Zijn eerste en laatste dans.
Mcdedecliiigen op verschillend gebied.
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
STATE N.GENER A AI.
TWEEDE KAMER.
Het zeil4 otovsngrgke verslag omtrent het nieuwe
alrafwetbork (229 pagina's groot, hi halve afzonderlijke
nota's) is verschenen en gaat vergezeld van een gewgzigd
wetsontwerp, waarin op aandrang der commissie de nieu
we spelling is aangenomen.
Het schriftelijk antwoord der regeering op op
merkingen der commissie wordt telkens medegedeeld.
Aan vele opmerkingen der commissie is dertgeering
tegemoetgekomen.
Op 35 punten is het verschil tussoh>n regeering
en commissie bljjven voortbestaan. Die punten zijn
van meer en van minder gewicht rij betriff n hoofd
zakelijk artt. 53 en 54 (in sdrjj eu door m'dd 1 van de
drukpers, straf tegen opzettelijke brandstichting ver
nieling van werken, dienende voor het openbaar verkeer;
het veroorzaken van gevaar voor het verkeer over een
spoorweg; onveiligmaking der scheepvaart; het doen
zinken of stranden van vaartuigen de vernietiging
of beschadiging van gebouwen of getimmerten het
bederf van drinkwater-inrichtingen verkoop van waren
schadeljjk voor leven of gezondheid). O ntrent deze
misdrjjven is de commissie van gevoelen, dat zwaar
der straf behoort te worden toegepast dan de regec-
ring bljjft meenen.
Ook stelt de commissie voor de mishandeling van
dieren te straffen, alleen als zij in bet openbaar is
gepleegdby art. 39U word: voorgesteld eeue ver
andering in de desertie bij art 429 in de üedelary,
waarin de commissie inlascht de woorden: „builen
noodzaak"; na art. 448 wordt straf bedreigd tegen
het niet dadelijk uit het water halen van drenkelingen,
als men daartoe zonder gevaar voor zich zelveu by
machte is.
De hoofdzaak is, dat door de commissie geene amen
dementen van ingr'jpendeu aard op het eerete boek zjjn
voorgesteld. Lang heeft zij met de regeering gediscussi
eerd over de opneming van de d fiuitie van opzet, maar
op het einde is zy gezwicht voor de betoogeuderregeering.
Het Verslag omtrent het nader in de afJee-
liugen gehouden o iderzoek over het wetstonlwerp
tot luffing eener reutebelastiug is Zaterdag verschenen.
"~8CBEEPVAAliTHERICHTEN
Hansweekt. In de week, loopenJe van 8 tot 14
Augustus 1880, zijn alhier in- en uitgeklaard 238
geladen schepen, te weten
Ingeklaard:
Zeilschepen 94
Stoomschepen 12
106
Uitgeklaard:
Zeilschepen118
Stoomschepen14
132
Totaal 238
Hieronder zijn begrepen 60 iisch-en mosselschuitin.
Uit bet verslag van de Duiteche maatschappij
tot redding van schipbreukelingen blijkt omtrent de
ongelukken op zee eu de reddingen op de Duiteche
kusten in 18791880, dat daar 25 menschen van
den dood zijn izered. In de 15 jaren van het be
staan der Maatschappij werden 1,062 personen gered
en zyn 71 reddiugsbootstations opgericht.
Dat de handel en scheepvaartbeweging van meer
beteekenis zyn in bet sfgeloopen halfjaar, dan in het
tydperk van Januari tot Juli 1879, blykt uil het
verslag van den directeur der Loudon and S'. Ka
tharine Docks Company. Het aantal bevrachte sche
pen toch van vreemde havens, die hel eerste half
jaar van 18S0 in de dokken kwamen, bedroeg 785,
metende 754,503 tonnen, terwyl die getallen voor
het gelyke tydperk van 18 79 respectievelijk 673 en
611,040 bedroegen. Het gewicht van de goederen
in de dokken iu 1880 gebracht was 319,571 ton,
tegen 254,534 in 1879.
De voorraad in de dokmagnzijnen aan goedereu be
droeg op den 30n Juni jl. bijna driehouderd en tien
duizend ton, tegen byna tweehonderd tachtigduizend tou
op dien datum in 1879.
