N'. 19 1909
Zaterdag 13 Februari
9610 jaargang
wraak,
Oe aiijaTï 4«ïar Oooraat goeehiodt Hzan&.g-, WooEsdnr>- «u Vrjjdagayosé,
uitgezonderd op feoitdagen.
f:jj« per kwartaal, in Soos 0,73, buiten Goes, franco, f 1,911
Afzonderlijke acroniem 3 coat.
Inaerirllng mma cii»Pi«BtMa lAor 8 ara» os de., Scs gK?
uitgave.
l'olefoomiuuiiner 32.
)URAI\
Jo i.jïjg dor gewone advertuBiiÖn is van *5 regelt 50 cent, eiken regel moor 10 ck
directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prji.
slecht* tweemaal berekend.
Geboorte-, nuwoijjkB- on doodberichten en de daarop betrekking hebbend#
dankbetuigingen worde» van 110 regelt ft 1»barekead.
Bewijsnummers 5 cent.
Directeur A. F. A. van Seters. Uitgave van de Naaml. Vennootschap „Goesche Courant". Hoofdredacteur W. Kerbemans.
Bij dit no behoort een bijvoegsel.
Overdenkingen.
IX.
Aanlb» in opvobdin».
Een bekende beeldspraak zegt, dat do
kinderziel ie een blank papior en dat wat
de opvoeding er op schrijft, later daarop
te leien zal staan. De opvoeding is dan ;J
niet te verstaan als de beperkte taak vau (j
een of meer daarvoor bepaald aangewe- jj
zen personen, maar als het geheel van
de indrukkuD, die door do omstandig
heden, waarin de jonge mensch geplaatst
is en door de invloeden, uitgaande van
zjjn omgeving, het gsvolg zjjD.
Op een kleurlooze stof werken licht en
lucht en zjj neemt tinten aan van wis»
selende levendigheidin de nabjjheid
van esn zwjjgend instrument klinken
tonen, bet vangt die op en geeft ze weer
met verrassende juistheid.
Aanvankelijk volkomen passief voedt
ook de kinderziel zich met hetgeen aan
geboden wordt, tot dat de kracht is ge
komen, die in staat stelt oen keuze te
doen en aan te nemen of te verwerpen.
Niet Blechte bp de kinderziel ia dat van
toepassing, maar ook voer groot deol
voor hen, diede kinderschoenen ontwassen
zjjn.
In die theorie is iets, dat aantrekt, zjj
geeft een optimistischen kjjk op de din
gen. Denkende wezens, die een ideaal
vcor oogen hebben, ontdekken, dat er
invloeden zjjn, waarvan de werking nood
lottig is en die men das met alle kracht
moet trachten te weren, en zoo zal, bjj
waakzame corgtde opvoeding zeer spoedig
tot beslissende en bljjvende resultaten
leiden. Kon men een toestand soheppen,
waarin alle kwaad buiten den waarne
mingscirkel van het kinderoog gehouden
werd, zou men dan een menachoizgeslacht
kunnen vormen, dat de vola aaktheid
naderde Wel neen Het geslacht zou
dezelfde en nog erger ondeugden en ge
breken bljjken te bezitten dan hot tegen
woordige.
De geljjkheid van zichtbare oorzaken
toch krijgt zulk een groot verschil van
gevolgen achter zich, dat men wel moet
besluiten tot het bestaan vau andere,
die niet genen worden. Als twee kinde
ren met dezelfde zorg worden grootge
bracht, door dezelfde personen, met vol
komen overeenstemmende opvoedings
middelen, dan zouden volgens de boven
vermelde blank-papier-theorie er weinig
of geen verschil moeten zgn tusschen
die beide kinderen. De ondervinding
leert anders en de uitkomst is dikwjjls
een verrassing. De eene zal zgn levendig,
schrander, leergierig en beminnelijk, de
andere stomp,dom, onverschillig en lastig.
Het is een dwaling aan de ziel van het
jonge kind kleurloosheid toe te kennen.
Noem het eigenschap, vermogen, kracht,
aanleg wat de mensch medebrengt bjj
zjjne geboorte dat is zgn zedeljjk werk
kapitaal, de erfenis waarop hg moet teren.
Die kwestie van erfoljjkheid ook der
geestelgke eigenschappen heeft eon andere
doen ontstaan, die nog tot zeer reel ver-
is FEUILLETON.
