ADVERTENTIEN.
Posterijen.
Gemengde Berichten.
Laatste en telegraphische berichten.
Afloop Aanbestedingen en Verkoopingen.
Weerkundige Waarnemingen.
Correspondentie.
Burgerlijke Stand Goes
Te houden Aanbestedingen.
Verkoopingen en Verpachtingen.
Marktberichten.
den graaf van Parijs als hoofd van liet Huis van
Frankrijk."
Dit adres werd onderteekend: La Rochefoucauld.
Een andere groep, in het Hotel des Postes" ver-
eenigd, zond den graat van Parijs een ander adres,
onderteekend door den senator baron De Lareinty,
en bedekt met handteekeningen, waarin de gehechtheid
aan het traditioneel beginsel dat hij vertegenwoordigde
wordt uitgedrukt.
Aan de gravin van Chambord is geen adres gezonden.
Het bezoek van den Keizer en de Keizerin van
Rusland te Kopenhagen draagt geheel het karakter
eener familiebijeenkomst, zoo schrijft men. De koning
van Griekenland, de prinses van Wales en de hertogin
van Cumberland zijn ook de gasten van den Koning,
zoodat deze door al zijne kinderen is omringd.
Eenige vlaggen langs den weg, dien de vorsten na
men om naar het slot Fredensborg te komen, waren
het eenige aandeel der bevolking in dit hooge bezoek.
De gemeenteraad van Kopenhagen heeft, op zijne
vraag of eene uitnoodiging tot een feest zou worden
aangenomen ten antwoord gekregen, dat de Keizer
van Rusland, boven alles rust zoekende, niet wenschte
aan eenig officieel feest deel te nemen.
De Belgische Moniteur bevat eene circulaire van
den Minister van Binnenlandsche Zaken, aan de, gou
verneurs der provinciën, die eenige verwondering
en in de clericale bladen de hoogste verontwaardiging
wekt. De Minister schrijft omtrent de toepassing
der nieuwe kieswet, dat «gedurende het overgangs
tijdperk van vijf jaar ook het voorafgegaan schoolbe
zoek, bewezen door certificaten of teil minste door
algemeene bekendheid, regel is."
Uit de debatten en uit de verklaring van den Minis
ter zeiven scheen te blijken, dat gedurende die vijf
jaren ieder tot het examen zou worden toegelaten en
er volstrekt niet naar schoolbezoek gevraagd zou wor
den daar toch de bij de wet geëischte periode, zes
jaren, niet vervuld kon zijn.
De onderwerping te Hué schijnt in China weinig
schrik te hebben verspreid niet alleen, maar in Peking
zelfs de ontevredenheid te hebben opgewekt. Uit tele
grammen blijkt, dat die ontevredenheid zich in daden
toont en dat de Chineezen, in grooten getale de gren
zen overtrekkend, thans offensief te werk gaan Worden
deze berichten bevestigd, dan zal het waarschijnlijk
blijken, dat men te Parijs over het succes te Hué
verkregen te vroeg gejubeld heeft en dat de expeditie
tot nutoe kinderspel is geweest in vergelijking van de
taak, die den Franschen in een oorlog met China te
wachten staat.
Reuter seinde eergister uit Honkoug
«Vijftienduizend man Chineesche troepen zijn over
de grens van Tonkin getrokken nabij Mongkai. Zij
trekken op in de richting van Hai-Dzuong, waar het
Fransche garnizoen versterkt is. De zendelingen ont
vluchten de stations langs de Chineesche marschlinie.
De Chineezen trekken ook troepen samen bij Whampoa,
waar zij versterkingen aanleggen.
Onder de passagiers aan boord van de Garth
Castle", die Dinsdag uit Kaapstad naar Engeland ver
trok, zijn de zendeling Shaw, de familie Carey en de
getuigen tegen O'Donnell.
Vertrek der brievenmail naar Oost-Indie.
Via BRTNDISI, 7 September 12.30 's namiddags.
Via AMSTERDAM, 14 September 11,'s avonds.
Via MARSEILLE, (Maatsch. Ned.) 15 Sept. 5.30's av.
Via NAPELS, (Fransche mail) 15 Sept. 12.30 'sum.
De Fransche pakketbooten doen Riouw, Banka en
Palembang niet aan.
