N\ 107 ,1907.
Dinsdag 10 September.
94sle jaargang.
OOESCHE
Dc uitgave dezer Oonrant geschiedt Maandag-, Woenidag- en Vrgdagayond,
uitgezonderd op feestdagen.
Prjji per kwartaal, in Goes 0,75, buiten Goes, franco,
Afzonderljjke nommors 5 cent.
Inzending ven adwcrtentiën jóop 2 uv*®n op den dag dap
uitgave.
COURANT.
De prg*3 der gewone advertentiën is van 2-5 regels 50 cent, eiken regel meer 10 ct.
Bjj directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prjji
slechts tweemaal berekend.
Geboorte-, huwelijk-!- on doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 regeli 1,berekend.
BewjjsDummeri 5 cent.
Telefoonnummer 22,
Directeur A. F. A. van Seters. Uitgave van de Naaml. Vennootschap „Goesche Courant". Hoofdredacteur W. Kerremans.
Openbaar of bijzonder onderwijs
in.
We moeten ons in de opstellen over
onderwjjs eenige beperking opleggen. De
ruimte in dit nummer is zeer begrensd
en in de volgende zal gansch geen ge
legenheid zjjn om over onderwjjs te schre
ven. We kunnen ons thans niet aan het
ontworpen plan houden, dat inhield nog
eenige critisohe beschouwingen over het
bjjzonder onderwas en daarna een in het
licht stellen van de voordeelen van het
openbaar onderwjjs We zullen trachten
beide onderwerpen in één beknopt artikel
saam te vatten.
We hebben gezien dat de beljjdendo
school het kind een bepaald partijgevoel
moet bjjbrengen,dat 't de voortreffelijkheid
van eigen geloof leert stellen boven alle
andere gezindten en tevens een zekere
vooringenomenheid tegen menschen ert
kinderen van een ander geloof wordt in
gegeven. Het kind staart zich blind op
geloofszaken en geloofskwesties, waarvan
het verre gehouden moest worden, het
wordt gehouden tussche* en onder de
leerstellingen van zijn geloof en wordt
zoo verhinderd om te zien, wat daai achter
en daar buiten geschied.
Op de openbare school daarentegen
wordt het kind boven die geloofsdogma's
opgeheven en geleidelijk gewezen op alles
wat 'tin zjjn leven zal ontmoeten
In de Emile van Rousseau vinden we
»A1 wat wij niet hebben bij onze geboorte
en waaraan wjj groot zijnde behoefte
hebben, wordt ons gegeven door de op
voeding. Die opvoeding wordt ons gege
ven öf door de natuur öf door de mensehen
of door de dingen. De innerlijke ont
wikkeling van deze eigenschappen en
organen is de opvoeding der natuur
het gebruik dat men ons leert maken
van die ontwikkelieg is de opvoeding der
menschenen de verkrijging van onze
eigen ondervinding aangaande de dingen,
die op ons werken, is de opvoeding der
dingen".
Dat nu is een der goede eigenschappen
van de openbare school dat zjj deze drie
wjjien van opvoeding weet te benutten
©a doet samenwerken. Daar worden de
opvoeding van natuur, menschen en
dingen een, daar ook kan de onderwijzer
de opvoeding individualiseeren in den
zin der vrjjheid.
Wij leven in een tijdperk van over
gang, nieuwe wegen en nieuwe gezichts
punten worden geopend. Men begint moei
en meer in te zien dat hel kind vrij
gelaten moet worden. Het woord van
Tolstoï, dat de school geen compagnie
soldaten is, vindt ingang, de paedagogen
willen het kind zelf leeren denkeü, ver
gelijken, oordeelen, en men begrjjpt dat
het oude systeem der opvoeding er niet
toe geschikt is om flinke, zeiibewuste,
energieke en gedecideerde menschen te
vormen.
Op de bijzondere school is zoo'n op
voeding op zoo breeden grondslag on
mogelijk op de openbare komt ze meer
en meer in zwang. Dat zijn geen dingen
die bjj een wetswijziging kunnen bevolen
worden, dat kan alleen uitgaan van de
onderwijzers en de bjjzondere onder
wijzers kunnen voor het kind veel liefde
en groote toewijding hebben, ze kunnen
zich inspannen om het op te leiden tot
brave en nuttige menschen, maar wat ze
niet kunnen en hun collega's der open
bare school wel, dat is het kind leeren
zelf te handelen zichzelf te ontwikkelen.
