontplofflngen aau weerazyden
op hat front ten W. van Ryssel tot
ten Z. van do Somma.
Parijs. Onze loopgraafkanonuen
hebban tusschen Soissona on Rhelms
groota schade aangericht in da vjan
doiyke verdedigingswerken ten W.
van Craonne.
Londen. De vjandeiyke artillerie
is ten N.W. van Fromelles en ten 0.
van Yperen In de weer geweest.
Weenen. Woensdagochtend Is aan
de grene ten O. van Czernowitz by
Tosoroutz en Bojan een nieuwe slag
ontbrand. Op enkele plaatsen heeft de
vy'and viermaal achtereen aangeval
len. Hy is overal teruggeslagen.
Rome. Maandagnacht hebben wQ
een aanval op de hoogten van Santé
Maria afgeslagen.
Petrograd. De groote generale staf
meldt van het front ln den Kaukasus
Door de verwachte Russische aanval
len op het centrum van het Turksche
leger werd dit In wanorde terugge
dreven van zijn sterke, goed ingerichte
stellingen op het front van het Tor-
toem meer tot do Charlasson ten N.
van Melasjghert, das over een altge-
strekthold van meer dan 100 werst
met als achtergrond de versterto vlakte
van Eraeroem.
Op verscheidene plaatsen heeft de
Tnrksche terugtocht het karakter van
een vlncht en paniek.
Verscheidene Turksche eenheden
zyn bijna geheel vernietigd.
De Rassen bezetten de villa Kepri-
koy aan do Arax, 50 werst ten O. van
Erzeroem.
London. Da Daily Mail verneemt
nlt Saloniki: Er heeft een plotselinge
onbegrijpelijke wijziging plaats ln de
houding van de vijanden. De Bnigaren,
Oostenrijkers en Duitsehers trekken
overhaast met een deel der troepen
terug in de richting noordelijk van
de grens.
Binnenland
Engelsche duikboot gestrand.
Van Schiermonnikoog werd aan de
N. R. Ct. gemeld
Woensdagmorgen 4 uur is b{ den
ingang van bet FrieBcha Gat een En
gelsche duikboot gestrand.
's Middags is de reddingboot van
Schiermonnikoog er heen gegaan, die
terugkeerde met elf leden van de
bemanning der duikboot, onder wie
enkele officieren. De elt andere op
varenden van de duikboot zjjn door
een Eagelsche torpedoboot gered.
Deelneming
De koning van Engeland beeft op
17 dezer aun de Koningin telegra-
phlschzljn diep medegevoel nitgespro
ken met de door de overstoomlng
veroorzaakten rampen.
Op dezelfde wijze heeft de Koningin
haar harteiyken dank voor de betoon
de belangstelling aan den koning be
tuigd.
De Rijndam* op een mijn geloopen.
De directie van do Hollsnd-Amerlka-
Ll.iti deelt het volgende telegram mede,
dat z$ van don gezagvoerder van het
stoomschip ,R(jndam*heeft ontvangen
Dinsdagochtend 10 nar is het stoom
schip „Ryndam* op een mijn geloopen,
waardoor het voorschip werd bescha
digd en ruim no. 1 vol water is ge
loopen. Het stoomschip ligt nn te
Gravesend.
Da gezagvoerder van de „Ryndam"
bevestigt, dat er drie Btokers zyn
overleden.
De directie der Holland-Amerlka-
L(jn overweegt, aangezien alle droog
dokken te Londen zijn bezet, het
stoomschip, met toestemming van
assuradeuren, naar Botterdam over te
brengen.
De landweer Helding 1910 naar huif.
Naar mon aan het N. v. d.D. ver
zekert, zal de oudste Landweer-lich
ting die van 1910 over eenige
dagen naar huls worden gezonden.
Comité Oeneraal Eerste Kamer.
Het verlnidt ln parlementaire kringen,
ook dat in de Eerste Kamer stemmen
znllen opgaan, om bij de behandeling
van de staatsbegrootlng ln Februari
a.s. een comité generaal te doen hon
den, ten einde de regeering in de
gelegenheid te stellen, verschillende
Inlichtingen aan de Kamer te ver
strekken.
Tabaksbelasting.