Toen gisteravond de zoon van J. W., landbou
wer onder Kloetinge, van de kermis met den kapwa-
gen naar huis reed, schrikte zijn paard zoodanig dat
het op hol ging. Oogenblikkelijk sloeg de wagen
om, terwijl het paard met een gedeelte ervan voort
holde, doch een eind verder tot staan werd gebracht.
Van de vier inzittende personen w£rd een meisje ge
kwetst, terwijl de anderen er met den schrik zijn
afgekomen.
Westelijk Znid-Beveland. De hevige wind heeft
Zondag en Maandag veel schade toegebracht aan boom
vruchten als appelen en peren. Vooral waar een
goede beschutting ontbrak, ziju er veel afgewaaid.
Terwijl hierdoor groot nadeel wordt geleden door
huurders of eigenaars, zoo vindt het afgewaaide onder
den naam van afval (verschillende soorten onder el
kander) tegen behoorlijken prijs goeden aftrek naar
de huisgezinnen die in den regel prima qualiteit
moeten ontberen. Hier en daar zijn nog opgaande
boomen stuk gewaaid.
Middelburg. Naar men verneemt zal op de kon.
maatschappij «de Schelde" te Vlissingen, na het te
water laten van het stoomschip «de Soerabaja", thans
in aanbouw, onmiddellijk de kiel gelegd worden van
een stoomschip voor rekening van een Engelsche firma.
De «Landb. Ctgeeft het volgende middel aan
om bij het koopen van boter dadelijk te weten of deze
werkelijk goede boter is
Men steke eenvoudig een volkomen zuiver en vol
komen droog mes in het midden van een kluit boter.
Is de boter goed, dan zijn er aan het mes na het
uittrekken geen klompjes te zien; het mes is slechts
met een vettige, gelijkmatig vaste, een gezonde boter-
reuk verspreidende laag bedekt. Bij eenige oefening en
gewoonte zal elke huisvrouw 't met deze methode weldra
zoo ver brengen, dat elke poging, om haar slechte en ver-
valschte boter in handen te spelen, 't zij door produ
centen of leveranciers, dadelijk mislukt.
Maandag is in de Maas te Rotterdam een schuit,
geladen met groenten door den storm omgeslagen
man en vrouw zijn beiden verdronken.
Aan het station te Venloo zijn Zaterdagavond
twee rangeerende locomotieven van het Staatsspoor
tegen elkander gereden, waardoor de éene zwaar ge
havend werd. Persoonlijke ongelukken hadden daarbij
niet plaats.
Men verneemt dat het voornemen bestaat, op
Vrijdag 14 dezer, op het tentoonstellingsterrein te Am
sterdam een fancy fair te houden, ten bate van de
nageblevenen der slachtoffers bij de ramp in Indië.
Het tentoonstellingsbestuur zou dien dag de helft der
ontvangsten aan entrees voor het doel afstaan. In den
avond van dien dag is het afscheidsconcert van Bilse.
Men kan dan een talrijk publiek verwachten, ook
wanneer de avondprijs hooger wordt gesteld dan ge
woonlijk ten einde het bedrag voor de uitkeering voor
Indië zoo groot mogelijk te doen zijn.
De Amsterdamsche tentoonstelling is tot dusver
bezocht door 930,000 betalenden, geabonneerden niet
iubegrepen. Alleen in Augustus was het getal 432,000.
Met het voortdurende bezoek der geabonneerden is men
dus ver over het millioen, terwijl bij het verkeer op
de terreinen natuurlijk inzenders en vertegenwoordigers
geen gering gewicht in de schaal liggen.
Wij hebben (zegt het «Handelsblad") een bezoek
gehad van den jeugdigen rekenkunstenaar Philipp Roth,
een knaap van nog niet acht jaren, een vandiepheg-
nomenen zooals ze zich van tijd tot tijd voordoen. De
knaap, te Waag-Neustadt in Hongarije geboren, heeft
een rekentalent, dat de grootste verbazing wekt. Hij
stamt uit zeer eenvoudige ouders; zijn vader is een
arme schoenmaker van weinig ontwikkeling. Philipp
zelf heeft nimmer eenig onderwijs genotenop drie
jarigen leeftijd vertoonde zich zijne merkwaardige gave.
