N\ 78 1907
Donderde 4 Juli.
94*" jaargang.
2 FEUILLETON
De kleindochter.
GOESCHE
öe uitgavn dezer CJourant geichiedt Maandag-, Woensdag- on Vrijdagavond,
uitgezonderd op feestdagen.
^rjji p9r kwartaal, in Goes ƒ0,75, buiten Goes, franco,
Afzonderlijke nommers 5 cent.
inzending van advartentiën vóór 8 uren op den dag dop
uitga?*.
COURANT.
De prjjs der gewone advertentiën is van 1-5 regels 50 cent, eiken regel meer 10 ot.
Bfj directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de pr|js
slechts tweomaal berekend.
Geboortf-, buweijjks- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 regels 1,berekend.
Bewijsnummers 5 cent.
Telefoonnummer 22,
Uitgave van de Naaml. Vennootschap „öoescho Courant". Directeur-Hoofdredacteur R. GR Rijkens.
Onderzoek naar het Vaderschap.
•Het onderzoek naar het Vaderschap
is verboden".
Zoo staat het nog altjjd neergeschre
ven in het Burgerlijk Wetboek, als een
schandelijk en schrikbarend onrecht, zoo
wel tegenover het kind dat geboren wordt
uit de gemeenschap vtn eene vrouw met
een man buiten wettig huweljjk, als te
genover de vrouw en moeder, op wie
alléén, niet slechts de schande en het
leed, maar ook allo materieele gevolgen
van de gemeenschappelijke handeling
door de harde, onmenscheljjke wetsbe
paling zijn gewenteld.
Het toenemend rechtsbewustzijn is zich
tegen deze regeling krachtdadig gaaD
keerende publieke opinie heeft het
geweten van den wetgever wakker ge
schud.
Wel is door de wet, die thans door
de Tweede Kamer is aangenomen, het
verbod van hit onderzoek naar het vader
schap niet opgeheven, maar wat in rechte
waar mag worden gemaakt is, dat een
bepaalds persoon met de vrouw uit wie
het natuurljjk kind geboren is, gemeen-
Bchap heeft gehad tusschen den 301en
en den 179en dag voorafgaande aan dien,
waarop het kind geboren is, terwijl de
vrouw in dienzelfden tjjd niet met een
anderen intiem heeft omgegaan.
Men mag voor den rechter waar maken,
dat een bepaalde man de verwekker is
van het kind en als dit is waar gemaakt,
zal die man aan den voogd van het kind
eene geldsom hebben te betalen, waar
van het bedrag, overeenkomstig de be
hoeften van het kind en de inkomaten
van den verwekker, door den rechter
zal worden bepaald en waaruit het on
derhoud en de opvoeding van het na
tuurlijk kind gedurende zijne minder
jarigheid zullen worden bekostigd.
Dit wetsontwerp kan, zooals de minis
ter van justitie het uitdrukte, worden
aanvaard als een eersten stap tot ver
betering van de rechtspositie van kin
deren buiten echt, als een eerste afbe
taling op eene grootere schuld, die de
wetgever jegens hen heeft.
Toch is deze eerste stap voor som
mige Kamerleden nog te veel.
Br waren er, die bet ontwerp noem
den een slag in het aangezicht voor de
eerlijke, getrouwde vrouw in Nederland,
die is getrouwd onder toezegging van
den staat, dat de kinderen, die uit haar
huwelijk met den man voortkomen, zijn
naam zullen dragen en door hem zullen
worden onderhouden en die nu het zal
moeten aanzien, dat daarnaast andere
kinderen aanspraken op en tegen haar
man zullen krjjgen.
De eenige medicus die de Tweede
Kamer telt, vreesde dat de nadeelen van
dezen maatregel de voordeelen ver zouden
overtreffendat de prostitutie er door
zal toenoemende eerbied en liefde
van de kinderen voor de ouders er door
zullen worden verstoord en de afdrijving
in de hand gewerkt.
En ook de Goesche afgevaardigde, de
heer Lohman, kon zich met het uitgangs
punt van dit ontwerp niet vereenigen.
Door M. Böhme.
Uw beide dochters ging het uitstekend,
zooals ik hoorde?
»Ja, mjjn dochters. Daarbjj wilde ik
juist vertellen, hoeveel dingen geheel
anders gebeuren, dan men gedacht had.
