M°. 92 1908, Donderdag 6 Augustus.
95slc jaargang.
sa FEUILLETON.
Dr XAVIER,
liOKSCIII!
COURANT.
Telefoonnummer 23. Directeur A. F. A. van Seters. Uitgave van de Naaml. Vennootschap „Goesche Courant". Hoofdredacteur W. Kerremans.
De uitgave lezer Oonramt geichiedt Atssadag-, Woeaidag- ea Vrgdagavoad,
uitgezonderd op feeitdagen.
Prjji per kwartaal, in Doei f 0,75, buiten Doos, franco, II,EB,
Afzonderlijke aommeri 5 oeat.
Inzending ven adv.i-l.ntiftn vóór I uren op don dop dor
uitgave.
De prjj» der gewone advertentiën ii van 1-5 regeli 50 cent, eiken rogel meer 10 ct.
Bjj direote opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prjj,
ilechti tweemaal berekend.
Geboorte-, huweljjki- ea doodberichten en de daarop betrekking bobbende
dankbetuigingen worden van 110 regell A 1,berekend.
Bewijsnummer» 5 cent.
Neutraal onderwijs.
Er dreigt gevaar voor de openbare
school, of juister gezegd, voor de neutra
liteit der openbare school.
De kwestie is al heel oud, zoo oud als
onze onderwijswet, doch den laatsten tijd
is ze weer meer op den voorgrond ge
komen en beeft ze een ernstiger karakter
aangenomen door de al te toeschietelijke
houding van sommig vrijzinnigen.
Het gaat er nu ni t om de openbare
school te steunen waar haar beBtaan be
dreigd wordt door de concurrentie van
het bjjzonder onderwjjs, neen, het gevaar
is ernstiger. Het gaat er om liet neutrale
karakter der openbare school te verde
digen tegen vreemde invloeden, die van
buiteE er op in trachten te werken.
Er wordt een aanval gedaan op de
neutraliteit van het openbare onderwijs,
die neutraliteit, welke voorkomt dat op
openbare scholen onderwijs wordt gege
ven dat in strijd is met welke gods
dienstige evertuiging ook. En deze neu
traliteit, die de openbare school maakt
tot een sehool voor allen, wordt in gevaar
gebracht.
Niet dat men cordaatweg ervan spreekt
de neutraliteit te vernietigen, o neen,
ook reehts wil men neutraliteit, maar
sommigen daar dringen aan op de invoe
ring van een betrekkelijke neutraliteit.
Daar zit de kneep.
Heel lang en heel diepzinnig is over
die kwestie van relatieve en absolute
neutraliteit al gedebatteerd, maar wjj
vrijzinnigen moeten weten, als we hier
over beginnen, dat we zjjn op een terrein,
dat voor ons vol verborgen voetangels
en klemmen is.
Er zjjn er ook onder de vrijzinnigen, die,
in verdraagzaamheid, welke aan zwakheid
doet danken, zelf de betrekkelijke neutra
liteit desnoods willen invoeren, maar de
vraag rjjst of deze vrijzinnigen niet in al
te groote bereidwilligheid hiermede, het
Trojaansche paard binnenhalen.
Minister Bink scheen te behooren tot
dazn vrijzinnigen en dit heelt velen aan
de rechterzijde hoop gegeven, dat, nu
reeds vele concessies op on darwjj ster rein
verkregen werden, ook gerust een aanval
kan worden gedaaD op de openbare school
zelve.
Het gevnar is echter reeds onderkend,
zooals bleek uit de rede, waarmede de
heer C. A. Zelvelder op 19 Juli 1.1. de
nlgemeene vergadering van >Volksonder-
wjjs" opende.
Zeer leerrjjk in verband met deze
kwestie, die in den verderen politieken
strjjd misschien grooten invloed kan
oefenen, zjjn de debatten geweest, die
bjj de behandeling der begrooting ven
Binnenlandsche Zaken op 17 Djcember
1907 over de neutraliteit van het openbaar
onderwjjs in de Tweede Kamer gevoerd
werden.
Hier wftren het voornamelijk de hoeren
Ter Laan en Ketelaar van links, die de
openbare school verdedigden tegen den
nieuwen aanval.
Waar zou het heen gaan als werkeljjk
onze openbare scholen werden verdeeld
in scholen met totaal verschillend karak-
Naar het Engelsch van
MAX PEMBERTON.
