openbare verkoopiu.
A. roodhaert,
p r ij s v e ii hoggin 11
middenprmen
de huisvriend;
Koks JL M. IIARINCK.
WOONHUIS, ZOMERHUIS
H U IS, staande en gelegen aan de westzijde
van den Cingel buiten de 's Heer Hendriks
kinderen Poort dezer Stadgroot volgens het
Yeldboek 18 Roeden, 70 Ellen, en Kadastraal
Sectie C. N°. 427 en 428, groot 17 Roeden,
47 Ellen, behoorende tot den Boedel en Na
latenschap van den Heer C. HARINCK, Jz.
Informatien zijn te bekomen ten Kantore van den
Notaris J. SMALLEGJNGEte Goes.
1" ABRIKANT IN
Maakt zijne geëerde begunstigers bekenddat hij
is uitgepakt bij den Heer J. Groeneweg op de
Groote Markt alhiermet een assortiment Nieuwe
Modellen Parijssche F R A N K E 1N 'S of zoo
genaamde CliÉMINÉE AU JOUR die een-vierde
minder Brandstof noodig hebben dan een gewone
Franklinalsmede KAGCHÜLS» of zoogenaam
de PIËDESTALLEN voor Kantoren, Slaapkamers
en Kinderkamerswelke zoodanig ingerigt zijndat
al zijn dezelve gloeijend, en de Kinderen zonder op-
zigt, zij zich evenwel niet kunnen branden. Be-
Veelt zich in ieders gunst en recommandatie.
NB. Blijft slechts uitgepakt tot Woensdag 14 Oc
tober aanstaande.
Van den dB tot den 30 Augustus d8hó.
Met inbegrip der Landelijke er» Plaatselijke
Belastingen.
Tb Gobs, bij F. Kleeu wens Zoon»
i
Overleden
Den isten. Jan Bcunsoud 50 jarenden aden.
Piet er, oud 10 maandenzoon van Pi et er iVeststratc
en Jannetje Kosten, -- Phi/ippa Mat hi a de Kanter
oud 78 jarenweduwe wijlen den Wel Edlieer Hui
bert Marinus van der Bilt van Kloetingen, den %den.
Marinus de Koekoud 54 jaren. - Janoud 3!
maand. Zoon van Cornells Boom en Cornelia Johanna
Zaaijers. den e^den. Antonieoud 3 dagen, zoon van
Johannes Molhoek cn Elisabeth Maria Har tink.
Maria Elisabeth, oud 19 maanden, dochter van Cor
nells van de Rafelaar cn Petrontlla Verdood. den $den.
Jacoba, oud 5 maandendochter van Joseph Antonie
Brusketto en Maria Crombeen. den 6den. Martinus
Hubert ilsoud 8 'maanden, zoon Van Hubert us Ha
rinck eh Anna Maria de Beste, den 7 den. L eend er t,
oud 2 jaren, zoon varr llubrcgt van Es (overl.) eh
Pietcrnella Kramer. - Pielcroud 6 wekenzoon
van Izak Boer en Neeltje van der Mark. den 8sten.
Cornelia, oud 2 jaren, dochter van Ariè Otte cn
Kaatje Klaas se. •- Neeltje Kooleoud -32 jaren
huisv. van Marinus Ampcrse. den ejden Baartje
Rol lofoud 70 jaren, huisV. van Jan van lleel. -
Aagje, oud 4 maanden, dochter van Arend Linthout
en Cornelia van der Volkere. den loden Abraham
Gerardusoud 8 maanden, Zoon van Sophia Van de
RafelaarJosina, oud 10 dagen, dochter van Cor
nelia Steenbakker. - den iaden Dina oud a jaren,
dochter van Marinus Polderman en Jannetje Schuite.
den 1 Ojdcn Martinaoud o\ jaar, dochter van Pie-
ter de Wijs en Tannetje Hoek van Dijke. Frans,
oud 8 wekenzoon van Anthonij Verhage en Maatje
Verburg. den 1 $den Arnoldus Guedotioud 32 jaren,
den 1 (uien Maria van Ockenburg, oud 69/aren, huisV
van den Wel Ed. AchtbHeer Jacob Kakebeeke.
den 17den Elisabeth, oud 7 weken dochter van Jose
phus Proost en Johanna Francina Lamsue.- den 18den
Leendert, oud 3 wekenzoon van Maria Karstanje.
