11
1
y
Spoor-, Tram- od Bootlfist voor de maand Aug.
léze dienstregelingen ((ja opgegeten ia den Aniiterdrmscb-n tijd, die 1 Vii 1808 aak weder op
de ipoo-wegen i( ingeeoerd
Zeeuwncbe lijn met voornaamste aansluitingen. ïaineriliemt iyoi).
Londen
Vlissingen
Middelburg
Arnemuiden
Noord-KxaaWrt
'•He.r Arendskerke
Som
Knpell»»Bieielinge
Vlak*
KrainingenIernke
Krabbnndjjke
BillendBath
Woensdrnekt
Bergei-op-Zoom
Woow
BooModuI
Antwerpen
Brunei
Pbrjjt
Breda
Dtreekt
Amsterdam (W.P.)
Rotterdam (O.P.)
Dan Haag (HB.)
Amsterdam (C.8.)
'a-Hnrtogeabosah
8,55
6.S0
8,58
6,48
6,51
8,04
8,18 6,82
8,04
8,06
7,68
8,55
10,02
10,02
6,28
7,07
9,10 13,35
1,37
4,50
7,—
7,46
«,86
7,t6
9,20
13,35
1,86
6,-
7,56
6,41
9,37 13,*t
2 3
6,06
9,36 13,4»
6,68
9,48 12,56
6,18
7,-
7,87
9,58
1,04
1,56
2,38
5,87
8 17
7,U
10,05
1,16
2,86
5.86
7,17
10,12
1,32
2,07
3,44
6,42
7,23
10,17
1,37
3,61
6,47
7,31
10,37
1,86
8,02
6,56
7,37
10,8»
1,43
8,10
6,02
7,60
10,46
1,64
8,23
6,16
8
8,13
10,57
2,03
3,85
8,83
416
6,27
7,26
8,56
8,08
11,06
3,11
8,41
4,88
6,86
7,38
7.04
8,16
8,36
11,14
2,1»
0
2,48
8,60
4.40
6 45
7,50
8,03
9,10
8,10
10,89
l.~
4,30
4,80
6,15
7.35
8,22
10,06
10,20
11,07
8,63
11,88
3.07
6,07
6,07
8,18
9.18
9,38
11,81
11,81
12,09
5.89
11,06
6,02
7,68
8,68
8,58
11,46
2,55
8,30
7,28
9,48
9,58
10,65
10,66
4,07
5,05
10,42
11,80
9,45
11,44 11,44
6,18
6,46
11.
18,15
8,17
9,68
9,58
1,08
4,10
4,10
6,3»
6,39
8 81
9 82
10,51
8,52
10,34
19,24
1,81
4,87
4,87
7,39
7,29
8,57
10,04
11,81
9,60
11,32
11,33
2,3»
5,3»
539,
9,10
9,68
9,68
11,05
12,48
9,64
9,54
3,87
8,53
4,06
9,26
10,80
10,08
7,66
8,06
8,1»
8,80
8,8 7
8,36
8,49
8,66
8,01
9,10
9 16
9,9s
9,48
9,61
10,-
8,81
18,03
Neemt Diusdags te Goei geea reizigers op voor Kapelle, Kruiningrn, Krabbendjjke en Rilland.
's-Hertigenbosoh
Amsterdam (C. 8.)
Den Haag (H. 8.)
Rotterdam (D. P.)
Amaterdam (W. P.)
Utreoht
Breda
Parjj»
Brussel
Antwerpen
Roosendaal
Wouw
Bergen-op-Zoom
Woeusdrecht
RillaudBath
Krahoendjjke
KruiningenIersekr
Vlake
KBpelle-Biezelinga
Soes
's-Heer Arendskerke
Noord-Kraaiert
Arnemuiden
Middelburg
Vlissicgen
Londen
I 6,18
6,31
6,42
4,45
6,27
7,16
12,17
6,08
7,02
7,12
7,26
7,84
7,46
7.62
8,08
8,08
8,19
8,29
8,87
8,44
8.63
9,08
9,12
6,40
7,84
8,07
8,18
O
■V3
«J
o g-
v— Oo
SC
S
I
11,10
6,S0
7,27
9.11
9.34
9.48
10.09
10 16
10.96
10.30
10. SS
10 16
n
1 3
8,04
O
3 T
9,0.
