1905 N". 108. Dinsdag 12 September.
92sle jaargang.
FEUILLETON.
Uit het leven
mijner oude vriendin.
fiOESCH
Do uitgave dezer Courant geicbiodt Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond
nitgezondord op feestdagen.
Prjjs per kwartaal, zoo binnen als buiten Goes, 1,29.
Afzondsrljjke nommen 5 cent.
Inzending van adwertentiSn vóór 2 uren op den dag der
uitgave.
COURANT.
De prjjs der gewone advertentiön is van 1-5 regels 50 cent, eiken regel meer 10 ct.
directe opgaaf vai driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prjjs
slechts tweemaal berekend.
Geboorte-, huwelijks- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 regels d 1,berekend.
Aanvragen om en vermelding van liefdegaven 5 cent per regel.
Uitgave van de Naaml. Vennootschap „öoesche Courant", Directeur-Hoofdredacteur R. g. Rijkens.
Uitloting Obligation.
Burgemeester en Wethouders van Goes
brengen ter algemeene kennis, dat op
heden zijn uitgeloot:
le. om op 1 November a.s. te worden
afgelost, één obligatie no. 69j ad 500,
van de geldleening, aangegaan in 1904
voor uitbreiding der Gasfabriek, en
2e. om op 1 Januari a.s. te worden af
gelost, drie obligatiëa ad IOOO, nos.
22, 65 en 84 van de geldleening, aan
gegaan in 1896.
Goes, 8 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
D. D. VAN DEN BOUT, L. B.,
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
PUBLICATIE.
Sluitingsuur bij de a s. Feesten.
De Burgemeester van Goes,
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat met het oog op de a. s. feesten op
13 en 14 September a. s. geen sluitingsuur
zal worden bepaald, doch dat bjj even-
tuoele ordeverstoring de politie gemach
tigd is de sluiting van localiteiten te
gelasten.
In verband hiermede wordt een ieder
verzocht mede te werken tot het hand
haven eener goede orde.
Goes, 9 September 1905.
De Burgemeester voornoemd,
D. D. VAN DEN BOUT, L. B.
De Secretarie der Gemeente
EN
het Kantoor van den Gemeente-
Ontvanger
zuil (3d. uithoofde van de Festiviteiten,
geopend zgn op Woensdag 13 en Donderdag
14 September e. k. van des voormiddags
9—11 uur.
Goes, den 11 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Do Burgemeester van Goes verzoekt het
publiek beleefd op 13 en 14 September a.s.
NIET
met de optochten mede te loopen.
Goes, den 11 September 1905.
De Burgemeester voornoemd,
DE KONING KOOIJ.
54
Door W. Heimburg.
Vertaling van mej. J. A. v. d. L.
♦Later zag ik u toen aan tafel naast den
vermeenden verloofde zitten, en hoorde
u daarna het lied zingen, dat ik u had
hooren zingen toen ik u voor 't eerst
ontmoette. Toen ging ik weg, ik wilde
niets hooren, en liep als een waanzinnige
in het donkere park rondik vloekte
alle vrouwen, ik haatte Ruth, ik haatte
u nog meer, en toen ontmoette ik u. Ik
hoor nog uwe bevende, smeekende stem,
waarmee gjj mijn naam rieptmet ge
weld bedwong ik mijzelf, daar ik niet
wilde dat gij weten zoudt hoe ik leed,
en ging je eerst zonder spreken voorbjj,
om te toonen hoe grenzenloos ik je ver
achtte. Toen ben ik, na een stormachtig
tooneel met oom en Bergen, weggereden,
midden in den nacht, mij gedragende als
een waanzinnige. Bergen reed mjj na;
zgn vragen en toespreken maakten mg
nog woedender. Gelukkig zou er toen
juist een commando voor eenige weken
naar Potsdam verplaatst worden, en door
bemiddeling van Bergen werd mg het
bevel er over opgedragen. Bergen bleef
bg mg tot aan mijn vertreknog voor
dien kwam uw brief, dien ik ongelezen
in het vuur wierp. Bergen vermoedde
wel, wat er was hg vroeg mg ook naar
u, maar ik antwoordde hem niet, en
verliet G. in wanhopige stemming.
