BIJVOEGSEL
U0K8CHË COUKANT.
ZATERDAG
1 JANUARI 1910
No. 1.
Vaarwel en Welkom.
Dit is geen uur,
Dat kwam en gaat als die Tan
[alle dagen j
Staat het niet stil midden van
[ons driftig jagen,
Kalm eiland Tan verhevenheid
[en duur.
Fe. van Eeden.
Op den oudejaarsavond fluistert de
herinnering1 van alles, wat voorby is
gegaan. Soms van uren, waarin wy
ons, zelfs daarna, nog niet durven
indenken, en als zulke schrikgestalten
ons omringen, komt opnieuw de huive
ring over ons en wy wenken met de
hand: gaat weg!
Daarnaast herinneringen, waarin het
een wellust is zich nu te vermeien,
er in rond te dolen als in een schoon
gebloemd veld, nog eens weer zich
het hart op te halen aan wat toen
zoo streelend en zoo liefelijk was, aan
alle goedB, dat vriendelijke menschen
ons bewezen, aan de geneugten van
eene vriendschap, waarop wij met de
jaren vaster mochten bouwen. Al het
goede en schoone dat wij genoten nog
eens smaken, zoo geheel daarin op
gaan, dat werkelijkheid en schijn zich
nauwelijks meer scheiden laten, zoo
verloren daarin dat hoe langer zoo
meer beelden van wat was ons om
ringen, van dit jaar, van vroegere
jaren, in bonte rij, gezichten die ons
aanzien, vroolyke stemmen in onze
ooren, ondervindingen van waardee
ring en hulp en raad, die wij nog
eens ondervinden, gansch het verleden
ons omringend nu in een volheid van
weelde, die ons de oogen sluiten on
uit dezen stroom van dankbare heu
genis dtinken doet met lange, be-
geerige teugen.
En dan vaarwel 1909
Welkom 1910.
Weer Btaan we voor het onbekende.
Is dit eigenlijk niet zoo eiken dag en
uur Niemand, die den voet verplaatst
op den levensweg, weet immers of
die schrede door een andere zal ge
volgd worden, noch waarheen die weg
hem voeren zal. Doch nooit dringt zich
het besef dier onzekerheid krachtiger
aan ons op dan bij het begin van een
nieuw jaar. Uet is alsof wij een
nieuwen cursus aanvangen, zonder
oenige waarborg dat wy hem ten einde
zullen brengen. Wy zien de onzen
aan en de vraag of we by het sluiten
van den cursus nog by elkander zullen
zjjn wordt niet gesteld, want niemand
kent het antwoord.
We treden elkaar bljjde tegemoet
en al is de gulle toon der heilwenschen
niet altyd gesteund door de harmonie
der daden, we aarzelen toch niet in
het uitspreken der wenschen. Als er
toch werkelijk iets bleef hangen
Voorbijtrekkende dampen laten zelfs
op het hardBte gesteenten een neer
slag achter.
We hebben allen stille of uitge
sproken wenschen en verlangens en
de vervulling daarvan gunnen we
onzen verwanten en vrienden wanneer
we hun op Nieuwjaarsdag toeroepen
geluk en voorspoed.
Dit wenschen we allen toe die ons
woord bereiken mag.
Directie en Kedactie van
de Goesche Courant
wenschen al haar lezers,
adverteerders, correspon
denten enz. in 1010 geluk,
gezondheid en voorspoed.
BS den aanvang van het Nieuwe
jaar bied ik mijnen vrienden, beken
den en begunstigers mijne beste heil
wenschen aan.
Dankbaar voor heit genoten ver
trouwen, beveel ik mij beleefd aan.
A. J. van Aken,
Boekbinder en Liniëerder.
Goes, 1 Januari 1910-
Aan mijn geachte begunstigers,
vrienden en bekenden een gezegend
Nieuwjaar toegewenscht door
J. P. Boshoff Jr.
Goes, 1 Januari 1910.
Hartelijke gelukwensch aan familie,
vrienden en bekenden-
J- A. van Boven.
Goes, 1 Januari 1910.
«910.
C. Breen Dzn.
en Echtgenoote.
Café-Restaurant „Prins v. Oranje",
Goes.
P- f
Voorspoedig on gelukkig nieuwjaar
gewenscht door
J. C. de Beste Az-,
Beestenmarkt, Goes,
die zich voortdurend beleefd blijft
aanbevelen als timmerman, metselaar
en jaloeziemaker.