De Ned. Bond van Sigarenwiokellers-
vere3ü\gingen heeft een geschrift tegen
de tabaksbelasting uitgegeven, ge
titeld: Waarom de sigarenwinkeliers
togen eene tabaksbelasting zijn. Het
wetsontwerp wordt daarin uitvoe-Ig
besproken. Aan het voorwoord is het
volgende ontleend:
„Wy weten, dat van de vraag, of
tabak belast zal worden, ons bestaan
afhangt.
Nederland,met ierzflds het Britsehe,
andererzQds het Dultsche achterland;
door deze ligging geografisch aange
wezen als het Transito-land by uitne
mendheid, is zóózeer vergroeid met
don Tabakshandel, verschaft zóórolen
oen stuk brood, dat eene verandering
in hst systeem, tot heden in dien
handel gebruikeiyk, eene totale ont
wrichting ten gevolge moet hebben.
Men staart zich zoo gaarne blind op
Dnltichland, zóózeer zelfs, dat in het
voor ons liggende Wsts-ontwerp ver
schillende artikelen schier woordoljk
overeenstemmen met de bepalingen
der Duittehe Belasting wetten.
Men bedenke echter eens, dat de
toestanden hier zoo gansch anders zyu.
Wat voor Dultichland misschien goed
is, is het daarom nog niet voor Holland.
En waar hier de Hollandscho wereld
naam op het spel staat, bedenke men
zich wel terdege, alvorens het te laat
Is. Elk koopman weet, dat het zeer
moeilijk is, afzetgebied te veroveren,
doch zéér gemakkeiyk om het te ver
spelen. Juist omdat de Hollandfiche
wereldnaam berust op het felf, dat wy
tot heden verschoond zijn gebleven
van de formaliteiten, verbonden aan
eene Tabaksbelasting, en deze formali
teiten In hoogo mate verbonden zijn
aan eene Banderolle -belasting, is dit
systeem daardoor van zelve vetoor-
deeld. Zoowel technisch als practisch
stuif deze vorm op zoo ontzettende
bezwaren, dat wy het als onmogeiyk
beschouwen moeten, deze ta ontgaan.
Andergyds zal do onmogelijkheid, eene
eerlijks nakoming der wet te waarbor
gen, naast de reusachtige kosten, aan
da Invoering verbonden, invoering in
don weg Btaan."
De dekking der crisisuitgavcn.
By de behandeling van da Leenlng-
wet heeft minister Treub verklaard,
dat van hem geen voorstel was to
wachten tot het doan van eene heffing
Ineens, cok later niet.
Het Ebld. meldt nochtans goede
reden te hebben om aan te nemen,
dat de minister binnenkort zal komen
met een voorstel tot dekking van de
thans weder benoodigde 225 millloen
oorlogsnitgaven, niet alleen in tien
vorm van leening, maar ook in dien
van heffing.
Volstrekte zekerheid dienaangaande
heeft het blad zlcb niet kunnen ver
schaffen, maar de positie van de beide
zegslieden, die dit mededeelden, laat
nauwelijks ruimte voor eenlgen twyiel.
Een van hen belden wist zelfs de
verhouding mede te dselen, waarin
de 225 millloen over de belde dek
kingsmiddelen zouden worden ver
deeld ;125 millloen zouden door leening
en 10O millloen door heffing worden
verkregen.
De N. R. Ct. meldt nader:
De minister van financiën, tot wieu
wy ons om inlichtingen gewend heb
ben, wenschte het bericht noch te
bevestigen, noch teg:n te spreken.
Evenwel vernamen wl] uit goede
bron, dat er inderdaad een voorstel
zal komen cm een deal van de kosten
te vinden door heffing op de oorlogs
winsten, een ander deel door eene be
perkte heffing ineens, torwyi bat
overblijvende door leeniiig zal moeten
worden gevonden.
Nog vernamen wij, dat de staats
commissie voor de belasting op de
oorlogswinsten haar advies nog niet
heeft nitgebracht.
Aardappelen.
Aan de Rykslandbouwleeraren in
de verschillende provinciën zal de op
dracht worden gegeven, ln overleg
met de landbouwvereeniglngen en met
de Aardappelvereeniging, de voor
verkoop beschikbare hoeveelheid aard
appelen te invontarlseeren. Daarna zal
worden overwogen, of de omstandig
heden het toelaten, dat van de spoedig
aan bederf ondorhevige soorten onder
bepaalde voorwaarden eenige uitvoer
zal kunnen worden toegestaan.