Aarnout Marinus, oud 6 jarenzoon van Cornells
Brandt en Maatje Korstanje. den anten. Willemina
Antonina'. oud 9 maanden, dochter van Adriaan van
Antwerpen en Johanna Van Klooster, den aasten Picter
oud a jaren, zoon van Johati Dirk Kruijssc en Josina
Brevet. - den aksten Nicolaas. oud 8 wekenzoon
van Paulus Vertregt en Maria Adr'tana Clement.
den aksten Kornelia, oud 8 jaren, dochter van Jan
Paulus Maartcnse en Ant'honia Otte. (oVerl.)
Anna Frans, oud 55 jarenCornells O reel, oud
82 jaren. Jan, oud a jaren, zoon van Laurentius
Verdood en Leuntjc de Jonge, den óósten Jacobus, oud
17 dagen zoon van Cornells van der Linden en Johctnna
Vcrmaire. den 27 Leendert Meilink, oud 77 jaren.
Johannes, oud 2 jaren, zoon van Franjois Lodcwijk
Goossen en Pietcrnella Adriana Dekker. - den oisten
Arnoldusoud 3 maanden, zoon van Arnoldus Gui
don (over!.) en Maria Johanna Rosse haer t. den itytcn.
Catharina Pctronclla de Witte, oud49jaren, huisv. van
Johan Gcorg Mienor. Pietcrnella Icjkcn, oud 77
jaren- den posten Cornells, oud 3 maanden, zoon
van Gerrit van der Does en Gerrctje Maria Steins.
Maria Carolina, oud 3 maanden, dochter van Ka
rel Broes van Dort cn Elsje Snoep.
Dus 22 van het mannelijk- cn 18 van het vrouwe-
lijk geslacht, in het geheel 40.
Levenloos Aangegeven:
Een kind van\het mannelijk geslacht van Marinus
Amper se en Neeltje Koole.
f ti,50. de 100 Ponden. Turf o 70 de dubb. Mudde.
Kool O'ie f 34,20. Lijn Olie 40,00. het Vat
Koolzaad 10,60. Lijnzaad 0,00. de Mudde.
Kaarsen 65. het Ned. Pond.
QbpcvUiiüciu
4 4 Heden verloste van eenen docden ZOON
-mijne geliefde huisvrouw M. DOORENBOS.
3 October 1846.
De DIRECTIE der STADS-TEE-
KENSC1IÜ0L adverteert, dat aan het
Lokaal der gemelde Schooltol aanneming van Leer
lingen voor het Teeken-Saisoen 1846--1847, zal
worden gevaceerdop fVecnsdag dén 7 October
J846des avonds ten 7 ure.
Namens de Directie,
J. van REATERGEM de FOUYV;
Secretaris.
Op Dingsdag den 6 October 1846, des
llljiiijl avonds te 7 uren in het Logement de Ko-
1,1 renbeurs binnen de Stad Goes
1. Yan een Hecht, Sterk en Welbetimmerd
en ruime ERVE, staande en gelegen in de
Langevosstraat te GoesWijk C. N°. 232
nagelaten door Mevrouw de weduwe N 0 L,
2 YaneenSPEELHOFmetZOMER-
van het werk getiteld:
—IK n n<n. f —Win ifrft MTT
pvne waerd tnoste vvesen, dat bet hem niet even eens,
entte gelyke veel en ware, hoe hy schryve, ende spreke,
ende syne sprake, ende spellinge niet in 't wilde, nochte
op den dollen bof heen en slingere, maer die met be
scheyd, ende naer den eyscli, tot zieraad, ende eere
omsichtelyk gebruyke? De Franzoysen, Italiaenen,
ende Spanjaerden maken schier eenen afgod van de
hunneende wy souden de onse by na met vuyle voe
ten treden? enz.
