een groot deel van het departement van waterstaat,
liandel en nijverheid geschieden.
Naar men voorts mededeelt, moet de minister van
financiën ook zijn opgetreden met het ernstige voor
nemen om eene comptabiliteitswet voor
Nederland tot stand te brengen.
Te Utrecht is aan de raadsleden presentiegeld
toegekend, ten bedrage van 1,50 voor elke zitting.
Daarbij is de naar wij meenen gebruikelijke
bepaling gemaakt, dat het presentiegeld slechts wordt
toegekend aan hen, die bij den aanvang der zitting
tegenwoordig zijn, d. i. die de presentielijst teekenen,
waardoor officiëel hunne tegenwoordigheid is gecon
stateerd. Althans dit komt ons voor de strekking
dier voorwaarde te zijn.
De Standaard weet er eene andere strekking aan
te geven, die geen eer doet aan hem, bij wien dit
denkbeeld opkwam.
Het blad schrijft
»In Utrecht zal nu het fraais vertoond worden,
dat de ht'emi-raadsleden minstens een kwartier over
hun tijd ter vergadering zullen komenwat dan
natuurlijk chique gaat staan. En het eenige werkman-
raadslid zal dien tijd ten aanschouwen van het publiek
op zijn raadszetel moeten paradeeren voor z'n
lieve geld
»Zoo sollen de liberale heeren met de werklieden,
over wier belangen zjj altijd den mond vol hebben."
In den bijbel van de Standaard zal waarschijnlijk
staan »de liefde verdenkt alle dingen." (Arnh. Ct)
Door den M. v. O. is thans definitief beslist
dat de 5 cadetten der kon. rail. academie,
die met gunstig gevolg het officiers-examen aflegden,
doch niet tot dien rang werden benoemd omdat zij
gedegradeerd waren, met 1 September weder ter
beschikking zullen zijn van den gouverneur der aca
demie, die tevens gemachtigd is om, nadat zij weder
in den graad van sergeant zijn hersteld, hen, zoo
lang zij geen voldoende bewijzen leveren van hunne
positie te begrijpen, niet voor benoeming tot 2en
luitenant voor te dragen.
Dertienhonderd ingezetenen van VHertogen-
bosch hebben adressen geteekend aan den Raad, aan
de Regeering en aan de Tweede Kamer, met het
doel om het ontslag van den commissaris van po
litie, den heer Van Goor aldaar, te bewerken.
Men seint uit Paramaribo aan liet Vaderland
dat het bestuur van I)e Volksbode gearresteerd is,
beschuldigd van opruiing tot het Mei-oproer.
Landbouw en Veeteelt.
Men schrijft uit Noord-Brabant aan do N. R. Ct:
Nu Augustus verstreken is en dus de grootste
groeikracht is verdwenen, is het thans zeker dat
de beetworteloogst dit jaar een zeer gering beschot
zal opleveren. Volgens ingekomen berichten bij de
suikerfabrikanten van de verschillende agenten uit
geheel ons land is de bladontwikkeling overal sterk,
doch de knol bijzonder klein en kort en voorzien
van veel vertakkingen. Niettegenstaande zelfs in
vele streken een misgewas wordt verwacht, zal men
toch met het rooien niet zoo lang wachten als an
dere jaren, daar men verleden jaar met het rooien
wegens de vorst veel moeilijkheden heeft onder
vonden.
Kerkelijke Zaken en Onderwijs.
Bij de Ned. Herv. gemeente te Zieriksee is
beroepen ds. G. B. Fijnvandraat, te Niewerkerk.
Bedankt voor het beroep naar Vlissingen door
ds. S. L. Van Stein Callenfels, te Heerde.
Ds. J. Ossewaarde te Sluis staat op het drietal
naar Rotterdam.
Na gehouden herexamen zijn aan de H. B. S.
alhier bevorderd
Tot de 5e kl.H. De Witt Hamer, P. J. Spruijt
tot de 4e kl. J. A. Sturm tot de 3e kl. J. Fuijk-
schottot de 2e kl. J. Mulock Houwertot
de 1ste kl. A. W. Huijse.
Tot de lessen der le klasse zijn voorts toegelaten
G. R. Fopma en C. Kloosterman, beiden van Bieze-
linge.