LANDBOUW EN VEETEELT.
Middelbukg. Zooals reeds vroeger is bepaald, zal
op Donderdag 16 September a. s., van 114 uren,
vanwege der atdeeling Walcheren der Maatschappij
tot bevordering van landbouw eu veeteelt in Zeeland,
eene tentoonstelling van paarden en rundvee enz.
worden gehouden. De heer J. Tak heeft daartoe wel-
2)
Uit bet Duitscb van W. Passauer.
nKom aan, luister dan maar eens. Ik was toen
tertijd nu zoo'n vjjftig jaar geleden dtie en
twintig jaar oudnog zoo'n echte domme vlegel,
en bad voor alles wat een muts op bad een gren-
zenloozen eerbied, om uiat te zeggen een doodeltjken
angst. Ilc kwam van de Memel van daan, waar
ik bij een koopman als knecht had gediend en
ging naar Masuren. Mijn vader was daar een half
jaar geleden gestorven; mijn moeder was al lang
dood, zusters of broers bad ik nieten ik ging in die
plaats mijn vaders nalatenschap halen. Daarvoor
bad ik niet veel zakken noodig. Wat kon ik er
aan doen? Drie mijlen bier van daan ontmoette
ik een jongen kerel van de Russische grenzen van
daan, net zoo groot en zoo oud als ik, alleen een
beetje dikker, hij dronk -zoo nu en dan een glaasje
meer dan noodig was, wat kon ik daaraan doen?
die mjj vertelde, dat hij John Schülze heette en
zjjn bruiloft ging vieren in deze herberg, juist in
deze herberg. Zijn ouders hadden met de ouders
van de bruid alles te voren bekonkeld en bedisseld,
ofschoon de geheele familie hem noch hij zijn bruid
of baar familie kende. Waarachtig, mjjnheer, in
hun geheele leven hadden zjj elkaar nooit gezien
willend eene hem toebehoorende weide op den Vlie—
singechen weg naast de buitenplaats „Welgelegen"
ten gebruike afgestaan.
Voor paarden zjjn prijzen uitgeloofd van 20,
10 en ƒ5. De ingezonden paarden zullen kunnrn
deelnemen aan een wedstrijd in het sierlijk draven,
waarby voor den sehoonsten draver een prijs van
15 is uitgeloofd door den kesr E. A. Kok, rijks-
veearts te Rotterdam.
Voor ruuderen zyn, behalve eeu gouden medaille,
pryzen van 20, 10 en ƒ5 beschikbaar gesteld;
voor schapeu prijzen >an fb en voor varkens pryzen
van ƒ5 eu 2,50.
Van 2—4 uren zal op het tentoonstellingsterrein
eene muziekuitvoering plaats hebben en des avonds
in den buitengewoon te verlichten buitentuin op het
Noordbolwtrk een coucert gegeven worden, waartoe
de leden der Maatschappij van landbouw en veeteelt
met hunne dames vrjjeu tosgang hebben.
Opgaven vau inzendingen moeten voor 1 September
a. s. geschieden bij den twe. den secretaris der afdee-
ling, den heer O. 11. De Bruijn van Alelit- en Ma-
riekerke, te Koud kerke.
Iu het eilBud Tltolen zijn, door de zi kle onder-
de varkens, reeds weder eenrge dezer dieren onder
den grond gestoken moeten worden.
Uit S:uis schrijft men in de ,V. Kolt. ClDe
talryke verkoopingen vau vruchten te velde in deze
omstreken zyn bijna alle afgeloopen. Doordien de
vruchten in het algemeen goed sto iden en Hink be
schot beloven, zyn er govrle prijzen besteed. Inzon
derheid is het vlas goed gelukt. Voor den aard
appeloogst koestert men eenige vrees, wijl de ziekte
iu de knol zich uitbreidt. Ook laat de smaak vry
wat te weuachen over, 't geen men toescliryft aau de
zware groudeo waarin zij moeten wassen. Appelen
en pe en zyn er niet overvloedig, doch meer dan ver-
ledeu jaar.
Van 11 Juli tot 7 Aug jl. zijn geen ambtsberich
ten omtrent het voirltotueu van gevallen vau long
ziekte onder het rund»ee ingekomen. Iu het vori-e
tyrlvak van vier weken waren 5 run teren door die
ziekte aangetast.
