1904. N". 88.
Donderdag 28 Juli.
91sle jaargang.
i2 FETJILLEÏ02L
Een edel hart.
GOESGII
De uitgave dézer Courant geschiedt Maandag-, Woensdag- en Vrijdagavond,
uitgezonderd op feestdagen.
Prjjs per kwartaal, zoo binnen als buiten Gcos, 8S25U
Afzonderlijke nonimers 5 cent.
Inzending van aduerieniiën vóór 2 uren op den dag des*
uitgave.
COURANT.
De prgs der gewone advertentiën is van 1-5 regels 50 cent, eiken regel meer 10 et,.
Bg directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prgs
slechts tweemaal berekend
Geboorte-, huweljjki- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen worden van 110 rogels 1,berekend.
Aanvragen om en vermelding van liefdegaven 5 cent per regel.
Uitgave van de Naaml. Yennootschap „Goesche Courant". Directeur-Hoofdredacteur R. G. Rijkens.
Een schoone rede.
Plaatsgebrek heeft ons indertijd ver
hinderd meer uitgebreid melding te ma
ken van de rede, door professor van Bone-
val Faure in de Eerste Kaïner gehouden
tegen het ontwerp tot wijziging der wet
op het Hooger Onderwijs. En toch ver-
diont deze rede door het geheole volk
te worden gelezen, opdat het er over
kan nadenken en de waarschuwende woor
den ervan te overwegen. Daarom volge
hier, wat door dezen grijzen geleerde
werd gesproken.
»Wordt nu onder die verandering in
den staatkundigen en maatschappelijken
toestand niet een allerbelangrijkste plaats
ingenomen door de veranderde verhouding
tusschen kerk en staat Wie kunnen iü
gemoede ook in dit opzicht den vroe-
geren toestand terug wenschen Kunnen
onze Roomsch-Katholieke medeburgers
in gemoede terug verlangen den toestand
der Generaliteitslanden, zooals die was
onder de Republiek Kunnen zij verlan
gen, dat de gelijkstelling der godsdien
sten mot de daaraan verbonden vrijheid
van belijdenis en de gelijke bescherming
van alle kerkgenootschappen en de be
noembaarheid van ieder Nederlander tot
elke landsbediening zonder onderscheid
van godsdient, dat dat alles worde opge
heven en de vroegere toestand hersteld
»Kunnen zij verlangen, dat de Calvi
nisten of Gomaristen de plaats weer in
nemen, die zij in de oude Republiek
hadden veroverd en waardoor zij zich
alle macht in den Staat aanmatigden
met achterstelling van de Roomsch-Ka-
tholieken niet alleen, maar ook van alle
andere andersdenkenden, Protestanten van
allerlei geloof, buiten het Calvinistische
Verlangen zij terug die verfoeilijke pre
dikanten-regeering onder de Republiek
uitgeoefend, waardoor de Staatsmacht
overheerscht en soms zelfs tot ongerech
tigheid werd in staat gesteld of ge
dwongen
♦Ik heb gemeend op die wijze van
handelen van den Minister te moeten
wijzen, om daardoor nader aan te toonen,
hoe onmiskenbaar de Minister er naar
streeft om aan een godsdienstige richting
een voorrang te verschaffen op hot ge
bied van den Staat en daardoor aan gods
dienstige richtingen, kerkgenootschappen
of geloofsvereenigingen, boe men ze noe
men wil, op het gebied van den Staat
en in het Staatsbestuur een macht toe
te kennen, die door de beginselen, welke
aan de artt. 167 169 der Grondwet ten
grondslag liggen en daarin 2ijn uitge
drukt, worden gewraakt. Maar ik noemde
ook art. 5, 1, der Grondwet, dat hier
stond geschonden te worden, do benoem
baarheid van alle Nederlanders zonder
onderscheid ook van godsdienst tot lands
betrekkingen. Ook deze heilzame bepaling,
welke van de gelijkstelling van alle gods
diensten het onmiddellijk gevolg is, loopt
gevaar door de meermalen door den Mi
nister herhaalde klacht, dat zij, die zich
de Christenen bij uitnemendheid noemen,
tot dusver zoo ergerlijk zouden zijn te
kort gekomen bij de benoeming van staats
betrekkingen, een stelling, die ik als
geheel onbewezen verwerp, en zijn toe-
Uit het Duitsch.