Aanvankelijk hield men zijne ongevraagde becijferingen
voor uitingen van beperkte geestvermogens, voor ver
wardheid. Later bleek, dat hij systematisch en zich
zelf onbewust de moeielijkste rekenplobemen uit het
hoofd oploste. We hebben ons overtuigd van de kolos
sale cijfercombinatiën door vermenigvuldigingen van
vier cijfers met vier cijfers, door worteltrekkingen met
zes cijfers, die de kleine knaap met de grootste ge
makkelijkheid na kort nadenken schikt en groepeert.
Hij zal te Amsterdam in het openbaar optreden in den
Parkschouwburg. Hoewel dergelijke voorstellingen niet
op den weg van den Parkschouwburg liggen, meende
het bestuur ditmaal eene uitzondering te moeten ma
ken, te meer daar zeker deel der opbrengst bestemd
is tot vorming van een fonds, waaruit de knaap zoo
dra hij wat ouder is, eene wetenschappelijke opleiding
kan bekostigen.
Als oorzaak van de spoorwegramp te Stieglitz,
waarvan in ons vorig no. per telegraaf werd gemeld,
dat daarbij 39 personen werden gedood en 5 zwaar
gekwetst, wordt opgegeven, dat Zondagavond bij 10
uren de van Berlijn komende sneltrein op het station
Stieglitz dwars door de raenschen reed, die met den
van Stieglitz vertrekkenden personentrein naar Berlijn
wilden terugkeeren en aan den verkeerden kant in
den trein wilden gaan.
Alleen aan het ongeduld der passagiers zeiven is
de ramp te wijten. Zij drongen de barrière aan stuk
en men was niet in staat de 200 a 300 menschen
tegen te houden. Men spreekt nu van 41 dooden.
Uit Londen meldt men: Zondag woedde een hevige
orkaan langs de Zuidelijke kust en richtte groote schade
aan. Tal van schepen verging. Eastburne en Hastings
zijn voor een deel overstroomd.
Op verzoek van Lord Granville en Sir Edward
Malet heeft de Lord Mayor van Londen eene inschrij
ving geopend voor de duizenden hulpbehoevenden ten
gevolge van het heerschen der cholera in Egypte.
Te Glasgow zijn zes Ieren in hechtenis genomen,
als verdacht van medeplichtigheid aan het doen sprin
gen van den gasmeter te Tradeston en aan nog een paar
andere heldendaden met dynamiet, nu zeven maanden
geleden bedreven.
Volgens Engelsche bladen is de Britsche schroef-
boot «Louise," met een lading steenkolen naar Card If,
nabij het Noordereiland na een aanvaring met de Ne-
derlandsche stoomboot «Senior" vergaan.
Te Southwark is een persoon gestorven in een
vlaag van drift. Hij had zich erg boos gemaakt over
de ongehoorzaamheid van zijn 11-jarig zoontje.
Te Neunkiichen, in Pruisen, stierf plotseling een
meisje van 21 jaar; zij had zich te sterk geregen om
een dun middeltje te krijgen
Bij Atlantic City, in New-Yersey, derailleerde
een personentrein en zeven wagens stortten van een
steilen dijk in de diepte. Van de passagiers werden
dertig zwaar gekwetst.
Als had de vleeschetende mensch nog geen vij
anden genoeg, zijn in den laatstentijd in Fransche en
Engelsche vakbladen mededeelingen opgenomen over
een nieuwen ziektevorm bij den mensch ten gevolge
van het eten van ziek varkensvleesch Het gold daarbij
noch finnen, noch trichinen, maar een bacterie, die een
hoogst gevaarlijke ziekte van de longen en nieren te
weegbrengt en reeds sterfgevallen heeft ten gevolge
gehad. De lijk-openingen gaven het noodige licht.
Dieren, gevoederd met het restant van zulk eene zieke
ham, stierven weldra en hetzelfde had plaats bij dieren,
die men had ingeënt met de gecultiveerde bacterieën
uit bedoelde ham.
Op New-Foundland heeft een heevige storm
gewoed. Een aantal booten zijn vergaan en men vernam,
dat 80 personen zijn verdronken.
Uit Arlon wordt gemeld, dat het dorp Battin-
court Maandagnacht geheel door brand vernield is.
Honderd zestien huizen zijn verbrand.
Heinkenszand. Na langdurig wachten op een be
richt wie in deze gemeente tot burgemeester zou
worden benoemd, werd gister laat in den avond door
tusscbenkomst van een der ingezeten dezer gemeente
per telegram bekend gemaakt aan den heer B. Ver
mande, dat hij als burgemeester is benoemd. Weldra
was dit bericht in de gemeente bekenden dat de
blijdschap en ingenomenheid daarover bij de ingeze
tenen groot was bleek al spoedigdaar de heer B.
