TmfsfËDÏiÏG.
INSPAN.
Padvinder Chocolade
BENSDORP'S
T1^ cent per reep. T cent per reep.
Db Goesche Courant
Nieuws- en Advertentieblad
Gemeente- Pablicatiën,
advertentien.
Zaterdag 15 April 1911,
WOENSDAG 12 APRIL 1911,
verko ope n:
JACHT
ÜEl\ jongis,
volmaakt fabrikaat.
Bovenstaande Chocolade verkrijgbaar bij dhr. JOH.
ASPEREN VERVENME, Groote Kade, Goes.
VAN
een bezemsteel op het hoofd Het
jongentje is gisiernaoht overleden, de
dader werd gearresteerd.
Exploitatie van landverhuizers.
Door het kommissariaat voor landver
huizers werd sinds eenigen tjjd vast
gesteld, dat talryke Italiaansehe en
Armenische landverhuizers geruimen
tjjd te Antwerpen verbleven, en dan
plotseling, huiten eenige voorkennis
van het kommissariaat, spoorloos ver
dwenen.
Een onderzoek werd ingesteld, en
daaruit bleek weldra, dat die ongeluk
kige lieden op afschuwelijke wijze
werden bestolen door een internatio
nale bende bedriegers, meestal uit
Grieken bestaande, die zoowel te Mar
seille als te Antwerpen, te Liverpool
en te Southampton haar vertakkingen
heeft.
Onze lezers weten missehien, dat
in alle havens de landverhuizers aan
een streng geneeskundig onderzoek
4 onderworpen worden. De scheepvaart-
kompanies mogen inderdaad slechts
gezonde menschen aan wal brengen,
en moeten de ongelukkigen, die afge
keurd worden, terug mede nemen.
Zoo moest onlangs een Duitsch schip
gedurende drie reizen gastvrijheid
verleenen aan zieke landverhuizers,
Kussen, die noch te New York, noeh
te Hamburg terug aan wal mochten.
De slachtoffers, door de Grieken
uitgebaat, zjjn van die ongelukkigen
die te Marseille werden afgekeurd.
De logementbaas lid van de beDde
belooft hen over Antwerpen of
Southampton naar hun bestemming te
krijgen. Nieuwe tickets worden ge
nomen en duur betaald.
Nu biedt de bedrieger van Mar
seille aan zjjn medeplichtigen zijn
slachtoffers aan, mits zooveel percent.
De hoogste bieder krjjgt ze over. Die
zorgt natuurljjk, hun den laatsten cent
af te troggelen, en werpt hen dan
buiten Otwel tracht hjj ze te verstop
pen op een schip, dan maakt hij
hun wjjs dat zij moeten oppassen voor
het onderzoek, en zoodra het schip
van wal is, wascht hjj zjjn handen
in de onschuld. Of ook nog zendt hjj
hen voor een prjjsje naar Engeland.
Hoe die ongelukkigen behandeld
werden, wanneer zjj aankwamen, hoe
ven wjj niet te vertellen. De eenen
werden gevangen gezet, de anderen
moesten terug.
Een paar gelukte het, met ge
bedeld geld hier weer te keeren, of
te Marseille, en verwittigden daar hun
landgenooten. Ook hier kwam alles
uit, en dit leidde reeds tot de aan
houding van twee Grieksche logement
bazen. Natuurlijk loochenen zij alles.
Andere aanhoudingen worden ver
wacht.
Spoortelefoon. Indertijd zjjn op
den spoorweg Louden—Brighton proe
ven genomen met een door den inge
nieur von Kramer uitgevonden stelsel
om telefonische verbinding in te
richten tusschen rjjdende spoortreinen
en spoorwegstations Deze proeven
zjjn zoo gunstig uitgevallen, dat deze
spoorwegmaatschappij het door den
uitvinder met railophone (spoor- of
treintelefoon) aangeduide stelsel op
het traject tusschen Londen en Brigh
ton heeft ingevoerd. Het stelsel berust
op een eleetro-magnetische overdra
ging der telefoonstroomen uit een
aan de onderzijde van den spoorweg
wagen aangebrachten klos op een
evenwijdig aan de sporen gespannen
geleiding of omgekeerd. De afstand
tusschen klos en geleiding moet onge
veer 45 cM. bedragen. De kosten voor
de inrichting beloopen voorloopig on
geveer honderd gulden voor de En-
gelsche mijl. Zelfs wanneer de treinen
in volle vaart zjjn, is het mogelijk
van de stations uit ten allen tjjde
mededeelingen en bevelen van allerlei
aard aan den trein te doen toekomen.