De patiënten werden strenger onder
opzicht gehouden dan voorhoen. Ludwig
von Erlenburg mocht zijn kamer niet
verlateneen gruwzame maatregel bij
de zomerhitte, die er heerschte. Het ver
zoek van Giacomo om een vrijen avond
tot regeling zijner particuliere zaken,
werd ter zijde gelegd, zonder er verder
notitie van te nemen. En toch de
onrust van dr. Rimoli wilde maar niet
tot bedaren komen.
Giacomo bleef er tameljjk onverschil
lig onder. Wat ging het hem ook aan,
dat zijn meester vreesde voor de ont
dekking eener misdaad, die hij voor twin
tig jaar begaan had om zich te verrjjken
en die door hem twintig jaren lang was
voortgezet Kon men hem, den knecht,
euvel duiden, dat hij het zwijgen had
bewaard over een misdaad, die hg niet
bewijzen kon Hij had zijn koetjes op
het droge en de ontmoeting met freule
Von Waldheim drong hem om het plan,
dat hij gevormd had zoo spoedig mogelijk
ten uitvoer te brengen.
Op zekeren dag dat dr. Rimoli in een
goed humeur was, trad Giacomo diens
schrijfvertrek binnen.
♦Ik zou den heer directeur wel willen
verzoeken mjj aanstaanden Zondag verlof
zegging om daarin verbetering te brengen.
♦Want van die toezegging blijft dan
in ieder geval dit over, dat aanspraak
op benoeming ook zal worden gegrond
op godsdienstige belijdenis, of dat bij
benoemingen daarnaar zal worden ge
vraagd. En dan wordt daarmede geschon
den het met do grondwettige gelijkheid
dor godsdiensten zoo heilzame voorschrift,
dat ieder Nederlander, welke ook zijn
godsdienstige gezindheid zij, tot alle
landsbedieningen benoembaar is. Zoo zou
den wij weer terugkeeren tot wat een
kanker was is den toestand der republiek,
waarbij de godsdienst zelf allerminst wèl
zal varen.
♦En zoo dreigen we dan door al dit
Calvinistisch drijven weer terug te koeren
tot die suprematie van de kerk in en
over den staat, nu van een godsdienstige
fractie en waar zal het einde zijn
♦Verdeeldheid onder de zonen van het
zelfde vaderland kan er alleen het nood
lottig gevolg van zijn.
♦De rainistor zegt evenwel in do memo
rie van antwoord, bladz. 18, dat dit op
hem geen indruk vermag to maken en,
voegt zijn excellentie er bij, bij elke
stembus, die opengaat, blijkt, dat de natie
gedeeld in levensopvatting is." Dat be
roep op do stembus zal menig rechtge
aard vaderlander pijnlijk aandoenvelen
een ergernis zijn. Het is immers voor
een ieder duidelijk, dat, wanneer wij
hier in ons verslag van verdeeldheid
spreken, dat wij dan niet denken aan
een verdeeldheid over de richting, waar
in het land bestuurd moet worden.
Die verdeeldheid is er altijd en zal er
moeten zijn. Maar men wijst daarmede
op die verdeeldheid, die zich openbaart
in leuzen, waarbij men zich niet ontziet
Gods heiligen naam te misbruiken en
waardoor de »geloovigen", zooals zij zich
noemen, worden opgezweept met het
voor of tegen den Christus" en met de
♦eere Gods" tegen allen, die buiten hen
staan en die daarmede als heidenen of
Mahomedanen worden gestempeld en
waarna dan als triomfkreet wordt uit
geschreeuwd, dat Nederland weer trouw
wordt aan het drievoudig snoerGod,
Vaderland en Oranje, om de kloof nog
dieper te graven en meteen de tegen
standers, met name de liberalen, als
ontrouw aan God, aan het Vaderland en
aan Oranje te brandmerken.En nu,
na een bewind van drio jaren, vermag
zulk een heillooze verdeeldheid geen
indruk op den minister meer te maken
O, men vergete het toch niet
♦Ons dierbaar Vaderland kan alleen
voor wanorde en tweedracht worden be
waard door die godsdienst vrijheid te
huldigen, welke noch priesterheerschappij
van welke zijde ook, noch inmenging
van den staat in de godsdienstige be
grippen toelaat. Met dat beginsel van
godsdienstvrijheid wordt in deze wet, in
strijd met de Grondwet, gebroken daar
door wordt de godsdienstvrede in hoogo
mate bedreigd."