Vermande denzelfden avond nog vele gelukwenschen
met zijne benoeming ontving, en heden vroeg in den
morgen uit verscheidene gebouwen de driekleur wap
perde. Eene commissie tot feestviering ter gelegenheid
der installatie zal spoedig worden gevormd.
Middelburg. Heden ving in het Schuttershof alhier
de jaarlijksche tentoonstelling van «Floralia," bloemen-
kweek door den werkenden stand aan. Knapen en
meisjesmannen en vrouwen deden weder als naar
gewoonte al hun best om sierlijke planten te kweeken.
De tentoonstelling van heden bewees voor de zooveelste
maal, dat de werkzame vereeniging «Uit het volk
voor het volk" op nieuw uitstekend succes had. Door
volharding heeft bedoelde vereeniging liet bewijs er
langd, dat bloemenkweek door den werkenden stand
zich op groote en welverdiende populariteit mag be
roemen. Het gezicht van de massa ingeleverdezelf
gekweekte planten, maakt op iederen bezoeker een
zeer weldadigen indruk.
Aan de schoonste planten werden als naar gewoonte
prijzen en premiën in geld uitgereiktbenevens ook
een aantal voorwerpen van gebruik en smaak.
Bij de mededeeling der bekroningen verhoogde de
muziek der schutterij niet weinig de feestvreugde.
Dit zal evenzeer het geval zijn op den dag van
morgen als de feestelijke stonden door dezelfde mu
zikale krachten en vuurwerk besloten wordt.
's-Hage. In eene vergadering ten paleize en onder
voorzitterschap van den Prins van Oranje heeft zich
heden de Hoofd-commissie geconstitueerd tot leniging
der ramp op Java en Sumatra, waarin nu ook de
burgemeesters van Amsterdam en Rotterdam en de
president der Handelmaatschappij o. a. als leden zijn
opgenomen. Met genoegen verneemt men dat Z. M.
de Koning het beschermheerschap der Commissie
heeft aanvaard.
De tegenwoordige zitting der Staten-Generaal
wordt Vrijdag 14 dezer gesloten. Jhr. Van Eijsinga
is benoemd tot voorzitter der Eerste Kamer voor het
zittingjaar 1883/84.
Het ambt van Staatsprocureur over Transvaal
is aangeboden aan jhr. Beelaerts Van Blokland, het
onlangs gekozen kamerlid.
Amsterdam. Hedenmiddag te 4,40 steeg dhr. Lhoste
op in den tuin van «volksvlijt", gekleed in marine
uniform. Staande op den rand van de mand wuifde hij
herhaaldelijk het publiek toe, dat hem met hoera's
en fanfares van muziek beantwoordde. De ballon
had 1,300000 liters inhoud en verdween met matigen
wind in Zuidwestelijke richting.
Londen, 5 Sept. De Engelsche resident in Zoe-
loeland werd door gewapende Zulu's van Cetawayo
bedreigd.
Portsaid, 5 Sept. Vaart Suezkanaal is weder
geheel als vóór het uitbreken der cholera; de quara-
taine opgeheven.
Maandag werd te Hansweerd aanbesteedle
het verbeteren en begrinten van 228 meters weg te
Hansweerd 2o. het dempen van een hulpwaterleiding
langs den zeedijk te Hansweerd en het maken van
een riool van buizen.
Beide werken werden gegund aan den heer L. Luijk
te Hansweerd: het le voor f512, het 2e voor f730.
(M. Ct.)
Bergen-op-Zoom, De 27 perceelen van de Iersche
oesterbank, gisteren door het bestuur der visscherijen
verpacht, brachten op 34370 en wel:
No. 196 13; no. 48a ƒ200; no. 49a ƒ150;
no. 576 350; no. 586 f 50; no. 596 ƒ81 no. 606
f 51; no. 61a ƒ41; no. 616 ƒ63; no. 66 ƒ36;
no. 75 ƒ560: rio. 76 620: no 81c ƒ10; no. 82^
ƒ23; no. 82g f 30no 1306 ƒ12: no. 130c ƒ10;
no. 135 ƒ1275; no. 164 ƒ4250; no. 166 ƒ6000;
no. 169 ƒ4200; no. 172 ƒ3625; no. 173 ƒ3525;
no. 183 ƒ300; no. 230c ƒ500; no. 253<t ƒ195;
no. 258d 8200.