Volgens da Net o-Yorker Handehzeitung zal de
opbrengst tan den tarweoogst in dit j rar vermoede
lijk bedragen 480 tot 480 millioeu bushel. Daarvan
wordt de inlaudsche constantie (,nel iuhegrip van hel
te reserveereu zaïizaad) op zijn hoogst berekend op
250 mill, bushel. Et blijven dus nog over 230 tol
240 mill, bushel, waarvoor op vreemde markten plaat-
siug gezocht moet worden. Bovendien is er nog veel
ta we van den vorigen oogst b schikbaar.
Afloop Aanbestedingen en Verkoopingen.
Bohssele. Door het bestuur van het calamiteuse
wattrsehap Ellewoutsdyk-Borssele heeft plaats gehad
de herbeateding van
het herstel, de vernieuwing en het onderhoud
tot 30 April 1831 van de aarde-, kram-,
rijs- en stetnglooiingwerken.
Ingescbrevtn werd
a. Voor het le perceel (Borss le) raming f11689,01,
door: A. Van Popering, te Bruiuisse, voor 15937;
J. Verknyl Quakkelaar, te Vlissingen, voor 14900;
B. Den Ëx'.er van den Brink, te Krahbendijke, voor
14500; C. De Wilde, te Kattendijke, »oor 14450
M. De Vriend, le Borsstle, voor ƒ14100 eu P. Ver
burg, te Colynsplaat, voor 13460 en
b. Voor het 2a perceel (Eilewoutsdijk) raming
f1876134, Aoo'J. Verknyl Quakkelaar, te Vlissin
gen, voor 23869 A. Van Popering, te Bruiuisse,
voor ƒ22787 P. Verburg, te Colijnsplaat, voor
ƒ22600; B. Den Exler van den Brink, te K'abbeu-
dyke, voor ƒ21990; P. Van den Berge, te Colijns
plaat, voor ƒ21.700 M. De Vriend, te Bursaele,
voor ƒ21500 C. Dê Wilde, te Kattendyke, voor
21200 D. Boiier Cr., te Rilland-Bath, voor 20947;
J. Kole, te Haueweert, voor ƒ20500, en P. J. Vis
ser, te Hansweert, voor 20379.
Aan het Ministerie van Koloniën is bericht
ontvangendat op het eiland Curasao de gele
koorts is uitgebroken. Onder de aangetasten telt
men 17 schepelingen van Z. M. stoomschip Alk
maar, van welke reeds 5 bezweken zjjn.
Naar men verzekert, is de voorraad van turf
in Friesland Drente en Overijsel zeer groot en
laat bet zich aanzien, dat de prijs in dit najaar
niet hoog zal zijn.
en de geheele geschiedenis was per brief behan
deld, net alsof het een koop wilgenhout of bran
dewijn gold. Beiden hadden geld, waarachtig, mpu-
heer, bijna duizend gulden met hun beiden."
De oude Streirnel nam eeu goeden slok brande
wijn om zijn lippen nat te houden.
Het vortelleu viel hem blijkbaar moeielijk.
riHm. ja in de laatste herberg, twee mjjlen
hier van daan, gingen wij iu een kamer op eeu
paar bossen stroo liggen slapen nadat mijn ka
meraad vier pinten van het zwaarste bier had ge
dronken en daar tusschendoor even veel glazen
brandewijn, en altijd den mond vol had over zijn
bruid, de duizend gulden en de bruiloft, die don
volgenden dag klokke elf uur zou plaatshebben,
tot hij eindelijk goed en wel in slaap viel. Maar mid
den in den nacht werd ik wakker door een ge
zucht en gesteun en ging reeht op in bed zitten
en ja wel, daar lang Schülze midden op den vloer
met zijn vuisten als een bezetene rond zich te slaan.
