C. SIN
Proviticienieuns.
Telegrafisch Weerbericht
"apyektêntBST
hoort men de raarste" dingen zeggen
lk ken b.v. een stad, waar men in
een bepaalde wijk de namen van een
aantal buitenlandsche geleerden heeft
gobrnikt om er straten naar te noemen.
Men kan begrijpen hoe b.v. de naam
van Newton geradbraakt wordt door
het volk.
Dan moet een straatnaam niet te
lang zijn eu liefst door zijn inhoud
spreken tot het volk. Wat het gevolg
iB, als daarvan wordt afgeweken, blijkt
in een andere dan bovenbedoelde stad,
waar een straat naar een nn bjjna
geheel vergeten plaatselijke beroemd
heid Divk-Lange-straat heet. Het volk
vond dit vermoedelijk te moeieljjk om
te onthouden ,en algemeen wordt die
naam verbasterd tot „Driekladdertjes-
steeg"., M
In Goes,,ovenwei is de toestand nog
anders. .Hier bestonden uitstekende,
algemeen gebruikte namen, maar
om de eene of andere onbegrijpelijke
reden hebben de bestuurders der ge
meente. besloten deze te veronacht
zamen. .Maar het volk stoort zieh
niet erg aan de bordjes, die zjjn aan-
gespijkerd en nog steeds gaat het
voort de Koningstraat „Kaaistraatje"
to noemen, spreekt het niet van Sial-
straat maar van .Zusterstraat".
Natuurlijk, do naam „Kaaistraatje"
zegt mepr dan „Koningstraat" en de
naam „Zusterstraat" (naar de zustors
die er om den hoek hun school hou
den). heeft onder rechten aan die van
„Stalstraat".
Ossenhoofdstraat (welk een ellen
lange naam) hoort men nog vaak
betitelen als „Achterom" en de Kei
zerstraat blijft in den mond van oude
Goesenaren nog steeds „bet straatje
van Blaubeen", naar den vroegeren
burgemeester die er woonde in het
huis, waar nu de „Goesehe Courant" is
gevestigd.
De naam „Tusschen de twee poor
ten" is behouden gebleven. Dit dateert
uit den tijd, dat onze poorten, de wel
wat benauwende, het verkeer in den
weg staande, maar toch zoo schilder
achtige poorten Diet waren afge
broken.
Aan die zjjde van de stad nl. waren
-twee poorten, één nabij het huisje
met het schilderachtige geveltje, waar
als ik me niet vergis, nu de brugwachter
woont, en één nabij de plaats, waar
zieh tegenwoordig het pakhuis van den
heer Oehtman bevindt.
De bovenbedoelde naam heeft dus
een historische betoekenis en het zou
jammer zijn als hij verdween.tenminste
dat is mijn meaning en, ik ben een oud
man, een lier weinige overgeblevenen
van een geslacht, waarvan reeds zeer
velen rusten onder de groene zoden, ik
hoop dat men dit niet als een bewijs van
conservatisme zal beschouwen, want
ik verbeeld me dat, al zien mijn oogen
niet meer zoo helder als vroeger en
al zijn mijn boenen verzwakt, mijn hart
toch nog jong is gebleven.
Nu we bet toch over de poorten
hebbener zjjn er niet zoo heel veel
meer, die zich die kolossale gevaarten
herinneren en nog minder, die nog
weten hoe ze 's avonds werden geslo
ten en men dan lange onderhande
lingen moest aanknoopen met de
wachters voor en aleer men tegen
eenige vergoeding er in of er nit
Inocht.
Voor de kinderen van dezen tjjd
moet zulk een toestand wel onmoge
lijk lijkenen, maar alles was toen
anders en vooral, het verkeer had nog
niet dien vlucht genomen die het heeft
in den tijd van spoorwegen, electrici-
teit, üetsen en automobielen.
Met de afschaffing der gemeentelijke
aecjns werd de strenge bewaking der
studstpegangen overbodig en konden
ooit de stadspoorten, die, aanvankelijk
bestemd ter verdediging van Goes
tegeu vijandelijke troepen, later znlke
goede diensten bewezen bij de aceijns-
heliing, verdwijnen.
Gedurende de feesten bij het Konink
lijk bezoek aan deze gemeente in 1907
hebben wij ouderen nog eens een
oogenblik een stuk uit het verleden
voor onze oogen zien herleven i de
de oude, eenvoudige maar fraaie poort
aan het einde der 's Heer-Hendriks-
kirderenstraat.
