1879. N°. 131.
Donderdag 6 November.
66sle Jaargang.
DE DETIÜDEI»
FEUILLETON
Bij deze Courant behoort een Bijvoegsel.
Ministerie van Waterstaat, Handel
en Nijverheid.
RIJKS-WATËRSTAAT.
,fa tl b es te din (j.
VERPACHTING.
GOES, 5 November 1879.
RECHTZAKEN.
GOESCHE
De uitgave dezer Courant geschiedt Maasdag-, Woeksdag- en Vrijdagavond,
uitgezonderd op feestdagen.
Prijs per kwartaal, zoo binnen als buiten Goes, 1.75.
Afzonderlijke nommers S et. met bijblad 10 ct.
COURANT.
Gewone advertentiën worden a 10 ct. per regel geplaatst..
Geboorte- huwelijks- en doodberichten en de daarop betrekking hebbende
dankbetuigingen van 18 regels a .1.—.
Dienstaanbiedingen, niet meer dan 4 regels bedragende en contant betaald, 20 cb
Bjj directe opgaaf van driemaal plaatsing derzelfde advertentie wordt de prjjs slechts tweemaal berekend.
Agenten voor het buitenland zijn: A. STEINER en HAASEN8TEIN VOGLERte Hamburg.
In ons land vervoege men zich voor Rotterdam aan het Algemeen Advertentiebureau van NIJGH VAN DITMAR en verder bij alle boekverkoopers en postdirecteuren.
PROVINCIE ZEELAND.
Op Vrijdag 14 November 1879,
das voormiddags te 10 uren, zal, onder nadere goed
keuring, door den Commissaris des Konings in de
Srovincie Zeeland, of, bij zijne afwezigheid, door een
er leden van de Gedeputeerde Staten, en in bijzijn
van den Hoofdingenieur van den Waterstaat in het
11de district, aan het gebouw van het Provinciaal Be
stuur te Middelburg, worden aanbesteed
Het driejarig onderhoud van het Nederlandsch
gedeelte van het kanaal van Ter Neuzen,
met bijbehoorende werken.
{Raming f 35670 per jaar.)
Deze aanbesteding zal geschieden bij enkele inschrij -
ving, volgens art. 18 28 van het bestek.
Het bestek no. 15 ligt ter lezing aan het gebouw van
het Ministerie van Waterstaat, Handel en Nijverheid, aan
dat van het Provinciaal Bestuur van Zeeland, te Mid
delburg, en is voorts op franco aanvrage, tegen betaling
der kosten, te bekomen bij den boekhandelaar M. Nu-
hoff, Nobelstraat no. 18 te 's-Gravenhage, en door zijne
tusschenkomst in de voornaamste gemeenten des Rijks.
Op 8 en 10 November 1879 wordt de noodige aan
wijzing op de plaats gedaan; voorts zijn nadere in
lichtingen te bekomen bij den Hoofdingenieur van
den Waterstaat te Middelburg en bij den Ingenieur
van den Waterstaat te Ter Neuzen.
's-Gravenhage, 7 October 1879.
Voor den Minister,
De Secretaris-Generaal,
BOOGAARD.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van GOES
brengen ter openbare kennis, dat door hnn college op
Zaterdag den 22 November aanstaande, des namiddags
te éen uur, in een der zalen van het raadhuis, zal
worden verpacht
De HOVENIERING in de voormalige
Zoute Vest, groot 18 Aren 90 Centiaren,
thans in pacht bij P. F. De Brandt.
De voorwaarden liggen ter lezing op eiken werkdag
van des voormiddags 9 tot des namiddags 2 uren, ter
secretarie van de gemeente, alwaar ook nadere inlich
tingen te bekomen zijn.
Goes, den 4 November 1879.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. G. De WITT HAMER.
De Secretaris,
HARTMAN.
27)
Naar het Fransch van George Vautier,
door J. O. S.
Toen 't avond geworden was, klopte hijdoor
de kracht der gewoonte gedreven, aan de deur van
Jane aan. Wat ging hij er doen? Claudine was
er niet meer, men had zijn raad niet meer noodig
de roman was geëindigd en goed geëindigdde
aangename vertrouwelijke omgang, die hem zoo
lang aangetrokken had, die hem in de vreugde en
de droefheid der familie had doen deelen, die hem
de illusie van het vaderschap geschonken had, was
ook geëindigd. Hij vond Jane in haar kamertje,
in gepeins verzonken voor den haard.