We hebben hier voor ons liggen wer
ken en opstellen van de besten der tegen
woordige paedogogen van Ellen Key,
Kleefgtra, Gunning v. Renterghem, Ger
hard, Knappert e. a-, en we zonden gaarne
meer uitvoerig deze zeer belangrijke
kwestie behandelen, maar Jacoba van
Beieren en Koningin Wilhelmina beletten
dit nu, doch bij al die schrijvers treft
den lezer een Btreven naar ^zedelijke op
voeding zonder geloofsdogma", zooals een
opstel van den heer Gerhard tot titel
voert. De een meer openljjk dan de
ander, doch bjj allen vindt men er iets
van. Op school het wetenschappelijk on
derwijs, breed en vrjj, in de kerk het
onderricht in den godsdienst. Wie dit
vereenigt doet schade aan beide takken
van opvoeding.
Voorheen en thans,
In Breda wordt een bjjeenkomst ge
houden onder den weidschen titel van
katholiek sociale week. Knappe en min
der knappe mannen voeren daar het woord
over tal van onderwerpen. De heeren
Aalberse en Aangenent hebben er pas ge-
«proken over de vrouwenbeweging
en 't is weer eens merkwaardig om op
te merken, hoe de katholieken ook met
deze beweging meer eu meer moeten
meeloopen Eerst hebben zjj zich met
alle kracht vastgezet tegen de aanko
mende massa, maar toen bleek, dat zo
onder den voet zouden geraken, dat bjj
verder verzet de schaapkens eenvoudig
over de herders heen zouden loopen,
teen hebben de herders zich omgekeerd
en zijn gaan medeloopen in dezelfde
richting, 't Eenige wat zjj nu nog kunnen
doen is pogen de beweging zoo langzaam
mogeljjk te doen zjjn.
Nu heeft prof Aengenent vjjf stellingen
verdedigd, waarin hg de vrouwenkwestie
als een onderdeel der sociale kwestie
erkent, hg wil de vrouw toelaten tot
beroepen op economisch en wetenschap
pelijk terrein, maar de absolute gelijk
stelling van vrouw en man achtte hij
nog uit den booze.
Over enkele jaren, als er weer een
katholieke sociale week gehouden wordt,
zal er wel eeD spreker zjjn, die aantoont
dat de katholieken altjjd geweest zjjn
voor de absolute gelijkstelling. De voor
uitgang in die richting neemt progressief
toe. En nu is er al veel gewonnen.
Als we de tegenwoordige houding der
katholieken tegenover de vrouw verge
leken bjj vroeger mogen we tevreden zjjn.
't Was op het concilie van MacoD
dat een der bisschoppen in vollen ernst
de vraag behandelde of de vrouw een
wezen was met of zonder ziel.
Binnenkort hopen we gelegenheid to
vinden meer uitvoerig op het vrouwen
vraagstuk terug te komen.
Tot slot,
Wjj komen niet verder met De Zeeuw.
Nu komt het blad met een betoog, waar
in allerlei niet ter zake dienende »uit-
loopers" er bij worden gesleurd. Zoo
verwjjt De Zeeuw ons dat we trachten
onze lezers dom te houden, wat voor een
christelijk historisch orgaan nogal een
kiesch onderwerp is, waarmede 't eenigs-
zins voorzichtig moet omgaan.
Maar de kwesties, waarover 't ging,
waren deze is de heer Dekker een praat-
maniac of niet en had hjj geljjk of on-
geljjk met zijn poging de aan de agenda
toegevoegde punten aan te doen houden
0?er de eerste vraag zwjjgt De Zeeuw
vredig, en bjj de tweede kiest het dag
blad de zijde van den heer D.
Hiermede is de zaak uit. De Zeeuw
oordeelt zoo wg hebben een andere
meening. Daarover verder te discussieeren
is onvruchtbaar.
Eindelijk dit nog. De Zeeuw zegt dat
wg het antwoord, dat de heer Dekker
aan den heer v. d. Leeuw gaf, voor onze
lezers hebben verzwegen.