Ook kunnen de op hetzelfde traject
rjjdende treinen onmiddelljjk met
elkander in verbinding treden. De
seingeving zal meer dan thans, b. v.
ook bij mistig weer, verzekerd zijn.
In vele gevallen zal het mogeljjk zjjn,
de gevolgen van het weigeren of van
onjuiste bediening der optische sein-
teekens bijtijds af te wenden. In welken
omvang de nieuwe inrichting ander
zijds ook voor de behoeften der
reizigers nuttig gemaakt kan worden,
behoeft niet nader aangetoond te
worden, wanneer men bedenkt op
welke veelzijdige wjjze thans reeds
het reizende publiek van de dradeloos
telegrafische inrichtingen aan boord
van schepen gebruik maakt. Op de
Pruisische staatsspoorwegen zullen
met hetzelfde stelsel proefnemingen
plaats vinden.
Te veel ijver. Zondagnacht deel
de een persoon te Toulon, die huis
waarts keerde, aan drie agenten, die
h(j tegenkwam, mede, dat hij voort
durend gevolgd werd door eenige
personen, die hij voor apachen hield.
De agenten trachtten de verdachte
personen aan te houden en slaagden
erin in de rue de Marseille één van
hen te arresteeren.
Op hetzelfde oogenblik kwamen
twee particuliere nachtwakers de
straat in. Het oploopje ziende en den
kende, dat een rustig burger werd
gemolesteerd, schoten zjj hun revol
vers af op de aanranders, met het
gevolg, dat één der agenten levens
gevaarlijk gewond werd. Ook de
„heusche'' apache liep een kwetsuur op.
Een zeldzaam geval. In buiten
landsehe bladen staat een curieus ge
val vermeld. Een vrouw reisde van
Highland in Kansas naar Muskogee
in Oklahoma.
Zij had 13 kinderen bjj zich, allen
onder de 4 jaar oud en allen haar
eigen kinderen. De treinconducteur
wilde dat niet gelooven, maar toen
de vrouw hem haar familiebijbel toon
de, waarin de geboorten der kinderen
genoteerd stonden, moest hij zich ge
wonnen geven. De vrouw, die 10jaar
getrouwd was, had in dien tijd 19
kinderen gekregen i n.l. 5 maal drie
lingen en 2 maal tweelingen. De eerste
twee drielingen (zes kinderen dus)
waren gestorven. Maar de overige
kinderen 3 van 4 Va jaar, 2 van 3 i/n
jaar, 3 van 2 t/s jaar, 3 van 1 Vj jaar
en 2 van i/s jaar zijn in leven ge
bleven.
Brutaal volk. In Lasvegas, een
bloeiend mjjnstadje in Nieuw-Mexico,
drongen dezer dagen een paar ge
wapende en gemaskerde lieden de
woning binnen van een zekere me
vrouw Alfred Rogers, die alleen thuis
was met haar driejarig zoontje. De
lieden maakten zich van het kind
meester en voerden dit weg, ondanks
de smeekbeden van de moeder, die
tevergeefs alle schatten, die ze thuis
hadden roovers aanbood. De mannen
verklaarden het kind te zullen mee
nemen, het geen kwaad te zullen
doen, maar de betaling te eischen van
een losgeld van 15.000 dollars, op
een bepaalde plaats buiten de stad te
betalen. De moeder waarschuwde,
toen de mannen met het kind ver
dwenen waren, haar man. Onmiddel
lijk voorzag deze zich van het noodige
geld en begaf zich naar de aange
wezen plaats, waar hij de roovers
ontmoette en betaalde, waarna deze
hem meedeelden waar het gestolen
kind te vinden was. Hier werd het
dan ook ongedeerd gevonden Zoodra
de ouders weer in het bezit van het
kind waren, werd de politie gewaar
schuwd en een vervolging op groote
schaal van de bandieten is thans be
gonnen.
