Ill li lllillLITZ SCHOOL OF LANGUAGES,
Middelburg, Nieuwstraat G 222.
„[organisation de la France et les loeurs Francaise
Dr. GOTTFRIED KUMMER, Generaal-Directeur.
MIDDELBURG -VLISSINGEN.
VIOLEN.
Jeugdig frissche
twee fatsoenlijke DIENSTBODEN,
ALLIA]STOH3 FRA3STQAISB
A. S. J. DEKKER, Goes.
Stokpaardjes-Leliënmelkzeep
eene DIENSTBODE,
een net Meisje,
een Binnenmeid
eene Dienstbode
eene nette Dienstbode.
een nette Dienstbode, P. G.,
eene flinke Dienstbode
een flinke DIENSTBODE
eene nette Keukenmeid
een tweede Knecht
een bekwame 2de Knecht
een flinke Dienstbode,
bekwame Boerenknecht
een ARBEIDER
bekwame tweede Knecht
derde en een vierde Knecht
een 2dt KNECHT
een ARBEIDER,
een Kastelein of Zetbaas,
een flinke Bakkersknecht
Op WOENSDAG 10 JANUARI 1906 zal de bekende Fransche letterkundige, de heer Prof. Or. BORNECQUE, docent der Universiteit te Rijssel,
te Middelburg in de kleine Zaal der Sociëteit op de MARKT, des avonds om 8 uur, eene LEZING houden in de Fransche taai over het thema
Het bezoek aan deze lezing is voor onze leerlingen gratis en wij noodigen hen hierbij beleefd uit.
Het doel, dat wij beoogen met dezen leesavond, waarop nog meerdere zuilen volgen, is onzen leerlingen de gelegenheid te bieden zich aan een vloeiend
gesprek te wennen en zich met het vreemde idioom meer en meer vertrouwd te maken.
Bij het onderricht in de Berlitz School moet vermeden worden, dat zich de leerling aan de uitspraak, de manieren en den woordenschat van zijn leeraar alleen
wenthij moet ook in de gelegenheid zijn andere personen, die vrij hunne moedertaal spreken, te verstaan. Tot handhaving hiervan worden wij gedwongen door
ons beginsel, het abstracte door aaneenschakeling van ideeën bekend te maken.
Wij hebben voor deze voordracht een thema van algemeenen inhoud gekozen en hopen reeds daarom op eene levendige belangstelling te mogen rekenen.
Deze voordracht van den heer Prof. Dr. BORNECQUE zal nog gevolgd worden door andere, nader aan te kondigen. Andere sprekers zullen zijnProf. Dr.
MICHAUT, docent der Universiteit te Parijs, de schrijver FREIHERR VON WOLZOGEN en de ondergeteekende.
De entréeprijs bedraagt voor niet-Ieerlingen voor iederen avond I GULDEI Entréekaarten zijn te verkrijgen aan ds Berlitz School of in den
Boekhandel van de firma F. B. DEN BOER, te Middelburg, en des avonds aan de zaal (met 25 cent verhooging).
Op aanvrage der leerlingen worden school- en famiiiekaarten tegen matiger prijs afgegeven
De naam van den heer Prof. BORNECQUE, die reeds in vele andere steden door onze tussehenkomst sprak en ook in opdracht van de
verschillende lezingen in Nederland hield, heeft hier genoegzame bekendheid verworven. Wij laten bieronder nog eenige recensies uit de dagbladen volgen.
De Arnhemsche Courant van 1 December 1905 zegt over het thema „[.'organisation et les moeurs en France" o. a. het volgende
„Zelfs voor hen, die slechts met de eerste grondbeginselen der Fransche taal bekend zijn, was de heer BORNECQUE zeer goed te begrijpen. Hij deed ver
schillende toestanden in Frankrijk kennen, stond een oogenblik stil bij de Regeering, de Justitie, de Scholen en het Onderwijs, sprak verder vooral over de gewoonten
van den Franschman, in het kort, hij gaf een overzicht van Frankrijk, het volk en zijne zeden.