Inderdaad hebben we er over gezwegen
om den heer Dekker te sparen. Nu De
Zeeuw er op staat, willen we hier wel
verklaren, dat bedoeld antwoord van
den heer D. waarmede De Zeeuw zoo
ingenomen bljjkt te zijn, tot de mid
delen behoort, die een koen strjjder
laat liggen, 't Is zoo flauw, zoo klein
geestig en gemakkeljjk, om, als iemand
een woord slecht of verkeerd uitspreekt,
daarvan gebruik te maken. Maar ook is
't gevaarlijk. Of zou de heer Dekker zich
altjjd zoo volkomen correct uitdrukken
dat hjj geen vrees behoeft te hebben ook
eens over een grammaticale afwijking in
zjjn spreken te worden lastig gevallen
Buitenland.
De toestand te Antwerpen.
Van beide zjjden schjjnt men vast be
sloten den strjjd tot het uiterste door
te zetten de arbeiders willen desnoods
wel onderhandelen om tot overeenstem
ming met de werkgevers te geraken, doch
dezen willen niet van de minBte toena
dering weten. Onderwerpen moeten de
arbeiders zich, zeggen de werkgevers en
zjj hebben kapitaal beschikbaar gesteld,
om den strjjd met al zjjn schade nog
langer te kunnen vol houden.
De stakers houden nu ook den strjjd
vol en hopen op den steun van hun
mede-arbeiders, die echter niet al te royaal
toevloeit.
In de haven wordt gewerkt, doch uit
sluitend door een betrekkeijjk klein ge
tal vreemdelingen, die zoo goed en zoo
kwaad het kan het werk der stakers
verrichten.
Uit Duitschland en Engeland komen
iteeds meerderen om hot werk der stakers
te doen.
Vrijdag kwamen er ook een honderd
tal Hollanders. Dezen vroegen echter 6
franc (bjjna f3) vooruit en toen ze dat
geld te pakken hadden, legden ze den
arbeid ook n-jder en vertrokken weer.
Van het door hen ontvangen geld stortte
ieder hunner 2 franc in de kas der
stakers.
Bjjzonder eerljjk kan men deze handel
wijze van onze landgenootei niet noemen.
Voor het oogenblik is er nog geen
verbetering in den toestand te Antwerpen
te wachten, integendeel is er kans, dat
de beweging overslaat naar andere landen.
In Engeland denken de havenarbeider?
erover den arbetd nede- te leggen. Hier
door zou de handel nog moer gedrukt
worden en zou de kans der werkgevers
om vervangers voor do stakers to vinden,
verminderen. Hoe meer stakers, hoe
minder kans natuurlijk om allen te ver
vangen.
De beweging ter verkrijging van betere
arbeidsvoorwaarden is echter gelukkig
weder geleid in rustiger' banen. Onlusten
schjjnen niet meer voor te vallen. NVel
is er nog op drie plaatsen getracht brand
te stichten, doch dit was het werk van
kwaadwilligen en zelfs de stakers en hun
leiders keuren het af.
De omtrek van de haven wordt ochter
nog altjjd streng bewaakt en Vrjjdag-
nacht is een dronken schipper daarvan
het slachtoffer geworden.
Op weg naar zjjn schip maakte de man
ruzie met een onderofficier. Een paar
soldaten kwamen er bjj, doch tenslotte
ging de man naar zijn vaartuig. Even
daarna kwam hjj ecuter weer aan den
wal. Een der soldaten viel hij lastig en
hot eind was dat deze op hem schoot,
met het ongelukkig gevolg dat de be
schonken man dood neerviel.
Een warboel.
In Marokko begint de toestand nu hoe
langer hoe ingewikkelder te worden. Do
Franschen hebben er niet veel plezier
ze zitten te Casablanca af te wachten
of de Marokkanen zoo poed willen zjjD
hen aan te vallen. Voor het oogenblik
schjjnt er oen wapenstilstand te zjjD
gesloten op verzoek der stammen rond
om Casablanca. Dezen toch schgnen
even uit te wiilen rusten van den kiijg
om dan met nieuwen moed weer te be
ginnen.
De sultan zit in zjjn hoofdstad. Eigen
lijk zou hjj nu met zjjn troepen op moeten
rukken om den nieuwen sultan te gaan
bevechten, doch bjj durft niet, want als
hg zjjn hoofdstad verlaat is er alle kans
dat de bevolking hem vervallen verklaart
van den troon.