De valsche markies. Eenigen tijd
geleden huwde een in de buurt van
Nantes zeer bekend man van de
wereld, die zich markies de Roque-
feuille noemde, een adelijke dame,
madame de Bourmène, burchtvrouwe
van het slot van Berrie, die sedert
drie jaren weduwe was. Maandag nu
kwamen een aantal gendarmen op het
slot van Berrie en legden den ver
baasden maitre d hotel een bevel tot
arrestatie van den markies voor, die
geen markies was, eigenlijk Iieisz
heette, de zoon is van kermisreizigers
en wordt aangeklaagd wegens bigamie
en falsificatie. Daar de nagemaakte
markies echter op 't oogenblik met zjjn
vrouw te Brussel vertoeft, moesten de
gendarmen onverrichter zake af
deinzen.
De geheele streek van Nantes, Paim-
pol en Saint Père-en-Retz is wegens
het optreden der justitie tegen den
algemeen bekenden en zeer beminden
.markies" grooteljjks opgewonden.
Naar het heet, heeft een voormalige
kamenier der markiezin, uit wraak,
den valschen markies bjj de politie
verklikt.
Een ontploffing. Op den gepant-
serden kruiser „York", die op de werf
te Kiel wordt gebouwd, ontstond bjj
het innemen van spiritus een ontplof
fing. Een onderofficier-machinist en
twee machinisten werden gedood, één
machinist, twee stokers en een werf-
arbeider gewond,
Een moordpartij. Te Dinan in
het dep. Cöte du Nord, is de meester
knecht Verdoix, die daags te voren
een echtscheidingsproces verloren had,
met een revolver gewapend, hot buis
van zjjn schoonvader binnengedron
gen. Eerst vuurde hjj op zjjn schoon
zuster, daarna schoot hjj zjjn schoon
moeder dood, vervolgens zjjn vrouw,
en eindigde met zichzelf een kogel
door het hoofd te jagen.
Hevige brand. Vierhonderd boe
renwoningen te Dublaine zjjn door
brand vernield.
IS ALS
het meeat aanbevelenswaardige.
De berichten, (met een sterretje ge
merkt, zijn reeds in een gedeelte onzer
vorige oplaag opgenomen.
W atergetijen voor lerseke.
Dagen.
6 April
I
8
9
10
II
12
Hoogwater.
Vrm.Nam.
8.05
9.17
10.53
—.05
—.59
155
2.40
8.36
10.03
11.43
—.19
1.30
2.23
3.04
Laagwater.
Vrm. Nam.
1.20
2 29
4.04
5 43
6.51
7.41
8.22
1.58
3.15
5.05
6.27
7.23
8.05
8.44
^eikoopiitgeii
i-n Verpachtingen.
April.
6 Wolfertsdijk, Woonhuis en inboedel,
v. Dissel. fv/
6 OudelandeInspan, v. d. Kloes.
6 BaarlandBeplant weiland, Neervoort.
6 Hansweertafbraak van huizen, Holl-
manrt en Verhoek.
6 Goes, afbraak, Pilaar,
11 Goes, Burgerlogement, 'ïoóohhuis en erf,
v. d. Kloes.
12 HoedekenskerkeInspan. Hollmann
Verhoek.
13 Goes, Inboedel, Hollmann Verhoek.
13 '8 Gravenpolder, inspan, Hollmann
Verhoek.
13 Goes, twee woonhuizen, Dissel.
13 's H.-Arendskerke, Woonhuis met schuur
en erf en inboedel, Pilaar.
19 Kwadendamme, Inspan en inboedel,
Hollmann en Verhoek.
19 Wolferlsdijk, Hoefje, paarden en rij
tuigen, enz., Pilaar.
21 s-heer Arendskerke, Bouw- en weiland,
Pilaar.
27 Wolfertsdijk, Herberginventaris en in
boedel, Pilaar.
Schort, hoefje met bouw- en weilanden,
Pilaar.
Kats, Hofstede „Vredehof' Pilaar.
Aanbestedingen.
April.
7 Goes, Het bouwen van een woon- en
Winkelhuis, J. W. v. d. Weert
12 Withelminadorp, Herstellen en onoer-
houden van bruggen, duikers, sluizen,
enz. Dijkbestuurv/d Wilhelminapolder.
