1905 Nu. 86.
Zaterdag 22 Juli.
92slc jaargaug.
32 FEUILLETON.
Uit het leren
mijner oude vriendin.
GOGSGHG
COURANT.
De uitgave dezer Courant geschiedt Maandag-, Woenidog- en Vrijdagavond
uitgezonderd op feestdagen.
Prjji per kwartaal, zoo binnen all buiten Goei, f 1,29a
Afzonderlijke nomnzeif 5 cent.
Inzending ven advertentiën vóór 2 uren op den dug der
uitgave.
Uitgave van de Naaml. Yennootschap „Goesche Courant".
De prjj* der gewone advertentiön is van 1-5 regelB 50 cent, eiken regel meer 10 ct.
Bp directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfdo advertentie wordt de prjjs
ilechti tweemaal berekend.
Geboorte-, hnweljjki- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 regeli 1,berekend.
Aanvragen om envermelding van liefdegaven 5 eent per regel.
Directeur-Hoofdredacteur R. G. Rijkens.
Bp kon. besluit zjjn benoemdtot
gezworene van hot waterschap Hoedekens-
kerke J. Raven te Hoedekonskerke en tot
gezworene van den Nieuwlandepolder
J. Sinke te Kruiningen.
No. 168 van de Staats-Ct. bevat de
statuten van de Werklieden-vereeniging
Liefde bindt" te Wemeldinge.
De zomervergadering dorVereeni-
ging van Burgemeesters en Secretarissen
in Zuid- en Noord-Boveland zal dit jaar
op Vrpdag 4 Augustus 1905 te Dord
recht gehouden worden.
Den leden wordt een boottocht rond
het eiland Dordrecht met een uitstapje
naar Gorinchem uit de kas aangeboden,
daarna zal een gemeenschappelijke maal
tijd in het hotel Ponsen te Dordrecht
plaats hebben.
Kruidingen. Toegelaten tot den
hoofdcursus de sergeants A. Dominicus
van het instructie-bataljon te Kampen
en J. Weber van Breda, beiden geboor
tig van KruiniDgen.
De Standaard vernam van ter zijde,
dat mr. G. van Tienhoven, Commissaris
der Koningin in Noord-Holland, naar
alle waarschijnlijkheid zitting in het
nieuwe ministerie zal nemen. Het Vader
land wist te vertellen, dat minister Ellis
geen deel wenscht uit te maken van het
nieuwe kabinet en het Haagsche corres
pondentiebureau meldde, dat, ook na de
tweede conferentie van H. M. met den
heer Goeman Borgesius, verluidt, dat aan
de samenstelling van een ministerie tot
grondslag zou gegeven moeten worden,
dat het zooveel mogelijk de afspiegeling
zal zijn van de verschillende groepen der
liberale partjj.
Van Boc.-democratische zjjde wordt
in het kiesdistrict Zutphen candidaat ge
steld de heer W. P. G. Helsdingen, die
voor hoGhöm gevallen is. Tal van liberale
kiesvereenigingen hebben den heer da. F.
Lieftinck gesteld.
Of en wie in Den Helder naast de
heeren Staalman van de christen-demo
craten en Z. v. d. Berg van de liberale
partjjen nog candidaat zal worden gesteld,
is nog niet bekend.
De heer Lieftinck zal den veldtocht in
Zutphen met een spreekbeurt beginnen.
In Het Volk heeft van de hand van
mr. P. J. Troelstra een reeks artikelen
gestaan, waarin hjj, naar aanleiding van
de debatten op het laatste sociaal-demo
cratisch congres en de daaruit gevolgde
polemieken, met nadruk en uitvoerig de
wonde plekken van de partij iaat zien,
de desorganisatie, die daarin is, en het
streven van mannen als Pannekoek c. 8.
om schrijver zelf als leider van de partjj
er uit te drukken. Volgens Het Vaderland
bljjkt uit Troel&tra's laatste artikel, dat
de sociaal-democratische leider lust ge
voelt het Kamerlidmaatschap er aan te
geven. Inderdaad blijkt dat, maar of
Troelstra zjjn eigen wensch in deze zal
volgeD, is een gewaagde veronderstelling.