Men ziet hieruit bereids genoeg welk een ijverig
en warm voorstander Ampzing zich toont te zijn
van zijne moedertaal wijders ijvert hij te regt tegen
hare verbastering, en het gebruik van basterd
woorden
Ja het is maer al te waerachtig, ende meer dan
bekend, Cvoorwaer, een merkelyk ongeluck voor onse
sprake) dat sy voornamelyk, ende doorgaens„ van de
geleerdste» selfs, die haer de hand mosten bieden, ende
in eere houden, door vreemde ende uyt-heemsche woor
den gansch verbastaerd, ende bedorven word, die dan
eerst nteynen geleerdelyk ende zierelyk te spreken,
wanneer sy door gemelde opgeraepte. onduytsche, ende
onbekende woorden, hunne moedeilyke rale van on-
volmaektheyd opentlyfe brandmerken, ende beschuldigen,
so sy toch in sich selver. genoegzaem is, ende hulpe
van andere spraken geenzins van doen en heeft. Men
banne die dan toch eenmael plotzeiyk uyt 0119e tale,
so veel mooglyk is. Wil ymand Franzoys, ofte La-
tyn spreken, dat kan hy ja immers wel doen: men
late onse tale maer ongesehoffierd in haer geheel. 'Tis
eene ontydige geleerdheyd, die men (quanzuys) tonen,
ende roemen wil met schendinge, ende onteringe van
syne moedertale, enz. Verder
Wanneer men wat sal schryven, ende het licht
laten sien, het welke de nakomelingen ook gebrnyken
sullen, so behoren wy vlytig acht te nemen, ten crs'en.
dal wy Duyrsch, ende daeriia, goed ende suy ver Dnytsch
mogten spreken op dat de nakomelingen sich met der
tyd daer aen mogten gewennen, ende onse tale toe
komstig niet vervalscht, ende gebroken, maer oprecht,
ende naer haeren oorspronkelyken aerd mogte uytge
sproken worden. YVensche daerom van hei ten, dat
wy niet langer so blindelings tegens malkanderen mogen
lopen, ende stoten maer dat wy onse tale uiet bescheyd,
ende sekerheyd, naer haeren aerd, ende regelen, kon
den ende wilden spreken. Gelyk ik ook daer beneffens
wel begeren sondedat wy onse jeugd van kinds been
aen in de scholen daertoe konden gewennen. Ende
di-t en Segge ik hier niet, als of ik meer mans wilde
wesen, ofte meynen sonde iets meer te weten, als een
ander, ofte het magnificat gedenke te verbeteren, als
men seydmaer slechts ten bestengelyk ik o k be-
gere, dat men het, my ten besten at wil nemen."
Men ziet dus, Ampzing koesterde reeds voor twee
honderd jaren y het denkbeeld, dat eerst in den aan
vang dezer Eeuw tót ontwikkeling en in toepassing
kwam, nauieliik het denkbeeld, of de wensch dat men
de jeugd van kinds-been af aan op de scholen mogl b'e
zig houden met hel taal onderwijs,
EXTRACT uit de Registers van den Bur
gerlijken Stand der Stad G"es, gedurende
de maand September 1846.
Gehuwd
Johannes Polderdijk en Joanna Catharina Rijke.
Benjamin den Boer en Cathalina Schrijver.
Marinus Boet cn Catharina Almtkinders.
Geboren
Den isten. Antoniezoon Van Johannes Molhoek
en Elisabeth Maria Har tink. den c,den. Picter. zoon
van Adriaan van de Gehugte en Quirina van Dosten,
den jden. Johannis, zoon van Cernclis Dclneij en Maria
Servaas. den 6dcn. Willem zoon van Marinus van
der Straate en Christina Adriana van Loo. denZsten.