»lk twist nooit met het tegenwoordige,
Esther, wjj missen de helft van ons geluk
als wjj ons ongerust maken over den dag
tan morgen, en gaat het ons eigenljjk
wel iets aan, afgezien van de gevolgen.
Ik ben een rjjk man en hetzjj ik m Spanje,
hetzjj ik in Frankrjjk ga wonen, gjj zult
mjjne woning met mjj deelen. Dat is mg
voldoende. Als Gandarez cerug komt met
slecht nieuws, dan overschrijden wjj de
grenzen niet. Ala Cadi neen zegt, welnu,
dan keeren wg terug naar Pargs en
schudden het Btof van onze voeten. Maar
het is dwaas om te spreken over dingen
die misschien niet eens zullen gebeuren.
Mjjn volk is romantisch, onze kleine
roman zal wel in zgn arnaak vallen. Ik
heb Gandarez geBmeekt om vooral geen
tjjd te verliezen. Hg begrgpt hoeveel er
van zjjn optreden afhangtvoor de rest
kunnen wg ons programma zelf opmaken.
Wg komen tegen zonsopgang te Troii.
Het is een lange rit door de heuvels
maar mgn paarden zullen het wel in
acht nar doen.
Wg moeten tegen het diner te St.Girons
znn, het is er vrg eenzaam en verlaten,
maar ik beschouw het ook alleen als een
tgdeljjke verblgfplaats. Indien Gandarez
voortmaakt, kunnen wg op den derden
deg bericht van hem hebben. Wjj rjjden
ter. We weten wel, dat in Brabant en
Limburg de openbure scholen hier en
daar volkomen geljjken op bjjzondere
onderwijsinrichtingen, doch het voorbeeld
daar gegeven, verdient allerminst na
volging. Die openbare scholen, het behoeft
geen nader betoog, zjjn totaal onbruikbaar
voor kinderen van Protestantsche ouders
en dit moest onmogeljjk zjjn bjj onderwjjs,
dat vanwege den staat verBtrekt wordt.
Men heeft rechts steeds zoo weinig
eerbied getoond voor neutraliteit in het
onderwjjs, dat wjj, vrjjzinnigen niet sterk
genoeg stelling kannen nemen tegen elke
poging die ten doel heeft, de neutraliteit
op losse schroeven te zetten. Of kunnen
we het niet telkens opmerken, hoe men,
om een uitdrukking van het Kamerlid
Ter Laan te bezigen, in het kind steeds
en in do eerste plaats ziet den toekom-
stigen kiezer Op de openbare school
zullen we dit echter niet dulden.
Do heer Lieftinck scheen bjj de Ka
merdebatten niet bevreesd te zjjn voor
den bjj hel in de school, als men maar
wist, wat er uit kan worden onderwezen
aan de kinderen. Hg zou er geen bezwaar
in zien, dat b.v. >de humamiteitssympho-
nie 1 Oor. 13" werd gelezen.
Neen, daartegen zal wel bjj niemand
bezwaar bestaan. De Christeljjk» zedeleer
vreezen we niet, integendeel, van deze
verheven, liefderjjke leer kan en moet
een machtige.op voeden de kracht uitgaan.
De voorzitter van Volksonderwijs" haal
de in verband hiermede in zjjn rede met
instemming de volgende uiting van
Thorbecke aan »Het Christendom is niet
gebleven binnen de kerk, het is een bur
gerlijke kracht geworden, een stroom, die
zich over alle anderen der maatschappij
heeft uitgestort. Het ia deze invloed van
het Christendom, welke zich van zelve
de wet spreke of zwjjge, in het volks-
©nderwjjs zal doen gevoelen".
Neen, dezen geaegenden invloed van
het Christendom vreezen we niet, maar
daarom gaat het ook niet. Het gaat om
de invoering hier en daar van het dog
matische godsdienstonderwijs op de school.