12,10
6,18
7,44
5'5
3 b.
7,08
8 34
9,80
10,44
8,28
M C6
w
9,18
11,40
7,06
o -i
s s
n
7,86
10,15
7,10
fflS.
3 W
8,12
11,16
5"
10,—
1,10
8,18
8,18
9,53
9,09
9,09
10.52
9,10
9,69
10,41
1,41
10,08
1,60
10,1»
10,67
1,69
10,26
2,07
10,38
3,18
10,46
tJD
2,24
10,54
5'
2,SS
10,59
S- af
so S
3,88
11,09
11,16
3,48
11,36
11.60
2,57
11,28
11.69
3,06
13.07
8,12
11 86
13,16
8,10
11,42
11,66
13.28
8,27
10,30
11,4»
13,04
12.32
8,86
7,63
2,49
,36
2,8!
2,68
1,17
1,66
8,89
8,16
1,—
2,68
4,16
4,34
4,69
6,11
5.81
6,38
4,25
4,85
4,46
4,64
6,07
6,14
5,24
6,29
6,40
5,49
5,57
6,06
6,13
6,21
6,29
4,68
2,26
8,60
4,38
2 17
3,25
6,18
8,68
6,24
8,40
6,68
7,04
6,66
4.15
5.13
5 40
4.16
4,54
644
12,40
5.14
6,16
7,20
7,80
7,40
7,49
3,02
8,08
8,18
8,28
8,84
8.45
8,53
9,06
9,14
9,22
8,10
7,64
6,35
7,44
8,15
6,15
6,56
8,49
7,U
8,16
9,34
9,51
10,18
10,31
10,61
10,59
8,10
Om 10.11, 10,21 en 10.87
Aankomt te Londen 7,50.
vertrekken uog treinen van Roosendaal en komen te Vliesingen aan 11,12, 11,28 eu 11,38.
Stoomtram VüssiugenMiddelburg.
Vliss. Bndh. t.
7.55
9.30
11.—
11.45
12.30
1.15
2
2.45
3.30,
4.15
5.—
5.50
6.55
7.50
8.50
9.40
10.25
Remise
4.40
5.50
8.05
9.40
il.10
11.50
12.40
1.25
3.10
2.55
8.40
4.25
5.10'
6 -
7,05
8.—
9.—
9 50
10.35
Keersluis
4.45
5.55
8.10
9.45
11.15
11.55
12.45
1.30
2.15
3.—
3.45
4.30
5.15
6.5
7 10
8.5
9.5
9.55
10.40
8ouburg
4.50
6.-
8.15
9.50
11.20
12.—
12.50
1.35
2.20
3.5
3.50
4.35
5.20
6.10
7.15
8.10
9.15
10.-
10.45
Abeele
4.55
6.5
8.20
9.55
11.25
12.5
12.55
1.40
2.25
3.10
3.55
4.40
5.25
6.15
7.20
8.15
9.20
10.5
10.50
Middelburg O.
5.10
6.20
8.35
10.10
11.40
12.20
1.10
1.55
2.40
3.25
4.10
4.55
5.40
6.30
7.35
8.30
9.35
10.20
11.5
Middelburg o.
5.15
6.25
8.40
10.15
11.45
12.30
1.15
2.-
3.45
3.30
4.15
5.—
5.50
6.55
7.50
8.50
9.40
10.25
11.10
Abeele
5.30
6.40
8.55
10.30
12.-
12.45
1.35
2.15
3.—
3.45
4.30
5.20
605
7.10
8.10
9.10
9.55
10 40
11.Ï5
Souburg
5.35
6.45
9.—
10.35
12.5
12.50
1.40
2.20
3.05
3.50
4.35
5,25
6.10
7.15
8.15
9.15
10.—
10.45
11.30
Keersluis
5.40
6.50
9.5
10.40
12.10
12.56
1.45
2.25
3.10
3.55
4.40
5.30
6 16
7.20
8.20
9.20
10.5
10.50
11.35
Vliss. Rem. a.