Maar, zooals ik reeds zeide, ver-
keersbelemmeringen als poorten en
wallen z(jn in dozen tjjd van snelver-
voer, dat niet alleen de stadsgrenzen
maar ook de landsgrenzen vervaagt,
onmogelijk geworden en met hen ver
dween tevens iets van de romantiek
der onde tijden.
Maar nn moet ook de Oude Meier
eon oogenbjik zijn oogen voorwaarts
wendenwé mogen voor het verleden,
ju veel schoons en aantrekkelijks het
ebben moge, het heden en de toe
komst niet vergeten en .zeker niet op
een tijdstip dat een nieuw jaar begint.
Moge een nieuwe periode ons laten
wat goed en dierbaar is en verbetering
brengen waar zulks noodig mocht
wezen.
En daarom z\j mijnen lezeressen en
lezers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht door
De Oude Meijer.
p.p.J Nu ik mijn praatje nog eens
es, ontdek ik, dat de laatste zin
nijjk een Nieuwjaar-advertentie is,
rvoor een ander sterveling 35 cent
betalen. Ik hoop evenwel, dat
edactie voor doze gelegeaheid on
t het een vasten medewerker
ft, dezen heilwensch niat zal
ppen. .-
t zal mij 35 cont besparen, waar
voor ik beloof op Oudejaarsavond een
grogje te zuilen drinken op het welzjjn
vau mijne lezeresson en lezers.
Moge het hun goed bekomen.
B(j Kon. besl. "van 29 dezer is,
met ingang van 1 Januari
benoemd tot' öjiziener der derde
klasse der visscherijen op' de Schelde
en Zeeuwsche Stroomen, Jacobus Cor-
nclitjsan, schipper der eerste klasse b(j
die yisscherjjen j
bevorderd tot opziener der tweede
klasse-bij-gemelde visseherijeu, M.
P. Mijnsbergen, opziener der derde
klasse,:
's-Heer Abtskerke. Op den drle-
daagschen wedstrjjd deze week ge
houden.' behaalden op de Personeele
liaanle prjjs J. Lutejjn 2o pr. Jao.
Braam3e pr. C. Bos, Nisse4e pr.
J. M. _Drjjgars; 5e pr. A. de Blaaij,
Nisse ;u 6e pr. P. Kloosterman, idem
7e pr., .li. Janssen, idem8e pr. J.
KoozepOe pr. M. Walraven Kwaden-
dumme I0o pr. G. Nieuwenhuize en
lie pr. J. Kujjper, heiden te Nisse.
Vrije Haan (206 kaarten verschoten)
maximum punten GOleJ M. Drijgers,
00-682o J. KJoosterman, Nisse 60
Je G. Kotti'er, Nieuwderp.
Waar geen plaatsnaam achter staat
allen 'sHTèer Afetskerke.
'«-Heer Arendskerke. Woensdag
avond wprd door den heer W. P. Mar-
kusso alhier in de herberg bjj D. van
llamme na afloop van de algemeene
vergadering, van de vereeniging tot
aankpop van Kunstmeststoffen een
voordracht gebonden over het gebruik
en de_winning.van de verschillende
kallzóuten Het gesprokene werd met
een rleoks van duidelijke lichtbeelden
van de mijnwerken, en van de uit
slagen van proeven op verschillende
gronden -toegelicht. Hierna behandelde
hü ook naar aanleiding van lichtbeel
den een. en Ander -over Chilisalpeter.
HÜ hackten aandachtig gehoor.
's-Gravenpotder. In de Donder
dagavond gehouden raadsvergadering
werd met algemeene stemmen tot
gemeente-wegwerker benoemd dhr. P.
Guveljé, zulks in de plaats van dhr.
P Kribbe aan wien op zijn verzoek
ontslag is vefleend.
Tot lid vail het Burgerlijk Armbe
stuur werd met algemeene stemmen
herbenoemd dhr. A. van Dijke.