Ik maakte licht en riep ora den waard maar
eer deze kwam, was Schülze dood by was door een
beroerte getroffen de arme kerel. Hij was dood
wat kon ik er aan doen
De oude zweeg en greep weer naar zjjn glas.
nMaar Streirnel, ge zoudt mij wat van uw dans-
geschiedenis vertellen vroeg ik.
jrDat komt nog mijnheer. Alles op zijn beurt."
rrDus hij was dool," ging hij verder, toen
by een goeden slok had genomen, nüe waard, nit
vrees, dat het de reputatie van zijn zaak zou be-
Men berekent, dat alleen Drente in bet, najaar
op de markt kan brengen een honderd en zestig
millioen lange turven. Ook de voorraad bagger
of korte turven vertegenwoordigt eene hoogst aan
zienlijke geldswaarde.
Op dit oogenblik vertoont de afscheping van
turf in de venen nog zeer weinig levendigheid.
Een betooverend schouwspel zoo schrijft
men van Den Helder leverde Donderdagnacht
het koepeldak des hemels. De lucht was met
schitterende sterren bezaaid. In het N. W. ver
toonde zich een pr achtig noorderlicht dat, in flau
wer of helderder glans, statig scheen voort te drjj-
ven, en zich in den vorm van prisma's oploste.
Van achter een donkere bank aan den horizon
lichtte het onophoudelijk, en nu en dan zag men
een zoogenaamde vallende ster, die de baan, waar
langs ze afdaalde, helder verlichtte. Het treffende
schouwspel werd nog vergroot, doordat de zee
nvuurde," en de zacht door den wind voortgestuwde
golven een rookend en spattend blauw vuur afwierpen.
De directie van het Algemeen Handelsblad,
heeft aan de commissie voor de Brusselsche feesten
doen weten, bij monde van haar specialen corres
pondent te Brussel, dat de toespraak van den
heer Pisuisse, van de Middelburgsche Courant, op
het déjeuner van 19 Juli jl., hare volkomen in
stemming wegdraagt.
De kanten sluier, die het bruidsgeschenk is
van de stad Brussel aan Prinses Stephanie, is een
prachtige sleep, een kolossale mantel die geheel het
lichaam omwikkelt. Het Oostenrijksch wapen,
prachtig bewerkt, vormt het middenstuk. Daar
nevens het wapen van Brussel en dat van België.
Lager, te midden van voortreffelijk om-schaduwde
rozen, rechts de wapens van de negen provinciën
van België en links die van de negen voornaam
ste steden van Oostenrijk.
De teekenaar heeft ze zoodanig doorweven en
omlijst door allerlei soort van bloemen, dat de kant
geheel kant blijft. Aan het uiterst licht en gra
cieus werkstuk hebben honderd meisjes gedurende
vier maanden gearbeid. Het geheel is samengesteld
uit duizend stukkeu, die op hun beurt weder ver
deeld zijn in een onnoemelijk aantal bloemen en
bladeren.
Zaterdag zijn op den Keulscben Dom de
vlaggen geheschen, tot een teeken dat dit grootsche
gewrocht der Gothische bouwkunst eindelijk is
voltooid.
De schalen der oesters, die bij zooveel hon
derdtallen weggeworpen worden, zijn daarom nog
niet verloren. Het Journal of applied science"
deelt mede, dat ze, in Londen althans, bij wagen
vrachten naar den stampmolen gebracht en in een
fijn poeder omgezet worden. Dit poeder wordt
dan gedroogd en gezuiverd, en daarna verkocht
aan de fabrieken van minerale wateren, waar het
dient tot vervaardiging van koolzuur.
Dit is echter niet het eenige nut, dat de nijver
heid van dezen afval trekt. Onder de bewerking
van het malen en stampen scheidt zich nl. van de
schelp een zelfstandigheid af, de ngal" genoemd,
en ook deze wordt opgevangen zij gaat naar de
zeepfabrieken en dient bij de beteiding van een
aantal goedkoope zeepsootten.
Iets nieuws is de almanak-inktkoker. Het
is een openstaande koker, zevenhoekig, van glas
of metaal, waarop, evenals op een eeuwigdurenden
almanak, de dagen der maand zijn geplaatst, 1,
8, 15, 22, 29 onder elkander, op hetzelfde vlak.
Hierin hangt een inktkoker of inktvat, dat even
eens van een zevenhoekigen rand voorzien isen
waarop de dagen der week vermeld zijn. Zet men
nu, den eersten van de maandhet vat zoodanig
in zijn omhulsel dat de le overeenkomt met den
dag, dan is de geheele inktkoker een almanak
voor de maand.
