r
I
T
N\ 154 1907.
Dinsdag 30 December.
94slu jaargang.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
1
i
N ieuwj aars wenschen
De Ster van het Zuiden.
J|
I
GOESCHE
Do uitgave dezer Courant geiohiedt Maandag-, Woensdag- en Vrgdagavond,
uitgezonderd op feestdagen.
Prijs per kwartaal, in Goes 0,75, buiten Goes, franco, f fy25«
Afzonderlijke nommets 5 cent.
lutnding van advertentiCti véor S uren op den dag dar;
uitga**.
C01R4NT.
De prijs der gewone advertentiën is van 1-5 regels 50 cent, eiken regel meer 10 et.
Bjj directe opgaaf van driemaal plaetsing derzelfde advertentie wordt de prijs
slechts tweemaal berekend.
Geboorte-, huwelijks- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 regels 1,berekend.
Bewijsnummers 5 cent.
Telefoonnummer 22.
Directeur A. F. A. van^Seters. Uitgave van de Naaml. Vennootschap „Gfoesche Courant". Hoofdredacteur W. Kerrbmans.
I
m
I
in het Nieuwjaars-nommer wor
den, zooals gebruikelijk is bij
vooruitbetaling geplaatst tegen
3 5 cent, voor hoogstens 8
regels.
Deze advertentiën zullen Dins
dag 31 Decembervóór 's middags
twailf uur, aan ons bureau moe
ten bezorgd zijn.
Du Administratie.
Sylvestergedachten.
1 eti
,d
leden. dat is de toekomstverleden
en toe*. zjjn gescheiden door een
punt vul Gd en dat punt, het heden,
is 't eenige A\{; ons werkeljjk toebehoort.
Over het verleden hebben wjj geen be
schikking meer en van de toekomst
weten we niets, zelfs niet of we die
zullen beleven. Alleen dus het heden.
Wat is heden
1b het de dag die aanbreekt Neen,
want de avond, de middag reeds is toe
komst. Is heden het uur, waarvan de
eerste seconde nog niet is verstreken
Ook het uur niet want over de volgende
minuten zjjn we in volkomen onwetend
heid.
Het heden is voor ons, wier voertbe-
staan bjj eiken ademtocht bedreigd is en
die niettemin plannen maken, regelingen
ontwerpen, stelsels opbonwen als waren
we hoer over de toekomst, het heden is
de tjjdruimte van don polslag. Elke
vorige klop is verleden, elke volgende
toekomst. En dat korte, bjjna ondeelbare
moment, dat is het eenige, waarvan wjj
•zeker zjjn, op die wegvliedende golf van
den tjjdstroom moeten wg de ledematen
slenn doen vinden bjj het vorrtbewejeD.
Het heden is con punt, al die punten
samen vormen een ljjn, de ljjn onzer
geschiedenis, waarlangs geschreven staat
wat wjj vermochten in het samenspel van
menscheljjk streven. Een slechts vermag
volkomen juist te ontcijferen wat daar
in hiëroglyphea is neergestift, die eene
zijt gjj zelf. Niemand ter wereld kan dat
ook. Anderen kunnen er iets van lezen,
uw meest intiemen wat meer, doch heel
veel bljjft voor hen onbekend. Gjj alleen
knot nalezen wat eigen hand daar op-
teekende, maar iets nitwisschen of wjjzi-
gen dat kunt ge met. Ge kunt pogen
om te zeggen >Wit", als go neergeschre
ven ziet >zwart", maar ge weet 't, voelt
't en ziet dat 't zwart is, al gilt ge 't
n zelf ook duizendmaal toe dat 't wit is.
Ons zelf big vend bedriegen kunnen we
niet, als we een poging tot zelfmisleiding
doen, zieD we te dra de stumperachtige
mislukking.
Verleden, heden, toekomst samen en
elk op zich tjjd.
Men verhaalt van 8ocrates dat hg eens,
na een bezoek bg Aspasia, des avondB
laat thuis komende, door zgne beruchte
19
FEUILLilGlL
Vertaald uit het Italiaansck.
>Maar ik wil mjjn geld, ik moet bet
hebben l Ik heb het noodig".
Castaldi haalde medeljjdend de schou
ders op. Hoeveel hebt ge te vorderen,
vroeg bjj toen.