12 Wilhelminadorp, het verbeteren en
onderhouden der waterke&rende wer
ken, Bestuur waierkeering Oost-Beve-
landpolder.
12 Kamperland, Het verbouwen van het
kerkgebouw der Nfid. Herv. kerk, A.
van Dorst.
15 Goes, Het bouwen van 10 arbeiders
woningen. Bestuur der bouwvereeni-
gmg Help U Zeiven".
19 Goes, Geivoon onderhoud aarde, kram,
en 6teenglooiingswèrken, sluizenaui-
kers en heulen ehz.; Breede watering
bewesten lerseke.
28 Bor>sele, Het herstel, vernieuwing en
het onderhoud dep werken en steen
bestor Ling. Bestuurf-'der waterkeering
vfd Calamiteuzenpplder Borssele.
Atl«.«p Aanbestedingen en
Verknopingen.
Goes. Gistermiddag werd door
dhrn. Fransen v. d. Putte Zn. alhier
bjj inschrijving aanbesteedhet uit
voeren van zinkwerk en steenbestor-
ting op den oever van den „Willem
Adriaan"-polder onder Cortgene, tus
schen de raaien 10b. en 12b.
Ingeschreven werd door de heeren
J. W. Roelofs, Papendrecht, f28.960;
M. K. Hartog, Sliedrecht. f28.984; J.
Roskam, idem, f 29.160M. K. Hartog,
idem, f 29,464M. v. d. Hoek, f 29,618
Gerrit Dekker, Sliedrecht, f 29 970
Joos Tollenaar, f29,970; J. Jansen,
f 30.475 70Jan de Bree Tz., f 30.972 en
C. de Wilde Az., Kattendijke, f31.190.
Gegund aan den laagsten inBChrjjver,
den heer J. W. Roelofs.
De heeren, wier woonplaats niet is
genoemd, wonen te Neuzen.
1 eiegratisch W eerbericlit
naar waarnemingen in den morgen van
5 April medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 774.7 te
Stornoway. Laagste barometerstand
747.4 te Nice.
Verwachting tot den avond van 6
dezermeest matige tot krachtige
Noordoostelijke wind, gedeeltelijk be
wolkt, waarschjjnljjk sneeuwbuien,
zelfde temperatuur.
Burgerhlke StajfUd van ttoes.
Van 3 '5 April.
Geboren3, Cornelia Adriana, d. v.
Willem Franciseus Rejjnhout en Jo
hanna Maria Stefes4, Johannes Mi-
chiel, z. v. Daniël Jan van de Wege
en Elizabeth Catharina van Doeselaar
5, Jan, z. v. Cornelia AntonisBe en
Jannetje Ilaverhoek5, Maatje, d v.
Marinus Goedhart en Maria Goeree.
Po s t e r ij e n.
Ljjst van onbestelbare brieven en
briefkaarten van hier verzonden ge
durende de 2e helft der maand Maart
1911.
Ekardt, Nisse.
Mej. E. Mieras, lerseke.
Abr. Stormezande, St. Philipland.
Van S.raate, Anvers.
N.B. Aan de afzenders wordt aan
bevolen hun naam en adres op de
stukken te vermelden, opdat deze bjj
onbestelbaarheid aan hen kunnen
worden teruggegeven.
Marktberichten.
GOES, 4 April 1911.
Aanvoer is afnemende alleen tarwe komt
og wat ter markt.
Oude Tarwe, per Heet. f a f
Nieuwe Tarwe,per 100 K.G. 9,25 a - 9,75
Essex Tarwe - a
Nieuwe Rogge - 0.a - 0,—
Kroonerwten - 0,a 0,
Wintergerst, per 100 KG. - 0,— a - 0,
Zomer gerst, - 0,a - 0,
Kar wijzaad, m a -
Bruine boonen m 12,-— a - 14,50
Paardeboonen - a -
Winterkoolzaad - a -
Haver M - 7,25 a - 7,75
Kookerwten a
Boter per K.G. - 1.10 a - 1 22
Eieren, per 100 stuks - 2,60 a - 3,60
Middenprijs eieren f 0,80 per 25 stuks, 1
idem boter f 0,60 per halve kilo. Eieren aan
particulieren verkocht voor f 0,per 25
stuks. Boter idem f 0,65 per halve kilo.