Te New-York heeft iemand een roeislede
gemaaktwaarmede men zich op dezelfde wijze
over het ijs beweegt, als met een roeiboot door
het water. De roeispanen zijn met staal beslagen,
en vatten in het ijs, terwijl de dollen van een ge
wijzigde constructie zijn.
De uitvinder verzekert en 't is wel aante-
nemen dat dit een bijzonder aangenaam winter
vermaak is.
Sedert eenige jaren wordt, vooral in België,
een plant gekweekt, merkwaardig om haar anti-
rheumatische eigenschappen, nl. de Plectranthus
Fructicosus, ook wel Salvia anti-rhumatica genoemd.
Het is een sterk gewas, dat zeer goed in potten
nadeelen smeekte mij dat ik om godswil toch
zou stil houden, dat de vreemdeling zoo plotseling
gestorven was, en liet toen het lijk in een schuur
brengen nog dien zelfden nacht. Wat kon ik er
aan doen? Ik kende in het dorp mensch noch dier,
stak zijn papieren bij mijknapte mij wat op
ik heb er zwaar genoeg voor geboet en ging
den volgenden morgen om elf uur naar het huis
van de bruid, met het voornemen om te vertellen
wat er gebeurd was. Ik heb op dien tocht angst
genoeg uitgestaan, 'k was liever op een pik don
keren nacht alleen over een kerkhof gegaan. Maar
wat kon ik er aan doen Ik ging met looden
schoenen in huis 't was wezenlijk toentertijd een
mooinieuw huis geheel met klimop begroeid
en binnen in netjes geschuurd en opgepoetst en
met zand gestrooid, zooals Zondags.
Alles in de puntjes, en mooi uitgedoste mannen
en vrouwenooms en tantes in groot gala ge
vlagd en gewimpeld, stonden voor de deur en keken
mij van alle kanten met groote oogen aan.
Verduiveld mijn tong lag mij als lood in den
mond daar kwamen een oude man en een
vrouw, dat waren de ouders van de bruid als
twee tonnetjes op mij aanrollen en staken mij
een ruiker in mijn knoopsgatzoo groot als een
wiel van een wagen kusten mij en brachten mij
bjj de bruid, waarachtig een aardig, flink vrouwtje,
en praatten zonder eind en het bruidje vlijde zich
aan mijn zijde 't werd mij zoo warm en 't werd
mjj alles groen en geel voor de oogen 1"
kan worden gekweekt en weinig zorg vereisebt.
Van een groot exemplaar kunnen wel 150 stekken
worden genomen. De ondervinding heeft geleerd,
dat deze Salvia zeer krachtig werkt tegen t heuma-
tismus en zenuwpijn, en wel voornamelijk door
het inademen der aetheiische olie, welke onop
houdelijk door haar bladeren wordt uitgewasemd.
Een plant met 40 a 50 bladeren is voor een kamer
voldoende. Op dezelfde wjjze werkt een alcoho
lisch extract van de bladereneenige druppels er
van in een glas suikerwater geven zeer goede
resultaten. In België bereidt men uit deze plant
een likeur, bekend onderden naam van Salvia elixir.
Als thee getrokken werkt het aftreksel der bla
deren heilzaam bij gevatte koude. Uitwendig kan
de Salvia ook met vrucht worden aangewend
de pijnlijke lichaamsdeelen worden nl. öf met de
versch geplukte bladeren ingewreven öf men laat
de gedroogde bladeren op slappen wijngeest trek
ken en wrijft met de groenacbtig-gele vloeistof,
die men dan verkrijgt, de pijnlijke plekken in. Bij
zenuwhoofdpijn, zoogenaamde schele boofppijn (mi
graine,) bij kiespijn tengevolge van zinkings be
wijst deze tinctuur uitmuntende diensten. Ieder,
die in zijn tuin eenige Salvia's kweekt, verkrijgt
bladeren genoeg om zelf deze tinctuur te bereiden.