Mannen, die zoo spreken, die hunno
waarschuwende stem verheffen tegen het
weer aanwakkeren der godsdiensttwisten,
wat een ramp voor ons vaderland mag
worden geacht, zullen uit do Eerste Ka
mer moeten verdwijnen, om de hemel
te geven om naar Rome te gaan, waar
ik zaken te regelen heb, die voor mij van
het grootste belang zijn," begon do
oppasser.
Kom, kom Wat zaken Onzin 1"
riep de directeur uit.
♦Met uw verlof," viel Giacomo in,
♦het is nu zes jaar geleden, dat ik ken
nis kreeg aan een meisje in Rome. Of
schoon wij elkander beminden, was het
ons onmogelijk om te trouwen, daar Sofia
geen geld heeft en u geen gehuwde op
passers in dienst wil houden. Zoo bleef
de zaak slepende, totdat eenige weken
geleden ons een onverwacht fortuintje
ten deel viel, waardoor wij in staat wor
den gesteld ons verlangen te verwezen
lijken."
♦Gelukkige kerel 1" zeido dr. Rimoli
op spottenden toon. »En wat was dat
voor een fortuintje
Wel, mijnheer, mijn meisje had een
oom in Amerika, dien zij nooit gezien
had en die zoo goed was haar tot eenige
erfgename te benoemen. Een maand ge
leden vernamen wij zijn dood. Hij was
ongehuwd en kon dus vrij over zijn na
latenschap beschikken."
Dr. Rimoli zag zijn knecht eonige
seconden doordringend aan en vroeg
En wat verder
♦Och heel eenvoudig, mijnheer. Niets
belet ons nu het geluk te smaken, waar
naar wij zoozeer verlangen. De erfenis
bedraagt ongeveer elfduizend francs en
als ik daar mijn spaarpenningen bijvoeg,
hebben wjj genoeg om behoorlijk te
weet door welke nullen, die zich een
imperatief mandaat laten welgevallen, te
worden vervangen.
Van deze rede gewagende, zegt het
Handelsblad
»Aldus sprak Leiden tot Dordt, de
stichting van don grooten Willemden
meest verdraagzamen en edel$ton man
uit zijn tijd, tot do Synode, die verket
terde en verbande. En daarom wordt
Leiden als onnuttige dienstmaagd heen
gezonden, on wordt do godsdienstvrede
in ons land verstoord.
Als men de gevolgen zal zien van deze
overheersching der kerk over deü Staat,
dan zal men erkennen, hoeveel waarheid
in Faure1 s woorden ligt opgesloten. Hem
en ons land wenschen wij toe, dat bij
het zal beleven, hoe spoedig de oogen
zijn open gegaan van ons volk en hoe
daardoor het fanatiek drijven beteugeld
werd, vóórdat het onherstelbare schade
heeft aangericht."
De vreugde over een bekeerling.
Het Centrum deelt mede, dat in de
Osservatore Cattolica een zeer waardeerend
artikel voorkomt over onzen premier,
dr. Kvyperwaarvan het dezer dagen een
vertaling hoopt te geven.
Dat komt Z. Exe. dan ook wel eerlijk
toezegt do Arnh. Ct. Dezelfde politieke
leider, dio een kwart eeuw geleden zijne
volgelingen tegen Rome waarschuwde,
hen vermaande niet slechts ooi Roomsche
stemmen niet to bodelon, maar eerdor
die stemmen zelfs af te werou, omdat zij
anders hun toekomst verspelen, hun goe
den naam in opspraak brengen, hunne
volkshistorie verloochenen en handelen
zouden met hun beginsel in lijnrechten
strijd, diezelfde politieke leider, Mi-
nister-presideüt geworden, beijvert zich
thans in bondgenootschap met de Katho
lieke Staatspartij het Nederlandsche
Staatsrecht en do Nederlandsche Staats
instellingen op Christelijken" grondslag
te hervormen. Zulk eone bekeoring is
wel een warme lofrede waard
Buitenland.
Duitschland en Engeland.