Agnes, mjjn jongBte, begon op zeventien
jarigen leeftjjd 'n verkeering met mijn
bediende August Fröbel. Deze was een
geboren Hamburger, had groote dingen
in zjjn hoofd, vertelde veel van een rjjken
erfoom in Hamburg, enz., maar zjjn fan
tasie was ook al het eenige bezit, dat
hjj kon toonen. Zelf was hij een klein,
akelig kereltje, leeljjk als de nacht, 't Is
me nog een raadsel, hoe het aardige,
handige meisje op dien man kon ver
lieven. Aan zjjn opsnjjderjjen hechtte ik
ook geen waarde. Ik vraag u Wie voor
zes en dertig gulden per maand en vrjj
kost en inwoning in Miesbach bediende
speelt die zal hooge familie hebben,
kunt u begrijpen. Overigens was hjj een
flink, vljjtig en spaarzaam man. Agnes
heb ik dan ook met goede woorden en
gevoelige ernst aan 't verstand gebracht,
dat zjj zich die gekheid uit het hoofd
moest zetten, en toen niets hielp, heb ik
Fröbel ontslagen. Toen de man nu weg
was, eu ik dacht, dat alles in orde was,
wat gebeurde toen Op een goeden dag
is Agnes verdwenen. Van uit Maagden
burg scbrjjft ze, dat ze niet van haar
Wel zou hjj het toejuichen indien het ver
bod van het onderzoek naar hot vader
schap zou worden opgeheven althans als
de man een trouwbelofte heeft gedaan,
in het algemeen, als de vrouw in goed
vertrouwen heeft mogen aannemen dat
hjj haar zou huwen en zij daarom er toe
heeft durven overgaan, zich aan hem te
geven. Maar dit ontwerp zegt, volgens
hem, beangst als het is door de erken
ning van het recht der vrouw het huwe-
ljjk te verzwakken met de vrouw heb
ik niets to maken, ik verlang alleen, dat
mannen die zich aan ontucht hebben
overgegeven, de kosten zullen dragen van
de opvoeding hunner natuurljjke kinderen.
Alleen de kinderen komen bjj deze rege
ling op den voorgrond.
Het kind, bjjgestaan door zijn voogd,
treedt tegen den verwekker op. Het treedt
op, desnoods tegen de wil van de vrouw,
die daardoor tegen zich de exceptie kan
zien opwerpen, dat zij met meer mannen
gemeenschap heeft gehad en dan tegenover
haar kind als slet wordt gebrandmerkt.
En welke rechtsvordering wordt aan
het kind gegeven tegen den man Niet
de vordering tot onderzoek naar het va
derschap maar tot invordering van een
schuld als de persoon, die met do moeder
gemeenschap heeft gebad. Het onwettige
kind en de onwettige moeder worden in
het ontwerp bevoorrecht boven het wettige
kind en de wettige moeder, die geen
actie tegen den vader hebbeD, als deze
niet behoorljjk voor hun onderhoud en
opvoeding zorgt. Zulk een regeling was
voor den heer Lohman, hoezeer hjj ook
wenschte, dat een onderzoek naar het
vaderschap wordt toegelaten, niet aan
nemelijk en hij kon zijn stem dan ook
niet aan het ontwerp geven.
Maar de groote meerderheid der Kamer
heeft het ontwerp aangenomen, in het
belang der rechtvaardigheid, omdat als het
ware het zegel er door gezet werd op het
rechtvaardigheidsbeginsel, dat twee per
sonen, eene daad doende, ook voor die daad
samen aansprakelijk zijn.
Hecht nu ook de Eerste Kamer hare
goedkeuring aan dit ontwerp, dan zal in
Nederland binnen kort een wet bestaan,
die aan het natuurljjk kind een onder-
houds- en opvoedingsvordering geeft tegen
zjjn natuurljjken vader en aan de moeder
eene vordering voor bevalling- en kraam
kosten tegen den man, die voor de geboorte
van het door haar ter wereld gebracht kind
mede de aansprakelijkheid draagt.
Buitenland.
Krakende wagens
Der huidige Fransche regeering is een
kort leven voorspeld. Reeds dadeljjk bjj
het eerste optreden vaD het ministerie
werd gezegd, dat het spoedig weder zou
verdwjjnen. Telkens en telkens weer be
weerden de tegenstanders van het Kabinet,
dat zjjö laatste uur geslagen was, maar
tot nu toe heeft het zich steeds in het
zadel weten te houden.