Natunrljjk zou dit alleen toegestaan lijn
in die scholen, waar heel de schoolbevol
king behoort tot één en hetzelfde kerk
genootschap en daar er wel heel weinige
zulke scholen zullen zjjn, zon het debat
in de Kamer slechts theoretische waarde
hebben gehad, indien achter die neiging
tot een relatieve neutraliteit bjj het open
baar onderwjjs niet het gevaar stak, dat
niet altjjd rekening zal worden gehouden
met alle leerlingen. Gebeurt dit wel, dan
is die relatieve neutraliteit geheel en al
een onding, daar dan het geval zich voor
zou kunnen dom, dat om één leerling
het karakter van het onderwgs op zoo'n
schooi geheel eu al veranderd zou moeten
worden.
Over eenige maanden zal minister
Heemskerk zich op een vraag van R.-K.
zjj le over de kwestie uit moeten spreken
en het is noodig, dat tegen dien tjjd
alle vrjjzinnigen zich klaar bewust zjjn
waar het omgaat.
Het openbaar ©nderwgs iB toch al ge
noeg in het gedrang gebracht. W o welen
allen hoe fel en op welk onedele wjj ze
dan voort naar Oost en als wg een voor
spoedige reis hebben dan moeten wg
binnen veertien dagen in het paleis zjjn.
Ik verlang er naar om je het paleis te
laten zien, Esther. Mgn voorouders heb
ben er meer dan duizend jaar in ge
woond, maar denk maar niet, dat je
er spoken zult zien. We hebben er een
nieuwen vleugel aan gebouwd, dien we
in Franschen stjjl hebben ingericht. Je
moet zelf je kamers uitzoeken en de
decoraties er voor uit Pargs laten komen.
Ik verwacht natnurlgk niet dat je het
heele jaar in zoo'n stad in de bergen
zult wonen. Wjj zullen er driemaanden
in het jaar wonen en op die manier onze
vacantia verdienen. En ik zal je ook eens
naar Devonshire brengeD, waar je mg
de mooie plekjes zult wjjzen. Och, ik
weet het wel, jullie Engelschen ljjdt alle
maal aan heimwee, op dat punt zult ge
wel geen uitzondering zjjn. Als ik je
gaarne gelukkig wil zien, dan moet ik
met je naar Engeland gaan en dat
wil ik natnurlgk met hart en ziel, want
ik heb je lief! Ja, ik heb je lief en zou
de heele wereld tarten om jouwentwil I"
Esther kon niet anders dan vriendelgk
antwoorden op zulk een geloof in haar
toekomst. Zjj had te lang in een wereld
van wonderen geleefd om niet te ge-
looven aan haar tegenwoordig geluk, of
om nu reeds te denken aan het verlies
er van. De beloften van haer gemaal
deden niet te vergeefs een beroep op
haar fantasie. Zjj luisterde altjjd graag
als hg over zjjn land en zjjn volk sprak.
Ofschoon zjj het gaarne wilde, kon zjj
zich toch geen voorstelling maken van
de strjjd ertegen vaak wordt gevoerd en
noodzakeljjk is het nu dat alle vrjjzinnigen
geen poging ongedaan laten om tenminste
het karakter van dat onderwgs, de absol ate
neutraliteit, ongeschonden te bewaren.
Laten zjj doordrongen zjjn van het besef,
dat de overheid zich niet kan bemoeien
met het godsdienstig onderwjjs zonder de
vrjjheid der mindorheden te schenden.
En we bedoelen hier niet alleen de vrjj
heid van on ze eigen partjj, maar ook de
vrjjheid dei R. K. in overwegend Prete-
stantsche, de vrijheid der Protestanten
in overweg nd R.-K. landstreken.
J. K. B.
Buitenland.
Een mislukking.
De algemeene staking, die als protest
tegen het optreden der troepen te Ville-
neuve, Maandag alle werkzaamheden te
Pargs zou stil leggen, is op oen reusachtige
mislukking uitgeloopen. Met groote
woorden en ontzettende bedreigingen
waren de leiders der algemeene arbeiders
vereniging er werkeljjk in geslaagd vele
rustige burgerz de angst voor ernstige
gebeurtenissen op het ljjf te jagen en
toen Maandagmorgen de zon lichtte over
de wereldstad, begroette menigeen den
nieuwen drg met groote bezorgdheid.
Een gerustelling was het, dat de regeering
de meest uitgebreide voorzorgsmaatre
gelen had genomen. Op verschillende
punten der stad stonden bereden troepen
gereed zoo noodig dadeljjk met kracht
op te treden, edoch, het was niet noodig.