Deze twee landen kunnen het, hoe
dikwijls ook hunno monarchen bezoeken
bij elkaar afleggen en elkaar omarmen,
maar niet met elkaar vinden. De Engel-
schen kunnen niet verdragen, naar het
schijnt, dat het Duitsche Rijk een mach
tige staat is geworden, die met hen
scherp concurreert in handel en industrie.
Men heeft alweer eene nieuwe quaestio.
Zij betreft het eiland Madera. Madera is,
zooals men weet, in het bezit van Por
tugal, dat tot nu toe zeer bevriend was
met Engeland. Maar nu heeft het land
iets gedaan, dat geenszins naar don zin
is van zijne Engelsche vrienden. In het
Parlement is er reeds mot afkeuring over
gesproken. Want Portugal heeft met de
Duitsebers een traetaat durven sluiten
met betrekking tot het scbooDe, maar
in don laatston tjjd oenigszins verwaar
loosde eiland. Madera is, een halve eeuw
geledeü, door do Engelschen vlijtig ge
ëxploiteerd. Zij bouwden op het gelukkig
gelogen eiland hotels en villa's en maak-
kunnon leven, wanneer ik er bij werk.
Het huis is goed en de omliggende ak
kers zijn vruchtbaar, wij zijn daarom be
sloten ons in Amerika te vestigen."
Dr. Rimoli keek hem weer doordrin
gend aan en vroeg
Waar zijn de papieren, die op deze
erfenis betrekking hebben
Die heeft Sofia. Als ik
Heb je ze gezien
♦Gezien Hoe zou dat mogeljjk wezen
Sedert twee weken weigort u mij om uit
te gaan. Ik vraag u nu verlof om mor
gen alles in orde te brongen".
De directeur dacht even na.
♦En wanneer wil je naar Amerika ver
trekken
♦Wol, ik wil eerst de papieren inzien,
om te weten boe de zaken staan. Ik kan
niets met zekerheid zeggen, voordat ik
met mijn meisje gesproken hebin elk
geval gaan wij zoo spoedig mogeljjk. Met
het oog op deze omstandigheden zult u
mg, hoop ik, bot gevraagde ontslag niet
weigeren".
Als in gepeins verzonken zweeg de
directeur een poos. Toen scheen hij een
besluit genomen te hebben en zeide plot
seling
♦Je kunt morgen gaan. Ik geef je
verlof na zes uurom elf uur moet je
hier terug zjjn".
Rome ligt ruim een uur van bieren
de straat, waarin mjjn bominde woont, is
aan het andere einde der stad. Ik heb
twee uur noodig om naar hare woning
te gaan. Voor twaalf uur zal ik dus on-
ten zich meester van den handel, den
wijnhandel in de eerste, den steenkolen
handel in de tweede plaats. Engelsche
handelaren brachten het werk der eiland
bewoners aan de markt en betaalden hen
maar zeer matig, naar het beet. In den
laatsten tijd hebben zij het echter te drnk
gehad met aüdere dingen er was goud
en er waren diamanten in Zuid-Afrika
om naar Madera om te zien. Zoo zijn de
Engelsche hotels verlaten en de villa's
vervallen de wijn wordt sterk vervalscht
en de groote stoomschepen voorzien zich
nog slechts zelden van de steenkolen op
Maderazij gaan naar Dakar.
Nu heeft een Duitsch syndicaat het
oog geslagen op het eiland. Het wil daar
een reusachtig sanatorium bouwen, in
bot algemeen voor lieden, die zeelucht
noodig hebben en in 't bijzonder voor
lijders aan tuberculose. Het heeft bij do
Portugeesche Regeering verlof gevraagd
om gedurende vijftig jaren bouwmateri
alen onbelast te mogen invoeren en water
leidingen en .wegen to mogoD aanleggen.
Portugal heeft deze plannen goedgekeurd,
want het begrijpt terecht, dat do uitvoe
ring ervan aan Madera den oud»3n bloei
zal teruggeven eu nog meer. De koning
noemde in zijn troonrede dan ook het
traetaat met Duitschland een der gewich
tigste daden zijner Regeering.
Maar in Engeland is men volstrekt
niet tevreden. Alweer die Duitsehers
boet hot daar. En het aantal der Engel
sche ergernissen over Duitsche onder
nemingen is weer met een vermeerderd.