In ons vorig no. stond, dat toegelaten was tot de
lessen der voorbereidingsklasse C. M. De Wilde van
Wemeldinge, d. m. z. C. M. De Blinde.
Do lessen aan school E (meisjesschool) alhier
zijn heden begonnen met 45 leerlingen.
Bij de op gisteren gehouden herexamens van
het gymnasium te Middelburg is tot de 3e klasse
toegelaten H. D. de Witt Hamer.
Kolijnsplaat. In de gemeenteraadszitting van
gisteren werd tot onderwijzeres op eene jaarwedde
van ƒ500 uit het volgend drietalde dames P. J. H.
Wynne, H. C. J. P. Esink en T. Siebenga, allen
van Middelburg, eerstgenoemde met algemeene stem
men gekozen. In het geheel hadden zich zes sollici
tanten aangemeld.
Van den Bond van Ned. Onderwijzers is ook
een afdeeling opgericht te Tolen.
Rechtszaken.
De arrond.-rechtb. te Middelburg veroordeelde
gisteren wegens diefstalG. B., 31 j., te Krabben-
dijke, thans te Middelburg gedetineerd, tot 1 jaar
gev.straf, met mindering van den door hem in ver
zekerde bewaring doorgebracliten tijd.
Vrijgesproken werdC. F., 37 j., te Biezelinge,
beklaagd van diefstal.
OPENBARE VERGADERING t
VAN DEN
RAAD der e m e e n t e OOES,
op DINSDAG don 1 SEPTEMBER 1891,
des voormiddags te 9 lj2 uren.
Voorzitter de heer mr. J. G. De Witt Hamer,
burgemeester.
Tegenwoordig 10 leden en de Secretaris.
Afwezig de heeren S. De Meulemeester en C. L.
M. Lambrechtsen, beiden met kennisgevingeene
vacature.
I. De Voorzitter opent de vergadering en ver
zoekt den Secretaris, de herkozen raadsleden, die
zich elders in het gebouw bevinden, binnen te leiden.
De heeren J. J. Ocktman, B. Van Asperen Ver-
venne, G. H.-Kakebeeke en M. De Jonge Jz. leggen
achtereenvolgens de vereischte eeden af, worden met
hunne herbenoeming geluk gewenscht en nemen
zitting.
II. De Voorzitter doet de volgende mededeelingen,
die allen, zooveel noodig met goedkeuring, voor
notificatie worden aangenomen:
a. dat de beschoeiing enz. aan de voormalige los-
en laadplaats van de firma wed. J. H. C. Kakebeeke
Gz. voor bare rekening is hersteld en in orde gebracht,
en bet onderhoud nu voortaan voor rekening dei-
gemeente komt;
b. dat de heer D. Hildernisse, behalve het in de
vorige vergadering aangekondigde voorstel tot gratis
onderwijs voor on vermogenden aan de Burger Avond
school, nog heeft ingediend een voorstel tot invoering
van het onderwijs in het Fransch aan school A,
welke beide voorstellen zijn gezonden naar de be
trokken commission om advies;
c. dat de onderwijzer H. Schouwenburg bij het
jongste examen de hoofdakte beeft verworven en
dus over het 4e kwartaal in het genot van de ver
hoogde jaarwedde wordt gestold;
d. dat van K. Van Veen en P. W. Den Boer
zijn ontvangen reclames tegen hunnen aanslag in
den H. O., die tegelijk mot de anderen zullen be
handeld worden.
III. Als ingekomen stukken worden ter tafel ge
bracht
a. Berichten van de heeren S. De Moulemeester
en J. P. S. Jonquière, dat zij, de eerste wegens
ziekte, de laatste wegens vertrek, ontslag nemen als
lid van den Raad, zijnde do verkiezing, ter hunner
vervanging, bepaald op Dinsdag den 6 October a. s.
Elk van de heeren wordt bij monde van den Voor
zitter een woord van dank toegedacht, voor hetgeen
zij in het belang der gemeente gedaan en besloten
hebben.
b. Goedkeuring der rekening van de kosten dei-
Schutterij over 1890 en van het eerste suppletoir
kohier over 1891.
c. Bericht van den benoemden leeraar in het
Duitseh A. H. Günther, dat bij den 1 September
zijne betrekking zal aanvaarden.
d. Verslagen van de scheepvaartbeweging, en van
de gemeenten Utrecht, Leiden en Dordrecht, die in
de boekerij zijn geplaatst.