Gravenpolder. Woensdagavond
hield !dr. Hoorweg van Heinkenszand
alhfer cén lezing over tuberculose. Na
ingeleid te zijn door ds. Gerretsen,
voorzitter der Groene Kruisafdeeling,
behandelde spreker op zeer onder
houdende wijze de beteekenis, het
ontstaan, het verloop en de middelen
ter bestrijding der tuberculose. Om
het gesprokene duidelijk te maken en
va9t te Joggen in het geheugen, ten
einde sjeeds of bjj voorkomende ge
legenheden daarmede zjjn voordeel te
doen, werden een aantal lichtbeelden
en voorschriften op het doek gebracht
De spreker, die circa drie uur aan het
woord was, heeft hot vrij talrijk opge
komen publiek een hoogst leerzamen
avond bezorgd. De groote aandacht
en het applaus bewezen, zooals de
voorzitter bjj het eind der lezing op
merkte, dat men 'ctr. Hoorweg, die hier
trouwens geen vreemde meer is, gjiarne
ziet optreden. Met dank voor de ge
nomen moeito en hét gehooïde sloot
de voorzitter deze bijeenkomst.
Scliöre. Donderdag had de voerman
van een petroleumwagen uit Goes het
ongeluk -dat zjjn wagen, op de hofstede
van dhr. Al Louwerse alhier omkapte
waardoor éétt groot gedeelte (ongeveer
löCjL.y Van zjjn olie verloren ging.
Dezei olie dreef op het water van
de langs den weg loopende slootom
verontreinig van het drinkwater voor
't ve« te voorkomen werd de olie met
behulpi van een bos stroo in brand
gestoken, welke brand een vlam ver
oorzaakt die boven de boomen uitsloeg.
Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voijr. Ook paard en wagen werden
niet beschadigd.
Met ^en aanzienlijk lichter vrachtje
zotte-dé voerman zijn reis naar Sehore
voort, i
üOnosmd tot kerkvoogd in de
plaats ivan dhr. Jac. Zoeteweij die
bedank^ heeft, dhr. J. Snoep die tevens
is herbenoemd tot diaken der Ned.
Her. Kérk alhier.
Han^weert. Met ingang van 1
Januari is, de kommies te water 2e kl.
TlJ/rTTe nolaar' verplaatst van Hello-
voetilhinagr, Hansweert (a. b. van
hét s.b. „Albatros").
Hoedekenakerke. Nu de Nieuw-
jaaïsc.oij imissie tot bedeeling der armen
opgehou ien heeft te bestaan Is naar
wij vernemen,. - door het Burgerlijk
Algemeen Armbestuur alhier besloten,
hun, die stAüdlfr voor bedeeling in aan
merking, komen, op nieuwjaar eene
extra toblagé' to SChènken.
Ovezande. Woensdagmiddag trad
in de afd. Goes van de Zeeuwsche M.
v. Landbouw alhien op dn beer P.
Tennissen nit Amsterdam, dié een uit
eenzetting gaf van de Centrale Land-
bonw-Onderlingo bü' dé' "bij haar aan
gesloten Zeeuwsche Landbouw-Onder-
linge. Spr gaf een uitvoerig overzicht
over het ontstaan van deze organisatie
die is een znivore onderlinge veree
niging van landbouwers. Vervolgens
toonde hjj aan, dat de Landbouw-On-
linge voor de landbouw is de goed-
koopsto, omdat hier geeu aandeelhou
ders zjjn, die het oog hebbeu op het
maken van winst.
Een kort debat ontstond met een
vertegenwoordiger van het Roode
Kruis, die tot groot genoegen van de
vergadering door den spreker werd
beantwoord.
Ten slotte gaven alle aanwezige
landbouwers zich op voor aansluiting
bij do Zeeuwsche Landbouw-Onder-
linge, wat ongetwijfeld een succes
vi,or den heer Tennissen was.
Ki/vadendamme. In do op Don
derdagmiddag b\j de erven P. Timmer
man gehouden vergadering van de
vereeniging „Onderlinge Hulp" lot
aankoop van gewaarborgde kunstmest
stoffen, die door 50 leden werd bijge
woond, werd rekening en verantwoor
ding over 1909 gedaan door don pen
ningmeester, waaruit bleek, dat was
ontvangen f31245.83onuitgegeven
f31103,53 V», zoodat er een goed slot
is van f 142,30.
Na herstemming werd tot commis
saris der vereeniging gekozen dhr.
M. Stejjn, zulks in plaats van dhr. C.
Goense die niet meer in aanmerking
wenschte te komen.
Het baalgeld werd van 8 op 7 cent
teruggebracht.