Het Vaderland maakt desalniettemin in
verband hiermede melding van een voor
eenige maanden in Friesland loopend ge
rucht, dat ons destijds ouwaarscbjjnljjk
leek, dat n.l. de heer Troelstra de poli
tiek den rug zou toekeeren en een be
trekking aanvaarden bjj de Brandwaar-
borgmaatscbappjj >Neerlandia".
Uit de Pers.
De Anti-Revolutionaire-Roomschb
Coalitie.
Do Tijd was van meening, dat, indien
er een liberaal ministerie aftrad, de coa
litie tusscben Anti-revolutionairen en
Roomschen feite] jjk zou moeten voort
duren. De Nederlander is echter blik
baar van een geheel ander gevoelen en
schrijft over deze quaestie
sin 1901, voor de optreding van het
huidig kabinet, bestond die coalitie zoo
weinig, dat, ofschoon de groepen elkan
der steunden bjj de stembus, dr. Kuyper
in de Deputaten-vergadering het openljjk
uitsprak niet te weten of bjj wel met
de Chr.-hist. partij genoeg zou kunnen
opschieten.
Nadat de rechtsche groepen de meer
derheid hadden verkregen, kwam er over
leg op een bepaald regeeringsprogram.
Zoolang de regeering er ie, die dat pro
gram ontwierp, mag men verwachten dat
de rechtsche groepen aan elkander ver
bonden bljjven. In dien zin zal dan ook
wel het gezegde van de Standaard zjjn te
verstaan, dat de »48 leden rechts ditmaal
een gecoliliseerde eenheid vormen, en dat
ze, met onderling overleg, als voorstan
ders van de bestaande coalitie gekozen
zjjn."
Dat de leden der coalitie zich er niet
toe leenen zullen een ander Kabinet op
te bouwen ter vervanging van het huidige,
spreekt o. i. van zelf.
Maar tegenover een liberaal Kabinet
houdt, dunkt ons, de coalitie op. Daar
tegenover staan de groepen precies zoo,
als ze stonden vóór het optreden van het
Kabinet-Kuyper."
Het blad zegt dit niet omdat bel zoo
verlangt dat de partgen weer vrjj" wor
den, maar omdat, zoodra de partgen niet
rechtstreeks tot de leiding der zaken ge
roepen zijn, het weer als voorheen op
den voorgrond wil plaatsen, dat het om
de beginselen, niet om machtsuitoefening
te doen is.
Tegenover het Kabinet-Kuyper hebben
uiteraard meermalen de partgen zich
moeten onthouden van onderlinge be-
strjjding, en in sommige gevallen de
kritiek moeten overlaten aan de oppositie.
Dat was een bewjjs van haar staatkundig
inzicht. Waarom zou men dat bljjven
doen, zoodra men zelve oppositiepartij is
geworden Waarom zou men afstand
doen van het recht, datgene wat men zelf
voor recht houdt, in vollen omvang na
to streven, nu daardoor niet meer hot
gevaar ontBtaat ter ongelegener ure do
voor een regeeringspartjj zoo noodige
samenwerking in de waagschaal te stellen?
Indien wij de noodzakelijkheid inzagen
om, ter wille van do op godsdienstig ge
bied verdeelde natie, aan te sturen op
het vormen van twee duurzaam met die
verdeeling samenvallende staat spart jj en,
dan ware ook bjj het optreden van een
liberaal Kabinet die gebondenheid der
partgen onmisbaar. Dit zou dan leiden
tot fusie.
Ons komt het echter voldoende voor
naar vermogen te waken, dat, door wien
dan ook, op de christeljjke grondslagen
van een staatsleven worde voortgebouwd,
en dat niemand, wegens zjjnogodsdienstige
gevoelens of christeljjke beljjdenis, van
het publieke erf worde verwjjderd. Daar
toe zullen, ook zonder speciale coalitie,
de rechtstreeksche groepen krachtens haar
beginselen van zelf meewerken.
Én daarmee kunnen wjj tevreden zjjn."
Gemengde Berichten.
Hoedekenskerke. Door het har
moniegezelschap »Con Amore" alhier werd
Woensdagavond aan het nieuw gekozen
raadslid, dhr. A. Walrave te Kwadendam-
me, een serenade gebracht.
Daarna werden nog eenige nummers
op het schoolplein ten gehoore gebracht.
Do muzikanten werden gastvrij ontvan
gen, terwjjl de kas van het gezelschap
flink werd bedacht.