Zeer zeker dragen zulke voordrachten niet weinig bij, om de leerlingen meer met Fransch vertrouwd te doen worden, en is het een uitstekend denkbeeld van
Berlitz School om op die wijze haar onderwijs nog meer productief te maken. Vooral ook door de oud-leerlingen zal dit zeer op prijs worden gesteld enz."
De Nieuwe Arnhemsche Courant van 2 December 1905 schrijft over die zelfde voordracht het volgende
„Ofschoon van uit een ethnografisch standpunt beschouwd, niet zeer diep gaande, was de voordracht onderhoudend en waardevol ter voltooiing van het den
leerlingen verstrekt onderwijs, waarmee het bewijs geleverd is, dat de directie van de Berlitz School haar taak zeer consciëntieus opvat. Naar bekend is, bestaat het
voornemen, mannen van verschillende nationaliteit voordrachten te doen houden i» hun moedertaal, waardoor den leerlingen een aanvulling van het genoten onderwijs
wordt geboden, zoo voortreifelijk als maar kan worden gewenseht enz."
De Gelderlander (Nijmegen) van 1 December 1905 schrijft over het thema Pofetes Parnassiens o, a. het volgende
„Dat een avond ons wachtte, dat ons niet alleen de hoogst zeldzame gelegenheid zon worden geboden onze ooren te vergasten aan mooi gesproken Franscb,
maar tevens voor onze oogen zou opengaan die wonderlijke wereld van Fransche literatuur, in den tijd, die eenigszins herinnert aan de tegenwoordige letterkundige
strooming in ons vaderland, toen de Poètes Parnassiens, front makende tegenover de romantiek, eensdeels in aanvallen tegen Victor Hugo, Alfret de Musset,
Lamartine e. a., anderdeels in objectieve beschouwingen en vormperfectie, een nieuwe richting hebben aangewezen.
Waren voor enkelen wellicht de theoretische beschouwingen niet gemakkelijk te volgen geweest, de voordrachten der verschillende gedichten, o. a. l)e Werk
staking van Coppée, boeide in hooge mate de aandacht, en schonk zulk een verfijnd genot aan de toehoorders, als zelden in Nijmegen wordt geschonken. Het speet
ons dan ook zeer voor den geachten spreker, HENRY BORNECQUE, Professor aan de Universiteit te Rijssel, dat de lezing naar verhouding zoo slecht bezet was,
maar het spijt ons nog meer voor die enkele intellectueelen in Nijmegen, die een streven als dit nog op prijs weten te stellen. Want van deze eerste poging zal de
Berlitz School of Languages, die dezen voordrachtavond organiseerde, zich" enz. enz.
De Nieuwe Nijmeegsche Courant van 1 December 1905 schrijft over hetzelfde onderwerp
„Een aandachtig gehoor volgde den begaafden spreker met groote oplettendheid, zichtbaar geboeid door de leerrijke voordracht en door de schitterende juweelen
van Fransche poëzie, die hij voor hun oogen wist te doen tintelen en fonkelennn en dan ook opgevroolijkt door humoristische bijzonderheden, zooals b. v. over
Coppée's kattenliefde en de hongerigheid der jonge Fransche literateurs, wier wekelijksch diner daarom den naam kreeg van lo diner des voraces.
Een hartelijk applaus viel den spreker na zijn belangwekkende en keurige voordracht ten deel. Zooals men weet, ging deze lezing uit van de Berlitz School of
Languages, wie een woord van dank toekomt voor het fijn literair genot, dat zij den belangstellenden daarmee heeft bezorgd.
Mocht de heer Dr. BORNECQUE nog elders in ons land optreden, dan wensehen wij hem een nog talrijker gehoor toe, dan hij te Nijmegen heeft mogen
vindenhij verdient het ten volle."