De minister-president Clemenceau is
een eigenaardige, we zouden bjjna zeggen
speciaal Fransche figuur.
August weg wil, waar hij blijft, bljjft zjj
ook. Ik moeBt de papieren maar sturen,
dan zouden ze trouwen, hij had oen be
trekking met zes honderd daalders als
boekhouder in een suikerfabriek.
Wat moest 'ik doen Wie slim is, kiest
altjjd van twee kwaden het kleinste. Ik
«tuur haar dus de papieren en vjjf en twin
tig honderd mark en ba»l een streep over
de geschiedenis. Agnes was voor mij dood.
Daarmee afgeloopen 1 Maar het lot heeft
het met de weerspannige meid goed ge
meend. Stel u voorVjjf jaar hebben ze
zich met tobben er doorheen geslagen,
daar krjjgt August een groote erfenis. Het
was toch wel waar van dien rjjken oom in
Hamburg, de oude stierf zonder testament
na te laten, August kreeg alles. Het moet
meer dan een half millioen geweest zjjn em
August, die de groothandelszaak van zijn
oom voortzet, heeft daar ai wel een som
metje bijverdiend. We zjjn natuurlijk al
lang weer verzoend, al heb ik de streek
van Agnes niet vergeten. Ongehoorzaam
heid heb ik van mjjn kinderen nooit kunnen
verdragen, en nu juist de jongste. Toch
ben ik bljj, dat het baar goed gaat. Ze
hebben een villa als een kasteel, eigen
paard en rijtuig, ik had er al lang eens
heen gemoeten, maar ik kan slecht uil de
zaak weg.
Met mjjn andere dochter, Geertje, was
het juist andersom. De bruidegom was
zoo net iemand naar mijn zin. Hebt u
hem nog gekend, Jerome Burgard Neen
O, u is ook nog maar vjjftien jaren hier.
Hjj had een mooie betrekking als chef
in den wjjnhandel van Gotze, en boven
dien vjjf en twintig duizend mark ver-
Voordat hjj optrad als minister-presi
dent bad hjj zich een naam gemaakt als
journalist en bekend was hij vooral door
de scherpe wjjze, waarop hjj in verschil
lende bladen steeds op de daden van
verscheidene ministeries vernietigende
critiek had geleverd, een critiek, die her
haaldelijk den val van ministers ten ge
volge had.
Veel meer wist de meerderheid van
het volk niet van hem. Met groote be
langstelling wachtte men dan ook hoe
bjj, de scherpe criticus van vele minis
ters, zich zou houden, nu hjj niet meer
als stuurman van den wal zjjn oordeel
mocht geven, maar zelf het roer in
handen moest nemen.
Men kan zeggen van het tegenwoor
dige ministerie wat men wil, maar
niemand zal kunnen beweren, dat het
onder bjjzonder gemakkelijke omstandig
heden heeft geregeerd.
Onder het ministerie hadden verschil
lende ernstige gebeurtenissen plaats en
niet het minst ernstig waren de jongste
gebeurtenissen in het zuiden van het
land, die gepaard gingen met een muiterp
in het leger, welke op een oogenblik
zelfs een hoogst dreigend karakter kreeg.
Niettegenstaande dit alles heeft het mi
nisterie zich staande weten te houden. Dat
dit steeds was door de sympathie die het
f olk de huidigere geering toedraagt, zullen
niet velen beweren. Populair is dit minis
terie niet in hooge mate, hoewel er
waardeering bestaat voor de gematigde
wjjze, waarop het in vele gevallen is
opgetreden.
Het oproer in hot Zuiden behoort tot
het verleden en het ministerie heeft deze
gebeurtenissen overleefd, maar een nieuw
gevaar dreigt.
Door de regeering is een wetsont
werp ingediend ter invoering van een
belasting op het inkoken.
Een dergelijke maatregol heeft de
algemeene sympathie aan de uiterste
linkerzijde, maar de meer gematigden
hebben bezwaren tegen een dergeljjke
belasting, terwijl er rechts een zeer sterke
tegenkanting tegen is.