Besloten werd in het vervolg over
te gaan tot spoediger aanbesteding der
kunstmeststoffen, ofschoon de leve-
ringstyd op dezelfde termijnen bleef
gesteld. De vergadering was van oor
deel 'dat een vlugge aanbesteding in
het financieel belang der leden van
de vereeniging zoude zijn.
Voor een goed bezette zaal gaf
Donderdagavond de Rederjjkersver-
eeniging „De Vriendenkring' inde
herberg ran P. van Tiehgelen te
Kwadendamme een welgeslaagde uit
voering.
Het programma, uit een zestal num
mers bestaande, werd flink uitgevoerd,
terwjjl dhr. A. Walraven, organist al
hier, de piano-begeleiding van een en
ander zeer verdienstelijk ten uitvoer
bracht. Een geanimeerd bal besloot
dezen avond.
Nisse. Dinsdag en Woensdagavond
hield de scbict(weerbaarheids)vereeni-
giug „Pro Patria" een onderlingen
schietwedstrijd bestaande uit eene vrije
en personeele baan. Voor de laatste
baan waren de leden naar hun vor
deringen in 't schieten verdeeld in
klasse A en B.
In de beide afdeelingen waren de
volgende leden prijswinnors, le prijzen
de heeren Jacob Kloosterman met 59
punten en N. Moerman met 58 p.2e
pr. A. de illaelj en A. Jansen, ieder
met 56 p.3e pr L. Moerman en P.
Kloosterman, ieder met 55 p.le pr.
I. Jansen met 55 p. en Jacob Slabbe-
koorn met 54 p.5e pr. L. v. d. Iliele
met 54 p. en G. Bos met 52 p.
De prjjzen bestonden uit een tiental
kunstvoorwerpen, terwjjl het max.
aantal punten 60 bedroeg.
Op de vrjje baan, waar 70 van
den inleg werd uitgekeerd en het max.
aantal punten 72 bedroeg, waren de
eerste drie prjjswinners de leden P
Kloosterman met 71 punten, I X 35,
Jacob Kloosterman 70 punten 1 X 3'L
M. Jansen 70 punten.
Krabbendijke. Woensdag werd
door den heer Jae. Welleman voor de
werkliedenvereeniging eene lezing ge
houden over de landbouw-onderlinge.
Spreker begon met een duidelijk
overzicht te geven van de bestaande
ongevallenwet. De gemakkelijke wijze
waarop dit geschiedde, gaf de hoorders
spoedig de overtuiging, dat de spreker
zijn onderwerp volkomen beheersehte.
Reeds tijdens de behandeling der
ongevallenwet was de ongevallenver
zekering voor den landarbeider ter
sprake gekomenook buite n de Kamer
werd dit gedaan door verschillende
personen en landbouwmaatschappijen.
(Rede van den heer de Boer in
1903. Groninger rapport in 1904.
De groote meeting te Kapel,le). In 1905
werd door dr. Kuyper een ontwerpwet
ingediend, waarin ongeveer dezelfde
uitkeeringen werden voorgesteld als
in de bestaande ongevallenw ettoch
bevatte het ontwerp drie verschillen:
le. ook werkgevers zouden rerze-
kerd zijn. 2e. loonberekening niet naar
loonlijsten, maar naar een geschat in
komen, waaruit 3e. voortvloeit, dat
de premie berekend wordt niet naar
het werkelijk verdiende loon, maar
naar het geschatte loon. Dn kosten
der premies zouden bedragem f2.80
tot f4.7p por 100 gutden Iootï-
Vervolgens gaf spreker aan, wat in
landbouw kringen, voornamelijk door
de werkgevers, over dit ontwerp werd
geze'gd. Iljj deed dit aan de hand in
het door hem uitmuntend beoordeelde
Groninger rapport, het Rapport van
den Katholieken Bond e n gaf vervol
gens zijn eigen meening;.
Algemeene conclusie was dat geen
onoverkomelijke bezwaren te berde
gebracht konden worden, die de in
voering der voorgestelde wet zouden
tegengaan, tenzjj de b.ooge premie.