IV. De heer J. J. Ochtman wordt achtereenvol
gens, telkens met 9 stemmen, benoemd tot Wethou
der en tot Ambt. van den Burg. Stand. Bij de eerste
benoeming was óene stem uitgebracht op den heer
G. Van der Hoek, bij de laatste was éen briefje in
blanco.
De Voorzitter feliciteert den Raad, den heer Ocht
man en het college van dagelijksch bestuur met deze
herbenoeming en acht bet onnoodig, na zoovele jaren
van samenwerking, te herhalen, dat hij met groote
ingenomenheid den uitslag der stemming beeft ge
constateerd.
De beer Ochtman dankt voor bet in hem gesteld
vertrouwen en verklaart zich bereid de betrekking
te aanvaarden.
V. Aan de orde is bet verzoek van A. R. Breet-
velt c. s. om afstand van plus-minus 330 Centiaren
grond naast de Ambachtschool aan den Westwal
tot het bouwen eener kerk voor de Doopsgezinde
gemeente, tegen den prijs van 2 per Centiare.
Een voorstel van B. en W. tot inwilliging van
het verzoek onder eenige gestelde voorwaarden wordt,
met het gunstig advies der financiöele commissie,
gelezen.
De heer Kakebeeke vraagt, waarom de kerk niet
gebouwd wordt in de rooilijn van de Ambachtschool
Hij is van oordeel, dat bij verdere bebouwing van
den wal, het zeer wanstaltig zal zijn, als de kerk
zooveel vooruitstaat.
De Voorzitter zegt, dit gevoelen niet te deelen.
Behalve dat het nog altijd onzeker blijft, of wel aan
den wal zal worden gebouwd, wordt het gezicht
op de kerk gemaskeerd door bet houtgewas, en is
de wanstand op bet terrein niet te bemerken.
De lieer Ochtman geeft te kennen, dat bij hem
in den beginne het bezwaar van den heer Kakebeeke
ook zeer heeft gewogen, maar behalve de reden, dooi
den Voorzitter opgegeven, heeft ook gegolden de
zooveel hoogere koopsom, die zou moeten worden
betaald. Spr. heeft het nog eens vluchtig nagemeten,
maar de koopsom zou stellig 200 hooger komen,
en de koopers zouden den meerderen grond slechts
als plein kunnen bezigen.
De heer Hildernisse verklaart het gevoelen van den
beer Kakebeeke te zijn toegedaan, en liever wat
minder aan koopsom willen ontvangen, dan buiten
de rooilijn van de Ambachtsschool te laten bouwen.
De heer Den Boer zou geen minder bedrag als
koopsom van grond willen bedingen.
Na nog eenige discussie wordt bet voorstel van
Burg. en Weth. in omvraag gebracht. De heeren
Den Boer, Ramondt, Quist, Ochtman en Van Asperen
Vervenne stemmen voor, de heeren Van der Hoek,
Hildernisse, De Jonge Mulock Houwer, De Jonge
en Kakebeeke tegen, zoodat de stemmen staken en
de beslissing tot de volgende vergadering wordt
aangehouden.
VI. Op een verzoek van het Gasthuisbestuur om
machtiging tot eene nadere wijziging van de begrooting
der instelling voor 1890, wordt zonder beraadslaging
en zonder hoofdelijke stemming gunstig beschikt.
VII. Wordt aan de orde gesteld een adres van
M. W. Harinck om verlenging van erfpacht van den
grond der petroleum-bergplaats aan de westzijde der
haven, en wordt het verzoek, op voorstel van B. en
W., overeenkomstig het advies der fin. comm. (zonder
beraadslaging en zonder hoofdelijke stemming) inge
willigd.
VIII. De begrooting der kosten van de Schutterij
voor 1892 wordt voorloopig vastgesteld, met eene
bijdrage van de gemeente ad 497,38.
IX. Door B. en W. wordt de begrooting der
gemeente-ontvangsten en uitgaven voor 1892 aange
boden bedragende in totaal eene som van 100336,45,
met een H. O. van 25000.
X. De beex Den Boer maakt het dag. bestuur
opmerkzaam op vier boomen in de Voorstad, die
stervende zijn.