Van de bouwvakarbeiders staakte een
groot deel en ook vele typografen hadden
het werk neergelegd, zoodat enkele
couranten in het geheel niet, enkele
andere slechts met kunst en vliegwerk
kondon verschjjnen, mw van een (alge
meene staking was geen sprake.
Het publiek heeft nu een» |kuunen
constateoren, dat de macht der bestuur
ders van de algemeene arbeidersvereni
ging bjj lange na zoo groot niet is als
de hoeren steeds hebben willen doen
gelooven. Gelukkig, want waar zou het
heen moeten als zulke opgewonden,
onverantwoordeljjke individuen in staat
waren met één handgebaar een groot
deel van het maatschappeljjk raderwerk
Btil te zetten.
Het is licht te begrjjpen, dat de meeste
bladen hun vreugde over dit echec voor
de bestuurders der arbeidersorganisatie
niet verbergen.
Het meest verbljjdende element in de
voorvallen der laatste dagen is wel dit,
dat de georganiseerde arbeiders duideljjk
getoond hebben te verstandig te zjjn om
mede te doen aan zulk een allerdwaast
avontuur. Volwassen arbeiders zjjn geen
kinderen, die zich tot allerlei politieke
doeleinden laten gebruiken en zjj hebben
wel ingezien, dat het niet aanging door
middel van een algemeene staking to
protesteeren tegen het alleszinB gerecht
vaardigde optreden der overheid. Het
echec der bestuurders is welverdiend en
moge hun een waarschuwing zjjn voor
het vervolgkrachtige arbeidersorgani
saties hebben hun nut en hun recht in
de stad Cadi en haar omgeving.
Het idóe, dat zjj zich van een paleis
vormde, had zjj zich eigen gemaakt te
Londen en te Exeter. Zjj geloofde echter
niet dat het huis, waarheen zjj nu op
weg was, in eenig opzicht op de paleizen
van koningen of bisschoppen zou lijken.
Om de volle waarheid te zeggen, Arthur
was zoo vóór alles de aanbidder en zoo
weinig de vorst geweest, dat zjj soms
geheel vergat welke de groote afstand
was die het oordeel der wereld tusschen
hen zon plaatsen. Hg had baar lief en
zjj was zjjn vrouw, de rost moest aan
hem overgelaten worden. Het kon haar
niet schelen wat er zon gebeuren, als zjj
maar gelukkig waren.
4»
Zjj dineerden om hall zeven te Orleans
in den eetwagen, die daar aan den trein
werd aangehaakt. De boschachtige streek
waardoor zjj reden, viel zeer in Esther's
smaak en gaf haar meer idee van de
schoonheid van West-Frankrjjk. De grap
pige dorpjes gaven den indruk van een
landeljjke afzondering, waarvan zelfs
Zwitserland haar niet doordrongen had,
maar een kruis of een beeld, dat hier
en daar stond en waarop de ondergaande
zon nog een harer stralen wierp, waren
de getuigen van de vroomheid van de
boeren en hun onveranderd geloof. Toen
het donker werd en de tTein het zuiden
meer naderde, werden do dorpen schaar-
Bcher en er was een grootere afstand
tusBchen de verschillende steden.
Zoo nu en dan keek Esther door het
portierraampje en zag dan op het per
ron allerlei gestalten staan, hoorde het
onze tegenwoordige maatschappij, doch
zjj gaan een ernstig gevaar vormen als
zjj door heethoofdige voorgangers worden
misbruikt.
Een der bestuurders is al vast zjjn
gerechte Btraf niet ontloopen wegens
het uiten van oproerige kreten tegonover
de militaire macht, is hg veroordeeld
tot zes maanden gevangenisstraf.
In Turkjje bljjft de toestand onveran
derd. Door de troepen te Konstantinopelis
De eed op de grondwet
afgelegd, wat beduidt, dat het leger de
wapens tegen een ieder, zelfs tegen den
sultan zal keeren, wanneer deze op de
grondwet inbreuk mocht maken.
Bjj de plechtigheid in de artillerie
kazerne te Koistantinopel las de artille
rie-commandant, Sagib Pasja, den eed
voor, en het was een en al geestdrift,
waarvan de troepen bjj deze plechtigheid
blijk gavon, die besloten word met een
défilé voor Sagib-Pasja en de om hem
verzamelde vreemdelingen, die zjj uit-
noodigden in de kazerne te komen,
waar hun, er waren ook Europeesche
dames bjj, ververschingen worden aange
boden.