Vervolgens noemde spreker het
permanente comité, d at gevormd was
door verschillende personen uit ver
schillende groote in,-i atschappijen van
landbouw. Dit heel t een reglement
ontworpen voor de z< mgenaamue „land
bouw onderlinge". Dit reglement geeft
minder dan de wet in uitzicht stelt,
bv. hierbij eei'Bt u'itkeering na 10 da
gen ziek zijnregeling geheel in
handen der werj tgeversalsook de
rechtsspraak bovendien geen uitkee-
ring en begrafeniskosten bij doodeljj-
ken afloop. (Als argument voor do
laatste bepaling werd aangevoerd, dat
de meeste boere-arboiders bjj begrafe
nisfondsen verzekerd waren, wat door
spreker sterk betwijfeld werd).
Hoewel de landbouw onderlinge
minder geeft dan het 'wetsontwerp,
geeft ze toch nog het meeste in ver
gelijk mot andere particuliere maat-
schappijeh. Hoe moet de houding der
werklieden zijn, onder de .gegeven
omstandigheden Hoewel het niet
waarschijnlijk is, dat zij Ie totstand
koming derlandb niv-imduj'ljiigo kun
nen tegengaan, moeten zjj toch aan
drang blijven uitoefenen om het aan
hangige wetsontwerp tot .wet verheven
zien te krijgen, opdat deuitkeeringg.een
aalmoes, maar een recht worde doch
daar minister Talma verzekerd heeft,
inet de onderlinge rekening te houden
en de ingestelde staatscommissie tot
dezelfde conclusie komt, zal het aan
dringen der arbeiders wel niet veel
baten. Toch mogen zij niet versagen en
niet rusten voor de ongevallen verze
kering der landarbeiders ook wettelijk
geregeld is en aan hen volkomen de
zelfde rechten zjjn toegekend als nu
aan de arbeiders der industrie. Treden
de landarbeiders gezamenlijk op voor
hun rechten, dan zal de tjjd misschien
niet meer veraf zjjn, dat de landbouw-
onderlinge hare statuten moet wijzigen
en aan do arbeiders geelt, wat hun
rechtmatig toekomt.
Kolijnsplaat. Hot nn geheel ge
ïnundeerde „Wantes knipje"' van den
westelijke kuip van den Öud-Noord-
Bevelandpolder heeft even als zoovele
plaatsen in Zeeland zijn ongeschreven
geschiedenis. Eenige jaren geleden
heeft men daar bjj het afgraven van
grond tot verzwaring van den zeedjjk
vele groote doodshoofden en andere
menschenbeenderen gevonden, zelfs
een geheel vrouwelijk geraamte, lang
1 M. 98 cM., dus een buitengewoone
lengte voor een inensch, dat men goed
heeft kunnen ontgraven en in een
kist naar Leiden, vermoedelijk naar
het museum van Land- en Vo ken-
kunde aldaar, gezonden heeft. Geon
Bpoor van doodkisten is echter te
vinden.
Ook voor den inlaagdjjk, die nn tot
zeedijk verzwaard wordt, heeft men
de fondamenten van een groot ge
bouw gevonden, vermoedelijk van een
klooster. l
Zoo vond men op moer plaatsen
in dat kuipje fondamenten van ge
bouwen. Daar heeft voor de groote
overstroomingen van 5 Nov. 1530 en
2 Nov. 1532, waardoor 'tgeheele eiland
Noord-Beveland bezweek, menschen
en vee meeslepende in zijn ondergang,
het dorp Koningsheim gelegen, zooals
eene nabijgelegen hofstede nog heet
en niet ver van daar het dorp 's Gra-
venhoek, zooals ook eene hofstede
aldaar nog heot.
De doodsbeenderen en fondamenten
zullen dus allen wel behooren tot het
oude Noord-Beveland van vóór 1530
met zijn elf dorpen, waarvan er nn
slechts yier over zijn.
naar waarnemingen in den morgen van
31 December medegedeeld door hït
Ron. Ned. Meteor. Instituut te De Bilt
Kastelein der
Sociëteit „V. O. V."
Goes, 1 Jan. 1910.
p. f.
Veel heil en zegen in het nieuwjaar
toegewenscht aan familie, vrienden on
bekenden.
C. Bruinooge.
Ellewoutsdjjk, 1 Jan. '10.
L. Schouten
in assurantiën en cffocten
administrateur,
h. w.
's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Bij aanvang van 't jaar 1910 wenBClit
ondergetcekende aan vrienden, heken
den en begunstigers een in allé óp-
zichten gelukkig nieuwjaar.