Bij de verpachting die op 30 Mei 1882 werd ge
houden bedroeg de totale opbrengst slechts ƒ18191,
dus bijna de helft van de nu opgebrachte som.
GOES, Woensdag 5 September 1883.
Uur.
Barometer
stand.
Wind
richting.
Toestand
van
de lucht.
Thermom.
stand Celsius
Regen in mM
1 (hoogte) sedert
gisterm. 8 uur
's morgens 8
756.5
Z. West.
Betrokken.
+12.5
5.1
s midd. 12^
756
West.
+14
's avonds 5
757
Noord.
Bewoikt.
+14
Waarneming van hedenochtend acht uur
Een depressie met een barometerstand in het cen
trum van ongeveer 750 m.M. bevindt zich ver van
ons en Noordwaarts.
Een centrum van hoogen druk bevindt zich ver van
ons en Zuidwestwaarts.
Het grootste barometer-afwijkingsverschil was
Gisteravond acht uur: Maastricht 3 m.M. boven
Groningen.
Hedenmorgen achtuur: Maastricht 1.3 m.M. boven
Vlissingen.
Hedenmiddag half eengeen verandering.
Barometerstand te Utrecht om half een 756.8 m.M.
Noordelijk Europa bevindt zich onder den invloed
van een gebied van lagen druk: Zuidwestelijk Europa
onder den invloed van een gebied van hoogen druk;
de geringe barometerversehilleh in het gebied van lagen
druk geven aanleiding tot het vermoeden dat zich
locale depressies zullen vormen.
VerwachtingWestelijke wind, vrij goed weder.
van 3 tot 5 September 1883.
Geboren den 5, Carolina Josephina, d. v. Joseph
Bannet en Carolina Frank.
Datam. Plaats. Voorwerp. Inforinatiën.
13 Sept. Borsele, onderlioud polder, Secret.-Ontvanger.
Datum. Plaats. Voorwerpen. informatiën.
6 Sept. Baarland, inspan en finish, goederen, P. Overman.
6 Kruininge, verpachting land, Rembges.
7 Goes, hofstede, Pilaar.
8 Wolfertsdijk, herberg, Pilaar.
14 Wolfertsdijk, hofstede, Pilaar.
20 Ovezand, inspan enz., De Vos.
8 Oct. Heinkenszand, hofstede, mr. Liebert.
GOES, 4 September 1883.
Bij geringen handel door de leestelijke stemming
was Tarwe slechts lager te plaatsen. Wintergerst goed
gevraagd en Erwten zijn onveranderd te noteeren.
OUDE TARWE per hectoliter 7,50 a 8,
NIEUWE TARWE 8,— a 8,25
NIEUWE ROGGE 6,25 a 6,70
WINTERGERST 5,— a 5,40
ZOMERGERST 5,— a
HAVER t t r 3,a 4,
BLAUWE ERWTEN <J,— a 10,-
W1NTERKOOLZAAD 10,50 a 11,25
BOTER per K. G. (Ned.<g.) 1,40 a 1,46
EIEREN per 100 stuks 3,80 a
ROTTERDAM, 3 September 1883.
Ofschoon de aanvoer van Granen minder overvloedig
was dan de vorige week, was die toch nog ruim te
noemen en voor de behoefte meer dan voldoende. Over
't geheel bleef alles nagenoeg als voren, waarop Rogge
en blauwe Erwten een uitzondering maakten door
eenige prijsverlaging.
Tarwe. Jarige Inlandsehe witte ging in de wicht
soorten tot vorige prijzen vrij goed van de hand, doch
voor de betere qualiteiten was zoo weinig begeerte
dat daarvan veel onverkocht bleef. De beste Zeeuwsche
f 8,75 a f 9,25, mindere f 6,50 a f 8,50. De Nieuwe was
tot vorige prijzen geregeld te plaatsen en ruimde
alzoo vrij goed op. De beste Zeeuwsche f8,50 a f9,
mindere f 6,50 a 1 8,40. Voorts per 100 kilo, 124/125 lï
jarige Inlandsehe f 11,55, 120/124 IB nieuwe dito f 11.
120/122 ff dito f 10,75, 122/123 nieuwe Canada f 10.