De Voorzitter zegt, dat reeds een onderzoek door
B. en W. is gelast, en nog vóór de behandeling der
begrooting een voorstel omtrent die boomen den Raad
zal bereiken.
De vergadering is daarna op de gewone wijze ge
sloten.
Gemengde Berichten.
Kruiiiiiigen. Gedurende de maand Augustus
1891 zijn door de telefoon alhier ontvangen 46, en
verzonden 59 berichten, totaal behandeld 105.
Gisteren liep op de werf van de Kon. Maatsch.
»De Schelde" te Vlissingen met het beste gevolg
van stapel de voor rekening van de provincie Zeeland
gebouwde stalen raderboot Zeeuwsch-Vlaanderen",
bestemd voor den dienst op de Wester Scbelde.
De machine van het oxylleerde type, alsmede de
stalen stoomketel worden mede op de fabriek »De
Schelde" vervaardigd.
Zaterdagochtend jl. is het 9jarig meisje van
den reiziger H. te Sneek doodelijk getroffen door
een slag van een molenwiek.
Te Amsterdam viel een dienstmeisje van het
dak, waarop zij bezig was turfmolm uit de goot te
vegen. Haar val werd gebroken, doordat zij eerst
op het balkon viel. Zij kwam echter nog zoodanig
op straat neer, dat haar gezicht geheel verminkt
en de tong bijna doorgebeten was. Het meisje werd,
na verbonden te zijn, in zeer bedenkelijken toestand
naar het gasthuis gebracht.
Vrijdagochtend waren twee personen aan de
Postbrug onder Sassenheim aan het visschen, toen
een hunner aan zijnen hengel een gouden horloge
ketting ophaalde. De verwondering daarover werd
gevolgd door schrik, toen bijna op hetzelfde oogon-
blik het lijk van eenen man naar boven kwam.
Nadat de politie met de zaak in kennis was gesteld,
werd dat lijk naar de drenkelingenloods overgebracht.
Vreemd is echter het verschijnsel, dat de achter
panden van de jas gemist werden, terwijl neus en
aangezicht beschadigd zijn. Hoewel in deze kan ge
dacht worden, dat het lijk in aanraking is geweest
met de ter plaatse varende Noordwijksche stoom
boot, is het op last der Haagsche politie ter ge
rechtelijke schouwing naar Leiden overgebracht.
Het lijk is nog niet herkend.
Zondagavond reden te ongeveer half negen
twee heeren, ambtenaren te Zutphen, eene dame,
de verloofde van een der heeren, benevens een koet
sier, in een victoria van Ellekom naar de Steeg.
Aan den Ellekoraschen tol gekomen bij de Middach-
ter-allee was die gesloten en zij schenen geen tijd
te hebben oin te wachten, totdat deze geopend
werd en men reed door den tol van den stoomtram
niettegenstaande zij gewaarschuwd werden dit niet
te doen, daar een tram in aantocht was. Het gevolg
van hunne roekeloosheid bleef niet uit. Nauwelijks
waren zij tusschen het tolhuis en den tolboom of
de tram kwam aangereden en, hoewel de machinist
al het mogelijke deed om den trein te stoppen, was
een botsing onvermijdelijk. Wat zij, die in de nabij
heid waren, toen te zien kregen, laat zich niet be
schrijven. Een der heeren bleef op de plaats dood,
terwijl de dame, die met veel moeite van tusschen
de stukken van het rijtuig werd gehaald, eveneens
na eenige oogenblikken onder de hevigste pijnen
bezweek. De tweede heer brak een zijner beenen en
werd bovendien zwaar gekneusd aan hoofd en han
den. Hij werd in de naast het tolhuis gelegen woning
opgenomen en des nachts naar het Ziekenhuis te
Arnhem overgebracht, waar het been zou worden
gezet. Men hoopt hem in het leven te behouden.
De beide lijken werden naar het lijkenhuis op de
algemeene begraafplaats te Dieren gebracht. De
koetsier kwam er met eenige lichte kneuzingen af,
terwijl het paard, dat reeds buiten de rails was,op
hol sloeg en aan de Steeg werd gegrepen.
De vrouw van den straatwerker L., aan het
Haagsche Schouw (gem. Voorschoten), die reeds twee
maal een tweeling het leven schonk, verblijdde op
Koningins verjaardag haren echtgenoot met de ge
boorte van drie flinke jongens. In 4 jaar tijds werd
dit echtpaar met 7 kinderen gezegend. Het getal
hunner kinderen bedraagt thans 11.