»Twee en dertig duizend francs".
Don Cianino sprak deer den angst zjjn
winBt te verliezen, op luider tooi, dan
eifeiljjk zjjn bedoeling was, soodat de
andere heeren op het geBprek opmerk
zaam werden.
»Ik ben van maening, hoeren", zoo
mengde graaf Tozzo zich nn in het ge
sprek, »dat wjj de zaak tegen hertog At-
tilio niet tot het uiterste moeten drjjvon.
Bedenkt, dat er altgd iets hatelgks in
ligt, tegen een speler die verliest de
Snaren al te strak te spannen, en hoe
licht er een ongeluk door kan ontstaan.
Ik ben er van overtuigd, dat de hertog
zjjn verplichtingen zal nakomen, zoo niet
vandaag, dan toch over 8 dagen of een
paar weken. Geven wjj hem dus tjjd".
>Zoo kuat gjj spreken, graaf", viel
don Gianina uit, »omdat gjj een rjjk man
v.jjt. Maar ik kan rnjjc geld goed ge
bruiken en laat mg daarmee niet in".
>Een speeiwinst, mjjn waarde Gianino,
heeft een fatsoenlijk man nooit dringend
noodig. Als gjj nu eens verloren hadt
Hoe zoudt gjj het dan gemaakt hebben
antwoordde graaf Tozzo kalm.
»Als... Als... Maar ik heb niet verloren,
ega met bitse woordeü ontvangen werd
en dat Xantippe hem verweet, zoo slecht
op zijn tjjd te passen. Nadenkend ant
woordde de groote wijsgeer in de vol-
maakste kalmte: Vrouw, wat is tjjd 1
Zonder nu op de vraag van den beroem
den Athener bescheid te willen geven,
kannen we toch dit zeggen dat de tjjd
dat is, waaruit onze levensduur is sa
mengesteld, zots zeer kostbaar's, dus
over welks gebruik we zorgvuldig heb
ben te waken. En hoe slordig, hoe ve -
kwisteüd wordt hjj difewjjls vermorst.
Niet uit opzet, onwil of omdat zjj de
waarde er van niet kennen, maar uit
toegeven aan gemakzucht, niet pal staan
tegen sleur. Aan Bilderdjjk vroeg men
eens, boe bg 't toch aanlegde om zoo
veel te werken de dichter en geleerde
gaf ten antwoord dat het geheim om veel
te doen is, alles te doen op den juisten
tgd en niet aan iets te beginnen voor
het gereed is. Dat moet ongetwijfeld een
kalmte en zekerheid geven bij den arbeid
die de kracht tot werken verhoogt.
Deze beide hierboven beéproken ge
dachten, over zelftaxatie en tgd, dringen
zich op Sylvesteravond gaarne naar voren.
1$ 't wel verstandig en practisch den geest
te laten afdwalen naar verleden en toe
komst Heeft niet elke dag genoeg aan
eigen lief en leed om ons nog bovendien
bezorgd te maken over de toekomst
Hebben we niet in den strjjd tegen bin
dernissen onze krachten leeren kennen,
hebben we niet bg onoverkomoljjk scbjj-
uende beletselen den moed behouden en de
tanden op elkaar geklemd Waarom dan
vrees of zorg te kweoken voor wat nog
komen moet?
Omdat 't dwaas is zittend en zoetelijk
lachend af te wachten wat komen zal,
zonder iets te doen om dat komende
lichter en helderder te maken. In het
heden ligt voor een deel de naaste toe
komst en hoe mensehelgke berekeningen
ook falen mogen, dat is zekerwie in
den zomer zjjn oogst niet verzorgt, zal
in den winter een ledige schuur hebben.
Maar ook voor het andere uiterste moe
ten we ons wachten en niet bjj overvloe
dige inzameling gaan zitten peinzen over
de mogeljjkheid dat alles verloren zou
kunnen gegaan zijn.
Wie het heden goed besteedt zal kun
nen denken aan het verleden zonder be
rouw, aan de toekomst zonder angst.
Buitenland.
Een eenvoudig koning.