De aanhoudingen op zee.
Niet ten onrechte wordt er aangedron
gen op eene hervorming van het zeerecht.
Zooals onze lezers weten, zijn verschil
lende schepen in de Roode Zee, en zoo
waar ook al in de Oostzee, op oorlogs
contrabande doorzocht. Maar het begrip
oorlogscontrabande is in de laatste jaren
zeer uitgebreid. Indien ééne natie zich
daarover niet mag beklagen, dan is het
voorzeker de Engelsche. Want do Engel
schen gaven zich zeiven tijdens den
Boerenoorlog het recht om als verboden
waar te verklaren, wat zij goedvonden
en schepen aan te houden, voor Lorenzo
Marquez bestemd, onder voorgeven, dat
de lading voor do oorlogvoerende Boeren
bestemd was. Meel werd contrabande,
steenkolen zjjn bet sinds lang, katoen is
contrabdtode, omdat men daarvan schiet
katoen bereidt. En de Russische zee
officieren hebben, wat dat betreft, even
veel recht om te beweren, dat de lading
van eon schip naar Sjanghai bestemd,
bij de Japanners zal terechtkomen, als
do Engelschen, dat Lorenzo Marquez
slechts een andere naam was voor Trans
vaal. Wat niet belet, dat de Engelschen
nu het hardst schreeuwen; dat is zoo
hun gewoonte, e^n eigenschap op bet
punt van rechtvaardigheidsgevoel, die zij
gemeen hebben met antirevolutionairen
in een ander land. Maar met dat al
schijnt er iets te haperen aan do bepa
lingen op het stuk van zeerecht.
Zelfs het feit, dat plotseling koopvaar
ders of hospitaalschepen worden veran
derd in kruisers van de zooveelste klass",
kan geen aanleiding geven tot gegronde
klachten, aangezien elke natie eene re-
mogelijk terug kunnen zijn".
♦Twaalf uur dan", zei de directeur.
Wanneer ik mijn ontslag krijg, be
taalt mjjnbeer mij zeker het bespaarde
loon vroeg Giacomo onderdanig. ♦Twin
tig jaar ben ik bjj de inrichting in dienst
tegen vierhonderdtachtig francs 'sjaars,
waarvan ik tweehonderdtwiötig in han
den kreeg, echter niet altijd dat be
draagt dus nu reeds meer dan vijfduizend
francs."
Dr. Rimoli baalde bet kasboek voor
den dag, keek de rekening na en zeide
hooghartig
♦Uit overdreven welwillendheid heb
ik je zulk een hoog loon uitbetaald."
♦Uitbetaald nog niet," merkte Giacomo
op. »Ik heb slechts do kleinste belft
ontvangen."
De directeur scheen deze woorden Diet
to hooren bij was bezig bet bedrag der
rekening van den knecht op te tellen.
Toen hij daarmede gereed was, zeide hg
♦Je bebt alzoo vijf duizend drie hon
derd francs t.o goed. Als je de inrichting
verlaat, zal ik je dat bedrag uitbetalen."
Dat zal wel spoedig het geval zijn,"
sprak Giacomo. ♦Als men zes jaar om
gang heeft met een meisje zonder uit
zicht op trouwen «n het geluk wil ein
delijk onze wenschen bevredigen, dan
aarzelt men niet lang."
De directeur sloeg geen acht op deze
woorden, maar zeide kortaf
♦Je kuüt gaan als ik je noodig heb,
zal ik jo wel roepen. Nu o/er deze zaak
geen woord meer."
serve vindt van hare marine in de gTOote
handelsstoombooten, dio als kruisers
dienst kunnen doen.
Er blijft natuurlijk de ernstige grieve,
dat schepen, voor oorlogsdoeleinden be
stemd, de Dardenellen zjjn doorgevaren
maar dat zal men den Sultan wel aan
zijn verstand brengen. De andere punten
echter zjju zeer vatbaar voor een Dader
onderzoek en Duitscbland en Engeland
zullen niet overhaast tot maatregelen van
geweld overgaan om de Russische »pira-
terjj", zooals booze Engelsche bladen zeg
gen, met geweld te koeren.