Kruiningen. In eene Maandagavond
gehouden vergadering is besloten het
Koninginnefeest te vieren op 31 Augustus.
Benoemd werd een hoofdbestuur, dat zal
worden aangevuld met drie afgevaardig
den uit ieder der vjjf buurtverenigingen
en voorzitters of directeuren van bestaande
vereenigingen.
Op het programma van uitvoering
hoopt men te plaatsen o. m. schoolfeest,
volksspelen, fietsenoptocht, muziek- en
zanguitvoering, vuurwerk en illuminatie.
Een en ander zal nader uitgewerkt wor
den door de feestcommissie of de daarvoor
aangewezen commissies.
Kats. Jongstl. Woensdagavond om
streeks 6 uur barstte op de Boomhoeve"
onder deze gemeente, bewoond door Mej.
de wed. Heg boer een felle uitslaande
brand in de groote landbouwschuur op
de hoeve uit. Al spoedig waren de brand
spuiten van hier en Koljjnsplaat aanwe
zig, waarvan in 't begin vooral do laatBte
flinke pogingen deed om bet nabggelegen
wagen- en woonhuis voor het vernielend
element te beschermen. Dank zjj deze
pogingen en den Noordenwiud bleven
beide, hoewel reeds aan de voorzjjde
brandende, gespaard.
Gelukkig kon men, zjj 't ook bezwaar-
Ijjk daar de oudste zoon eens midden
in de vlammen stond en zjjn broeder
door den stier gewond werd de negen
paarden en drie veulens, eenige kalfjes,
biggen en een stier, de boerenwagens en
het rjjtnig der familie redden.
Een paar biggen, eenige kippen en een
kalf verbrandden van de levende have. De
kippenren en al het overige in de sehuar,
zijnde 50000 K.G. hooi van de oogst
was gelukkig nog niets binnen eene
dorschmachine, een nieuwe booihark, twee
fietsen en vele van de beste kledingstuk
ken van een 20-tal Hollandsche vlaspluk-
kors en van eenige arbeiders der hofstede
met nog eenig geld dier vlasplukkers
Bij dit no. behoort een bijvoegsel.
Buitenland.
De revolutie in Rusland.
Er gingen geruchten over een moord
aanslag op den procureur der heilige
Synode, PobjedonostseF, maar de latere
mededeelingen hebben weersproken, dat
het van beteekenis is geweester werd
alleen een jongmeusch gearresteerd, dat
opgewonden heen en weer liep op het
perron van een station, waar die be
ruchte procureur uitstapte. Het zou anders
geen wonder wezen, dat Pobjedonostsef
als slachtoffer viel van de anarchisten,
want in hem schjjnt wel de reactie
vleesch geworden te zjjn.
Het Congres van de Zemstwo's is in
derdaad samengekomen in Moskou on
heeft ook werkelijk, in tegenwoordigheid
van buitenlandsche persmannen, over de
quaestie van een volksvertegenwoordiging
en een grondwet beraadslaagd.
Voor Russische bladen mochten geen
verslagen worden geleverd, dat vond de
regeering vermoedeljjk te gevaarlijken
inderdaad, bij de beraadslagingen is heel
wat verteld, dat alles behalve aangenaam
was voor de regeering. Het ontwerp van
een grondwet vaD Boelygin werd geheel
en al onvoldoende geacht, omdat dit uit
gaat van een verkiezing der leden voor
een volksvertegenwoordiging naar klassen.
OndertuSsehen is het gebleken, dat ook
onder hen, die een andere wjjze van
samenstelling willen, geen eenheid van
gevoelen bestaat; dat kan trouwens ook
niet anders, waar men aan het zoeken is
naar een geheel ander regeeringsstelsel
en staatkundig leven.
De Marokko-conferentie.
De Fransche minister-president Rouvier
heeft Donderdag een gesprek gehad met
prins Radolin, in den loop waarvan hij
in groote trekken uiteenzette, wat naar
zjjn meening de loop der Marokko-con
ferentie zal moeten zijn.
De verschillende mogendheden hebben
kennis gekregen van het plan tot het
houden eener conferentie en zullen er
vermoedelijk allen wel deel aan nemen.