Hat Zweedsehe koningshuis stamt af
van een gelukkig generaal, Bernadotte,
die onder Napoleon door groote ver
diensten eerst de maarschalksstaf ei later
•en koningskroon verwierf.
Zjjn nazaat, de onlangs gestorven koning
Oscar, had echter niets, dat aan zjjn
krijgsvoerenden voorvader herinnerde.
Oprecht vredelievend was hjj en bjj be
wees dit ten duideljjkste door bg de
afscheiding van Noorwegen te wrig ren,
dat land m>t geweld van wapwuua tot
gehoorzaamheid aan zjjn vorst te dwingen.
doch die ander, en ik zie niet in, waarom
men een hertog dei Tibaldi met meer
égards zou behandelen, dan men het
vermoedelijk in het tegenovergestelde
geval mg zou doen."
»Uw vermoeden is geheel onjuist, mjjn
waarde heer," antwoordde graai Tozzo
tameljjk uit de hoogte, >wantuzonmen
het verlies moeten schenken, alleen reeds
daarom, dat gjj toch geen middelen zondt
gehad hebben, om het te dekken.
Gjj moet niet vergeten, dat vele personen
uit principe niet met u spelen. Wanneer
dat toch geschiedt, hebt gjj dat als eene
eer te beschouwen."
Inwendig kokend stond don Gianino
op. Bljjkbaar had bjj een driftig, misschien
wel een beleedigend woord op de lippen.
Maar de advocaat Castaldi greep hem bjj
den arm, zag hem op eigenaardige wjjze
aan en zeide haastig
»Houdt n stil, don Gianino, en ga weer
rustig zitten. Mjjno heeren, ik wil u een
voorstel doen, dat, naar het mg voorkomt
voor allen billjjk en voordeelig is. Als
gij mg schrifteljjb uwe aanspraken wilt
overdragen, dan verplicht ik mg binnen
acht dagen de uitbetaling der verschil
lende sommon of vanwege den hertog
Attilio of vanwege zjjn vader te bewerken.
Daarbjj stel ik geen andore voorwaarde,
dan een kleine provisie van tien percent
als schadeloosstelling voor mjjne moeite
en kosten."
Het voorspel vond geen bjjval. Bjj graaf
Tozzo niet, )?mdal hg bg zichzelf zeide,
dat hij geej/bemiddelaar noodig had. Het
was hom geheel onverschillig, of hg het
hem vers-fiiuldigde vandaag of later ont'
viDg. M^»r ook wilde hjj zich met den
En toch was voor hem met het Zwoedsche
leger, dat aanzienljjk steiker is dan het
Noorweegsohe, de overwinning zoo goed
als zeker geweest.
Een mooi voorbeeld voor aüdero vor
sten, die bjj een vrjj wat minder belang-
rjjke kwestie reeds naar het zwaard
zouden grjjpen.
Oscar's zoon, koning Gustaaf, geeft nu
op een andere wjjze een goed voorbeeld
aan do overige vorsten van Europa.
Gewoonte was tot nu toe, dat in Zweden
de vorsten na hun troonsbestijging zich
plechtig lietea kronen.
Wel schrjjft de Zweedsehe grondwet
deze kroning niet dwingend voor, maai
toch had bjj elke troonsbestijging deie
voor het land kostbare ceremonie plaats.
Koning Gustaaf nu heeft medegedeeld,
dat hg niet voornemens is, deze plichtig-
heid te doen plaats hebben.
Het geld, benoodigd voor do kroning,
kan beter in de schatkist big ven, meent
hij.
In geheel Zweden is dit besluit des
konings met instemming begroet. Men
maakt er uit op, dat koning Gustaaf,
eenvoudig van natuur als zjjn vader,
aan uiterljjke praal weinig waarde hecht
en zich niet binden laat door verouderde
tradities.
Een ongelukkig land.
Het is voor ons. die in een klein
rustig land wonen, waar de politieke
stormen nooit meer kracht krjjgen dan
een frisih briesje, dat de wegen schoon
waait, moeiijjk ons in te denken in toe
standen als de Russische.
Daar botsen de meeningen heftig de
strjjd woedt tusschen een machtig volk,
dat langzaam zich bewust wordt en
nieuwe idealen krjjgt en een regeering,
die met hand en tand zich verzet legen
de ontwikkeling van een moderner staats
vorm, die toch op don duur niet tegen
te houden is.