R O U A ST
VAN
Boris, ïrijvrouwe van Spattger.
Te Nizza, bg het bloemencorso had hg
het bekcorlgke feeënkind voor het eerst
gezien, terwjjl zjj aan de zjjde van een
nog mooie vrouw in een met welriekende
viooltjes vorsierd mandenwagentje zat en
de twee Siciliaansche pony's handig en
zeker door de drukte van al die rg tuigen
stuurde.
Een groote slappe hoed, die ook met
viooltjes opgemaakt was, omlgstts het
lieve rose-blanke gezichtje.
Reno staarde die bekoorljjke verschij
ning als betooverd aan, maar Harder
scheen ook verscheidene minuten zeer
onder den indruk te zjjn.
•Heb je er een flauw vermoeden van
wie dat zgn kan, Frits Aan de kalme
houding der oudere dame zou men zeg
gen dat het een voorname Duitsche is
zei graaf Lommitz zeer opgewonden.
«Ja !r antwoordde Harder londerling
norsch en kortaf. »Het is gravin Trach
uitnou ja, daar ergens uit Zwaben,
die dochter van prinses Schönau en de
zuster van dien braven Hendrik 1 Een
mooi kindjeZe heeft een gezichtje om
van een lucifer een berouwvollen zondaar
te maken
federt dat «ogenblik werden Benatus
schil van opvattiDg leidt. Eerst is de
vraag gesteld hoo hut komen kan, dat
twee (of meer) menBchen, die dezelfde
voorouders hebben, broeders en zusterB
dus van hetzelfde gezin, toch in werke
lijke geaardheid ten sterkste onderschei
den kunnen zgn, welke afwgkingen zich
niet eerst vertoonen op la teren lecftjjd,
wanneer men verschil van omgeving en
van levensomstandigheden als oorzaak
zou kunnen aanvoeren, maar reods als
pas het bewustzgn ontwaakt en de aller
eerste handelingen van den aanleg doen
blgken. Het ontstaan van deze ongelijk
heid is neg niet opgolost en 't zal voor-
loopig nog wel een geheim bljjven.
Volkomen hetzelfde verschjjnsel doet
zich voor bij de uitwendige kenmerken.
Nooit heeft een kind precies dezelfde
gelaatstrekken als één van de ouders
met geheel9 uitsluiting van den ander.
Wel kan bjj het eene kind het beeld
van da moeder en bjj bet andere dat
van den vader meer uitkomen, maar
toch zal er ook van de andere der ouders
iets terug te vinden zgn. Niet zelden
komt het ook voor, dat men nog een
sterker overeenkomst in galaatsuitdruk
king kau vinden als men een geslacht
booger opklimt en bg een der grootouders
terecht komt. Zóó kregen we ook onze
geesteljjke erfenis medo en wie van de
oneindige reeks der irflalers daarin het
meest heeft bjjgedragen is niet altjjd
terug to vinden.
Men moet dan ook niet te haastig
zjjn met de leer van het determinisme
te verwerpen, d. i. de meening dat de
wil van don mensch door oorzaken en
omstandigheden bepaald wordt, waardoor
zjjn daden min of meer worden beheericht,
Maar men moet niet het determinisme
aanhangen om zich van alle verantwoor
delijkheid te ontslaan. Ons leven is niet
ljjdeljjk, wjj blgven over een vrjje wils-
Uitoefening beschikken.
Wjj staan niet geheel en ai machteloos
tegenover de eigenschappen, die bg over
erving in ons gebracht zgn en 't komt
er juist op aan onzen wil te stellen tegen
over die nalatenschap, de goede eigen
schappen aankweekend, de kwade bestrij
dend. Hoe meer wc dat doen hoe meer
we winnen in zedelgke kracht. Kracht is
't vooral wat we noodig hebben en die
krjigen wo alleen door inspanning, arbeid,
oefening.