Dat er echter eens maatregelen in deze
genomen worden en dat de zaak eens
goed onder de oogen wordt gezien, is
zeer wenscheljjk. Want, afgezien van het
recht aan do eene of andere zijde, is het
een niet te dulden toestand, dat een
paar schepen van zoer middelmatige ge-
vechtswaarde, als om de groote zeemo
gendheden te tarten, baTe koopvaaröeis
aanhouden en de communicatie tusschen
Europa en het geheele Oosten belemme
ren, omdat Rusland oorlog heeft met
Japan en geslagen wordt.
De koning van Denemarken.
Koning Ckristiaan van Denemarken is
te Schwerin, waar bg tjjdelgk verbljjft,
ernstig ongesteld geworden. Men oor
deelde het noodig den lijfarts uit Kopen
hagen te ontbieden de toestand baart
met het oog op den hoogen leeftjjd van
den patiënt, 86 jaar, eenige ongerustheid.
GOES, 27 Juli 1904.
Naar aanleiding der oproeping,
gedaan door het bestuur der Buurtver-
eeniging der Lange Kerkstrsat, verga
derden Maandagavond de bewoners der
Papegaaistraat, teneinde te bespreken,
of er ook door ben bjj gelegenheid van
den 25en jaardag onzer Koningin weder
feest zal gevierd worden.
Na breedvoerige besprekingen werd
daartoe besloten, en ook om, zoo mogeljjk,
samenwerking te verkrjjgen met do be
staande en eventueel op te richten buurt-
vereenigingen.
Het inmiddels gekozen bestuur, be
staande uit de b. h.Th Weasels, C.
Nonnekes en G. Verheuleresp. Voorz.,
Penningm., Secretaris werd opgedragen,
de Vereeniging to vertegenwoordigen op
de op 9 Augustus a. s. te houden ver
gadering.
De commies le kl. der postergen,
dhr. J. F. Rommelwordt met ingang
1 Sept.. e. k. overgeplaatst van Goes naar
Den Helder en de commies lo kl., dhr.
A. Wijchgelvan Schildwnldvan het spoor
wegpostkantoor no. 3 to Utrecht naar
Goes.
Aan de eiscben tot- toelating voor
do afdeeling technische school van de
Vereeniging Kweekschool voor Machi
nisten te Amsterdam" is o. a. voldaan
door de h.b. J. P. v. d. Meuten en C. F.
van Noppen van Goes.
In do gisteravond gehouden alge-
meene vergadering der vereen. »Eigen
Hulp" alhier werd verslag uitgebracht
over hot 2e kwartaal 1904, waaruit bleek,
Giacomo maakte een beleefde buiging
voor den directeur en ging hoen.
Dr. Rimoli bleef voor het venster staan
en liet zijn gedachten den vrijen loop.
Bij handelde niet in tegenspraak met zich
zelf, toen hg zijn knecht verlof gaf,
ofschoon bjj sedert den dag, dat freule
Von Waldheim zjjn inrichting betreden
bad, met de uiterste gestrengheid te werk
ging. Immers, bij geloofde de woord» n
van zjjn kueebt en bedacht, dat het vertrek
van Giacomo hem goed te pas kwam.
Dezo toch was de eenige in San Salvatore,
die bekend was met de bijzonderheden
betreffende Ludwig von Erlenburg. Al
was dr Rimoli niet bang, dat Giacomo
zich iets zou laten ontvallen, toch kon
van die zjjde gevaar ontstaan. Het deed
hem dus ecu groot g»'noegc«n, dat zjjn
bediende plan bad naar Amerika te gaan.
Was hg weg, dan kon niemand het be-
wjjs leveren, dat Ludwig von Erlenburg
woderrechteljjk werd opgesloten gehou-
dei. Al hot andere, dat hem kon be
moeilijken, hoopte bjj gemakkelijk te
boven te komen, als maar eerst de eenige
getuige verwgderd was. Het was derhalve,
zoo meende bjj, een gunstige beschikking
van bet lot, dat aan Giacomo's beminde
een erfenis te beurt was gevallen. De
onrust, die hem gekweld bad Bederfc
hü met freule Von Waldheim in getprek
was geweest, begon te bedaren. Er ver
toonde zich zelfs een zekere tevredenheid
op zijn gelaat, toen hg dien avond toekeek
bjj het opsluiten van zjjn patiënten.
Wordt vervolgd.}