Vooral onder den middenstand, on
der de kleine klooplui en winkeliers,
groeit met den dag de tegenzin in de
belasting op het inkomen.
Maandag is het ontwerp door de Kamer
in behandeling genomen en dadeljjk kwa
men velen der tegenstanders in het vuur.
Het ontwerp was niet democratisch,
beweerde een der sprekers een dergeljjke
belasting zou een gevaar zijn, voor de
algemeene welvaart van het land, vertelde
een ander, men deed beter deze belasting
niet in te voeren doch er een belasting
op den eigendom voor in de plaats te
stellen, oordeelde een derde.
Een der grootste bezwaren van een
belasting op het inkomen was, volgens
een aantal tegenstanders van het ontwerp,
dit, dat een dergeljjke belasting vele
groote kapitalen naar het buitenland zou
jagen.
De tegenstanders van het huidige
ministerie, voorspellen, dat het over dit
ontwerp zal struikelen. Dergeljjke voor
spellingen zpn echter al meer gedaan
mogen. En 'n prachtige man, groot, krach
tig gebouwd en mooi van gelaat. Zijn
eenig gebrek was, dat hjj er hoogvlie
gende ideeën op na hield. Wat bad die
man altijd plannen in zjjn hoofd. Lucht-
kasteelen tot in de wolken. Ik gaf er
niet veel om, en dacht, dat zal later wel
terecht komen. Maar het kwam niet te-
rech. Spoedig na de bruiloft ging hij uit
zjjn betrekking bjj Gotze en verhuisde
met Geertje naar Berljjn, waar hjj een
restaurant had gekocht. Hoe 't daAr
gehad hebben weet ik niet, maar dat weet
ik wel, dat bij er al zjjn geld in heeft
laten zitten een paar maal moest ik
zelfs nog bjjspringen, en, hoewel Jerome
altjjd welgemoed was en vol verwachting
voor de toekomst, wist ik toch allang,
dat de zaak slecht zou afloopen. Voor
een halt jaar is Geertje gestorven, en de
vorige maand schreef Jerome mjj, dat hij
een betrekking als reiziger had aange
nomen, en vroeg me, de eenige dochter
bjj mjj in huis te nemen. Natuurljjk doe
ik het. Kunt u begrijpen, 't is mjjn eenige
kleindochter. Miliaan en Erwig zjjn on
getrouwd gebleven, Gerard en Agnes
hebben geen kinderen. Natuurljjk komt
Geertjes kind bjj mij in huis".
Hoe oud is zjj
•Achttien jaar. Ze heet Josephine,
naar mjj genoemd. Vanavond komt ze,
ik ben heel gelukkig."
•Dat geloof ik. Maar ze zal het bier
wel heel vervelend en st.il vinden. Tus
schen Berlijn en Miesbach is een groot
verschil."
Juffrouw Meier lachte.
•Over verveling zal ze hier niet te
en een- goed Nederlandsch spreekwoord
zegt, dat krakende wagens het langst
duren.
GOES, 3 Juli 1907.
Wjj lezen het volgende in De Zeeuw
De Adm. van de Qoesche Courant zegt
naar aanleiding van het besluit van •Han
delsbelangen" in zake het getal abonné's
der hier verschijnende bladen, dat zjj bet
voorstel aan De Zeeuw gedaan handhaaft.
Daartegenover handhaven wjj onze be
wering, dat wjj zulk een onderzoek niet
vreezen, en voegen er bjj dat wjj direct
bereid zjjn er toe mede te werken mits
de Qoesche Courant niet do prioriteit aan
zich neemt geljjk zjj deed en nog doet,
om vooraf te bepalen hoever zich dat
onderzoek uitstrekken zal.
De Adm. van De Zeeuw,
De Zeeuw Bchjjnt te hopen, dat haar
lezers kort van memorie zjjn. We zullen
nog even in 't kort de feiten opsommen
De Zeeuw had geschreven dat zij grooter
oplaag had dan de Qoesche en Middelb. Ct.
Wjj antwoordden daarop »voor zoover
Zuid-Beveland en Goes aangaat, is dit,
wat ons betreft, beslist onwaar".