De pas beginnende mensch heeft haar
ileehts in kiem. Zjj moet in hem groeien,
maar hjj bezit den aanleg om haar op
•te voeren. Do zedelgke spieren zgn er,
doch zg moeten werk doen om te ont
wikkelen en steeds méér arbeid te kun
nen verrichten. De opvoeders, in de eerBte
plaats de moeders, beginnen met ze in
bewoging te brsngen, gelijk zg ook de
oerste pogingen tot liohamelgke verplaat
sing leiden. Dat is een zeer moeieljjko
taak, een waarvan de moeieljjkhoid met
geheel beseft wordt. De moeder, die on
handig, te vroeg of onvoorzichtig haar
kind net loopen leert, stelt de jeugdige
mensch bloot aan het gevaar gebrekkige
boenen to krjjgen, maar de moeder die
haar kind onhandig, ondoordacht en on
standvastig leidt bg het ontwikkelen der
geestelgke eigensehpapen, verminkt de ziel
en Harder het dageljjksch gezelschap der
familie Trach en als de eerste zoo nu
en dan nog eens aan zgn vroeger licht
zinnig leven terugdacht, dan was het
hem alsof een onzichtbare macht hem
tot ommekeer maande en hem een edeler
doel voor oogen hield. Er kwamen gevoe
lens van schaamte en van berouw in het
gemoed van den jongen man op.
Was het werkelgk nog niet te laat f
De deur, die naar den gang voerde,
werd opeens haastig open gerukt en
Harder kwam naar binnen met een on
bezorgd, vroolgk gezicht.
•Zeg eens, beste Beno, laat jjj do koffie
expres koud worden Het ontbjjt staat
al lang op de tafel. Ik verheng me als
ev3D kind op de vleesohpotten van Egypte
want nergens smaakt het eten toch zoo
goed als thuis
Al sprekende keek Harder ter sluiks
naar het sombere, bezorgde gezicht van
den heer des huizes.
•Ik dacht dat je nog in bed waart,
Frits," luidde het kalme antwoord.
•Zeker, ik ben ook pas op," antwoordde
Harder, terwjjl hg zich uitrekte. »Ik heb
geslapen als een os. Ik zou mjjn gezellige
kamer voor niets ter wereld willen ver
ruilen."
Benatus keerde zgn hoofd om, terwgl
Harder op vergenoegden toon vervolgde
•Jouw oud Lommitz is toch verduiveld
mooi. Waar vindt je mjjlen in don om
trek zoo'n uitstekend ingericht huis, het
kasteel van de prinsen von Aitsttuten
natuurljjk uitgezonderd! Er ontbreekt
alleen nog m aar een mooie jonge vrouw
ven baar kind. Een geneesheer, beugels en
massage kunnen de kromme beentjes weer
in bohoorlgken staat brengen, maar
zwaarder is 't de vergroeiing van een
zieltje te herleiden. Daarvoor is maar één
middel er dat kan niemand den ljjder
bezorgen, als hg 't niet beeft. Er zjjn
superieure menschen, die zelf kunnen
voelen dat er een fout is geweest in hun
opvoeding en ook h< e zg do vergroeiing
kunnen tegengaan. Gevoelen zg 't zelf niet
dan baten de betoogen van anderen ge-
woonljjk woinig. Zg echter, die zich er
van bewust worden, dec hun opvoeding
verkeerd geleid is, zjj hebben de ver
vorming der ziel in hun macht.
De ervaring heeft geleord dat een
«elfde eigenschap, d:e kon worden geacht
tot don aanleg te hf.hooren, op verschil
lende wjjze tot ontwikkeling gobrncht,
ook onderscheiden resultaten, deed aan
schouwen. Reeds bg oppervlakkig waar
nemen is dikwijls do grens niet te trekken
tusschen deugd en ondeugd; tusschen
mildheid en verkwisting, tusschen zuinig
heid en gierigheid, tusschen behoedzaam
heid ou wantrouwen, tusschen organi
satie-talent en heersohzuoht, tusschen
kordaatheid en brutaalheid. Toch is ieder
paar to beschouw-'!; als het uitvloeisol
vut een en dezelfde eigenschapalleen
de wijze, waarop de eigenschap is geleid,
was oorzaak dat ze groeide tot eon deugd
of tot een ondeugd.
Een groot beginsel, een grondwet dor
opvoeding moet. zgn eerbied voor de
belangen van den naasted aria kunnen
alle handelingen wortelen, alle daaraaD
getoetst worden, zooals do rganioko
weiten van don staat, geworteld zjjn in
en getoetst worden aan de grondwet.
Bi!'
iaiifr
Tactvol.