♦Nauweljjks was ik goed en wel in
Potsdam of er kwam al een brief van
mjjne nicht, toen nog een en nog een,
en spoedig vond ik behagen in de kleine,
elegante, geestige epistels. Eerst ant
woordde ik maar kort, toen uitgebreider
en regelmatig, en spoedig had de schrjjf-
ster mg door haar geestig babbelen op
papier net zoo bekoord als in persoon.
Met 't oog op de Festiviteiten op 13
en 14 September a. s. worden alle ver
leende vergunningen tot het plaat
sen van goederen, karren enz. op de stoe
pen enz., door Burgemeester en Wethou
ders geduronde die dagen ingetrokken.
Goes, den 11 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Op de openbare lagere scholen in deze
gemeente zal op 13 en 14 September
aanstaande
V A C A N T I E
worden gegeven. Hetzelfde geldt voor de
avondschool voor ambachtslieden en de
algemeene bewaarschool.
Goes den 11 September 1905.
Burgemeester en WethouderB van Goes,
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
PUBLICATIE.
PUBLICATIE.
Invordering van belastingen.
Burgemeester en Wethouders van Goes;
Gezien de door den den gemeente-ont
vanger overgelegde staten, betreffende
betaalde belastinggelden over de maand
Augustus j.l.
Overwegende dat uit bedoelde staten
is gebleken, dat tal van aangeslagenen
blijkbaar geen rekening houden met de
termijnen van betaling, zooals die
op de belastingbiljetten zgn aangegeven,
en zelfs enkele personen het schoolgeld
nog moeten betalen, waarvoor zg op het
kohier voor de meisjesschool, cursus
190411905 zijn aangeslagen
In aanmerking nemende dat het van
den gemeente-ontvanger niet te verlangen
is om nalatige belastingschuldigen officieus
op hunne verplichtingen dienaangaande
te wjj zen
Brengen met nadruk in herin
nering, dat een ieder gehouden is, de door
hem verschuldigde belastingpenningen op de
daarvoor vastgestelde termijnen te voldoen
terwijl den gemeente-ontvanger is opgedragen
bij niet tijdige betalingover te gaantot
het nemen nemen der maatregelen, zooals
die bij de artt. 258269 dei' gemeentewet
zijn voorgeschreven
Goes, 11 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Deze brieven waren op 't laatst minne
brieven in optima forma, en toen ik met
Kerstmis terugkeerde wist ik dat eene
liefhebbende verloofde mg wachtte. Oom
en tante waren er zeer big om, alleen
de Bergens zagen mg wantrouwend aan,
Hanna ontweek mg zelfs bepaald.
»Om Ge waarheid te zeggeD, fras het
mg eene pgulijke gedachte, dat ik u ont
moeten kon. Ik merkte dat ge u volstrekt
niet met den predikant verloofdet en er
begon eenig wantrouwen in mgn hart
binnen te sluipen, of mgne verloofde wel
eerlgk spel gespeeld had. Maar een blik
op hare sierlijke gestalte en het stralende
gelaat deden mg alleD twgfel vergeten.
Toen wjj op zekeren keer eens over van
alles zaten te keuvelen, verhaalde het
bekoorlijke mondje mg ook, dat uw gees
telijke vrjjer zich plotseling teruggetrok
ken had. Dat bericht deed een heele rjj
van gedachten in mg opkomen. Eerst
geloofde ik, dat de jonge man zich mis
schien teruggetrokken had omdat hij iets
van onze vroegere verstandhouding ge
hoord had. Maar toen kwam als een
verblindend licht de gedachtezij heeft
hem toch afgewezen.