Ondergeteekende wenscht zijn fa
milie, vrienden en begunstigers een
voorspoedig jaar. Hy dankt voor het
genoten vertrouwen en beveelt zieh
weder in dezelfde gunst aan.
H. Bliek,
Zeeuwsehe Fruitwinkel,
Goes, 1 Jan. 1910.
He" en zegenwensch aan al mijne
begunstigers en vrienden, zoowel bui
ten als binnen deze gemeente.
J. C. Bruggeman,
Schilder.
Goes, 1 Januari 1910.
By de verwisseling vau het jaar
breng ik aan allen myn beste heil
wenschen
J. Brouwer,
in Granen.
Goes, 1 Januari 1910.
Heilwensch aan allen.
Firma Wed. P. J. van der Does Lz.
Verkoophuis.
Goes, 1 Januari 1910.
Mijn beste wenschen aan vrienden
en begunstigers by de introde van het
jaar 1910. Mjj verder aanbevelend,
J. de Brujjne.
Mr. Metselaar en Timmerman.
Goes, 1 Januaii 1910.
Aan vrienden en begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de stad, een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht.
Firma I. Fokke.
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen toegewenscht bij de
intrede van 1910 door
Gebr. De Graaft,
Prinses Julianastraat G 39, Goes.
Zich tevens aanbevelend als tim-
merman en metselaar.
Mijn heilwensch by de intrede van
het nieuwjaar aan mijn geachte clien
tele.
L. Glerum.
Vliss. Bierhandel
Goes, 1 Jan. 1910.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende zijn ge
achte clientèle, vrienden en bekenden
veel heil en zegen.
C. J. Groenendijk,
Vleeschhouwer, Goes.
Firma Wed.
J. G. HEIJKAM—
Masses.
V
Goes, 1 Januari 1910.
Algemeene „Heilwensch" by den
aanvang van 1910 door
N. Hendrikse
en gezin.
Goe3,1 Jan. '10.
Gods besten zegen toegewenscht
aan vrienden en begunstigers bij den
aanvang van het jaar. Met dank voor
het genoten vertrouwen, beveel ik mjj
verder beleefdelijk aan.
Wed. A. Hoogeland.
Magazyn: „de Zwaluw."
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen bij den aanvang van
1910 aan vrienden en begunstigers.
J, den Herder.
Het compliment van den dag aan
mijn geachte cliSntèle.
N. V. Centraal Kleeding-MagazjjD,
y/h. F. Q. C. DEN HOLLANDER.
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen toegewensoht bjj de
intrede van het Nieuwjaar aan familie,
vrienden en begunstigers.
Firma Gebr. den Hollander,
Schilder.
Goes, 1 Jan. 1910.
Het compliment van den dag aan
vrienden en begunstigers.
Goes, 1 Januari 1910.
J. Huige.
Hartelijke nieuwjaarswensch aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
D. Jacobs,
Handel in Nieuwe Meubelen,
Nieuwstraat D 195.
Goes, 1 Jarinari 1910.
Hartelijke gelukwensch aan vrien"
den en begunstigers binnen en buiten
de stad.
Joh. de Jonge Az.
Goes, 1 Januari 1910.
Bjj het intreden van 1910 wenscht
de ondergeteekende baar vrienden en
begunstigers Gods besten zegen toe.
Firma J. Faberjj do Jonge,
in Goud en Zilver.
Goes, 1 Januari 1910.
Een gelukkig nieuwjaar toege
wenscht aan -vrienden, begunstigers
en bekenden door
J. Kopmels,
Rijtuig- en Wagenmaker,
Nieuwstraat.
Goes, 1 Januari 1910.
Aan onze geachte begunstigers,
vrienden en bekenden, binnen en bui
ten Goes een gezegond nieuwjaar
toegewensoht door
Gebrs. Kien,
Kleermakers.
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen toegewenscht aan
stad- en landgenooten bij de intrede
van 1910. Dankzeggende voor het ge
schonken vertrouwen in hetafgeloopen
jaar, beveel ik mjj verder minzaam
aan.
C. de Kok Pz., Lange Vorststraat.
Voorheen Phs. Wessels.
I. LUTEUN Az..
Confisenr, Cuisinier, Glacier.
Gors.
Gods beste zegen toegewenscht aan
vrienden en bekenden bij den aanvang
van 1910.
C. Labeur,
handel in schapen.
Goes.