Ik verwachtte u, zeide zij; ik wist wel dat
gij met de gewoonte niet breken zoudt; gij moet
mjj nu de landerigheid helpen verdrijven, die mij
overvalt.
Helaasik breng niet vèel vroolijkheid meê.
Ik dacht hier eenige lui te vinden gij waart
gewoon menschen te ontvangen op avonden, als gij
niet in den schouwburg zijt.
Denk eens even na! Gij zijt het, die mij
gedwongen hebt mijn salon te sluiten voor de
vrienden, die er leven in brachten; gij vondt, dat
zij niet ernstig genoeg waren voor ons kind.
Claudine is weggij kunt hen nu weêr
terugroepen.
MisschienWeet gij, dat dit huis mjj
van daag doet denken aan een huis, waarin de
dood gewoed heeftieder oogenblik luister ik of
ik Claudine's lach niet hoor, die mij van den mor-
Onder de mededeelingen, door den voor
zitter van den gemeenteraad in de vergade
ring van den 28 October jl. gedaan, komt
ook voor, dat door burg. en weth. het aan
bod van den heer Van Sloten is geaccepteerd
om voorloopig de lessen in de Wiskunde aan
de meisjesschool waar te neme,n. Dit moet zijn,
dat gemelde heer zich daartoe bereid heeft
verklaard, na door burg. en weth. hiertoe te
zijn uitgenoodigd.
Hansweert. De invoer van granen, langs
Hansweert, van Belgie naar Nederland is in
de verloopen maand October zeer belangrijk
geweest. Die invoer toch bedroeg
Tarwe 4.061.168 kilo.
Rogge3 371.064
Gerst2.070.369
Andere granen1.100
Totaal 9 503.701 kilo.
Yoor den doorvoer van Belgie naar Pruisen,
langs diezelfde route, bekomt men over ge
zegde maand de volgende cjjfers
Tarwe4.741.622 kilo.
Rogge5 808.496
Gerst3.205 867
Haver34.676
Andere granen1.868.684
Totaal 15.659.245 kilo.
Bovendien is, voornamelijk in die handels
waren welke opgenomen zijn in het verhoogde
Duitsche toltarief, bedoelde doorvoer in Oc
tober aanzienlijk geweest. Zie hier eene op
gave der belangrijkste
Drogerijen 419.000 kilo.
Koffie74.000
Olie (petroleum)1.265.742
Vlas en hennip262.630
Vleesch232.690
Wjjn52 875
Zwavel60.000
De Rijnscheepvaart langs het kanaal van
Zuid-Beveland (Hansweert) bljjft steeds zeer
druk. Buiten boven opgegeven cjjfers bljjkt
dit reeds hieruit, dat alleen in October alhier
waar Belgie zjjn doorgevoerd van de Rijnha
vens om slechts een paar hoofdartikels te
noemen
gen tot den avond verkwikte. Zoo even ben ik
in haar kamer geweest, die zij van 't begin af
bewoonde; ik heb begrepen wat eene moeder moet
gevoelen, als zij den dag na bet huwelijk het
nestje, waarin hare dochter opgevoed is, ledig vindt
Ja, lach maar om mijik heb geweend.
Ach! 't Was een schoone droom, die wij had
den. Het ontwaken is een beetje onaangenaam.
Ik zie nog uwe gefronste wenkbrauwen en
uw kwaad gezicht, toen ik ons kind meegebracht
hadgij woudt haar dadelijk terugbrengenvier-
en-twintig uur later waart gij nog gekker met haar
dan ik Wij hebben onvoorzichtig met vuur ge
speeld wij zijn grijs geworden onder de genoegens
en aandoeningen van een toestand, die zich plot
seling voor ons opdeed. De illusie is verdwenen,
de werkelijkheid blijft ons overen nu zijn we
beiden weêr teruggekeerd tot 't onbestendige van
het gekunstelde leven, waaraan wij geketend zijn.
Zij beefde en kroop dichter bij den schoorsteen;
zij keken beiden zonder een woord te zeggen naar
de blauwe vlammen, die vroolijk rond de stukken
brandhout dansten plotseling verscheen op haar
gelaat een matte glimlach.
Gij weet het misschien nog niet Het hangt
slechts van me zelve af, om ook te trouwen. Een
poos geleden heeft men mij gevraagd.
Wie
Raadt eens.
De professor?