»Ach, Greetje, hoe raadselachtig is toch
het menscbeljjk hartIk was trouweloos,
beminde hartstochtelijk eene andere, en
toch, als ik mg voorstelde dat gjj mg
nog liefhadt, en bem om mjjnentwille
afgewezen hadt, kwam er een oneindig
gelukkig gevoel iu mgn hart.
Deze voorstelling bleef mg bgik
luisterde nauwlettend, als er over u ge
sproken werd, en ondertusschen kwam
de dag steeds nader, waarop ik met Ruth
vereenigd zou worden. Menigmaal was
ik in onbeschrijfelijke opwinding en dan
kwamen er dagen, dat ik urenlang voor
mgn schrijftafel zat met een onbeschreven
vel papier voor mg om aan u te schrgven,
n te zeggen hoe alles zoo gekomen was,
en u om opheldering te vragen, maar
dan kwam mg dat weer als onmogolgk
voor. Ik wierp dan de pen néér, en zocht
mgn kameraden op. Als ik dan daar
De ingezetenen worden beleefd verzocht
om tjjdens den optocht op Donderdag a. s.
hunne vlaggen zoover in te halun dat
daardoor geen hinder kan worden ver
oorzaakt aan de zich in den stoet be
vindende wagens.
Goes, 11 September 1905.
De Burgemeester van Goes,
DE KONING KOOIJ.
Het register van de inschrjjving voor
den dienst der
BRANDWEER
zal ter visie liggen gedurende de laats!e
helft van September, terwjjl de LOTING
zal plaats hebben op den 5 October daar
aanvolgende dos middags te 12 uren.
Goes, den 11 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
DE KONING KOOIJ.
De Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
BRANDWEER.
Zg die wenschen op te treden »1b
vrijwilliger bg de brandweer moeten
daarvoor aangifte doen ter secretarie der
gemeente vóór 15 October 1905. Om
vrjjwilliger bg de brandweer te kunnen
zgn moet men den leeft jjd van 25jaren
hebben bereikt cn dien van 50 niet heb
ben overschreden, geen plichten ten aan
zien van de militie, schutterg of brand
weer te vervullen hebben en vrjj zgn
van hinderlijke lichaamsgebreken, een en
ander ter beoordeeling van burgemeoster
en wethouders.
Goes, den 11 September 1905.
Burgemeester en Wethouders van Goes,
DE KONING KOOIJ.
Do Secretaris,
G. A. HAJENIUS.
Oorlog of Scheidsgericht.
Nu door den vrede van Portsmouth
een einde is gekomen aan den vreeselgken
strijd in Oost-Azië, die ons in al zgn
verschrikkingen nog duideljjk voor den
geest staat, en nu de berichten omtrent
veldslagen, belegeringen enz. het publiek
niet meer in beslag nemen, mag men de
aandacht eens weer vragen voor de quaes-
tie van het scheidsgericht.
Wij weten wel, dat wij bij velen een
spotlach om de lippen zullen verwekken
als wij spreken over het arbitragetractaat,
het gevolg van de Haagsche vredescon
ferentie. Als men hun den aenhef van
het tractaat voorleest, luidende
>Beziold met den vasten wil om den
was, waar men mg mgne schoone verloofde
bengdde, waar ik vragen over den wel
stand der gravin beantwoorden, geest
driftige redevoeringen over Rutbs wondere
schoonheid en de complimenten der andere
officieren over mgn gduk aanhooren
moest, schold ik mijzelf uit voor een
domme ezel en verbande die pjjnigende
gedachten en twgfel naar hot diepste van
mgn hart. Ik dwong mgzelf om trotsch
on gelukkig te ft'ignen.
>Des anderen daags reed ik dan naar
mgne vorloofde en als zg dan in al haar
schitterende schoonheid voor mg stond,
geloofde ik zelf voor een oogenblik, dat
het geluk mij zgn kostelijkste gave in
den schoot geworpen had. Onder zulkon
twgfel en strjjd kwam de dag van het
huwelijk. Nu was terugkeer onmogelgk.