Van koning Èanard, den vex lichten
vorst van het vrije Engeland, prijst men
steeds de handigheid, den tact, waardoor
hjj velen vcor zich weet te winnen.
Een teekonend staaltje van zgn tact
heeft hg nu gegeven bjj het bezoek aan
zgn keizerlijken neef te Berlgn.
Tot nu toe schenen vorstel jjko bezoeken
aan Duitschlands hoofdstad steeds uit
sluitend den keizer pereoonlgk, niet het
volk te gelden. De opperburgemeester
mocht in de open lucht bg den ingang der
stad een toespraak houden en verder kon
hg op den achtergrond bljjvea. Een ont
vangst ten Btadhuize was te Berlgn steods
uitgesloten 't raadhuis was niet geschikt
voor plechtige recepties, te klein, niet
mooi van inrichting.
Koning Eduard heeft in eon zjjner
tafelreden in het keizerljjk paleis gezegd,
dat zgn bezoek ook ten doel had de goede
verstandbonding tusschen de»volken"te
bovestigen, en hij heeft het niet bjj woor
den gelaten en op zgn aandringen heeft nu
wèl een ontvangst ten «tadhuize plaats
gehad.
In het vrjje Engeland zou zoo iets niets
bjjzonders geweest zgn. Elk buitenlandsch
staatshoofd dat Londen bezoekt, wordt
ook door de vertegenwoordigers dor
gemeente ontvangen, doch in Dnitschland
aan ha-ha-ha 1"
Benatus ergerde zich zichtbaar en liep
den blik van zgn vriend oatwjjkend, naai
de deur.
•Nou, wordt maar niet boos, ouwe
jongen Waarom zou ik je niet eon beetje
plagen f Je hebt toch voor mjj geen
geheimen. Niemand ter wereld houdt
zooveel van je, als ik."
Harders toon had zoo iets harteljjks
on welwillends, dat Reno, op bjjna toedere
wjjze zgn arm in den zgne legde en met
hem naar de eetkamer ging.
Daar wachtten de ljjfjuger van den graaf
on twee lakeieD bjj de gedekte ontojjt-
t&fel, waarvan de rjjke, de weelderige
versiering den fijnen smaak en den bg-
zonderen kunstzin van don iongen heer des
huizes duideljjk verried.
Aangezien het slot Lommitz uit den
Renaissancetijd stamde en zeer voel ouder-
wetBChe en bjjzonder mooie meubelen
bevatte, had Benatus er altjjd Btreng de
hand aan gehouden, dat elke nieuwe aan
koop in denzelfden stjjl bleef.
Wjjlen de minister hud daarvoor al met
liefde en smaak gezorgd, wat den zoon
in hoogen mate ten goede kwam.
Wie wist dat beter dan Benatus zelf
Maar van daag ging er een liohte ril
ling door zgn leden, toen hjj tegenover
Harder aan tafel ging zitten.
De koffie werd binnen gebracht en daar
na, volgens de Eogelsche mode, een warm
vleeschgerecht, waarvan Beno echtor niets
wilde gebruiken. Hg benjjdde Harder
bjjna zgn uitstekenden honger.
Op een wenk van den hoer des huizes
heeft de receptie ten stedhuizo een buiten
gewone beteekenis: de bnrgerg, bet volk,
is dus nu niet beschouwd als iets heel
ondergeschikt* in don Btaat.
Bjj Duitschlands bondgenoot OoBtenrjjk
zjjn dezer dage j de dreigende wolken miet
van de lucht en als een onweder, d&t
telkens uit kan baistej blgft or do par
lementaire kwestie. De volksvertegen
woordiging is naar hnis gezonden en
intusschen is het
Ministeeie «ewijzigd.
Dezelfde minister-president is gebleven,
maar eenigo nieuwe ministers zgn be
noemd, in de hoop, dat het parlement
bereid zal zgn vreedzaam samen te werken
met hot gewjjzigdo ministerie. De kans,
dat dit gebeuren zal, is echter uiterst
klein, zoolang de verschillende nationali
teiten in de Donau-monarchie zoo fel op
elkander gebeten blgven.
De Ooslenrjjkors zonden een voorbeeld
kunnen nemen aan
ZüID-AfRIKA,
waar vrjj algemeen Engelschen en Hol
landers samen willen werkea om de ont
worpen grondwet van oen vereenigd
Zuid-Afrika inderdaad tol den grondsteen
van oen nieuwen, kracnligen staat te
maken.