L. Verbeek,
Café v;h „Zaaier"
j 's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
I Veel heil en zegen toegewenscht
i aan familie, vrienden en bégnnstigers
P. van Boven,
molenaar,
j 's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
By den aanvang van het nieuwe
jaar 1910 wensehen ondergeteekenden
aan familie, vrienden en bekenden
een gezegend nieuwjaar toe.
A. Kousemaker,
brievengaarder,
en Echtgenoote.
's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Gods besten Zegen toegewenscht
aan allo vrienden en bekenden, ja
alle medemenschen, bjj den aanvang
en gedurende het jaar 1910 door
C. Kosten,
Hontkooper.
's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Vrienden, bekenden en begunstigers
worden bjj de intrede van het nieuwe
jaar veel heil en zegen toegewenscht
door L. Dingemanse
en Echtgenoote.
's Gravenpolder, 1 januari 1910.
Vrienden, bekenden en begunsti
gers wórden bij de intrede van het
nienwe jaar veel heil en zegen toe
gewenscht door
J. van Damme,
mr. Smid.
's Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Hoogste barometerstand 774,9 te
Horta. Laagste barometerstond 739,3
te Seydissjord.
Verwachting tot avond vau 1 Jan.
matige tot krachtige zuidwestelijke
tot westelijke wind, zwaarbewolkt of
betrokken, waarschijnlijk regenbuien
zachter.
Bjj het intreden van 1910 wenscht
ondergeteekende haar vrienden en be
gunstigers Gods besten zegen toe.
Firma Wed.
B. Fabei'ij de Jonge.
Goes, 1 Jan. '10.
Veel heil en zegen toegewenscht
aan vrienden en begunstigers b(j de
intrede van het nieuwjaar.
L. de Jonge,
Molenaar te Goes.
Hartelijk geluk gewenscht bjj do
intrede van 'tjaar 1910 aan familie,
vrienden en bekenden.
M.. Boogerd.
M. J. Boogerd Mol.
's-Heer Arendskerke, 1 Jan. 1910.
Veel heil en zegen worden familie,
vrienden en begunstigers toege
wenscht in 1910 door
J. van Schaik en ochtgenoote,
caféhouder 's H.'Arendskerke.
Aan vrienden en bekenden de beste
wensehen voor 1910.
C. J. Butler.
Bondsrijwielhersteller en
Rijwielhandelaar.
Biezelinge, 1 Jan. 1910.
Bij den aanvang van het nienwe
jaar 1910 wenscht ondergeteekende
aan vrienden, bekenden en begun
stigers zoowel binnen als buiten deze
gemeente een gelukkig nieuwjaar toe.
M. Anthonisse,
Slager.
's-Gravenpolder, 1 Januari 1910.
Bjj den aanvang van het nienwo
jaar 1910 wenscht ondergeteekendo
aan vrienden en bekenden Gods bes
sten zegen toe.
J. Tolhoek,
rustend landbouwer,
en kleindochter
's-Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Bjj den aanvang van bet nienwe
jaar 1910 wenscht ondergeteekende
aan vrienden, bekenden en begun
stigers zoowel binnen als buiten deze
gemeente een gelukkig nieuwjaar toe.
C. Zuidweg, Smid.
's-Gravenpolder, 1 Jan. 1910.
Vrienden, bekenden en begunstigers
worden bjj de intrede van het nieuw
jaar veel heii en zegen toegewenscht
door
A. Bakker,
en Echtgenoote.
's-Gravenpolder, 1 Januari 1910.
Heil en zegen in het pas begonnen
jaar.
M. Smits.
Heinkenszand.
D. J. Elenbaas
en Echtgenoote.
p. f.
Hoedekenskerka.
Heil en zegen aan familie, vrienden
en begunstigers.
A. Harthoorn
C. .Harthoorn—Oele.
Hoedakenskerke 1 Jan. 1910. Slagerij.
Familie, vrienden en begunstigers
een goed jaar toegewenscht.
J. Daano.
J. Wabeke
en Echtgenoote.
Kapelle.
Veel heil en zegen wordt familie,
vrienden en begunstigers toegewenscht
in 1910 door
M. de Puit en Echtgenoote,
winkelier.
Kapelle.
Familie, vrienden en begunstigers
veol geluk en voorspoed toegewenscht
door
J. Tollenaar
en Echtgenoote.
Kapelle.
Familie, vrienden en begunstigers
wordt een goed jaar toegewenscht
door
A. J. van Hee
en Echtgenoote,
mr. Smid, Kapelle.