Met de intrede van het nieuwe jaar
een ieder veel heil en zegen toege
wenscht.
Goes, 1 Januari 1910.
P. M. de Looff.
Heil en zegen toegewenscht bjj de
intrede van het nieuwjaar aan vrien
den en begunstigers, zoowel binnen
als buiten deze gemeente.
Wed. C. Luyk.
Goes1 Januari 1310.
Mjjn beste wenschen aan vrienden
en begunstigers by de intrede van
het jaar 1910.
Mjj verder aanbevelende,
A. van de Linde,
Hofstede „Klein Frankrijk".
Goes, 1 Januari 1910.
Een voorspoedig jaar gewenscht
door
P. J. Maartense
en kinderen.
Goes, 1 Januari 1910.
Al onzen vrienden en begunstigers
een gezegendjaar toegewenscht door de
Firma Gebrs. Mulder,
Korte Kerkstraat,
Goes, 1 Januari 1910.
Gods besten zegen toegewenscht
aan vrienden en begunstigers met den
aanvang van het jaar. Met dank voor
het genoten vertrouwen, beveel ik my
verder beleefdelijk aan.
J. A. van der Mark,
Timmerman enz.
Goes, 1 Januari 1910.
C. NONrfEKES,
Papegaaistraat
in Manufacturen en Modes.
Geluk en voorspoed toegewenscht
aan familie, vrienden en begunstigers
J. Nieuwonhujjse Pz.,
in Graan en Meel.
Goes, 1 Jannari 1910.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar,
wenscht ondergeteekende zjjn geachte
clientèle en vrienden veel heil en zegen,
zoowel binnen als bulten Goes.
A. Okké,
Boomkweeker.
Goes, 1 Januari 1910.
J. P e e m a n,
Hotel Café Restaurant „Tivoli",
p. f.
Goes.
Mjjn beste wenschen aan vrienden
en begunstigers bjj de intrede van het
jaar 1910. My verder aanbevelend,
J. Plazier.
Goes, 1 Januari 1910.
Mijn beste heilwenschen bij de in
trede van het nieuw begonnen jaar
1910 aan mijne begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel binnen als buiten
de stad. Dankbaar voor het genoten
vertrouwen, beveel ik my beleefd
opnieuw aan.
P. A. Pennings,
Ganzepoortstraat, Goes.
Heilwensch aan vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo binnen als bui
ten deze stad.
L Pik, Slagerij.
Goes, 1 Januari 1910.
Mjjn beste wenschen aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van
het jaar 1910. Mjj verder aanbevelend
K. Pik, Steenkolenhandelaar,
Goes 1 Januari 1910.
Gods hesten zegen aan een ieder
toegewenscht. Dankende voor het door
mij zoo ruimschoots genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder by ver
nieuwing in een ieders gunst aan.
Corns, van de Reepe,
Schoenhandel en Schoenmakerij,
Papegaaistraat.
Aan mjjn geachte begunstigers,
vrienden en bekenden binnen en bui
ten Goes een gezegend Nieuwjaar
toegewenscht, door
B. Huytenbeek,
Mr. Schilder.
Goes, 1 Januari 1910.
De ondergeteekende wenscht zijnen
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar
toe en beveelt zich minzaam aan bjj
zijne medeburgers voor allerlei tim
merwerk.
G. van Riet,
Koepoort, Goes.
Bjj den aanvang van dit jaar bren
gen de ondergeteekenden hunne har
telijke gelukwenschen aan begunsti
gers, vrienden en bekenden, zoowel
binnen als buiten deze gemeente.
Wed. M. Rjjk en Kinderen.
Goes, 1 Januari 1910.
Bij den aanvang van het jaar 1910
Gods beste zegen toegewenscht aan
familie, vrienden en bekenden.
D. Rouw en familie.
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen in het nieuwjaar toe
gewenscht aan vrienden en begun
stigers, onder dankzegging voor het
genoten vertrouwen beveel ik mij
wederom dit jaar in uwe gunst aan.
G. Reijerse,
Bloemist (Brouwersgang).
Mjjn beate wenschen aan familie,
vrienden en begunstigers in 1910.
M. Reyerse, Bloemist,
Goes, Oostsingel.
Aan mijne geachte begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel binnen
als buiten de stad, by de wisseling
des jaars de beste heilwenschen.
Iz. van Riet,
winkelier.
Koningstraat D no. 8, Goes.
H. H. SOMER, \-
Klokstr. C 160.