Aanvoer eieren en boter ruim.
Opgave van den Marktzetter
der My. v. Landbouw, afd. Heinkenszand.
Boter f 1.16 a f 1,22 per K.G.
Rekenprijs f 1,18 per K.G.
Aan particulieren verkocht voor f 0,—
per K.G.
Eieren f3,a f3,60 per 100 stuks.
Rekenprijs f 3,30 per 100 stuks.
Aan particulieren verkocht voor f 0,
per 100 stuks.
Ei er env erko op.
Onder afd. Zuid-Bev. V. P. N.
Aangevoerde eieren 18075 stuks. Prijs f3,60
per 100 stuks.
ROTTERDAM, 4 April 1911.
Op de veemarkt waren aangevoerd40
vaarden, veulen, ezel, 1496 magere
zn 635 vette runderen, 155 vette, 1314 nuch-
ere en graskalveren, schapen of
ammerenvarkens, 306 biggen,
'tokken of geiten.
Koeien en ossen 35 tot ,40 a c., stieren
30 tot 35 a c., kalveren 50 tot 65 a c.,
wtte export-kalveren c., schapen tot
c., fokschapen c., 1-jarige lammeren
tot c., lammeren tot c., varkens
tot c. en lichte varkens voo>- export
a c., alles per 1kilo.
Melkkoeien f 170 af 290, kalfkoeien f175
i f 310, stieren f 125 a f420, pinken f 110
t f 120, graskalveren f a f vaarzen
i 120 a f170, alles mager vee; biggen f9,
i f 16,— slachtpaarden f 60 a f 155, werk-
l aarden f 125 a f 275, hitten f af
Nuchtere kalveren: fok- f 10,— a f 20,—
slacht- f6,— af 12,—.
Biggen f 1,60 a f 2,— per week.
Wegens de veetentoonstelling was er zee
veel belangstellingzoowel voor vet als mager
vee, en de aanvoer was van alles ruim.
De handel in vette runderen was aan
vankelijk van weinig bet eekenis later kwam
er meer leven en ging de omzet in de eerste
soorten beter met nog voor enkele 1 ct. boven
'/toteering, afwijkende soorten met beperkten
omzettoch zal alles wel verkocht worden.
Vette kalveren behoorlijk aangevoerd, lt
kwaliteit goed gewild en vlug verkocht, min
dere soorten langzaam verhandeld.
Mager vee met grooten aanvoer en zeer
veel kooplust, maar door hooge t raagpryzen
was er langzame omzetvoor België uerd
zeer weinig gekocht. Een enkele buitenlander
kocht enkele melkkoeien, vpor 't binnenland
was noy al vraag naar goed kalfvee.
Jongvee met iéts meer handel.
Nuchtere fok- en slachtk alver en ruini aan
gevoerd handel iets trager daa vorige week.
Paarden met redelijken handel, ook in
biggen was de handel matig.
Op de botermarkt werden aangevoerd
86,8 en 30/16 vn. en 198 stukken a kilo
Prijs le quul. f58, '2e qual. f 55, 3e qual.
j 51. Per V, kilo 72* a 77' ct.
Onttrekking van grond aan
den openbaren dienst.
Burgemeester en Wethouders van
Goes brengen ter opeDbare kennis
dat naar aanleiding van een verzoek
van T. BROEK Pz. te Vlaardingen,
zoo noodig aan den openbaren dienst
zullen worden onttrokken twee strook
jes gemeentegrond te zamen groot
ongeveer één centiare, gedeelte van
het perceel kadastraal bekend ge
meente Goes Sectie D. ongend. (Vuil-
straatje).
Bezwaren tegen bet onttrekken aan
den openbaren dienst van bedoeld ge
deelte grond, moeten worden inge
diend ten Raadhuize dezer gemeente
vóór Vrijdag 14 April 1911.
Goes, 5 April 1911.
Burgemeester en Wethouders voorn.
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Stremming Passage.
Ten behoeve van het vernieuwen van
de bestrating zal van 8 April a.s. tot
20 April d. a. v. voor het verkeer
met rjj- en voertuigen en vee zjjn af-
het gedeelte van den Oostsingei
(no. 20 van den ligger der wegen en
voetpaden in de gemeente Goes) ge
legen tusschen den Oude Singel (no.