5.45
6.55
9.10
10.45
12.15
1.—
1.50
2.30
3.15
4.—
14.45
5.35
6.20
7.25
8.25
9.25
10.10
10.55
11.40
Bndh.
9.25
10.55
12.25
1.10
1.55
2.40
3.25
4.10
4.55
5.45
6 30
7.85
8.85
9.35
10.20
11.05
De arbeiders-treinen van Vlissingen en Middelburg zuilen op Zon- en Feestdagen niet rgden
Toleu 6,45, 9,85
Halsteren|7,9,68
B.-op-Z. 17,20jl0,16
Stoomtram Berg-op-Zoom—Tolen.
1,—18,86 5,26;7,05|9,-
1,16,3,60 6,40i7.20|9,15
1,8614,10 17,40 9,80
B.-op-Z. I#,10i8,20lll,»0l2,86
Halsteren 6,30 8,40 11,40 2,55
Tolen |6,45| 8,55(11,6618,10
4,6b
5,10
5,26
6,80 8,25!
6,60,8,45!
7,059,
Spoorboot van Middelburg.
M.
W.
D.
V.
Z.
K.
T. wdd. n. zizaiKS.
'smorg. 'imiSS.
1 7,30 6,-
1 7,30 4,—
7,30 4,—
7,80 4,80
7,80 4,30
7,80 4,80
7,30 4.80
7,30 6.—
7,80 4.80
D. 10 7,30 4,30
W. 11 7,30 4.30
D. 1» 7,80 4.30
V. 18 7,30 4.—
Z. 14 7,30 i-
l. 16 7,30 5.30
M. 1» 7,80 4,—
D. 17 7,80 4.—
W. 18 7,80 4,30
D. 19 7,30 4,80
V. 80 7,80 4,30
Z. 21 7,80 4,80
Z. Si 7,80 5,30
M. 28 7,80 4,30
D. 14 7,80 4,30
W. 26 7,30 4,30
D. 26 7,80 4,30
V. 27 7,80 4.—
Z. 88 7,30 4.-
Z. 89
M. 60 7,80 4,-
D. 81 7,30 4,—
Z.
M.
D.
W.
D.
V.
6,30 5,30
7,- 8,-
7.30 3.-
7,80 8,—
6,30 8,—
7,30 3,—
7,30 8,—
6,30 6,-
V. IIXUKB. Jt.KIDD.
'smorg. 'am48.
1
1
8
4
5
6
Z. 7
Z. 8
M. 9 7.30 8,—
0. 10 7,30 8,—
W. 11 7,30 4,80
D. 18 6,30 3,-
V. 18 7,30 8,—
Z. 14 7.80 8,—
1. 15 6,30 5,80
M, 16 7,— 8,—
D. 17 7,80 3,—
W. 18 7,30 S,—
D. 19 0,80 8,—
V. 80 7,30 3,—
Z. 81 7,30 3,—
Z. 22 6 30 5,30
M. 23 7,80 3,-
O. 14 7,30 3,—
W. *5 7.30 3,—
D. 86 6,30 8,—
V. 27 7,30 3,—
Z. 28 7,30
Z. 28 11,30
Z.SÏn.G.7,30 n.ZO.
Z. 89 n. Midd. 11,30
M. 80 7,30 3,—
D. 81 7,— 3,—
Vlissingen, Middelburg en
Rotterdam.
Van Viias, v. Midd. v. Rott.
Maandag 1
Diasdag 8
Woensdag 4
Donderdag 5
Vrijdag 6
Zaterdag 7
Maandag 9
Dinadag 10
Woensdag 11
honderd. 12
Vrjjdag 18
Zaterdag 14
Maandag 16
Dinsdag 17
Woensdag 18
Donderdagl»
Vrjjdag 80
Z terdag 21
Maandag 23
dinsdag 24
Woensdag 26
Donderd. 26
f ijdag 27
os erdag 28
VS jandag 30
./iriedag 31
smorg.