En do nieuwe sultan Die durft zich
niet tegen de Franschen te verklaren,
anders kiggt hjj een te sterke macht
tegenover zich, doch sluit hjj daarentegen
een verbond met de Franschen, din
zullen velen zjjner aanhangers hem af
vallen.
De eenige oplossing zou zijn als Frank-
rjjk een flinke legermacht zond om eens
orde op zaken te stellen in Marokko,
doch daar wil Duitschland niet veel van
weten.
Kunst en Wetenschap.
No 17 van het weekblad Buiten
heeft den volgenden inbond Zomermor
gen, illustratie. De Sterrenhemel in Sep
tember door A. A. N. x>Een morgen
gronds, een kleine woning," gedicht door
J. fl. de Veer, Boekbeoordeeling door
E. Th. W. Varia, geïllustreerd. Spaniëls,
door Duval Verwey, geïllustreerd. De
»Club zur Vahr," door v.H.,geïllustreerd.
Olifanten-Toomaï, door Rudyard Kipling,
vertaald door I». H. Schitterende uitkom
sten, door E. H. J. C. geïllustreerd. De
ODt,wikkeling van het kuiken in het hoen
derei, door J. Kooiman, geïllustreerd.
Irissen I, door E. Th. W. geïllustreerd.
Op 68-jarigen leeftgd is overleden
do bekende Fransche dichter en denker
Sully Prudhomme.
In October a. s. zal hei Lytiück
Tooneel te Antwerpen den nieuwen Vlaam-
schen schouwburg betrekken.
In dit prachtige nieuwe gebouw met
uitstekende tooneel-inrichting en decors
zullen dan Vlaamscbe opera's, o. a. de in
ons land indertijd door de Nederlandsche
opera zoo goed gegeven en door de f ran-
sche opera verknoeide >H9rbergorinso8",
worden gegeven in het Vlaamseh.
Dit is in België.
En in Nederland
In Amsterdam speelt in hetRembrandt-
tbeater, dat volstrekt niet voor opera
gebouw bestemd of geschikt is, een en
semble, voor een deel bestaande uit de
oude getrouwen van de Nederlandsche
operaEngelen Sewing, Irma Lozin,
Pauwols, Orelio.
Ze spelen daar één maand met een
zwak orkest, met in der haast bjjeen-
getrommelde koren, ze- ppelen het oude
repertoiretjjd om iets nieuws in te
studeeren is er natuurljjk niet.
Er is een voor ons beschameud ver
schil op dit gebied tusscben Zuid- en
Noord-Nederland.
Binnenland.
De nieuwe en de oude stuiver. Men
maakt het Hbld, opmerkzaam dat niet
alleen de grootte der nieuwe stuivers-
Btukken uiteenloopt, doch ook het gewicht
is versehillond. De zegsman kwam tot
de ontdekking dat een der nieuwe munt
stukken woog 4417 milligram, een ander
4588 milligram.
Nu de nieuwe stuiver er is, is de
oude stuiver natuurljjk overbodig.
De zilveren 5 centstukken, geslagen
overeenkomstig de wet van 26 November
1847 worden nu buiten omloop gesteld
op 31 Dec. 1907.
Gedurende de maanden September,
October, Novomber en December 1907
en Januari 1908 zullen de zilveren 5
centstukken in het vorig artikel bedoeld,
aan de kantoren der betaalmeesters en
van de ontvangers der directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen tot elk bedrag
kunnen worden ingewisseld.
Te veel morphine. De 34-jarige
E. B., fourier bjj het le reg. infanterie
thans eenige maanden zonder betrekking
en te Rotterdam vertoevend, was bjj een
zwager op de Gedempte Botersloot werk
zaam. Woensdagmorgen kreeg hjj hevige
kiespjjn, waarom hg een der huisge-
nooten verzocht hem een dosis morphine
te halen. Hg nam de morphine in 's mor
gens twaalf uur, 's middags werd hjj
geheel blauw, 's avonds om tien uur
overleed hg, niettegenstaande vier doc
toren al het mogelijke hadden gedaan
om hem te redden. Vrjjdag is het ljjk
door de justitie in beslag genomen ter
gerechteljjk onderzoek. Vermoed wordt
dat de hoeveelheid morphine door den
apotheker toegediend te zwaar was.