De versehiilendo koloniën, als Natal,
Transvaal, de Kaapkolonio, do Oranjeri
vier-kolonie zullen het karakter krjjgen
van provinciën van do nieuwa eenheid
Ook zal de Oranjeriviorkolonie haar ouden
naam Oranje- Vrjj staat wedor dragen. De
EagelBChe en Hollandsche taal zullen
geigke rechten hebben.
Men wacht na slecnis op de d> flaitieve
goedkeuring der ontworpen grondwet
door verschillende koloniën.
Nu we toen met ens overzicht ver
van huis zgn kunnen we nog even een
Uitstapje maken n&ur het Hemelscho Kgk.
Hel ftChgut., dat daar nog nietieg^r.-
Bt&uode den steeds toenemonden weaicr-
sohen invloed, buitengewone toestanden
en gebruiken heerschen. Dit zou men
ten minste op mogen maken uit het
geen een Fransch blad verbaalt over oen
Dbama in het palus
te Peking.
Onmiddellijk na den dood van keizer
Kwang Sioe en de keizerin-weduwe deed
het gerucht de ronde, dat er in nel kei
zerlgk paleis het een en ander moest zgn
voorgevallen, dat het daglicht niet kon
zien.
Eerst heette het, dat beiden geen na-
tuurigken dood zouden zgn gestorven,
toen weer dat de koizer zou zgn ver
moord en nu beweert zekere Frans Mury
in de Pargsche Revue het naadje van de
kous te weten
Wjjlen keizer Kwang Sioe zou, op last
van de keizerin-weduwe, zelfmoord heb
ben gepleegd.
Na de zitting van den Staatsraad van
12 November, waarin prins Po» Yi als
troonopvolger was aangewezen, zou in
een ondor-onsje tusschen de keiterin-
weduwe, die haar einde voelde naderen,
Yoeaa Sji Kai, prins Tsing on den hoofd-
ounuoh van het paleis zgn besloten, dat
Kwang Sioe zgn tante niet mocht over
bracht een bediende de sigaren binnen
en ging vorvolgenB met de anderen he<*n.
>Luister eens, Beno, wat moest do
oude Bormaun toch zoo vroeg van je
hebben Ik ben hem daar even op de
trap tegenkomen. Laat hg je niet eens
den eersten dag van je verblgf hier met
rust met zjjn vervelend gezanik en ge
zeur vroeg Harder, terwgl hg achter
over in zgn stoel leunde.
Benatus zweeg, maar men kon duide
ljjk zien dat hem een antwoord op de
lippen zweefde.
ȟf hade je Bormaun misschien laten
komen? vroeg Harder knipoogend.Waar
om ben je zoo geheimzinnig tegenover
mg, ik ken je omstandigheden, helaas
maar al te goed 1"
alk doe niet geheimzinnig, Frits, maar
ik wilde je ze gaarne bespareD, want zoo
precies ben je toch niet op de hoogte.
Bormanu hoeft me daareven een hoogst
onaangename mededealiDg gedaan."
»Ocb, je doelt zeker op die opgezegde
hypotheek Och- kom laat naar je
kgken 1 We hebben al aan heel andere
stormen het hoofd goboden, ouwe jongen 1
Laat je nu niet bang maken."
>Neen Frits, ditmaal wordt de geschie
denis heuscb tragisch. Bormann heeft mg
meegedeeld, dat elke hulpbron uitge
droogd is en dat ik op het punt sta
geruïneerd te worden
Onzin l Laat je tooh geen angst aan
jagen door dien ouden zanikpot en dingen
in je hoofd praten, die absoluut nonsens
zgn. Zoo'n prachtig landgoed als Lom
mitz kan wel tegen een stootje. Je hebt
leven, en dus maar dadeljjk het tjjdeljjke
mot het eeuwige moost verwisselen.
De hoofdeunach had den keizer daarop
'e morgens twee opiumpillen en een zjjden
koord gebracht, met de mededeeling d-t
indien hg middags nog in loven zon
zgn, hg mot hot zgdon koord zon worden
gewurgd.
Toen de hoofdonnuch 's middags terug
kwam, waren de opiutnpillon verdwenen
ea leg de keizer reeds op hot uiterste.