Hij zelfwat zegt gij er van
Gij hebt geen oogenblik medelijden voor hem
gekoesterd, gij hebt gemaakt dat hjj zijne zinnen
verloor
Het moest wel in 't belang van onze kin
deren Ja, maar die ernstige menschen zijn
lastig als bij hen de liefde in 't spel komtik heb
Steenkolen18.908 500 kilo.
IJzer en ijzerdraad 5.904.004
Tufsteen2.492.000
Spoorstaven3.184.000
Het door ons aan de N. R. Ct. ont
leende bericht betreffende de plannen van een
tramweg van Brouwershaven over Zierikzee,
Zjjpe, St. Philipsland enz.'is naar men uit
Zierikzee aan de M. Ct. schrijft »niet in allen
deele juist en men zou, dit lezeude, al licht
meenen dat de zaak verder gevorderd was, dan
zij inderdaad is. Volgens uit goede bron ver
kregen inlichtingen is de stand van de zaak
voor het tegenwoordige deze. Men zal zich
herinneren, dat in het vorige jaar te Zierik
zee eene vergadering is gehouden dar burge
meesters van de gemeenten in Schouwen, Dui-
veland en St. Philipsland en van enkele ge
meenten in Noord-Brabant, waarin de wensch
is besproken, om eene aansluiting dier eilan
den aan het spoorwegnet te verkrijgen door
middel van een stoomtramweg en dat toen
eene commissie is benoemd om die zaak te
overwegen en zoo mogelijk te bevorderen. Die
commissie heeft zich onlangs gewend tot den
Minister van Waterstaat, met het verzoek zich
in beginsel bereid te willen verklaren om van
rjjkswege waarborg te geven voor de betaling
der renten van het kapitaal, benoodigd voor het
aanleggen van een stoomtramweg zooals die in
bedoeld bericht van di N. R. Ct. beschreven
wordt. De commissie is daarbij uitgegaan
van het denkb !eld, dat de betrokken gemeen
ten niet iu staat zijn de kosten van aanlegen
exploitatie (globaal berekend op 1 millioe gul
den) uit eigen middelen bjjeen te brengen en
dat ook het rijk zelf den weg niet zal willen
aanleggen en t xploiteeren. Zij meent evenwel,
dat als de renten door het rijk worden ge
waarborgd, zich wel personen zullen opdoen,
die alsdan concessie zullen aanvragen om voor
hun rekening den weg te leggen en te ex-
ploiteeren. -
Naar wjj vernemen, heeft de Minister
van Binnenlandsche Zaken, in verband met
het houden van schutterlijke oefeningen op
Zondag, den Commissarissen des Konings ver
zocht, den kommandanten der dienstdoende
schutterij in overweging te geven om, voor
het geval dat bij leden der schutterij gemoels-
een zwaar oogenblik achter den rug. Toen gij na
het ontbijt met de jongelui vertrokken waart en
hij met mij alleen was, wierp hij zich plotseling
voor mijne voeten, zeide mij honderd dwaasheden
in 't Fransch en in 't Latijn vergeleek me
met Dido en met godinnen Met veel moeite
kon ik hem eindelijk tot bedaren brengen. Toen
heeft hij mij, nadat de eerste vervoering geweken
was, plechtig aangeboden mij naar 't altaar te ge
leidenWelnu, ik antwoordde hem dat ik eene
gelofte gedaan had, om nooit te trouwen. Hij is
wanhopend vertrokken na mij de aandoenlijkste
dingen gezegd te hebben Ondanks het belache
lijke van den toestand kon ik eene zekere aan
doening niet van mij afzetten, toen ik die voor
mij zoo nieuwe taal hoorde. Zij zuchtte en op eens
van toon veranderende, zeide zij
Herinnert gij u nog den dag van Claudine's
geboorte? Ik bood u toen, zonder dat gij tijd tot
nadenken had, aan mij te huwen Gij sprongt
achteruit! Ik lachte er toen wat hartelijk
om
Marcel had de pook genomen en stootte met
eene zekere halsstarrigheid, terwijl zijn hoofd in
de linkerhand rustte, tegen de houtblokken. Jane,
die hare oogen gesloten had, maakte na eenige
minuten een ongeduldig gebaar
Gij zijt bepaald akelig Ik dacht, dat
ik u eens zou opvroolijken met u mijn onderhoud
met den professor te verhalen.
Wat is daar voor geks in Ik beken u, dat
ik in dien goeden man belang stel en hem beklaag.