Deze bijzonderheden zjjn ontleend aan een zoo
even verschenen werkje, nde Rheumatiekplant,
beschreven door F. Halverhout," uitgegeven bij Jan
D. Brouwer te Amsterdam.
Als het waar is wat een correspondent uit
Petersburg aau Daily News schrijft, dan zou de
tegenwoordige beschermeling van Engeland, de
nieuwe Emir vat) Afghanis, Abdwr-Rahman
even schelmachtig wezen als zoo menigeen, die
vroeger een voorbeeld gaf vau ontrouw aan
eens gegeven woord en ondank bewees aan
hen, die hem beschermden. Hij zou heulen met
deu oproerigen Jakob Khan, en zoodoende En
geland verraden. Hoe gevaarlijk zoo'n toestand
voor Albion wordt is l'cht te begrijpen.
Kaboul ia nu geheel ontruimd, en men heeft
nog niets vernomea van aanvallen op de troepeD
door de Afghaansche volksstammen.
Het Engelsche parlement zal eerst half Sep
tember uiteengaan. Dat is anders dan bij one.
Het schijnt de mogendheden te beginnen te
vervelen met de houdiug der Porte, die boven
dien alles doet om de regeling der Montene-
grijnsche quaes tie le vertragen.
De ambassadeurs zullen eene collectieve me
morie indienen waarin de Porte wordt uitge-
noodigd binnen eeu korten termijn zich te ver
klaren omtrent de partijdie zij kiezen wil.
Iu Albanië blijft het zeer oproerig; men eischt
meer en meer onafhankelijkheidsverklaring.
Ook met Griekenland blijft de strijd voortdu
ren. De Turksche bladen brengen intusschen
hun beklag in tegen de Grieksche regeering, die
gewapende benden naar Epirus en Thessalië
zou hebben gezonden en alzoo een begin heb-
peu gemaakt met de gewelddadige inbe
zitneming dezer streken. Geheel ontkend
wordt dit door de Grieksche bladen wel niet,
doch zij stellen dezen maatregel juist voor
als een gevolg der Turksche zorgeloosheid.
Het zouden juist Turksche onderdanen zijn,
die de grenzen onveilig maakten en daar
door aanleiding hadden gegeven dat men de
Grieksche posten, uit vrees voor vijandelijke
strooptochten, had versterkt. Ook over de Bul
garen worden thans in Konstantinopel opnieuw
ernstige klachten aangeheven. Reeds verzond
de Porte drie verschillende circulaires over de
ongehoorde wreedheden, door de Bulgaarsclie
militie in Rumelië gepleegd.
Zoo klaagt de een over den auder.
Volgens berichten uit Rome zou aldaar op
20 dezer een cousistorie worden gehouden, waariu
de Paus voorlezing zou doen van eene allocu
tie, betreflende den staatkundig godsdieostigen
toestand in België en Frankrijk. Volgens de
Diritto zouden er ook stappen bij het Engel-
Streirnel snakte naar lucht. De herinnering aau
dit alles scheen hem de keel toe te schtoeven.
nik haalde de papieren uit deu zak, reikte die
met een ernstig gezicht aan de oude lui en wilde
een woordje spreken maar jawel, dat ging vol
strekt niet waarachtig het ging weêr niet
alle ooms en tantes praatten en babbelden om
mij heen, het bruidje drukte ziGb verlegen aau
wijn zijde eu mijn tong lag goed en wel voor
anker. Wat kon ik er aan doen En nu werden
wij door de geheele menigte voortgedrongen
voor oas stond een altaar en daarbij sen pastoor
ik wilde hard schreeuwen en wegloopen 't
was net of ik het droomde of in een dolhuis was
ik zag niets en hoorde niets het suisde mij om
de ooren eu alles draaide om mij heen, kamer,
menschen, bloemen alles, en toen zeide de pastoor
iiAmenen alle menschen knielden en zeiden
riAmen I" Ea daar vielen zij mij om den hals,
vader en moeder het eerst als twee molenstee-
nen en toen de bruid en de ooms en de tan
tes. Groote God ik was getrouwd
Streirnel haalde diep adem, nam een behqotljjka
teug en vervolgde kalmn'k Was dus getrouwd,
goed en wel getrouwd. Ik stond in den beginne
te kijken als de vrouw van Lot of als iemand die
ter dood veroordeeld is en plotseling genade krijgt.
Zoo radeloos ik in den beginne was, zoo kalm
was ik nu. Wat kon ik er aan doen I Al spoe
dig gingen wy aan tafel.
(Slot volgt.)