Aan Duitschland en Frankrjjk ligt het
natuurljjk de voorbereidende maatregelen
te nemen, misschien formeel in overleg
met den sultan van Marokko, die trou
wens in werkelijkheid niet veel heeft in
te brengen.
GOES, 21 Juli 1905.
Bij beschikking van den minister
van binnenlandsche zaken is, voor het
tgdvak van 1 September 1905 tot en met
31 Augustus 1906, benoemd tot concierge
aan de rjjks hoogere burgerschool te
Goes, dhr. G. F. H. Frank, tijdelijk con
cierge aan die school.
Bjj Koninklijk besluit is, met in
gang van 16 Augustus 1905, benoemd
tot directeur van het telegraaf kantoor te
Middelburg, dhr. C. W. Lseyendecker,
thans directeur van het telegraafkantoor
te Rosendaal.
Door W. Heimbürg.
Vertaling van mej. J. A. v. d. L.
Toe, schrjjf toch spoedig terug I Frits
is een zeer vertrouwbaar persoon, je brie
ven komen beslist in mjjn bezit. Hoe
gaat het met Hanna Die arme Bergen
ik wilde voor hem, dat hjj ook zoo ge
lukkig was als ik. Men ziet hem nergens,
en toen ik hem eens eea bezoek wilde
brengen, gaf hjj »niet thuiB." Wat zou
hg mjj benjjden, als hg eens wist, hoe
veel gelukkiger het mij gegaan is.
Vaarwel, mjjne bruid, mjjne lievelinge,
mjjn eenige schat, schrjjf toch spoedig,
smeek ik je, ik verga van ongeduld.
Duizend kussen.
Je Wilhelm.
Ik lai en werd niet moe te lezen, den
tweeden, don derden en vervolgens, en
eindeljjk hield ik den laatsten in de hand,
dien ik den vorigen dag ontvangen had
en toen slechts vluchtig had kunnen lezen.
Hjj luidde
Liefste Greet
Veel dank voor je laatsten brief. Neem
mjj niet kwaljjk, dat ik hem eerst nu be
antwoord, het ontbrak mjj niet aan den
goeden wil, maar aan den tjjd. Die akelige
dienst met dit hondeweer en die domme
onnoozele rekruten, je kunt niet gelooven,
wat het in heeft om daarbjj je geduld te
bewaren. Ik beu dat drillen harteljjk moe.
Gistoravoud was ik bjj de Bergens entre
nous, het was er zeer vervelend. Hanna
is wel een bevallige gastvrouw, maar zjj
beeft alleen maar oogen voor haar man,
die er bij zit als een p&cha, en spreekt
gulden woorden der wjjsheid. Greet, dat
zeg ik je van te voren, zulk een model
echtgenoot zul je aan mg niet hebben.
Ik kon het er ook niet lang uithouden,
Het was mjj alsof ik stikken zou indien ik
nog langer in dat eenvoudige kamertje
blijven moest, en ik haastte mg weg, trots
sneeuw en regen. Mjjn oppasser gaf ik
een paar klinkende oorvijgen toen ik thuis
kwam en mjjn kamer niet verwarmd vond.
Later had ik er spjjt van, maar wat ge
beurd is, is gebeurd.
Wanneer ik weer naar 't slot Bende-
leben kom, kan ik met dit ruwe wéér
niet bepalen. Morgen ga je nu naar je
ouderljjk huis terug hé, hoe zal het je
daar bevallen? Vermoedeljjk niet zoo
bjjzonder en hoe zal ik het nu aanleggen
om je te zien en te spreken Bij je
komen kan ik niet, al was 't alleen om
die oude draak, Katrien. Vergeef mjj,
mijn lieve, goede Greetje, ik wil je niet
krenken, overzie maar een beetje in mjj,
ik zal wel weer anders worden. Ik had
nu niet moeten schrijven, maar ik had
al zoo lang uitgesteld. Hoe maakt gravin
Sateroski het? Hier in G. zwermt het
halve garnizoen om de jonge weduwe
zij is dan ook opvallend mooi, geen wonder
dat al de kameraden bepaald dol zjjn als
zjj in de stad verschjjnt. Ik wordt na
tuurljjk zeer benijd als ik haar bij het
boodschappen doen hier in de stad be
geleid, maarDoch voor dezen keer
genoeg mijn beste, schrijf toch spoedig
smeek ik je, eens erg goed, erg lief, zoo
uit je trouw hart.