Op de kritieke plf.k van don dük
rondom den Wyden Wormerpolder,
ongeveer op dezelfde plaats, waar in
1825 da doorbraak plaats bad, werd
gisteren en eergisteren door soldaten
en boeten hard gewerkt om den dijk
op te hoogen, daar het water in dcc
Oostzanerpolder door don feilen Z--
Westenwind hevig opgezweept werd.
Het water staat ln den Oostzaner
polder thans ongeveer 20 c.M. beneden
A. P.de dyk is ongeveer 20 c.M.
A. P. hoog Op verschillende plaatsen
slaat het water reeds tegen do zakken
zand met zeildoek overlegd, die tot
versterking van den dyk dienst doen.
Zoolang do wind niet ln kracht
toeneemt is er geen kans, dat het
water over den dyk in den Wyden
Wormer stroomt. Intnssehen vreesde
men, dat by toenemenden wind, de
toestand daar niet meer te houden zou
zyn.
Gelukkig kan thans vastgesteld
worden, dat de dyk behouden is.
Woensdagnacht ontstond reeds in
den thans nog drogen Wyden polder
een paniek, doordat bet bericht ver
spreid werd, dat do dyk bezweken
was. Verschillende koelen worden toen
reeds nit do stallen weggedreven.
De spoordyk Formerend—Amster
dam is op verschillende plaatsen ver
zakt. Doze dyk stond reeds dagen
lang midden in het water.
Het water stroomde by de Purmer-
brng over den weg tusschen Partner-
end en den Parmer, In de Where, de
gracht langs do Wheerwal. Militairen
zBn hierheen ontboden om don weg
op te hoogen en te behouden, daar
anders Partneren d van het verkeer
met den Purmor wordt afgesloten.
Alle bewoners van het nlenwe stads
gedeelte van Purmerend en van het
lag6r gelegen gedeelte van de oade
stad zij» door het w»ter gedwongen
te vluchten en by de bewoners van
de hoogere gelegen dealen een onder
dak te zoeken. Ook nlt den Wijden
Wormer komen voortdurend vluchte
lingen te Purmerend aan, de meeste
bewoners van dezen polder vlnohten
echtor naar den veillgrn Deemster.
Het vierde gedeolte van Purmerend
staat onder water. De stormwind jaagt
het water In de Btad. De Pnrmerstsen-
weg en de NeckerBtraat staan bloot
aan de woeste golvendezo wegen
zijn gevaarlijk, zo brokkelen ai. Het
water was Woensdag weer 40 eM.
gestegen.
Uit Zaandam werd gisteren gemeld,
dat het watorlndon Oostzater-polder,
dank z(] den krachtlgen wind, weer
6—8 eM. gezakt was.
V
Woensdag beeft H.M. da Koningin
een langdurig bozcek aan den Anna
Paulownapolder gebracht.
Z.K.H. Prins Hendrik stelde zich
op de hoogte van da verwoesting ln
den West-Varkenoordschen polder en
bezocht o.a. Ridderkerk.
H. M. de Koningin zon hedenochtend
te 7 nur 47 min. per Staatsspoor uit
den Haag vertrekken tot het brengen
van een bezoek aan de door den
watersnood geteisterde streek in den
omtrek van Nykerk.
V
Een beroep op de Zecuwsche
landbouwers.
In het Zeeuwsche Landbouwblad
komt de volgende oproeping voor:
„In verband met don watersnood in
Noord-Holland, wordt een beroep ga-
daan op do medewerking der Zeeuw-
scha landbouwers voor hot stallen
tot den weidetyd, ongeveer Mei a.s.
van ongeveer 500 stnks hoornvee.
Aan de dorpsvereeciglngen zullen
desbetreffende circulaires worden ver
zonden, terwijl ln de verschillende
afdeeliagen der Zesuwsch6 Landbonw-
maatschappO commissies sullen wor
den gevormd, voor do regelmatige
vordeeling van het vee.