Willem Johannes zoon van Cornells de Graaff en
Cornelia Maria van de Vreede. den <jden Jacobus
zoon van Comeiis van der Linden en Johanna Ver
maire. den 1 oden. Susannadochter van Michiel
Wecsepoel en Jacomina Tavenitr. Cornellszoon
van Willem Mijinbcrgeti en Johanna Christina den
Boer.den 16dcn. Hendrik Valleriuszoon van Ge
rard Vallerius Koets en Adriana Schippers, den 17den.
Marinus, zoon van Jacobus van de Velde en Maria
Duivewaard. den oosten. Maria Allcgonda, dochter
•san Joseph van den Dungen en Anna Seria Brcijs.
Victor Louiszoon van Louis Philippe de Lannic da
Betrancourt en Neeltje van Ham. den oosten. Elisa
bethdochter van Nicolaas Almekindcrs en Maria
Joanna Gpperfnan. den óósten. Willeminadochter
van Matje Sc heffer, den 2 7 sten. Willemina dochter
van Comeiis Ever se en Jannetje den Hollander, den
oosten. Isabella, dochter van Martinus Gellink en
Jlnna Maria Steenbakker.
Dus 10 van het mannelijk- en 6 van. het vrouwelijk
geslacht y in het geheel 16,
tjan: be tiolgenbe Stvtifccfen te <Sae&.
Tarwe/10,36. Rogge ƒ8,95. Vroege Gerst ƒ6,05.
Late Gerst 5,30. Boekweit 0,00. Haver 3,60.
Witte Boonen 0,00. Witte Erwten 0,00, Groene
Erwten 79,75.' Graauwe Erwten 1 11,25. Tarwe
Meel/" 12,36. Rogge Meel f 10,60. allen per Mudde.
Boter f 1,15 cs. Noord-Hoilandscbe Kaas 50 cs. Stolk-
scheKaas 40 cs. Leidsche Kaas 30 cs. Witte Brood
34 cs. Tarwe Brood 205 cs. Rogge Brood 18 cs. Osse-
Vleesch 60 cs. Koei-Vleesch 60 cs. Kalfs-Vleesch
50 cs. Schapen-Vleesch 35 cs. Lams-Vleescli 35 cs.
Versch Varken-Vleesch' 65 cs. GerooktVarken-Vleesch
75 cs. allen per Ned. Pond. Vroege Aardappelen.
f 3,00. Late Aardappelen f 3,00. de Mudde. Jenever
60,00. per Vat. IJpenHout 7,50. Esschen Hout
ƒ7,50. per Wisse. Groote Takkebossen 14,50.
'Kleine Takkebossen 7,00. de Hónderd. Steenkolen
Gemengde Lectuur voor Burgers in Stad en Land,
verzameld door J. df. A. ClöEVERNEIfR.
Op dit Werk kan nogin den loop van dit jaar, bij
den Uitgever C- M- VAN ISOLIIU* IIOITSEIHA,
te Groningen, en bij de Boekhandelaren F. Kleeu*
wens en Zoon, alhier, ingeteekend worden voor
f 3OH- per Deel, en per post 3«O.
Met den isten Januarij 1847 wordt echter die prijs
verhoogd op d,OO- en 4160 zoo dat de
gene, welke dit Werk nog voor 3—00 of 3GO
wenschen te ontvangen, vóór dien tijd zullen moeten
inteekenen.
De prijs van de reeds uitgegeven drie Deelen is per
Deel ingenaaid 3OO- en in carronnen band 330.
Van het 4de Deelhetwelk in dit jaar compleet
wordt, is het 13de vel aan deInteekenaren verzonden.
Dit Werk is bij herhaling door onderscheidene Tijd
schriften aanbevolen als eene zeer aangename uitspan-
nings lectuur voor ieder Huisgezin, terwiji de reeds
uiigegeven deelen ook kunnen dienen tot een nuttig
geschenk bij verjaring of andere feestelijke gelegenheden.