Je Wilhelm.
P. S. Naar Ruth mg vertelde, komt
de verklaarde gunsteling mjjner tante
iederen avond soupeoren en is dan je
tafelheer; ik vind bet minstens vreemd,
maar het is beter dat ik mijne gedachten
daarover vóór mij houd."
Er lag een prikkelachtige ontstemde
toon in de weinige regels. Wat een ver
schil dien eersten en dezen laatsten brief.
Door vergelijking viel het mij eerst recht
goed op. Wat ontstemde hem toch zoo
en wat zou hem toch overkomen zjjn,
dat hij zich zoo ongelukkig gevoelt
Bepaald deed hem die geheimhouding
evenveel leed als mg maar wat hielp
het Wie A zegt, moet ook B zeggen
Of kon het soms jalousie zjjn Maar noen
dat was onmogeijjk, hjj wist toch hoe
onuitsprekelijk ik hem beminde. Ik zou
gauw antwoorden, hem eens wat moed
inspreken het zou nu toch zoo heel lang
niet meer duren dat onze liefde geheim
moest blijven. Ik stond op, haalde inkt,
pen en papier en schreef hem, zooals hjj
het verlangd had, zoo geheel met mjjn
gansche hart. Uit de slaapkamer drong
de rustige ademhaling van Katrien tot
mij door, en zoo kalm en stil alles om
mij heen was, word het ook in mg, ter
wjjl ik schreef. Ik weet nu niet meer,
wat ik toen zooal ten papiere bracht,
maar al mjjn woorden waren door de
liefde ingegeven warmte en hartelijkheid
straalden overal door, als ik hem troostte
en moed insprak en hem schertsend ver
zekerde dat ik hem niet minder lief had,
al werd hg geen model-echtgenoot zooals
Bergen. Hjj zou het toch zjjn, en dan
was alles goed.
Ik las nog eenB over wat ik geschreven
had, legde een paar bloempjes van mjjne
planten voor 't raam tusschen het papier,
drukte er een kus op en borg hem in
mjjn werktafeltje. Toon begaf ik mjj naar
bed, om voor de eerste maal, sedert lan
gen tijd, mijne oogen te sluiten onder
het ouderlijk dak. Wat men in zoo'n
eersten nacht droomt, gebeurt ook, had
Lisette mjj nog gezegd toen ik van 't slot
heenging. En Wilhem verscheen mjj in
den droom. Ik ging langs het beekje, dat
door het park liep, en zocht iets, maar
tevergeefs. Toen verschoen Eberhardt
aan den overkantik wenkte hem naar
bjj schudde met het hoofd, en wees met
een bedroefd gebaar achter zich. Ik keek
naar eene brug, maar kon er nergens
een ontdekken. Toen nam ik een dunnen
tak, en legde die over het beekjeik
wilde daarover naar den anderen kant,
bevend van angst, maar toen ik er midden
op was, viel ik in het water. Ik riep
om hulp, maar Eberhardt verroerde zich
niet, alleen een zacht steunen antwoordde
mjj. Ik deed pogingen om den oever te
bereikeD, maar kwam niet verder, terwj 1
het steunen steeds luider en angstig-r
werd. Ik werd wakker, niet wetende waar
ik was en koud zweet parelde op mjjn
voorhoofd. Daar klonk mjj weer het steu
nen in 't oor en nu wist ik, waar ik mg
bevond.
Katrien ben je ziek Een n'eu v
werd een prooi der vlammen. Een gered
kalfje was zoo deerlijk gebrand, dat men
het uit medeljjden 'u avond nog afmaakte.
De burgemoester was al spoedig op het
terrein en toonde met de politie veel
bedrjjvighoid. Door het luiden der brand
klok bier en te Koljjnsplaat waren zeer
velen dier gemeenten op de hofstede ge
komen.
De inhoud der schuur is nog altjjd
een rookende puinhoop, waarbjj 's nachts
gewaakt wordt. Do oorzaak van den brand
is onbekend. Hoewel alles verzekerd is,
is het ongerief voor het boeronbedrjjf
zeer groot met de vele paarden, den aan
komenden oogst, enz. Gelukkig dat vrien
delijke buren hunne Behnren voorloopig
wel ter beschikking zullen stellen. Ook
voor de ongelukkige vlasplukkers wenscht
men zoo bier als te Koljjnsplaat eene
collecte te houden om hun eenige weken
schadeloos te stellen voor hunne groote
verliezen.