En van beide zjjien wordeD vaak
middelen te baat genomen, die de af
keuring verdienen van alle weidenkenden.
Op het oogeablik wordt in Rusland
gevoerd een dier politieke processen,
waardoor dit land zich berucht heeft
gemaakt.
Het gaat tegen een aantal leden der
oer8te Doema, die een manifest hadden
onderteekent, waarin zjj het volk aan
spoorden o. a. door weigering van be-
lasting-betaling, zich te verzetten tegen
de regeering.
Doze ond-Doema-leden worden in ver
band met dit manifest beschuldigd van
revMutionnaire handelingen en bedoe
lingen.
7jj rntkennen echter revolutionnaira
bedoelingen te hebben gehad en zeggen
slechts een vreedzame pressie te bebbeD
willen uitoefenen op de regeering.
Verschillend» beschuldigden ontzeggen
aan het te verwachten vonnis elke kracht,
zeggende dat zjj zith niet znllen buigen
voor de uitspraak van een rechtbank,
die 2gn bevoegdheid ontleent aan ruw
geweld, doch met vertrouwen het oordeel
van het volk afwachten. Een der be-
advocaat voor een dergeljjkeovereenkomst
niet inlaten. Don Gianino wild» eveneens
van het voorstel niets weten, omdat hjj
te inhalig was, om tien percent van zjjn
winst af te geven.
Men disputeerde langen tjjd en ontzag
zioh ook niet, om elkaar ferm de waarheid
te zeggen, maar men werd bet niet eens.
Eerst toen ongeveer een uur later don
Luigi Castaldi de restauratiezaal binnen
trad, veranderde de zaak.
Don Luigi vertelde zijn vader op ge-
dempten toon, dat Attilio bot niet had
durven wagen zjjn vader met het bedrag
zjjner schulden in kennis te stellen en
dat het hem ook niet was gelukt, van
zijn zuster of zjjn moeder een cheque van
het bedrag te krjjgen, zoodat hjj dus
zeker niet in staat zou zjjn, vandaag te
betalen.
Hoe zacht don Luigi zijn vader den stand
van zaken ook bloot legde, zoo zorgde
hg er toch voor, dat de overige aan
den zelfden tafel zittende heeren, duidelgk
konden hooren, hoe de zaken stonden.
Dit was juist eon slimme zet, die vooraf
tusscben vader en zoon was afgesproken
om de gelukkige winners meer handel
baar te maken.
En gedoelteljjk gelukte dit ook. Althans
dou Gianino haastte zich nu, het voorstel
van den advocaat aan te nemen, inzon
derheid toen deze hem uiteenzette, dat
bij als advocaat, als niet betrokken ge
weest zjjnde bg het spel, als de personen,
die oenvoudig een schuldbeteekeDis had
gekocht, heel andere maatregelen kon
nemen dan de winners zelf.
De winners hadden immers niet eens
het recht, hun winst gerechteljjk in te
klaagden bezwoor het Russische volk zich
niet in zjjn levensbelangen te laten treffen,
maar den strjjd tegen de autocratische
regeerieg vol te honden, totdat recht zal
zjjn gedaan. Een ander riep uit>De
dag zal kamen, waarop het volk den
rechterstoel zal innemen en over zijn
onderdrukkers zal oordeelen".
Een derde, die wegens het honden van
een staatkundige redevoering gevangen
iit, en wiens uiterljjk spreekt vai de
vel» patberingen, waaronder hjj heaft te
ljjden, viel tgdeos zjjn verhoor flauw.
De sitting moest drie uren worden ge
schorst om hem gelegenheid te geven
zjjn krachten te herwinnen.
De uitspraak in hot prooes wordt
Dinsdag verwacht.
Een burger-minister van oorlog.
De Italiaansche minister van oorlog,
generaal Vigano, wenscht af te treden,
daar hjj, volgens een der Xtaliaaische
bladen, bet wenseh •ïik acht, dat aan het
hoofd van het ministerie van oorlog een
burger komt te staan.
De minister-president is het mot gene
raal Vigano eens en heeft het verzoek
om ontslag van den minister en diens
meening aan den koning overgebracht.