Den dag te voren was ik in onze, met
alle weelde ingerichte woning, in Ruths
blauw, met parfumerieën doortrokken
boudoir en dacht er aan hoe ik mg dat
alles vroeger zoo geheel anders voorge
steld had. Ik dacht ook aan u Gretha,
dat gg zulk een weelde niet gewenscht
zoudt hebben. Uwe lange, slanke, deftige
gestalte, met het eenvoudig opgemaakte
haar, zou mg in deze rjjke omgeving
vreemd voorgekomen zgn. Neon, hier
hoorde slechts zulk eene sierlgke feeën-
gestalte als de hare. Het gesprek kwam
mij weer voor den geest, waarin ik zeide,
hoe heerlijk het zijn moest als men ver
moeid van den dienst thuis kwam en als
een lief, bekoorlijk vrouwtje dan een ver
kwikkend kopje koffie bij je op de canapé
bracht. Ik heb mg toen in gedachten ver
moeid neergevleid en gij zaagt mg vrien
delijk aan met uwe zoete blauwe oogen.
Een bittere lach ontsnapte mg. Ik had toch
bedienden genoeg daarvoor! Neen,Greetje,
dat is nooit gebeurd, in zulk een poëtisch
leven had mevrouw geen smaak. Ons huis
houden was op grooten voet ingericht. Als
ik 's morgens om vgf uur opstond om nsar
't exercitieterrein te gaan, bracht mg een
onberispelijk gekleede bediende mg een
voortreffelijk ontbijt; kwam ik vermoeid
algemeenen vrede zooveel mogeljjk te
handhaven
>besloten hebbende om met alle krach
ten mede te werken aan eene minneljjk*
oplossing der internationale geschillen
♦den band erkennende, die de leden der
beschaafde natiën bindt
»het rjjk van het recht willende uit
breiden en het gevoel van internationale
rechtvaardigheid willende versterken
>overtuigd, dat de instelling van een
algemeen voortdurend scheidsgericht tus-
schen do souvereine staten krachtig tot
het behoud van vrede en tot de heer
schappij van het recht kan medewerken
hebben goedgevonden dit scheidsge
recht in te stellen,"
zullen zjj u terstond de namen van
twee der mogendheden, die deze verkla
ring onderteekendeü, aanwijzen en u vra
gen of go van de andere naties betere
verwachtingen koestert dan van Russen
en Japanners. Zij vinden u naït-f, als ge
die vredesconferentie voor iets aiiders
houdt, dan één groote comedie.
Toch hebben zg, dus sprekende, geen
geljjk. Wjj zgn er verre van, alles van
dat arbitrage-tractaat te verwachten, maar
evenmin gelooven we, dat het geen goede
vruchten zal dragen, wat tengevolge van
de vredesconferentie is overeengekomen.
Natuurlijk zullen niet de oorlogen terstond
de wereld uit zgndat zal natuurljjk
geen onzer beleven maar ze zullen in
aantal verminderen, nu er een permanent
Hof van Arbitrage bestaat.
In vroegere eeuwen kwamen scheids-
rechteljjke beslissingen zeer weinig voor
men vocht de quaesties, die er tnaschen
volken rezen, uitmaar in de negentiende
eeuw kan men reeds niet minder dun
honderd en vjjftig gevallen opnoemen,
waarin geschillen door een scheidsgerecht
zgn beslist. Dat bewijst, dat de idee veld
wint. Ed nu er eon blgvend scheidsgerecht
bestaat in het Haagsche Hof van Arbitrage,
zal men nog meer van zulk een wjjze
van strgd beslechten gebruik maken,
omdat men nu niet eerst de mooite be
hoeft te doen van scheidsrechters aan te
stellen, na eerst bg hen te hebben aan
geklopt of ze genegen zgn die rol op
zich te nemen.