8,-
8,—
8,-
8,-
8,-
8-
8,-
8,-
8,-
8,-
8,-
8,-
8,-
8,—
8,—
8,—
8,-
8,-
8,—
8
8,—
8,-
8,—
8,-
8.-
imorg,
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9,80
9,30
9,80
9,80
9,30
9,30
9,30
9,30
9,30
9.30
9,30
9,30
9,80
9,30
9,30
9,30
9,30
'smorg.
8,45
8.45
8,45
8,45
8,45
8.45
8.46
8,46
8,45
8,45
8.45
8.46
8,45
8,45
8,45
8,45
8.45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
Zierikzee—Rotterdam.
Vak
Zondag
Maandag
'Hosdag
Woensdag
Donderd.
Vrydag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
W oenadag
Donderd.
Vrjjdag
Zaterdag
2o dag
Oio."dag
Woensdag
Douderd.
Vrijdag
Zaterdag
Zondig
Maandag
'iosdag
W mnidag
Donderd.
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dingdag
Ziemkbeï
's morg. 'smidd,
1 10,
8 10,80
3 11,—
4 7,-
7 30
8,30
8,—
6,30
6,80
9 10,—
10 8,30
1.1 6,30
18 7,60
18 9,—
14 9,30
16 10,—
16 10,30
17 11,
18 6,30
1» 6,30
20 8,—
21 8,80
12 6,80
83 9,—
24 8,30
26 8,30
26 8 30
27 8,30
28 8,30
29 9,80
80 10,—
31 10,80
V an RoTTiao.
i mrg. 's midd.
12,-
1«,
12,—
12,-
12,-
12,-
1,-
1,-
12,-
10,30
U,-
10,-
10,30
U,-
11,30
BrouwershavenSteenbergen.
,10
2,20
2 29
2,52
3,o5
3 14
3,20
3 ;4
3,37
4,20
4.32
4 46
5,07
5,30
6,-
6,03
6,16
6,24
6,32
6,48
7 08
7.15
7
Brouwersharen
T.
5,40
7.35
10,80
Zonnemairr
5,50
7,45
i 0,4 2
Noordgmiwfc
H
5,59
7,52
10,51
Zierikzee
e
6,24
8,15
10.01
11,15
Capelle
V
8
11,28
Nieuwerkerk
O
0
11,87
Oosterlaod
w
r>
11,45
Bruii.isse
w
2
11 57
Zjjpe
a.
5
12,—
Anna-Jaooba
V.
4,15
12 20
St.-Philipslnn 1
t
4 3*
2,38
Nieuw Vosmeer
H
4,53
(2 57
H o.djjk
0
5,06
-
1,10
Sleeu borgen
a.
5,15
i -
1.20
I
Steenbergen
V.
1
5,50 i
Hooidijt
0
6,01
e.
Nieuw Vosmeer
J)
6,14
W
St.-Philipsland
6,35
•-
Aoua-Jacoba
a.
6,55
Z'jps
V.
7,25
('3
4,10
Bruinisse
n
7 23
06
4,13
Ojsterl&nd
if
7,43
4.27
Nieuwerk.-rk
v
7,50
23
4,35
Cipdle
8
3:
4,45
Zierikzee
8,17
-v V V
,5V
5,01
Noordgouwe
O
8 38
.1.8
5,S!
Zouneaiaire
V
8,47
JA U.t
e.,2 J
5,49
Brïnwerjheven
a.
S,57
j 12,42
33.
5,10
4,15
4,26
4,36
5,01
5,12
5,20
5,25
5,87
5 43
ö.Uö
6 26
6.45
6,59
7 10
8
8.10
8,20
8,41
8,55
9,05
9.11
9.27
9 30
10,05
10.26
10,48
11 03
11,15
11,80
11,40
11,50
12.12
12,25
12,83
12,39
12,52
12,55
f?
835
11,40
8,46
11.51
0.