Een herinnering aan de ramp. Op
het Noorderhoofd aan den Hoek van
Holland zjjn door een paar jongens een
gouden horloge gevonden, een gouden
ketting en een zilveren lucifersdoosje,
benevens een doosje met Engelsch goud
geld. De voorwerpen zjjn gemerkt A. Z.
Men vermoedt dat het één der veronge
lukten van de JBerZm-ramp toebehoord
heeft, daar op de ljjst der schipbreuke
lingen een naam met deze letters begin
nend, voorkomt.
Een nikkelen 10 centstuk. Aan het
Centrum ontleenden wjj in een vorig blad
het bericht, dat eerstdaags de noodige
stappen zullen worden gedaan om ook
een nikkelen 10 centstuk uit te geven.
Uit de beste bron vernam nu echter
het U. D., dat hiervan volstrekt niets
bekend is bjj hen, die van zulk een voor
nemen het eerst onderricht zouden moeten
zjjn. Jaren geleden is er over gedacht,
om ook een nikkelen 10-centstuk in om
loop te brongen en zjjn er met het oog
daarop eenige modellen vervaardigd
daarbjj is 't echter gebleven. Het zou bo
vendien hoogst onpractisch zjjn nu reeds
nikkelen 10 centstukken te gaan vervaar
digen, daaarnogten eenenmale onbekend
is, hoe het nikkelen stuiverstuk in de
circulatie zal bevallen. Men dieüt daar
van eerst de grondige ondervinding te
hebben gekregen, alvorenB tot het a»n.
munten 10 centstukken over te gaan.
Handel in handteekeningen. Men
schrijft aan het Vad. uit Eindhoven
Door den kiezer J. v. Bree is aan
Ged. Staten van N.-Brabant verzocht zjjn
protest tegen de verkiezing tot gemeente
raadslid te Eindhoven van den beer F. H.
Spoorenberg als niet gedaan te be
schouwen, daar strekking en inhoud van
bedoeld request hem bjj het onderteekeneD
daarvan onbekend waren.
In verband met deze zaak heeft bedoelde
v. Bree ten overstaan van de heeren
A. v. Moorsal en L. Redelé, fabrikanten
te Eindhoven, de verklaring afgelegd,
dat hg het protest tegen de verkiezing
had geteekend op verzoek van S. Wjjnen,
propagandist van den R.-K. Volksbond
en verkiezingsagent van Gemeentebelang,
onder belofte hem daarvoor 2 kwartjes
te zullen geven. De man probeerde het
stuk te lezen, doch was slecht van gezicht
en meende dat het een stuk was, om
v. d. Brink uit den raad van Breda te
houden.
Toen hg geteekend had ontving bjj van
S. Wjjnen de som van vjjf-en-zeventig
cents.
Van deze geschiedenis is tevens ook
aan Ged. Staten kennis gegeven.
Land- en Tuinbouw en Veeteelt.
Een nationale en internationale land-
bouw-tentoonstelling zal van 16 - 22
September op het Malieveld te 'e-Graven-
hage worden gehouden. Hier volgt de
dag verdeeling der expositie.
Van J16 tot en met 22 Sept. bljjvon
alle dagen tentoongesteld de inzendingen
in de rubrieken zuivel, bijeentselt, zaden
en producten, Staatszorg voor den land
bouw, nieuwe vindingen, heideoDtginning.
boschcultuur, grondverbetering, zoet-
watervi8scherjj en hoefbeslag. Daarenbo
ven 16 Sept. Opening der expositie en
tentoonstelling van paarden. 17 Sept.
Tentoonstelling van paarden. Concours
hippique. 18 Sept.Idem en vergadering.
19 Sept.Tentoonstelling van paarden.
Concours in vervaardigen van een hoef
ijzer. Exercitie der veldartillerie. 20
Sept.Tentoonstelling van pluimvee en
tamme konjjnen. Wedstrjjd in hoefbe-
slag. Uitvoering exercities door de
veldartillerie. Ringrjjden van paren uit de
verschillende provincies in kostuum. Voor-
rjjden van oogstwagen en van groenten-
en ooftwagens. 21 Sept. Als 20 Sept.