Opgaven van het aantal stuks hoorn
vee waaraan men stalling wil verlee-
nen, kunnen werden gezonden aan
KIELSTRA,
waarn. Secretaris der Z.L.M."
Als vervolg op dit bericht kan de
Mdb. Crt. msd-deeltiu, dat Dinsdag
avond nog aan 108 dorpsveraenigiagen
ln Zeeland door het hoofdbestuur der
Z. L. M. een uitgebreide circulaire Is
verzonden, waarin uitvoerig wordt
medegedeeld, wat de bedoeling is.
In eeue toelichting wordt o.a. mede
gedeeld, dat voor stalling, voeding
en verzorging der dieren vanaf heden
tot den weidc-tyd, geen andere ver
goeding gegeven kan worden, dau de
melk die de melkkoeien gedurende
dien tyd geven.
Het is list bestuur bekend, dat door
de opvorderingen van houi en de
hooge voederprijzen de voedervoor-
radea niet zoo groot zijn als gewoon-
l(jk. Het meerendeel der Zeenwsehe
landbonwers beschikt echter over zoo
veel voeder alt eigen bedrijf, dat bot,
wanneer velen zleh tot halp bereid
verklaren, ln Zeeland zeer wel moge-
ïyk ie, minstens 500 dieren tot den
weidetyd te verzorgen.
liet vee wordt, voordat het naar
Zeeland komt, aan een strenge kenring
door veeartsen onderworpen. Hierdoor
is het gevsar voor het inslepen van
ziekton vrQwol ui'gesloten.
Hst hoofdhestnnr meent dat het
thans geen tyd is voor het opwerpen
van bezwaren en mogelyke moeilijk
heden. Er moet direct en goed ge
holpen worden.
Woensdagmorgen verklaarden op
een vergadering te Koudekerke 8
landbouwers zich bereid, één of meer
koelen in hmi stal op te nemen.
V
Naar men van bevoogde zydo ons
mededeelt, zal da Maatschappij tot
Exploitatie van Staatsspoorwegen
extra-treinen beschikbaar stollen voor
het vervoeren van vee nit do over
stroomde stroken van Noord-Holland,
zoodra in Zeeland landbouwers zleh
bereid verklaard hebbeD, dat vee
tydeiyk te willen opstallen.
Het bestuur van de afd. Botterdam,
Sohicdam en omstreken der Hol. Mtp.
van Landbouw doet In de N. R. Ct.
een dringend beroep op do veehouders
ln haar gebied hooi en stroo voor het
geredde vee te zonden.
De vergadering van de besturen dor
afdeolingaa van de Holl. Maatschappy
van Landbouw in bet overstromings
gebied van Noord Holland, dietydens
het bezoek van den Minister van
Landbouw te Purmerend gehouden
werd, is te Alkmaar voortgezet. Be
halve de tospeoteur voor het veeartse-
nykucdlg staatstoezicht dr. Remmelts
en de dlstrletsveearts de heer Klau
wers waren daarby ook tegenwoordig
de heer Reltsma, gedelgeerd lid van
de Rijkscommissie van Toezicht op de
Varkensvleoschveroeniging en de hoe
ren Van Foreest, voorzitter en Olie,
secretaris van de Hollandsche Maat
schappy van Landbouw.
Het maltas,t van de vergadering
was, dat aan de belde laatstgenoemde
hoeren, ln overleg met den heer Roit-
ma,volmacht werd gegeven, al datgene
te doen, wat ln dozen kan lelden tot
hot z o klein mogoiyk honden van de
met betrekking tot het vee geleden
schade.
De Commandant ln Zeeland;
Ge2iou de Koninklijke Besluiten van
29 Augustus 1914 (Staatsblad no. 435),
van 8 September 1914 (Staatsblad no.
448) envan II Februari 1915 (Staats
blad no. 81), w&arby da gemeen
ten in de Provincie Zeeland zijn
verklaard „in Staat van Beleg';
Galet op da Wet van 23 Mei 1899
(Staatsblad no. 128);
Stelt by deze de navolgende Ver
ordening vast:
Artikel 1.
De door m? uitgevaardigde Ver
ordening van 20 October 1915 betref
fende het vervoer en de nederiage
van goederen ls ingetrokken.
Art. 2.