126/127 jarige roode Noord Brab, f 280 per 2400 kilo-
Rogge! Nieuwe Inlandsehe ruim voldoende ter
maikt en 25 cents lager. De beste partijtjes 16,25 a
f6,50, minder f5,50 a f6.
Gerst. De nieuwe Zeeuwsche Winter- en Zomer
waren in de beste soorten vorige prijzen te bedingen,
terwijl de mindere qualiteiten moeilijk koopers vonden.
De 'beste Zeeuwsche winter f5,50 a f5 90, mindere
f4,70 a t'5,40. De beste Zomer- f5,30 a f 5,50, mindere
f 4,50 a f 5,20. Voorts per 100 kilo 95/100 li' nieuwe
Inl. Winter f8,60 a f8,65.
Haver stil, jarige van f3,50 a f5 naar qualiteit.
Nieuwe dikke f3,50 a 14,50, lange f3,25 a f 4.
Van nieuwe Paarden boonen was een partijtje
aangevoerd, dat spoedig meer aanvoer doet verwachten,
de qualiteit was voldoende.
Nieuwe Duivenboonen nog niet ter markt.
Van nieuwe Bruine Boonen werden eenige
partijtjes getoond, waarvan de qualiteit ook zeer goed
is, dié om 't nieuwtje zijn genomen doch waarvan de
prijs niet is opgegeven.
Nieuwe Witte Boonen nog zonder aanvoer.
Nieuwe Blauwe Erwten wederom met ruimen
toevoer, die slechts langzaam te plaatsen waren tot 25
a 50 cent lager, de beste partijtjes f 9,50 a f 10, mindere
van f8,75 a f9,25. Voersoorten f8 a f8,50.
Nieuwe Schokkers met meer toe voer, doch meest
van inferieure qualiteit, die naar deugd verkocht zijn
van f8,50 a f9,50.
Koolzaad weinig ter markt, het beste 63 a 65
p., minder daarbeneden.
Hennepzaad van f 8,50 a f 9,50.
Kanariezaad onveranderd, het beste f 12 a f 13,
mindere f10 a f 11,75.
Overzicht 1 September Meel. Gedurende deze week
ging er weinig om, fabrikanten schijnen veel meer
genegen om te verkoopen, doch bet gunstige weder
houdt de consumenten terug om hunnen voorraad te
vergrooten.
3 September. De fabrikanten hielden op vorige prijzen
en de vraag voor Meel was beperkt.
Aardappelen. Zeeuwsche blauwe f2 a f 2,10,
jammen, poters f 1,50 a fl,70, alles per hectoliter.
Iu jammen en champions overtreft de aanvoer de
vraag. Handel stil.
Zeeuwsche eieren f3,80 a f3,90 de 100 stuks.
Meekrap geheel onveranderd.
ROTTERDAM, 4 September 1883.
Op de gisteren en lieden gehouden Veemarkt waren
aangevoerd1397 runderen, 268 vette- en graskalveren,
1070 schapen, 454 varkens, 232 biggen.
De prijzen van het vee, besteed ter markt van heden,
waren als volgt: Runderen 1ste qual. 93 c., 2de qual.
73 c., 3de qual. 53 c.,- kalv. 1ste qual. 110 c., 2de qual.
90 c., schapen 98 c., alles per kilo.
De prijzen van het magere vee bleven onveranderd.
De aanvoer van weivarkens en de prijzen waren
gelijk aan gepasseerden marktdag. Men besteedde voor
goede qual. van 50 tot 52 c. per kilo. Voor Londen
geen aanvoer.
De prijzen der boter waren helen als volgtlequal
f60, 2e qual. £57, 3e qual. f54, per kilo 85 a]60 c..
Getrouwd
J. BORSIUS
en
M. G. LENSHOEK.
's-Gravenpolder, 5 September 1883.
Het artikel uit Wolfertsdijk kan niet geplaatst
worden dan met den naam van den inzender. Red.
I)e heer en mevrouw BORSIUS
LENSHOEK betuigen hunnen oprechten
dank voor de vele bewijzen van belang
stelling, bij hun huwelijk ondervonden.
V Mevrouw de weduwe LENSHOEK
VAN ZWAKEPAULUS en mr. BOR
SIUS betuigen hunne erkentelijkheid voor
de vele bewijzen van belangstelling, die zij
bij gelegenheid van liet huwelijk hunner
kinderen mochten ondervinden.