Heeren- en Dameskleedingmaga-
zjjn, Heeren- en Kinderconfectie,
Mode-artikelen.
Pf-
By den aanvang des jaars wenscht
ondergeteekende zijn geachte cliën-
tèie zoowel binnen als buiten deze
gemeente, een in alle opzichten geze
gend jaar toe, hopende met dezelfde
gunst te worden vereerd als in het
vorige jaar.
J. A. Steketee.
Goes, 1 Januari 1910.
Aan vrienden en begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de stad, een
gelukkig Nieuwjaar.
H. J. Stieger Zn.
Goes, 1 Jannari 1910.
„ZELANDIA" GOES.
Heilwensch aan vrienden en begun
stigers.
A. SCHRIJVER.
1 Jan. 1910.
De ondergeteekende brengt langs
dezen weg zjjn beste heilwensehen
aan vrienden èn begunstigers, zoo
binnen als buiten deze stad.
J. A Visser.
Goes, 1 Januari 1910.
Heil en zegen by den aanvang van
1910 aan vrienden en begunstigers.
Ons weder aanbevelend,
W. J. van de Weert Zonen.
Goes, 1 Januari 1910.
A. M. v. d.. WEERT
Mr. Smid.
Pf.
Veel zegen en voorspoed aan vrien
den en begunstigers, zoowol binnen
als buiten de stad.
Adr. Walrave,
Meubelmaker.
Goes, 1 Januari 1910.
Mijn heilwensch aan begunstigers,
vrienden en bekenden, binnen en bui
ten de gemeente.
J. W. van de Weert W.Jz.
Bouwmeester.
Ondergeteekende wenscht haren ge-
achten begunstigers, familie, vrienden
en bekenden, zoo binnen als huiten
deze gemeente met het nieuw begon
nen jaar voor hunne personen en
zaken den besten zegen toe.
Firma I. Wessel Co.
Goes, 1 Jannari 1910.
Heil en zegen toegewenscht aan be
gunstigers en vrienden door
Gebr. Do Ruiter,
Kleermakers en Barbiers.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Veel heil en zegen in 't Nieuwe jaar
aan familie, vrienden en begunstigers,
zoowel binnen als buiten de gemeente.
Wed. J. Traas,
in Manufacturen.
's Heer Arendskerke 1910.
Heil en zegen aan familie, vrienden
en begunstigers by den aanvang van
1910.
Jacb. Smit Jr.
en Echtgenoote.
in rijwielen en naaimachines,
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
By den aanvang van 1910 onze
hartelijke gelukwenschen aan begun
stigers, vrienden en bekenden.
Jan van Hekke
en Echtgeyoote.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Veel geluk en zegen wordt mijnen
vrienden en begunstigers in Zuid- en
Noord-Beveland van harte toege
wenscht.
J. J. Kramer
en Echtgenoote.
's lieer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Ondergeteekende wenscht zijnen
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe
L. van Vessem.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heil- en zegenwensch aan al myno
begunstigers en vrienden, zoowel bui
ten ais binnen deze gemeente.
P. de Jonge,
Winkelier.
'sHeer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heilwensch aan familie, vrienden en
bekenden bjj den aanvang van het
nieuwe jaar
Familie Bedet.
's Heer Arendskerke 1910.
Heil en zegen bij de intrede van
1910 aan familie, vrienden en bekenden.
H. van Iwaarden,
Arts.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heil en zegen aan vrienden en be
gunstigers, zoowel binnen als buiten
de gemeente, bij het intreden van het
nieuwe jaar.
H. de Jonge,
Steenkolenhandel.
■g Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heilwensch aan allen.
P. Traas
en Echtgenoote.
's Heer .Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heil en zegen toegewenscht aan
mijne begunstigers, vrienden en be
kenden, by wie ik my in de gunst
en vriendschap blijf aanbevelen.
M. IJzerman,
in Manufacturen,
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
By de intrede van het nieuwe jaar
wenschen ondergeteekenden aan fa
milie, vrienden en begunstigers veel
heil en zegen.
Jacob de Ruiter
en Echtgenoote.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Heil en zegen aan familie, vrienden
en begunstigers by den aanvang van
1910.
Wed. C. Meulenberg.
's Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Hei) en zegen toegewenscht aan
mijne begunstigers, vrienden en be
kenden, by wie ik mij in de gunst
en vriendschap blijf aanbevelen.
P. Snoodyk
en Echtgenoote.
's-Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910