De Noordbrabantsche commissie tot leniging
van de hagelramp heeft bij adres aan de Regentes
machtiging gevraagd tot het doen houden eener al
gemeene inzameling van gelden in Nederland.
Tot ondersteuning van haar verzoek vermeldt de
commissie, dat de voorloopig geraamde schade ruim
ƒ300,000 bedraagt, terwijl in de provincie nog slechts
ƒ16,000 is bijeengebracht.
In de vorige week kwam in een der voor
naamste hotels te 's-Hage een vreemdeling aan, die
zich in het kotelregister inschreef als de Italiaansckc
prins Guilio Ruspoli, neef van Z. M. den Koning
van Italië. De prins handelde zooals van een vorst
was te verwachten, maakte goede verteringen, in
formeerde naar hooggeplaatste landgenooten in de
stad, en bestelde een diner of déjeuner voor eenige
diplomaten, die Z. H. aan zijrfe tafel zou ontvangen.
Na eenige dagen in het hotel goeden sier gemaakt
te hebben, ging de prins op zekeren morgen uit
en is sedert nog niet teruggekomen om de hooge
hotel-rekening te betalen.
Deze geenszins vorstelijke houding wekte argwaan.
Een onderzoek werd ingesteld, waarbij gebruik werd
gemaakt van den bijstand der politie, en dit bracht
aan het licht dat de gewaande hoogheid, die zoowel
door het vloeiend spreken van verschillende talen, zijn
uiterst deftig voorkomen als elegante kleeding alle al
lures van een prins aangenomen had, niemand anders
was dan een Engelsehe hotelbediende, die waarschijn
lijk in de groote Euvopeesche hotels, waar hij zijne ne
derige bediening uitoefende, eene bijzondere studie
beeft gemaakt van de gedragingen en manieren van
prinsen en andere logeergasten uit de groote wereld.
Door de Haagsche politie wordt de aanhouding
vau Zijne Hoogheid verzocht, ter zake van oplichting.
Gisteravond opende majoor French van het
Leger des Heils" in eene openbare bijeenkomst de
Toevlucht voor dakloozen" te Amsterdam.
Het Leger beoogt met zijne Toevlucht" zoowel
's zomers als 's winters aan hen, die zonder dak
zijn, eene schuilplaats aan te bieden en hun daarbij
tevens eenigen arbeid te verschaffen.
Tot dit doel werd een perceel in de Haarlemmei-
Houttuinen ingericht, zooveel mogelijk naar het model
der in Engeland reeds gevestigde soortgelijke instel
lingen. Gelykvloers vindt men eene gezelschapskamer
(het eenige lokaal in het gebouw waar gerookt mag
worden), de eetzaal, waar de wanden met sterk
sprekende kleuren zijn geverfd, eene overdekte ge
legenheid, waar de verpleegden zich kunnen reinigen,
en de keuken, waar voor ongeveer 100 man tegelijk
gekookt zal kunnen worden. Op de eerste verdieping
is aan de straatzijde de woning van kapitein Duitz
Wesseling eu de zijnen gevestigd, terwijl daarachter
de zaal voor de avondbijeenkomsten bestemd, gelegen
is. Ook hier prijken do wanden met levendige kleuren
en eenige spreuken. De 2de verdieping is tot slaap
zaal ingericht. Reeds zijn daar 28 ijzeren kribben
met zeildoek bespannen aanwezig. Deze zaal zal steeds
op dezelfdo temperatuur worden gehouden. Zij, die
reeds gedurende eenigen tijd van de instelling ge
bruik maken, krijgen een kastje in bruikleen, waar
van er eenige op dezelfde zaal zijn getimmerd. In
de slaapzaal kunnen 40 kribben geplaatst worden
mocht echter een grooter aantal slaapplaatsen noodig
blijken te zijn, dan zal de eetzaal daartoe des nachts
dienen.
De prijs voor nachtlogies, koffie en brood is
gezamenlijk op 20 cent bepaalddeze som kunnen
de verpleegden in de werkplaats, die tegenover bet
gebouw op een pakhuiszolder is gevestigd, met het
maken der bekende bosjes hout verdienen. In de
eetzaal zal buitendien nog een buffet worden geplaatst,
waar verschillende dranken tegen uiterst lagen prijs
verkrijgbaar zullen zijn.