Kolijnsplaat. Door de vjjf bestuurs
leden der afdeeling Kolijnsplaat" van de
vereeniging VoIkBweerbaarheid" is tot
alle ingezetenen een oproep gericht om
Maandagavond a. s. te 7 uren in de open
bare lagere school alhier samen te komen,
ton einde de teostviering alhier te be
spreken op 31 Augustus a. s., te houden
bij gelegenheid van den 25en veijaardag
van H. M. de Koningin.
Een rechtsgeleerde alhier (te Am
sterdam) deelt ons mede als een bewjjs,
hoezeer het bedrijf, dat in het perceel
Vondelgtraat 63 wordt uitgeoefend, ver
lokt tot navolging, dat zich hedenmorgen
bjj hem twee heeren aandienden, een
Italiaan en eon Belg, die namens een
syndicaat, dat ten doel heeft hier een
tweede dergeljjk speelhuis op te richten,
advies kwamen vragen naar de formali
teiten, die noodig waren om hun doel te
bereiken, zonder een strafbare handeling
te plegen. Onze zegBm&n antwoordde den
heeren, dat hg niet bereid was hun daar
omtrent van juridisch advies te dienen
dat zjjn eenige raad zou zjjn hun plan
niet te volvoeron, inaar terstond naar hun
vaderland terng te keeren. Zjj spraken
echter de verwachting uit, wel een ander
advocaat te zullen vindeD, die hun renseig-
nement zou kunnen geven. Hbld
Men Bchrjjft nit Utrecht aan de
Ned.
Dezer dagen iB hier ter stede iets
voorgevallen, dat voor den betrokkene
hoogst onaangename gevolgen kan heb
ben. Een milicien der infanterie alhier
in garnizoen en J. T. geheeten, werd
ziek, doch wachtte den ZaterdBg af ten
einde in zjjn permissietjjd thuis op bed
te kunnen gaan liggen, aangezien de
jongeling liever niet in het hospitaal
word verpleegd. Den volgenden dag was
de toestand van den zieke in die mate
verergerd, dat de civiele dokter, arts
Van Zadolboff, geen permissie verleende
om hem te doen vervoeren.
Niettegenstaande ons verzekerd is, dat
van dit verbod aan de bevoegde autori
teit kennis is gegeven, werd 's Maandags
d. a. v. de zieke jongeling van zjjn bed
kreunen was het antwoord angstig hoor
de ik het aan. Snel ontstak ik nu licht,
en kleedde mjj watdaar lag die arm»
Katrien met hooggekleurd gelaat, terwjjl
baar adem piepte alsof zjj stikken zou.
Zjj kreunde aanhoudend, en bare oogen
zagen strak voor zich uit. Een name-
looze schrik overviel mjjik was geheel
alleen met de zieke en had geenerlei
ervaring, wat moest ik toch doen Ik
beproefde haar wat op te richten en riep
haar bij den naam, maar zjj zonk weer
zwak in haar kussen terug. Een oogen-
blik stond ik er radeloos bjj, toen sloeg
ik een doek om de schouders, en liep
Daar de pastorie, aan de overzjjde van
don weg. Het was een donkere, winde
rige nacbt, maar een zoele voorjaars
lucht kondigde de naderende lentemaand
aan. Ik klopte tegen e-n raam, daar waar
ik vermoedde dat mevr. Renners slaap
kamer zich bovond ééns, tweemaal, maar
niemand antwoordde. Eindeljjk hoorde ik
beweging, boven werd een raam opge
schoven, en de stem van den jongen dominé
klonk naar beneden »Wie is daar Moet
ik bjj een zieke komen
>Neen, ik ben het," zei ik beklemd.
>Katrien is zoo ziek, ik weet niet wat
ik doen moet, en wilde uwe moeder vra
gen, of
>Dadeljjk, juffr. Siegismund, ik zal'
hanr even wekken. Gaat u maar weor
naar de zieke, n znlt oogenblikkeljjk
hulp krjjgen. Gaat u maar gauw, eer
u zich eene verkoudheid op den hals
haalt."
f Wordt vfrvoltfd}.