Staat en K*bk.
Zooals men zich herinneren zal, heeft
de Fransche geesteljjkheid op Kerstnacht
van het vorige jaar op vele plaatsen ge
weigerd om de beroemde middernacht-
mis in de kerken to doen koudon, als pro
test tegen de scheidingswet. De bedoeling
was bljjkbaar het Katholieke geloof voor
te stellen als ten zeerste vervolgd en
benauwd door de Regeering.
Ditmaal heeft de geesteljjkheid echter
dozen vorm van protest niet herhaald.
De Mis werd alom gecelebreerd en de
kerken waron, naar de berichten luiden,
overvol.
School en Kerk.
Ds. A. Littoojj, pred. der Ger.
Gemeente A, te Middelburg, de oudste
der Ger. predikanten in Zeeland, zal
wegens gezondheidsredenen, eervol eme
ritaat aanvragen.
Kunst en Wetenschap.
Willem de Boer, de violist die in
het begin van dit jaar zich op het con
cert in de Groote Kerk alhier deed hooren,
is op een der Kerstdagen als solist op
getreden met het •oncertgebouw-orkest
te Amsterdam.
Het Ehld. schreef hierover
De keus der voordrachten was ook
nu teekenend voor zijn ornstnaast het
Grave (thema met variaties) uit de zevende
solo-Sonate van Max Reger had hg het
concert van Brahms geplaats Het
waB geen overmoed. Eön overwinning
in tweeërlei opzicht".
Van de voordracht van het D-dur-
concert van Brabms schreef de recensent
van het Hbld.het »dient met groote
vorderen, maar wel de advocaat, als hjj
kon bewijzen, de schuldbekentenis met
gereed geld betaald te hebben.
Het werd steeds later. Het was nog
maar een paar minnten voor twaalven,
on hertog Attilio liet nog niets van zich
zien of hooren. Men achtte het nu zeker,
dat hg zjjn woord niet kon inlossei.
>Mjjne heeren", zeide Castaldi nog
maals, »ik herhaal mjjn voorstel, maar
nu met de bjjvoeging, dat ik na twaalf
uur nog slechts de helft van uwe vor
deringen zal kunnen betalen".
Daarop besloten dan ook alle hoeren,
met uitzondering van graaf Tozzo, hun
bons, welke zjj bg het spel van hertog
Atilio in plaats van geld hadden ontvan
gen, aan den beer Castaldi over te dra
gon, die hun daarvoor een schrifteljjk
bewjjs gaf, waarbjj hg zich verbond
binnen acht dagen de sommen, die zjj te
vorderen hadden, uit te betalen. Castaldi
kreeg op deze wjjze een bedrag van onge
veer zestigduizend francs aan bons in
banden en gaf daarvoor voorloopig geen
enkele soldo in ruil.
Dit gebeurde ju st voor twaalven.
Maar juist toen de pendule op den
schoorsteen van de restauratiezaal twaalf
uur sloeg, trad hertog Atilio de zaal bin
nen. Hg zag er wat bleek uit maar
scheen overigens kalm on bedaard.
»Mjjne heeren, ik vraag u excuus, dat
ik u beb laten wachten," zeide hg beleefd
en voorkomend. »Wg zullen daarom zoo
veel vlugger ons zaakje beredderen Heb
de goedheid mg mjjn bons ter hand te
stellen.
Tegelgk kreeg hg uit zjjn zak een
klein, in een dagblad gewikkeld pakket,
vreugde erkend, dat de voordracht zooveel
technisch meesterschap, zooveel breede
muzikale ontwikkeling aan den dag bracht,
dat aan Willem de Boer voortaan naast
onze nitstekendste solo-violisten een plaats
toekomt".
Tweeden Kerstdag is Cosima Wag
ner, de weduwe van den grooten Richard,
70 jaar geworden.
Boeken en Tijdschriften.
Antipoden, door H. Kesnig. Uitg,
W. B. Moransard, Amsterdam.
Na lezing van deze novelle kwsmen de
woerden mg in de herinnering die Fre-
derik van Eeden eens schreef over ge
dichten van Helens Swarth >Gaarne zon
ik dat product snert noemen,indien ik niet
vreesde daarmede aan een smakelijk en
voedzaam gerecht te kort te doen."