19) en het Heernissewegje (no. 21)
van dien ligger.
Goes, 5 April 1911.
Burgemeester en Wethouders
van Goes
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Den 7 April a. s. hoopt onze
geliefde moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder,
de wed. P. ZANDEE,
haar
80sten Geboortedag
te herdenken.
Uit aller naam,
JOH. ZANDEE.
Kattendjjke.
Zoo de Heer wil en hjj leeft,
hoopt onze geliefde Vader
JAN TOLHOEK,
rustend landbouwer,
a. s. Zondag 9 April zjjn 80sten
geboortedag te berdenken.
Zjjne dankbare Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achterkleinkinderen.
's-Oravenpolder, 5 April 1911.
Getrouwd:
P. K. VAN NIEUWENHUIJZEN
en
D. REIJNIERSE,
die mede namens wederzjjdsche familie
harteljjken dank betuigen voor de vele
bljjken van belangstelling, bjj gelegen
heid van hun huweljjk ondervonden.
's-Heer Arendskerke, 1 5Aprill911.
Middelburg,
Door deze vervullen wjj den
treurigen plicht UEd. kennis te geven,
dat hedenmorgen na een kortstondig
en geduldig ljjden, tot onze diepe
droefheid en smart is overleden, onze
innig geliefde Vriendin, Zuster, Be
huwdzuster, Tante en Behnwdtante
Mevr. MARIA JANNA OVERBEEKE,
in den ouderdom van 72 jaren en 8
maanden.
Namens de familie,
M. A. LINDHOUT,
Exec. Testamentair.
Goes, 2 April 1911.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid en smart, na een kortston
dig lijden onze geliefde, zorgdragende
tante en behnwdtante
MEVR. M. J. OVERBEEKE,
in den ouderdom van 72 jaren en 8
maanden.
J. L. OVERBEEKE.
A. OVERBEEKE—Butler.
Baarland, 2 April 1911.
Voor de vele bewjjzen van
deelneming, ontvangen bjj het over
lijden van onzen geliefden Broeder,
Behuwdbroeder en Oom, den Heer
CORNELIS JACOB VAN DEN HOEK,
betuigen wjj onzen oprechten dank.
Namens allen
J. C. VAN DEN HOEK.
Middelburg, 2 April 1911.
HET BESTUUR der Bouwver-
eeniglng „Help U Zeiven" te Goes
is voornemens op
's avonds te 7 uur in het café „Boüde-
linq" aldaar
AAN IE BESTEDEN
het bouwen van TIEN
ARBEIDERSWONIN
GEN aan den Heere-
nisseweg- te Goes.
Aanwjjzing op het Bouwterrein ge
schiedt op Zaterdag 15 April 1911,
's middags te 4 uur.
Bestek en teekeBing zjjn vanaf den
10 April 1911 voor zoover de voor
raad strekt en tegen betaling van
f 1,50 verkrijgbaar ter drukkerjj van
de firma BOLUIJT Co. te Goes.
Inlichtingen geeft de architect S.
DE KONING te Goes.
De gezegelde inschrjjvingsbiljetten
kunnen ook per post worden toege
zonden aan den heer P. Nonnekes
te Goes.
Het bestuur voornoemd,
P. NONNEKES, Voorzitter.
J. M. BARTELSE, Secretaris.
De Deurwaarders HOLLMANN
VERHOEK, te Goes, zullen
des voormiddags om 10 i/s uur ten
verzoeke van den heer Jan Bliek te
Hoedekenskerke op zjjn hoefje aldaar
8 baatgevende Melkkoeien, 2
Kalfvaarzen, 2 eenjarige Stieren,
4 Kalveren van 2 tot 12 maan
den oud, 2 drachtige Zeugen,
20 Schapen met Lammeren, 1
Rolblok, 1 Moesmaker, i Wind
molen, plm. 8000 K.G. Hooi
en wat verder te vooi schijn zal
worden gebracht.
te huur gevraagd.
Aanbieding letter B. O. bureau
dezer courant.
vlugge hand schrijvende, kan geplaatst
worden. Brieven letter B, bureau
dezer courant.