Daarop schreef de Zeeuwdat bij een
onderzoek »zou uitkomen dat ons ongeloof
op grootspraak berustte". Ons antwoord
luidde daarop
>De Zeeuw hel be dan slechts de goed
heid van haar kant twee personen aan
te wjjzen, wjj zullen zulks van onzen
kant doen en deze heeren mogen dan
onderzoeken of de zin»voor zoover
Zuid-Beveland en Goes aangaat, is dit,
wat de Goesche betreft, besÜBt onwaar"
grootspraak bevat".
Zoo staat de zaak en nu begint de
Zeeuw te sprekon over prioriteit en der
geljjke dingen. Uitvluchten anders niet I
Maar goed, wjj nemen met alles ge
noegen de Zeeuw moge ook de geheele
oplaag nemen ieder weet wel dat wjj
geen blad voor Walcheren zijn. Als maar
uitkomt en dit is voor ons en de
Goesche winkeliers van belang het
verschil in oplaag voor Goes en Zuid-
Beveland.
Wjj verwachten dan nu bepaald de
opgaaf der namen van de twee heeren,
die de Zeeuw zal aan wjj zen.
Het belangstellend publiek zjj alvast
meegedeeld, dat het getal onzer betalende
abonné's in Goes alleen plus minus 500
bedraagt, terwjjl volgens onze inlich
tingen dat van de Zeeuwbetaalde en
gratis-exemplaren, plus minus 100 zal
bedragen. Adm. G. Ct.
Naar aanleiding van het in eene
gemeente in deze Provincie voorgekomen
geval, dat wegens vermindering van het
aantal leerlingen aan eene openbare school
één onderwjjzer met verplichte hoofdakte
minder vereischt werd, hebben Ged. Sta
ten aan den Minister van Binnenlandsche
Zaken nadere inlichting gevraagd omtrent
de opvatting van den Minister in deze
zaak.
In antwoord daarop schrjjft de Minis
ter aan Gep. Staten het volgende
•Indien bbd eene gemeenteschool een
klagen hebben. Ik zal haar housch niet
onder een stolp zetten. Ze moet de zaak
leeren en kan Gerard's vronw in het
huishouden helpen."
•Kent u haar?"
•Toen ze tien jaar oud was, is ze
met haar moeder voor 't laatst hier ge
weest. En dan heb ik ook portretten
van haar. 't Schjjnt een zeer aardig
meisje geworden te zjjn."
Juffrouw Meier zweeg. Van de toren
klok sloeg het zeven nar.
•Ja, ik ben big voor n, juffrouw
Meier, dat u op uw ouden dag nog die
vreugde kunt hebben. En nu wil ik u
niet langer ophouden. Goedenavond,
juffrouw Meier."
•Goedenavond, mevrouw. En ik be
veel mjj aan voor 'n volgende maal."
Terwjjl do klante met haar pakje onder
den arm de winkeldeur uitging, gaf
juffrouw Meier op haar kort-gebiedende
manier eenige aanwjjzingen aan de twee
jonge mannen, die achter in den diepen
winkel bezig waren. Daarna verliet zij
den winkel, schreed door de gang tusschen
stapels beddedekens en lappen katoen
naar het kantoor, dat aansloot bjj den
winkel voor beerenconfectie.
Luisterend bleef zij in hot klein, vier
kant vertrek staan. In den winkel was
nog volk. Duideljjk onderscheidde zjj
drie mannenstemmen, de eenigszins
heesche van den coupeur, een vreemde
en de welluidende eigenaardig week-
naklinkende stem van haar zoon Erwig.
Juffrouw Meier luisterde een poosje
naar die stem, die zjj als muziek genoot,
en die voor zjjn bezitter genegenheid
onderwijzer verbonden is, die aan de in
het 3o lid van art. 24 der lager onder-
wjjswet gestelde eischen voldoet, dan is
het geenszins in strjjd met de wet, wan
neer de gemeenteraad bjj een overi
gens voldoend aantal leerkrachten dien
onderwjjzer aanwjjst als »onderwjjzer met
verpliehte hoofdakte". Wenscht de Raad
echter die aanwjjzing uit het aanwezige
personeel niet, dan is hjj ten volle be
voegd, met toepassing van artikel 29 der
wet in de vacature te voorzien.
Indien aan een fungeerend onderwijzer
met verplichte hoofdakte wegens ophef
fing der betrekking, ten gevolge van ver
mindering der schoolbevolking, ontslag
als zoodanig wordt verleend, dan wordt
voor dat ontslag de goedkeuring gevor
derd, bedoeld in artikel 19f der wet.