De schrjjver moet wel aan eiken schjjn
van zeifcritiek vreemd zgn, dat bg er
toe besluiten kon zoo'n niet te qualifi-
ceeren prul te doen drukken. Er is in
't geheele werkje van 128 pagina's niets,
letterljjks niets, dat maar ©enigszins tot
een minzaam oordeel kan stemmen.
Een kinderljjk-onnoozole stjjl, doorge
sleten beelden, onbeholpen taal, jammer
lik© compositie, lachwekkende psycholo
gische ontleding, stumperige dialoog en
een idioot slot.
't Ljjkt soms of't geschreven is door een
vreemdeling, die onze taal slechts ten
deele machtig is en gecorrigeerd door
iemand, die met de grammatica op een
gespannen voet staat. Hier zgn enkele
voorbeelden, zonder zoeken uit't boek
gegrepen.
De schrgver laat een geluk wreed ver
woesten doorden Majesteit des
doods", een toekomst laat bg asch-grauw
tegen blinkenBetsy stopte Euima een
koekje in den mond en dat vindt deze
zóó grappig dat zo vlachte dat de tranen
haar langs de wangen rolden".
Emma, die we nu zoo hebben zien lachen,
is overigens een ongeloofljjk vervelende
en lamenteerende juffer, die pyramidaal
deftig spreekt. B. v. »Ze iB nog joDg,
vergoeljjkte Emma, de ernst van het
leven heeft op haar nog geen stempel
gezet".
Ze heeft nog een zonderlinge eigen
schap n.l. om in winternachten vooreea
epen raam te gaan zitten. Haar huisge-
nooten schjjnen daar geen last van te heb
ben, want Betsy komt »met 'r onschuldige
oogen" bjj haar om ovei »hem" te spre
ken. Als Emma vertelt dat ze haar geloof
in God verloren heeft, begrjjpfc ieder wat
Betsy als een goed boekonmensch doet.
Ze springt natuurljjk, »als door een ad
der gestoken" op.
Die twee big ven dan, al maar voor dat
epen venster, in den winternacht praten
vier en een halve bladzjjden lang. Ein
delijk zal Emma naar bed gaan, maar
voor haar slaapkamer bemerkt zij, dat
ze »haar onstuimig kloppend hart" nog
tot rust moet brengen. Ze gaat dit nn
doen in de huiskamer, waaruit we mo
gen opmaken dat ze 'fc toch wel wat
frisch vond voor dat open raam.
dat hjj voor do oogen der heeren los
maakte. Het bevatte een aantal bankbil
jetten van duizend frans.
De heeren om de tafel koken ver
baasd eerst de bonte papiertjes tn toen
den jongen hertog aan. Don Gianino
mompelde een vloek en keek njjdig
den advocaat aan, die hem in den tgd
van tien minuten hot tiendedeel van zgn
winst, dat wil zeggen drieduizend twee
bonderd francs, had afgetroggeld. Zelfs
don Luigi stond er van versteld. Hjj had
aooit kunnen denken dat de hertog in
staat zon zjjn, te betalen. Hoe was het
hem gelukt in dien korten tgd zulk een
aanzienljjke lom machtig te worden
>Eerst gjj, don Gianino," ging hertog
Attilio min of meer spottend voort, »gjj
fcadt immers de grootste haast".
»Ik ben zoo vrjj geweest, hertog,"
zeide nn de advocaat Castalda, die bjj
bet zien der bankbiljetten overvloeide
van vriendelijkheid en hoogachting voor
den jongen heer, >u de zaak gemakkeljjk
te maken. Hier is het grootste gedeelte
van uwe tons, alleen graaf Tozzo wilde-
mjj de zgne niet toevertrouwen."
Attilio keek vorbaasd op. Toen nam
hjj met een haastige wrevelige beweging
de boDB in do hand, die alle slechts uit
visitekaartjes van hem bestonden, waarop
de daarvoor te betalen som geschreven
was, en zag ze onderzoekend na.
»Zoo, zoo," zeide hjj daarbjj. »De heeren
meenden aan mjjn woord te moeten
twjjfelen 1 Dat verdient eigenljjk een
kleine straf."
Wordt vervolgd
I
I
I