Omdat ik er niet in toestem zijne vrouw te
worden
Hij begon opnieuw met geweld te poken zon
der te antwoorden; plotseling zeide hij op boven
den toon
bezwaar tegen de bepaling van art. 42 der
schutterij wet bestaat, alsdan de oefeningen op
dien dag na te laten. AmhCt.)
Het bericht, dat de vorige week in ver
schillende dagbladen voorkwam, als zoude aan
alle militairen, die schade hadden geleden bij
den brand der Willemskazerne te Utrecht, die
schade in geld vergoed zjjn, is in zooverre
juist, dat die vergoeding alleen heeft plaats
gehad wat de gehuwden betreft, terwijl de
ongehnwden, dus het meerendeel, tot nog toe
niet de geringste vergoeding oatvingen.
De zeshonderd zeemiliciens der jongste
lichting zijn, na verstrijking van den daarvoor
gesteldeu diensttijd, naar hunne haardsteden
teruggekeerd. Naar het N. v.d. D. verneemt,
heeft niet éen dezer jongelieden den lust te
kennen gegeven om zich voor den zeedienst
te verbinden. Allen erkennen volmondig dat
voeding, ligging, kleeJing en behandeling aan
boord niets te wenschea overlaten, en toch
verkozen zij liever naar huis terug te keereu.
A'rondiisements-rechtbani te Middelburg.
Vrijdag den 31 Octob. jl. zijn, behalve de
opgegevene, later nog uitgesproken de navolgende
vonnissen, wëlke uitspraken op 24 Oct. te voren
waren geremitteerd, tegen:
lo. E. Bte Eede, wegens het onbevoegd uit
oefenen der verloskunde, veroordeeld tot eene
boete van ƒ0,50, subs, een dag gev. straf c. e.
2o. a J. Van E., b J. F. B te Grauw, be
schuldigd van diefstal, a veroordeeld tot drie da
gen cell. gev. straf c. e. en b vrijgesproken.
3o. D. S., te Brigdamme, wegens bedelarij ver
oordeeld tot zes dagen gev. straf c. e.
Dinsdag 4 November zijn vonnissen gewezen
in zaken, behandeld op 23 Octob. jl., tegen
lo. P. Van O., 34 j., werkvrouw te Middelburg,
wegens mishandeling, veroordeeld tot drie dagen
gev. straf c. e.
2o. L De V., 21 j., te Vlissingen, wegens
diefstal in dienstbaarheid, veroordeeld tot twee
maanden cell. gev. straf c. e.
3o. W. De P., wed. J. De W., 60 j., te West-
kapelle, wegens bedelarij, veroordeeld tot twee
dagen gev. straf c. e.
4o. E. V., 40 j., herbergier te Sluis, wegens
mishandeling, veroordeeld tot ƒ25 boete c. e.
5o. C G., huisvr. van P. K spoorwegwachteres
Als ik u nu die propositie weêr dos, welke gij
mij op Claudine's geboortedag deedt
Maar mijn vriend dat was gekheid.
Wat doet dat er toe daar ik nu in ernst
met u spreek
Zij vestigde hare groote oogen, waarin de ont
roering een buitengewonen glans verspreidde, op
hem en zeide
In ernst? Nu, dan neem ik haar met
hart en ziel aan
Hij was met éen sprong overeind en greep hare
beide banden. Gedurende eenige oogenblikken
zwegen zij. Jane brak de stilte af
Wij zullen dus onzen schoonen droom ver
volgen 1 In de laatste dagen was het denk
beeld bij mij opgekomen, dat wij hem zouden kun
nen doen voortduren l)at idee bedroefde mij;
ik dacht dat het onmogelijk was
Onmogelijk! Waarom?.... Bestaat er nu
bij ons geene innige band tusschen onze genegen
heden en verlangens Waarom zouden wij in een
oogenblik van ongeveinsde aandoening aarzelen
een besluit te nemen waartoe, vroeg of laat, mis
schien voordat de winter om is, de koele rede ons
zou dwingen Want in 't bijzyu van ons kind
heb ik daarover gedachtik heb dat denkbeeld
lief gekregen en goed overwogen
Gij ook
Was dat niet de fatale ontknooping van dat
kinderspel, toen gij mij vadertje noemdet en ik
moedertje tegen u zeide
Mannetje! fluisterde zij lachende.
Lief vrouwtje
EINDE.