12,09
9.22
12 31
9 45
12,55
10.0'
1 15
1008
1,18
10,21
1.31
10 27
1,39
10.35
46
10,48
2, -
11,07
2,19
11,16
2 29
11 26
2 40
Steenbergen
Roosendaal
Steenbergen—Roosendaal.
,05) 1,05'4.101 7,30!
2 401559 j 10,-1
v, [5,20
v.]7,26 jlt,U|
Stoomtram Bergeu-op-Zoom-
Antw.G.T. 4.54 6.50:10 45 1.2014.50) 6.25 B. op-7,.
N d. grens 7.111,10 1.103 45i7,20 9.-b.
Ossendr. 7.15 9,15 1.15.3 5017.25 9.05()js-ndr.
Hoogerb. 7.26j 9,39 1.3114.037.491 9.18jNKi. grr.us ..v., u u-*i'*.vo,o oo ,o
B.-opZ. 8.—110,1,55(4 30 8,05 9 401 ti.iw. G.T. 8.44)li).2j| ;.ö0|535'852
-Autwerpon.
6 20 8 2 )U20 2 55,6.30| 8 15
6 46, 8 43) 1 453 20,7 05! 8 38
6.67' 8 67;l (.56(3.26)7.13 8 62
7.06j 9 06)12.05 3 36 7.18! 9.-
IJzendijksche Stoomtramwig.
8ohoondjjke
IJzendijlre
Nederl. Grens
IJsendjjks
8ohoondijke
V.
6 51
9..12
XI.55
1.45
4.42
7 80
r
5 35
7.86
10.30
2 10
5.08.
7.68
A.
5.47
748
10 42
2.22
5 20
n.05
V.
6.-
8.15
XX. -
2.40
3.29
3.15
V
6.15
3 28
11.15
1.10
2.55
5 42
8.27
A.
6.37
8.49
11 36
1.31
3.16
6.03
Stoomtram Breskens Maldegtiem.
Breskeus
V.
6.43
8 45
10,67
1,38
4,35
7,30
Groede
6,55
6.57
11.10
1,60
4,47
1.81
Schoondjjke
V
7,08
9,10
11 23
2,03
7,42
Oost burg
V
7,30
1,80
11.48
2 28
5,23
8 0!
Draaibrug
A.
7.50
9 68
14,06
2,51
6.43
8,21)
H
V.
6.61
6,25
8,52
12,11
2.57
6,50
Aardenburg
V
6,08
6,41
9.08
12,26
8.14
6 06
Eede
V
6,63
9,20
13,3»
8,!8
6.18
Stroobrugge >.8t.)
V
7.08
9,30
12.50
3.43
6,SU
Mnldeghem
A.
7,15
9,41
1,02
3,59
6,45
Draaibrug VI S.45
8,29
•,56
9 67 111,82
14,11)2,55
5,47
8 25
I
Sluis A 1 6,
8,46
8,12 110,14|11,47
(12,27
3,09
6,04
8.42
Maldeghem
V.
8 OS
10.35 2,02
4,35
7,25
Stroobrugge
8,14
10,46 2,14
4,60
7,40
Eede Si.
0
8,25
10,67)2.28
5,06
7.56
Aardenburg
0,10
8,37
11.09)2.38
6,20
8,06
8,45
Draaibrug
A.
6.5
8 52
11,25 2,44
6 87
8,25
V
V.
7,10
9,02
11,80)
5.44
8,25
Oostburg
M
7,30
9,30
11,48! 3,20
6,04
8.44
Schoondjjke
0
7,50
9,60
12,10! 3,40
6,24
9,08
Groede
e
8.03
Ï0,08
12,28, 8,53
6 37
9,14
Breskens
A.
8,13
10,18
12,84) 4 06
6.47
9,25
Sluis V.6 08
6 49
8,30
dl,10|11,491 !,SS
5,20
8,01
1 3,45
Draaibrug A. 8,20
7,06
3,47 jil,26|l2,06] 1,48
I 5,37
8,18
1
•1
8,25
S 4*2
Dienöt op de Wester-Schelde.
D a g e 1 ij k s.