Wil men op eenigszins uitvoeriger
wgze dan wij daartoe in een couranten
artikel gelegenheid kunnen geven, kennis
nemen van den aard van het Hof van
Arbitrage, dan leze men de populaire
schets hierover van mr. J. M. van Stip-
riaan Luïscius, uitgegeven door de Maat
schappij tot Nnt van 't Algemeen.
Het eerste beginsel, dat de vredes
conferentie heeft vastgesteld, is, dat het
nieuwe gerechtshof zal hebben toe te
passen de tractaten. Tot nu toe scheen
het, alsof een tractaat gemaakt werd, om
en bestoven terug, dan ontving niemand
mg dan de bediende. Dan kleedde ik mg,
om in allen vorm mgne jonge vrouw,
die iu elegant négligé op de canapé lag,
een bezoek te brengeD. Daarna maakte
mevrouw toilet en het garnizoen en alle
inwoners van G. werden in verwondering
gebracht door die toiletten en door de ele
gante equipage dan worden de vrouwen
van mgn kameraden uit de kinderkamer
of van tafel opgejaagd, want mevrouw
legde bezoeken af. Den moesten tjjd was
zij met het etensuur nog niet tb nis en
had ik de keuze tusschen alleen eten of
hongerig naar mgn werk terug te keereD.
Menigmaal als ik gewacht bad om het
genoegen te hebben mot baar te dineeren,
kreeg ik zulk een raztmden honger dat
ik bij de spgsuitdeeling onder de soldaten
dien lieden het kommiesbrood bengdde.
Als ik dan onze elegante eetkamer binnen
trad, word mg aangebrande soep en ver
koold gebraad voorgediend, en mevrouw
was weer uitgereden of uitgegaan, en
zoo niet, dan maakte zjj er mg vorwjjt
van, dat ik op zulke onpassende uren
dienst had, als of een luitenantmaar
genoeg daarvan.
♦Er verliep bijna geen avond zonder
dat wjj bezoek hadden, de uitnoodigin-
gen werden mildeljjk rondgezonden. De
kameraden uit het garnizoen hior en uit
omliggende kleinere garnizoenen, en de
adeljjke grondbezitters uit den omtrek,
waaren dikwgls in grooten getale ver
tegenwoordigd. Schitterende diners, sou
pers en bals wisselden elkander af. Ruth^
troonde als eene koningin in 't midden
vau hare hofhouding, en met op elkan
der geklemde tanden dwong ik mgzelf
zoo vriendeljjk mogelijk de gasten te
ontvangen, die mgne vrouw goedgevon
den had te vragen. Bergen en Hanna
trokken zich spoedig geheel van deze
feesten terug, en toen Rath eens op een
oasinobal in al te opzienbarend toilet
verscheen, kwam Hanna den anderen dag,
en deed hare zuster ernstige verwjjtin-
gen over haar buitensporig leven, en zeide
er zich niet aan te houden. Ook werden
zjj door de verschillende staten verschil
lend uitgelegd. Bovendien moest de nieuwe
rechter een richtsnoer hebbes voor zgn
uitspraken en die is hem gegeven in
de overeenkomsten tusschen de staten,
die toch, voor zoover zjj niet door dwang,
dwaling of bedrog tot stand gekomen
zgn, door de oontracteerende staten, even
als door contracteerende menschen, te
goeder trouw moeten nagekomen worden.
Eon ander beginsel is, dat men zich,
bjj het vragen der uitspraak, verbindt
om zich aan die uitspraak te onderwerpen.
Elk dwangmiddel ontbreekt daarbjj wel
licht komt het latertoch heeft zich in
de afgeloopen eeuw het verschijnsel voor
gedaan, dat nog nooit een staat geweigerd
heeft, zich aan de veroordeeling van den
mededoor hem aangestelden scheidsrechte
te onderwerpen. Dat geeft hoop voor de
toekomst.