Behoudens de uitzonderingen, in de
volgends artikelen vermeid, is het op
het terrein, omschreven in art. 177 van
do Wet van 26 Augustus 1822 (Stbl.
No. 38) (de z.g. Ie linie), verboden
goederen, welke krachtens art. 1 van
het Koninklijk Besluit van den 7den
Augustus 1915 (Stbl. No. 370), hou
dende bopalingen omtrent do aangifte
van ten uitvoer bestemde goederen,
door don Minister van Financiën zyn
of nog zullen worden aangewezen
alsmede margarino en rubber, dit
laatste artikel vanaf het oogeublik,
dat hot Kouiakiyk Besluit van 7
Augustus 1915 daarop niet meer van
toepassing zal zyn, in rechtstreeksche
ot lijdelingBche uitwaartscba richting
naar de Ryksgrsnzen te vervoeren
batten de kommen der gemeenten of
die goederen voorhanden te hebben.
Art. 3.
Vervoer van do in het voorgaand
artikel bedoelde goederen is geoor
loofd
I. Wanneer de goederen niet ten
uitvoer bestemd zjjc .-
a. tusschen zonsopgang en zons
ondergang, wanneer ten genoege van
een der in art. 8 genoemde personen
kan werden aangetoond, dat de hoe
veelheid niet grooter ls, dan redelij
ker wflze noodlg voor de normale
behocfioa van dengese, voor wiens
psrBoon, hnlshondan of dieren het
vervoerde is bestemd;
b. naar kooplieden, winkeliers of
neringdoenden, welke deze goederen
voor de uitoefening van hna bedrijf
noodig hebben, alsmede naar erkende
voreenigingen en boerenbonden, welke
voor hunne loden lnkoopen doen, en
wol op een zoogenaamd binnenlandsch
paspoort, te verkrijgen by de Oatvan-
gors van deDIrecte belastingen, invoer
rechten ou accynzen, onder borgstel
ling voor de dubbele waarde.
De aanvrage van paspoorten kan
geschieden door den aflevoraar, ver
voerder of ontblader der goederen.
De borgstelling zal worden opge
heven op inlevering ten kantore van
afgifte van hot paspoort, voorzien
van eene verklaring, gesteld door een
officier, een ambtenaar der directe
belastingen,Invoerrechten en aceynzea,
een maréehaustée, een rijksveldwach
ter (geen onbezoldigde) en vermel-
deude, dat d3 Inslag ter opgegeven
plaatse werkelijk is geschied.
Deze verklaring kan, bij vervoer
per spoor, tram of scheepsgelegenheid
naar enne gemeente, worden vervan
gen door aftoekenlng door een der
zooeven genoemde personen van het
paspoort voor aankomst der goederen
aan het spoorweg- oi tramstation of
de losplaats, voor zoover een ea ander
geacht wordt, binnen de kom van de
bestemtnkgplaats te zjn gelegen.
Vervoer tusschen zonsondergang
en zonsopgang is alléén geoorlooid,
indien dit plaats heeft per spoor, tram
ot stoomboot dan wel door onderne
mers van vrachten in geregeldcn
dienst, die in het bezit zijn van door
de administratie der invoerrechten
en accyczea verleende vergunningen,
als bedoeld by het tweede lid van
artikel 135 der wet van 26 Angnstus
1822 (St.bl. no. 38).
II. Wanneer de goederen ten uit
voer bestemd zyn:
tusschen zonsopgang en zonsonder
gang alléén langs routes en heirbanen,
indien do vervoerder voorzien is van
eene sehriftsiyke verklaring van een
Inspecteur der Directe belastingen,
invoerrechten en aocynzon, waarnit
blijkt, dat te zijnen genoege melding
is gemaakt van den naam en de
woonplaats van hem, die de goederen
of de voor de samenstelling daarvan
gebezigde grondstoffen heeft geïmpor
teerd.
Vervoer tnssehen zonsondergang en
zonsopgang is alléén geoorlooid, indien
dit plaats heeft per spoor, tram of
stoomboot, dan wel door ondernemers
van vrachten ln geregelden dienst,
dis in het bozlt zijn van door de
administratie der invoerrechten en
accijnzen verleende vergunningen, als
bedoeld by hst tweedo lid van artikel
135 der wet van 26 Augustus 1822
(St.bl. no. 38.)