V.n Vlissingen n. Breskers, 5,20 7,50 9.50 13,10* 3,43 6 35 des Zondags
Breskens n. Vlissiogen, 5,50 8,20 10,20 12,85* 4 10 7 05 niet.
Vau Teroeuten n. Vlissingen, 5,20 7,50f 10,45 ,315* 6,05 t des Woensdags niet,
Vlissingen n. Terneusen, 6,30 9,20f 12,iO* 3 43 6,35
Van Walsoorden n. Hanstveert, 6,05 9,05 12,50 3,45
v Hansweertn. Walsoorden, 8,28 11,31 2,58 5,58
Vau Borsele vnrtrekken de booten ongeveer 3 minuten na het vertrek van Vlissingen
of Terneuaen. Op de reis van 7,50 uit Teroeuaen wordt te Borsele niet aangelegd.
Woensdao Van Terueuteu n. Ho-dekenskerke vm. 8,10
Vsn Hoedekenskerkc n. Terneusen vm. 8,50
Tholensche Stoombootdienst,
Van
Tolen.
Van Roitbrdai».
'a morg.
'a merg.
Zondag 1
3.—
Woenaa. 4 5
Zondag 8
6.—
Woenad. 11 1.
Zondag 15
3
Woenad. 18 5.
Zondag 22
6.*—
Woenad. 25 6.
Zondag 29
1.—
Goes-Dordrecht-Rotterdam.
Schroefstoomboot ^Admiraal De Bnjter
Van Goe». Van Rotteedam.
's morg.
1 10,—
1,—
Zondag
Donderd. 5
/.cndag 8 8.
Donderd. 12 8,
Zondag 15 1,
Donderd. 19 2,
Zondag 22
Donderd. 26
4.—
7.—
12,-
1,-
1,-
1,30
1,-
12,-
12,-
1,-
t»,_
12,-
12,-
12,30
1,-
Zoudag 29 10,-
morg.
Dinadag 8 11.
Vrijdag 6 7.
Dinsdag 10 11,
Vrijdag 13 3.
Dinsdag 17 11,—
Vrjjdag 20 6,
Dinsdag 24 11.—
Vrijdag 27 2,
Dinsdag 31 11.—
Stoomtram Walcheren.
Vau Middelburg
6,25 9.23 12.18 2.58 5.38 8.18
Vau Vlissingen (station)
9.20 12.15 2.55 5.35 8.15
Van Domburg naar Middelb. en Vlise.
7.40 10.40 1.85 4.15 6.55 9.87
Stoomboot Telegraaf.
Van ROTTERDAM:
Dageljjki (bob. Maandag) morg. te 7
Van 1NTWRKFKN
Dngtljjka (bak. Maandag) morg. ta 7
Omnibus
Wolfertsdijksche Veer—Goes.
I>a^eljjks met intzooderiog va?
Vnn Wolfertsd. Veer 6.80 1$.— 8.
Goe» (8tt;8.39 2.57 (SI. Ooit.) 6.30
r^e« Dinad.Van Wolfertid. Veer 9.—-|B.—
Van Goes (Slot Oostende) 2.30 6.30
Zondags geen diemt.
Stoomtramdienst.
Van Hulst n. Walsoord«n
v?o 6.0&, 8 00, 10,45, n.m. 2.85, 5.40,8.10
Van Walsoorden n. Holst
v u. 6.10, 9.80, 11.05, om. 8.55, 6.50, 9.15
Stoombootdienst .Stad Sluis".
Zondag
Maand.
Dintd.
Woenid.
l'ooderd.
Vrgdag.
Zaterd.
VAN Sluii.
11,10
6,40 10,80
8+0 10,80
6,40 10,80
6,40 10,80
6 40 10,80
6,40 8,—
VAS BAÜGGK.
Zondag 8,—
Maand. 8,80 13,80
Diosd. 8,30 13,30
Woensd. 8,80 12,80
Donderd. 8,80 13,80
V'ijdag 8,80 18,80
1,80
5.-
8,-
8.—
1,10
«,40
5,-
*.w