De Toevlucht" werd door de eerste verpleegden zei
ven ingericht, verbouwd, betimmerd en geschilderd.
Reeds zijn op de werkplaats van bet leger verschillende
huishoudelijke artikelen in aanmaak, die door parti
culieren werden besteld, terwijl bet venten met de
bosjes hout de verwachting van den kapitein verre
heeft overtroffen.
De firma Visser en Lindeman schonk der nieuwe
instelling twee badkuipen met verwarmingstoestel,
die in een afzonderlijk kamertje in het achterhuis
zijn geplaatst. (N. R. Ct.J
stoep stond als een lief vogeltje, dat zit te droo-
men zag ze er zoo aardig uit. Zoo iemand zou
ik uit medelijden kunnen trouwen."
De dokter keek hem met open mond aan en zijn
stok viel hem uit de hand. Toen wierp hij een
angstigen blik om zich heen en naar het balkon.
»Ik smeek u om Godswil, mensch, zeg dat niet zoo
luid. Het is immers de zotste brutaliteit, die ooit
gehoord is
Brutalit fit, waarom
»Paul Eberstein en de vorstin RaffaelaWelk een
inval l"
»Gij beleedigt mjj" antwoordde Paul op gemoede-
lijken toon. »Let eens op vriendje" zeide bij, zijne
weelderige bruine haren schuddend en met klimmend
genoegen het denkbeeld overwegende. »Ik dacht in
het geheel niet aan trouwen, maar uit beleedigden
trots ga ik op den inval voort en dan houd ik
niet op vóór ik mijn doel heb bereiktBoven
dien passen we volstrekt niet slecht bij elka&rzij
behoort niet meer tot de piepjongen, ik ook niet.
Haar eerste man was een beminnelijk, droefgeestig
nietsdoener, zooals ge zegt, en met hem was zij niet
gelukkigik ben een beminnelijk, opgewekt, werk
zaam mensch, met mij zou ze derhalve vermoedelijk
wel gelukkig zjjn. Zij heeft vermogen, ik ook
»Hoe is het mogelijk met zoo iets te spotten!"
zeide Riegler beleedigd met verheffing van stem.
Spotten Volstrekt niet. Ik begin er reeds van
te droomen en daarmede begint altijd alles, wat men
onderneemt. Toen ik voor de eerste maal op mijn
dakkamertje zat te droomen hoe ik door werken,
studecren, reizen en dwaze ondernemingen opklim
men, onafhankelijk worden en voor mijn vaderland
en raijzelven roem inoogsten zou, was ik even ver
van mijn doel af als thans van uwe engel en toch
heb ik het bereikt."
»Nu ja, ge hebt veel gedaan, dat geef ik toe"
antwoordde de dokter, die zijn van gezondheid en
kracht blak enden, knappen en geestigen vriend met
oprechte bewondering aanstaarde. »Gij zijt or juist
de persoon voor, en ge hebt een heel anderen levens
loop gehad dan ik. Gij zijt bij de Indiërs en de
Chineezen geweest en de hemel weet waar al meer,
ge hebt beroemde ontdekkingen gedaan, ge hebt u
in de gewaagdste ondernemingen gestoken
x>Die altijd gelukkig uitliepen
Waart bijna eens met een zwarte eilandenkoningin
getrouwd
Ja, dat is waar maar gelukkig wilde zij alleen,
en ik zocht een goed heenkomen."
»Dat is alles goed en wel. Nu zijt ge, naar ik
hoor, weör mooi op weg om in Duitschland een
politiek partijleider te worden
Paul Eberstein lachte. »En ook daarbij hoop ik
niet in het zand te bijten, ofschoon dat iemand
meer aanpakt dan al die natuuronderzoekingen, al
die wilde koninginnen en al die even wilde onder
nemingen. Kijk mij eens aanzie ik er niet gezond
uit En toch durf ik beweren, dat ik gestreden heb
als de bestemaar ik deed het altijd met lust
En ik heb een gevoel alsof ik nog heel andere plannen
zou kunnen bouwen en uitvoeren."
»Maar geen luchtkasteelen, zeker!"
(Wordt vervolgd).