Doch opheffing der betrekking behoeft
niet steeds met het ontslag van den on-
derwjjzor gepaard te gaan. Zjj kan ten
gevolge hebben, dat het salaris van den
belanghebbende overeenkomstig de goed
gekeurde gemeente-verordening tot rege
ling der onderwjjzers-jaarwedden, wordt
verminderd.
In dat geval wordt geen nadere goed
keuring door Ged. Staten vereischt".
Vrouwen in de polderbesturen. Een
eigenaardige quaestie doet zich voor
tusschen de provinciën Noord-Holland
en Utrecht. De Ged. Staten dier pro
vincies hebben overleg gepleegd over de
herziening van een reglement van den
polder Kortenhoef in den A^tsveldschen
polder, in beide provinciën voor een deel
gelegen.
God. Staten van Noord-Holland maak
ten oen concept op, waartegen door hun
Utrechtschen ambtgenooten als voor
naamste bezwaar werd geopperd, dat in
het reglement uit het Algemeen Regle
ment is overgenomen een zinsnede, die
uitdrukkeljjk de onderstelling toelaat, dat
vrouwen lid van het Bestunr kunnen
zijn. Daarmede konden Ged. Staten van
Utrecht zich niet vereenigen, omdat,
daargelaten de vraag of het bekleeden
van openbare ambten door vrouwen in
het algemeen wenscheljjk is, het hun in
ieder geval ongewenscht voorkwam de
vrouwen in waterschapsbesturen te doen
plaats nemen. Zjj scbonken er zelfs de
voorkeur aan de mogelijkheid daartoe
besliBt uit te sluiten en stelden dus voor
het woord »manneljjke" in de bepalingen
op te nemen.
Ged. Staten van Noord-Holland kon
den aan dat voorstel niet voldoen, om
dat bjj de behandeling van het Alg.
reglement door de Staten van Noord-
Hojland de verkiesbaarheid der vrouw
uitdrukkeljjk is aangenomen.
Aangezien op dit punt geen overeen
stemming is verkregen, stellen Ged.
Staten voor de beslissing der Kroon in
te roepen voor 't geval de Staten van
Utrecht zich met de zienswjjze hunBer
Gedeputeerden vereenigen.
Men schrjjft ons nit Hoedekens-
kerke
De laatste polderjongens, die bjj het
verhoogen en verzwaren van den zeedijk
zjjn werkzaam geweest, hebben de ge
wekte, zonder dat men acht sloeg op de
woorden. Hjj had een zekeren invloed
op zjjn mteder, die hjj evenwel nooit
misbruikte. Misschien mengden zich in
haar voorliefde voor baar jongBten zoon
wel eenige verwjjten, die ze zichzelf niet
wou bekennen, een weinig berouw.
Als zjj hem heimeljjk gadesloeg, twjj-
felde zjj toch dikwjjls, of hjj wel zoo
tevreden was met het hem opgedrongen
beroep, als zjj het zich wjjsmaakte en
zjjn kalme, geljjkmatige, vriendeljjke
houding ook deed gelooven.
Zjj overwon echter toch altjjd weer
dadeljjk zulke onpleizierigeaandoeningen.
Zjj vormde zich een eigen levensbeschou
wing van uit baar standpunt van zaken
vrouw eigenljjk is het toch er maar om
te doen, dat een mensch zoo fatsoenljjk
mogeljjk leeft. Nu en Had Erwig
niet een goed leven Geen zorgen
eer nog overvloed en 't ontbrak hem
ook niet aan tjjd om zjjn natuurkundige
liexhebberjjen bij te houden.
In het kantoor werd het al donker.
Overdag kreeg het licht van een enkel
gangvenster, maar nu wierpen de hooge,
grauwe muren der nabnrige huizen hunne
schaduwen ovor den vloer en de meubels.
Juffrouw Josephine schoof het gor-
djjntje weg van het venstertje dat vanuit
het kantoor in den winkel zag. In den
lichtkring van het winkelraam stonden
de drie mannen. Een groote krachtige
heer, dien zjj niet kende, daarnaast de
conpenr, die de maat nam, en eenigszins
ter zjjde Erwig.
Wordt vervolgd).