22 Sept.Tentoonstelling van pluimvee
en tamme konjjnen.
Stadnieuws.
GOES, 9 Sept. 1907.
Jacobs van Beleren.
Over eenige dagen zullen de bewoners
van Goes, en de toegestroomde bevolking
van geheel Zuid-Beveland een tafereel
zien, als hunne vaderen van voor vjjf
eeuwen hebben aanschouwd, Jacoba van
Beieren met Frank van Borselen en hun
gevolg zullen door de stad rjjden, Ja
coba zal weer deelnemen aan de opschoten
en de gravin der 15e eeuw zal hulde
brengen aan de Koningiü van de 20e
eeuw.
't Lijkt ons nu wel nuttig, om van de
beide hoofdpeiBODen 't een en ander mede
te deelen dat ter opfrisscbing van het
geheugen onzer lezeressen en lezers moge
strekken.
Met Willem V waren in 1349, door
het Verdrag van München, Holland, Zee
land en Friesland, vaD het Henegouwsche
Huis overgegaan aan het Beiersche. Wil
lem werd in 1357 krankzinnigen over
leed in 1389. Zjjn broeder Albrecht was
tot den dood van Willem tot ruwaard
(bestuurder) benoemd, en toen bjj in 1384
stierf, werd hjj opgevolgd door zjjn zoon
Willem VI, den vader van Jacoba.
Willem VI had geen zoons, daarom riep
in 1416 de edelen en steden te
Dordrecht bjjeen en liet hen beloven dat
ze zjjne dochter na zjjn dood als gravin
zouden erkennen.
't Was in den tjjd der Hoeksche en
Kabeljauwsche twisten. De Boekschen
(edelen) kwamen ter vergadering, do Ka-
beljauwsehen (het volk) niet.
In het jaar 1417 stierf Willem, en
Jacoba, toen eerst 16 jaar oud, waB reeds
weduwe van Jan van Touraine, kroonprins
van Fiankrjjk, den tweeden zoon van
Karei VI.
Heef in 't begin ging 't goed onder de
jonge gravin, maar nog voor het jaar 1417
ten eindo was werd zjj in het nauw ge
bracht door de Kabeljauwschen, onder
aanvoering van haar oom Jan, bisschop
van Luik en bjjgenaamd »Jan zonder
Genade". Deze Jan wilde haar plaats
innemen en hjj deed daartoe afstand van
zjjn geestelgke waardigheid.
Hg beweerde dat zoolang Jacoba geen
gemaal had, hg als voogd over haar moest
optreden, wat Jacoba ontkende.
In 1418 huwde Jacoba voor de tweede
maal, nu met haar neef Jan IV, hertog van
Brabant en Limburg en markgraaf van
Antwerpen.
Daar zjj aan elkaar verwant wareD had
den zjj paus Martinus V dispensatie voor
het huweljjk gevraagd, die ook verleend
werd. Onder den invloed van keizer
Sigismnnd werd echter de paus er toe
gebracht die vergunning te herroepen,
maar Jan en Jacoba stoorden zich daar niet
aan en hielden zich aan de eerste bul.
Jan zonder Genade vroeg aan keizer
Sigismnnd de beleening met Holland,
Zeeland en Henegouwen en verkreeg
die ook
Nu was de burgeroorlog in feilen gloed
opgelaaid en Jacoba's gemaal toonde zieh
niet de energieke en steunende echtgenoot,
die hjj in dien moeieljjk n tjjd had be-
hooren te zjjn. Hjj behartigde Jacoba's
belangen zeer slecht en bestuurde zjjn
eigen landen zoo dat zjjn onderdanen
hem afzetten en zjjn broer tot regent
kozen.
De oorlog was voor Jacoba hoogst
ongelukkig, zjj belegerde Dordrecht maar
kon de stad niet innemen en in 1419
stemde zij toe in een verdrag, waarbjj
bepaald werd dat Jan van Beieren (Jan
zonder Genade) een groot deel van Holland
in leen kreeg en dat hij gedurende 5
jaar in Holland, Zeeland en Henegouwen
het bewind zou voeren.
Jacoba ging naar Engeland, met welks
koning, Hendrik V, zjj reeds vroeger
onderhandeld had over een nieuw huwe
lijk. In 1422 trouwde sjj voor den derde-