Bjj deze en andere gelegenheden moet
al meer en meer de indruk zich vestigen
dat een weder intrekken van de grond
wet vorschrikkeljjke gevolgen zou heb
ben. Dat gevoelt ook de sultan, die niet
moede wordt om telkens opnieuw van
zjjn goede gevoelens te doen bljjken.
Er is dan ook reeds een heele op
ruiming gehouden onder de voormalige
gunstelingen van Abdoel Hamid, die
zich echter ten deele bjjtjjds door de
vlucht wisten te onttreken aan de wraak
van het op hen gebeten volk. Izzet-
Pasja, de beruehte ex-secretaris van den
Bultan, ontkwam op een schip onder
Engelsche vlag, de Maria. Wel werd nog
getracht de uitlevering van Izzet-Pasja
te verkrggen, toen de Maria de Darda-
nellen passeerde, maar de Engelschen
weigerden daarop in te gaan.
Toch zien velen in de huidige samen
stelling van het Turksch ministerie geen
voldoenden waarborg voor een goeden
groei der nieuwe denkbeelden. Er zijn
er onder de ministers nog te veel, die
aan het oude regime hechten en op den
een of anderen dag wellicht nog weer
het oude zullen trachten te herstellen.
Tot welke middelen de conservatieve
elementen niet aarzelen hun toevlucht
te nemen, zou zjjn af te leiden uit het
feit, dat men aan hun toedoen toeschrjjft,
dat niet alleen de politieke gevangenen
maar ook alle gewone misdadigers uit
de gevangenis te Konstantinopel werden
losgelaten.
Uit enkele deelen van bet Tnrksche
rjjk komen berichten van demonstraties
tegen de afkondiging der grondwet doch
veel waarde behoeft tot nu toe aan die
reactionnaire beweging niet gehecht te
worden.
Binnenland.
Nederland en Venezuela»
Een vriendoljjke lezer zendt ons het
gelui der bellen en het getoeter der
horens, maar bet geratel dor wielen en
dé beweging van den wagen maakten
haar slaperig en toen zjj eindeljjk wakker
werd, waren' zjj te Toulouse, waar ze
moeBten overstappen. Van dat oogen-
blik af aan gingen zjj in snelle vaart
voort in de richting van Foix en de
bergen. Het begon te dagen toen zjj het
eerste rustpunt van die lange reis be
reikten zjj stapten uit op een breed
perron en toen begreep Esther dat zjj te
Foix was aangekomen.
»We zullen mgn bedienden en de
rjjtuigen hier aantreffen," zei Arthur,
terwjjl hg haar hielp uitstappen en hunne
reistasschen naast haar zette. >We moeten
warme koffie drinken en dan verder gaan.
Ik heb last gegeven om plaids in het
rjjtnig te leggen en twee van mgn dikke
jassen. Wg zullen een soldaat van je
maken, Esther en je zult je niet beklagen
over de uniform wanneer je in de bergen
rondloopt".
Ze was maar half wakker en niet
weinig bang van al die vreemde oogen,
die haar zoo nieuwsgierig aankeken.
Ofschoon het pas even over zessen was,
hadden zich op het perron te Foix heel
wat menschen verzameld, om den trein te
zien komenze liepen heen en weer,
schreeuwden en drongen en groetten
elkander op die luidruchtige wgze, die
karakteristiek is voor de zuidelgke vol
keren.
Esther merkte dat er ook militairen
onder waren en die boezemden haar
veel afkeer in, omdat ze haar zoo brutaal
aankeken en haar, profiteerende van de
nummer van Hou en Trouwwaarin voor
komt de veel besproken brief van den
minister-rnsident de Reus, waaraan pre
sident Castro zich zoo geërgerd heeft en
die een der aanleidingen is geweest tot
de tegenwoordige gespannen verhouding.
Hier volgen de voornaamste gedeelten
uit dien brief voor zoover die op de
regeering van Venezuela betrekking heeft:
»Het regeeringsstelsel van den tegen-
woordigen, sedert 1899 vrjjwel dictato
riaal heerschenden Resident, dat econo
misch op het scheppen en naderhand op
grond van allerlei spitsvondigheden op
het vernietigen van monopolies uitdraait,
heeft het land zoo goed als geruïneerd.