Hoofddirectie voor de Hollandsche Berlitz Scholen en die te Bonn a/Rh., Düren Rhid. en M.-Sladbach,
(UTRECHT, WITTEVROUWENSINGEL 31).
Rijke keuze in alle prijzen.
tint, zonder Zomersproeten, Vetwormp-
jes, Puisten, enz., krjjgt men bjj een ge
regeld gebruik van
van BERGMANN A Co., Radebeul,
eehte fabrieksmerk „Stokpaardjes",
ik 50 ets. per stuk. Verkrijgbaar bjj
Gebr. TAN ANEOOY, Goes.
Gevraagd tegen 1 Mei
die met de wasch kan omgaan, door
Mej. OSSEW AARDE—dï Wagimakie,
Kleine Kade 184.
Mevrouw PILAARKakbeike, Bees
tenmarkt, vraagt voor de middaguren
niet beneden de 18 jaar, dat met kinde
ren kan omgaan en kan naaien en Yer-
stellen.
Mot 1 Mei a. s. wordt gevraagd
door Mevrouw PEMAN KAKEBEERE,
Voorstad, Goes.
Tegen 1 Mei
gevraagd door mej. DUVEKOTRottier.
Met 1 Mei gevraagd
Adres Boomkweekerjj, Voorstad, Goes.
Met Mei gevraagd
bjj juffr. VAN DER HELL, Lange
VorBtstraat.
Met Mei
benoodigd bjj VAN HOVE, Slagerjj,
's-Heer HendrikskinderenBtraat.
Tegen Mei a. s.
benoodigd, bjj ADRIAAN SONKE, to
Wemeldinge.
Gevraagd met 1 Mei a.
liefst niet beneden de 20 jaren bjj Mevr.
OVERBEEKE, Havenoord, te Goes.
Gevraagd met Mei wegens hnweljjk
der tegenwoordige
bij den beer FRANSEN v. D. PUTTE.
Mevrouw ZOLNER, Sophiastraat 42,
te Breda, verlangt met 1 Mei 1906
van den P. G., alseene keukenmeid en
eene tweede meid, beiden huiswerk ver
richtende en van goede getuigen voor
zien.
Met 1 Maart a. s. gevraagd
bjj J. WESTSTRATE. Landbouwer,
Waarde (Gawege).
Wegens dienstplicht van den tegen
woordige met Maart of April
gevraagd, tegen hoog loongoed kun
nende meiken wordt vereiseht, bjj
J. G. VAN MALDBGEM,
hosv» Roimzieht, Texel.
Met 1 Maart gevraagd
een bekwame ongehuwde
derde en vierde Knecht,
en met 1 Maart of 1 Mei
bjj de Wed. E. v. HOOTEGEM, ie
Krniningen.
Met Maart een
gevraagd bg
W. VAN L1ERE, Kloetinge.
Tegen Mei
gevraagd, met groot werkend gezin, wo
ning beschikbaar.
G. VAN WEELE, Perponcherpolder,
Wolf aartsdijk.
Met Maart een
gevraagd bij B. QUIST, landbouwer.
B o r s e 1 e.
Gevraagd tegen 1 Maart een
bjj A. VAN PUTTE, Wilhelminadorp.
Met 1 Maart
g.vraagd bg
M. ROTTIER Jz., Wilhelminapolder
Gevraagd
klein gezin, die met paarden kan omgaan,
woning beschikbaar.
A. L. GEENSE NIJSSEN, Goes.
Gevraagd op de hofstede »Zorgwijk"
te Krabbendijke tegan 1 Maart a. s.
liefst zonder kinderen. Zich te vervoe
gen bjj C. G. KOLFF, te 's-Gravenpolder.
Tegen Maart benoodigd
woning beschikbaar, bp
J. L. MOL, Driewegen.
Met Maart
gevraagd bg J. J. HARTHOORN, mi.
bakker, 's-Heer Arendskerke.
Druk F. Kleeuwens Zoon Goes.