Art. 4.
Het voorhanden hebben van da
in artikel 2 bedoelde goedoren ls
geoorloofd
o. wanneer ten genoege van een der
in artikel 8 genoemde personen
kan worden aangetoond, dat de
hoever Iheltl niet grooter is dan
noodig voor de normale behoef
ten van dengene, voor wiens per
soon, huishonden, bedrjjt of dieren
het voorhandens ls bestemd;
b. wanneer by de goedoren aanwezig
ls esue schriftelijke verklaring, als
bedoeld onder II van art. 3.
Art. 5.
Het Militair Gezag zal aan personen,
op wie gegronde verdenking i nst, dat
zy zich schuldig maken aan het afle
veren met bestemming voor hot bui
tenland van goederen, ale bedoeld ln
artikel 2, zotder dat de schrifteiyke
verklaring, bedoeld onder II van arti
kel 3, aanwezig ls, den nislag van die
goederen nit hunne patden verbieden.
Art. 6.
Overtreding van de verbodsbepa
lingen ln de artikelen 2 en 5 gesteld,
wordt goetr&ft met hechtenis van ten
hoogste eene maand of geldboete van
ten hoogste driehonderd galden.
Artikel 7.
Doze Verordening treedt In werking
onmiddellijk na derzolver afkondiging.
Artikel 8.
Met het opsporen van de in deze
Verordening strafbaar gestelde over
tredingen, alsmede met het beletten
van hetgeen in stryd met deze bepa
lingen dreigt te geschieden, zyn belast,
behalve de in art. 8, le tot en met
6e, van het Wetboek van Strafvorde
ring aangewezen ambtenaren, da
ambtenaren der directe belastingen,
invoerrechten sn aecllnzen, de maro-
chauscéo, het personeel der grenswacht
en allo andere ambtenaren van Rijks
en Gemeentepolitie.
Uitgevaardigd te Middelburg,
15 Januari 1916.
Do Commandant in Zeeland,
Da Vice Admiraal,
G. P. VAN HECKING
COLENBRANDER.
Afgekondigd te Goes, tor plaatse
gebrutkeiyk, den 20 Jasnarl 1916.
De Burgemeester,
J. B. DE BEAUFORT.
Waterg-etijen voor Ierseke.
Dagen.
Hoogwater.
L&sgwater.
Vrm.
Nam.
Vrm.
Nam.
22 Jan.
4.34
4.50
10 20
10 26
23
5 04
5.21
1050
11.—
24
5 37
5 55
11.20
11.27
25
6 10
6 29
1155
12
26
6 4-1
7.04
0 33
27
719
7 44
0 46
1.13
28
7 59
8.29
1.31
2
De Notaris M. C. SCHRAM te Krui-
ningen, zal op
des voormiddags 11 uur, in natemelden
pand, ten verzoeke van den heer
Corn. Raas, te Hansweert, publiek
veilen en vei'koopen
„de Harmonie",
te Hansweert in de Schoolstraat, ka
dastraal bekend Gemeente Kruiningen
in Beetle H no. 996 als huis en erf,
groot 2 Aren 46 Centiaren.
Te aanvaarden by de betaling der
koopsom.
Inlichtingen ten kantore van ge
noemden Notaris.
Namiddags 12 V« unr, in voormeld
pand, verkoop van den
een goedloopend Biljard met toe-
behooren, 30 Stoelen, Banken, Spie
gels, Vulkachel, Regulateur, Glas
werk enz. enz.
alsVeeren- en Kapokkenbeddenmet
toebehooren, Matrassen, IJzeren Le
dikanten, Tafels, Stoelen, enz.
Na afloop daarvan ten verzoeke en
ten huize vau mej. de wed. Mara-
Nieuwkamor te Hansweert
verkoop van
N.B. De verkooptng der ROERENDE
GOEDEREN geschiedt om con
tant geld.
I Heden overleed, zaeht en kalm,
na can langdurig Ijjden, onze
geliefde Eehtgenoote en Moeder
JANNETJE MEEUW8E,
in den ouderdom van byna 64
jaar.
Uit aller naam,
D. DE KUIJPEB
en Kindereu.
Nisso, 17 Januari 1916.