De eerste inrichting van het scheids
gericht geschiedt door een raad van de
gezanten in den Haag, waarvan de Neder-
landsche minister van BuitenlaDdsche
Zaken voorzitter is. Die raad draagt den
naam van ♦Conseil administratis" De
mogendheden benoemen ieder boogsteLS
vier scheidsrechters voor zes jaar, die
echter herbenoembaar zjjn. Ben merk
waardigheid bg bet Hof van Arbitrage
is, dat de twistende partgen uit de leden-
Ijjst van het scheidsgericht hunne scheids
rechters kunnen kiezen.
De procedure voor het internationale
scheidsgericht is zeer uitvoerig geregeld,
D9 staten treden er als gewone menschen
op. Zij doen dit in den pirsoon van hunr.e
agenteD, bjjgestaan door hunne advocaten.
Zg procedecren, schriftelgk en mondeling,
in de taal, welke het scheidsgericht goed
vindt. De beraadslagingen zgn geheim,
de uitspraken geschieden in het openbaar.
De zittingen zgn evenwel ook openbaar,
indien partgen en scheidsrechters het
goedvinden. Iedere purtjj draagt zjjo eigen
koBten en een geljjk deel van de kosten
van het scheidsgericht. De rechterB kun
nen vragen doen en overlegging van
stukken vragen. Geheime mededeeling
van stukken is vorboden van alle stukken
moeten partgen elkander afschrift geven.
Het spreekt wel van zelf, dat niet alle
staten bjj voorkomende geschillen van
dit Hof van Arbitrage gebruik zullen
maken. Voorloopig zal een staat, die zich
sterk gevoelt tegenover een kleiner land
en het in zgn belang aebt bet zwaard
te trekken, vooral wanneer zgn zaak nit
het oogpunt van recht zwak staat, tog
niet bjj het Hof aankloppen. Zoo ver zgn
we belaas nog Diet, maar hieruit bljjkt
tevens, dat een Hof van Arbitrage niet
alleen kan dienen om den vrede te be
waren, maar tegelgk de rechtvaardigheid
haar, dat zjj het voorwerp van do stads-
praatjes geworden was, en dat het onbe-
grjjpeljjk was, hoe eene vrouw zich zoo
tot het brandpunt der algemeene opmerk
zaamheid maken kon. Ruth moet zich
toen half ziek gelachen hebben, en zeide
dat het in Weenen nog wat anders ge
weest was, zoodat Hanna onverrichter
zake kon terug keeren.
♦Per ongeluk was dit juist de dag,
waarop ik mjj ook voorgenomen had, eens
een paar ernstige woorden met mgne
vrouw te spreken, niet vermoedende dat
Hanna er ook net geweest was. Ik zeide
Ruth, die ik wrevelig en ontstemd in
haar boudoir vond, onverholen mjjne
meening over onze levenswjjze, over de
sommen die onze huishouding kostte,
over de ongezelligheid, die zulk een le
ven van uitgaan en bezoek ontvangen
met zich bracht, en vroeg baar ten
slotte, als zg dan om mjjnentwil niet
tot eene stillere levenswijze kon be
sluiten, het dan terwille van haar eigen
persoon te doen, daar zulk een altijddu
rend onrustig leven eindeljjk nadeelige
gevolgen voor haar hebben zou. Ruth
nam in 't begin mgn woorden jjzig koel
op, maar toen begon zg zich te verde
digen. Zg geraakte in de grootste opwin
ding, wierp mg voor de voeten, dat zjj
een ellendig, jammerljjk leven leidde in
dit kleine nest, en dat het verschrikkelijk
was, een man getrouwd te hebben, die
zich in den slavendienst des konings be
geven had, en die nog niet eens zooveel
vrjjheid genoot, dat hjj met zjjn vrouw
op een passenden tjjd het middageten kon
gebruiken. En nu gunde bg haar niet
eens de ellendige verstrooiingen, die zji
zich hier nog verschaffen kon. Ik weet
niet wat zjj nog al moer zeide, totdat ik
haar, om haar hartstochtelijke drift, die
zich in een zenuwachtig schreien oplos
te, in alles toegaf.
(Wordt vervolgd.)