Zoolang de tegenwoordige regeering
aan het roer bljjft, kan van eene herleving
van handel geen sprake zjjn, want het
il niet te verwachten, dat de tegenwoor
dige Resident na de 9 jaren, die hg nu
vrg wel dictator is, zjjne wgze van regee-
ren en zjjne politiek tegenover het bin
nenland en buitonland zal veranderen.
Degenen dan ook, aan wie het niet
gelukt door bemiddeling van de Ham-
turgsehe filialen der Venezuela-import-
hnizen een plaatsiog hier te lande te
verkrggen, en die hopen, alleen op grond
van voldoende tehnis met allerlei kennis
toegeruBt te zjjn, eone betrekking alhier
door middel van briefwisseling te ver
krggen, zullen boter doen hnnne oogen
naar andere landen in Zuid- of Middel-
Amerika te richten, waar de welvaart
en de vooruitgang giooter en de toekomst
helderder is dan in deze Republiek".
Een der coriespondenten van het N.
v. d. D. seint
Uit New York komt bericht, dat pre
sident Castro de scheepvaart op alle
Antillen heeft verboden, waardoor de
gansche in- en uitvoer naar Venezuela
onmogeljjk wordt gemaakt. De Engelsche
koloniën hebben zich tot de regeering te
Londen gewend met het verzoek om hulp.
Bljjkens ontvangen ambtsberichten is
Hr. Ms. Gelderland 31 Juli j.i. naar La
Guayra vertrokken, met brieven van den
Gouverneur van Cara9ao bestemd voor
den Duitschen gezant te Caracas belast
met de waarneming der Nederlandscbe
belangen.
Het aan wal gaan van een zeeofficier
werd door de haven-autoriteiten aldaar
niet toegestaan. Hr. Ms. Gelderland is
daarop onmiddeljjk vertrokken.
(Stct.)
De correspondent van de New York
Herald seinde Maandag, uit Willemstad
»De Nederiandsche kruiser Gelderland,
die Zaterdagochtend te La Gnaira aan
kwam, heeft geen vergunning gekregen,
om met den wal in gemeenschap te
komen. De brieven met inlichtingen van
den gouverneur van Curasao aan den
Duitschen gezant, die met de behartiging
van de Nederiandsche belangen is belast,
6D de brievenzakken uit Cura9ao werden
ook geweigerd.
»De forten zullen bemand big ven,
zoolang de kruiser in de haven iB. Men
heeft een boot, met een offieier van de
Gelderland erin, verhinderd aan te leggen.
^»Men gelooft, dat alle gemeenschap
met Venezuela verbroken is, en dat het
afwezigheid van haar echtgenoot, een
hulp aanboden, die totaal overbodig was.
Zjj had gevreesd, dat er hen te Foix de
een of andere demonstratie zou wachten
en zjj voelde dan ook niet zonder eenige
voldoening, dat ze een doodgewone rei
zigster was, die op het perron van een
klein Btation stond en met de gewone
zwaiigheden te kampen had.
Maar Arther was er op gesteld dat
ze die schjjnbare veronachtzaming niet
verkeerd zou begrjjpen en gaf er haar
een uitlegging van terwjjl ze haastig
zaten te eten.
>Ik wist dat ge moe zoudt zjjn en
daarenboven we hebben haast" zei hg.
>Die menschen zouden allen lange toe
spraken houden, als we hen er toe aanmoe
digden. We zullen op dat punt genoeg
door te maken hebben als we in het
paleis zjjn we moeten nog een heel eind
rjjden en ik wil niet dat gjj je over-
vermoeit. Kom, drinkt je koffie, Esther,
drink ze uit terwjjl ze warm is. We
zullen, voor dat we te St.-Girons aan
komen niet meer in de gelegenheid zjjn
om iets te gebruiken".
Zjj gehoorzaamde hem en bedankte
hem voor zjjn attentie.
»Je bent erg attent, beste Arthur,"
zei zjj. »Ik weet zeker dat ik vseg zou
loopen en ergens weg zou kruipen, als
de een of ander een toespraak tegen mg
hield. Je moet hen verzoeken het niet
te doen, zelfs niet te Cadi".
(Wordl vervolgd).