Eindelijk was de dood ingetreden en nu
meende de keizerin-weduwe ook gerust
te kunnen sterven.
Binnenland.
De KoninginThans bljjkt, dat het
bericht vaD bet Haageche Correspondentie-
buieau omtrent maatregelen, die in voor
bereiding zouden zgn, om eerlang een
regentschap in te 6tellen, onjuist was.
Het genoemde correspondentie-bureau
immers zendt thans h6t volgende bcrioht
tin V3rband met het vorige bericht
betreflende den toestand, die ten opzichte
van de regeertaak van Q. M. zon kunnen
intreden met hot oog op de bigde ver
wachting in April a. s., wordt van goede
hand medegedeeld, dat voor het oogen-
blik dergolgke maatregelen nog met in
overweging zgn.
•Tevens wordt gemeld, dat de gezond
heidstoestand van de Koningin zeer
gunstig is".
Op weg naar staatspensioen. De oud-
minister Lie Metsier heefi in een politieke
rede te Zuid horn het ouderdoojSvcrzeke-
ringSuntwerp van minister Veegtdb ver
dedigd, maar toch eikead, dat budert dien
in den lande een merüüaie ontwikkeling
der dunkOeoiden m dat opzicht te kun-
stateeren valt. Hg Verklaarde zich bereid
tot staatBpHnSioiieoriL g rntdo ie woikcij,
als men dt fi iancieele mogeigküeid daar
van aantoonde. Hg zelf intuBSChen reke de
reeds uit, dat invoering van tut Eugel-
scho stelsel hier te lande niet meer dan
13 millioen per jaar zou kosten.
Kunst en Wetenschap.
Het draaiorgel. In het Vad. schrjjfc
de componist Koeberg over >de voor-,
na- en onderdeelen van het rgdend or
kest of-te-wel draaiorgel".
Wo nemen er hier het een en ander
uit over
Slechts drie lieden zgn noodig voor
den goedja gang van zaken, nl. een
kassier, een kapelmeester on een ^>cnef
van beweging". (In Blechte tjjden worden
zelfs de twee laatstgenoemde luncties nog
tot één »beweger" vereenigd.)
De toehoorders behoeven met ter con
cert te komen, het concert rjjdt tot hen.
Men>t Bukkeit nooit met de acoustiek,
want de klanken zgn altjjd een paar
straten ver te hooren.
Tgdroovende repetities zjjn uitgesloten,
want er behoeft nooit geoefend te worden.
Stemmen met noodig, want het klinkt
toch aitgd vaisch.
Voor ongelgk inzetten van de ver
schillende instrumenten geen vroes, want
bjj de eerste beweging van den kapel-
toch nog hout dat gekapt kan worden.
Laat dat kappen 1" nep Harder op opge-
wekten toon.
•Zonder toestemming mag er geen
enkele boom meer geveld worden
Dat is leeljjk
Frits legde zgne armen op de tafol
en keek zgn viiend eeniged oogen-
blikken onderzoekend aan, waarna hjj
grinnekend zei
•Je laat in den laatsten tjjd op oen
vreeselgke manier je hoofd hangen 1 Heb
je dan zoo weinig zolfvertrouwen, datje
je schitterende vooruitzichten in hit ge
heel met meetelt. Of dacnt je hiuscu,
dat ik met gemerkt heb dat het freulotje
tot over haar snoezige oortjes verliefd
op je is Wel alle duivels, do graat is
miiiionair en als jo daar eenmaal voor
anker ligt, dan wenscb ik je gmakoljjk
eten, Hermann."
•Maar de heele zaak ligt nog in de
duisternis der toekomst on ik zelf voel
me zoo bedrukt F' antwoordde Beno
droomerig.
•Onzin Het lieve kind heeft het mg
ook aangedaan, omdat, ja, omdat zjj mg
op een fabelachtige manier aan injjne
helaas zoo vroeg gestorven zuster her
innert 1 Zg heeft dezelfde onschuldige
uitdrukking in haar oogen. Vreemd he,
Réno f"
Een vreemde, zenuwachtige rilling voer
den giaaf plotseling door de ledtn eu
werktuigeljjk tastte bjj met zgn rechter
hand naar de tafol alsof hg eeu steun zocht.
Wordt vtrvolgd.)