N°. 46.
Donderdag den fl.ïuiuj.
GO ESSCHE
COÜIIAN T.
NIEUWSTIJDINGEN.
Parijs den 29 Mei. De maarschalk Bugeaud
heeft weer io.oco Kabijlcn verslagen; men berekent
Brussel, den 3 Junij. Vtn de zijde der regering
is bij de kamer eene vyer ingediendwaarbij .wordt
bepaald, dat liet regt van invoer op het slagtvee, het
welk sedert 1835 aan de Nederlandsche grenzen om
streeks 50 franken voor ieder hoornbeest bedraagt
thans aan ai de overige grenzen op dien verhoogden
voet zal worden geheven.
Utrecht, den 3 Junij. Eergisteren, - Zaturdag
den 1 Junij, had alhier een hoogst treurig ongeval
plaats'. Twee jongens bij bet afgaan der spoortrein
des avonds, ten 9 ure, het geluid der locomotief wil
lende nabootsenen de een den anderen in hevigheid
van schreeuwen willende overtreffen overspanden zich
zoodanig, dat een derzeiven het slagtoffer zijner on
bezonnenheid werd, ten gevolge eener hevig daardoor
veroorzaakte bloedspuwing. Moge dit ouders tot les
verstrekkendat zij hunne kinderen hiertegen waar
schuwen.
De uitgave dezer Courant geschiedt [Maandags namiddags en Don
derdags avonds. De Prijs per Kwartaal is /"l,75; franco per Post 1,90.
Gewone Advertentieii worden a 30 cis de regel geplaatst. Geiicor-
te-, .Huwelijks-en Doodherigten van 6-regels a f j,2o.
Üevifjeïwkis
De voor eenige dagen vermelde Aïgemeene Zend
briefvan Z. H. den Paus betrekkelijk de bijbelgenoot
schappen wordt thans door de Augsburger Algemeine
Zcitung in den oorspronkelijken Latijiischen tekst
medegedeeld. In den aanhef van dat stuk wordt ver
klaarddat onder de kunstgrepenwaarvan de niet-
katholyken zich bedieqen om de aanhangers der katho
lyke waarheid van hun heilig geloof afkeerïg te ma
kende bijbelgenootschappen eene voorname plaats
bekleeden, welke allereerst in Engeland opgergtmaar
zich van daar over alle landen uitgestrekt hebbende,
de heilige schrift, in de volkstalen overgezet, in tal
rijke afdrukken onder christenen en zelfs ongeloovigen
verspreiden, en ze verleiden om die te lezen. Ver
volgens'wordt het gezag van den Apostel Petrus (2
Pet!. III. 16, 17) ingeroepen, ten bewijze dat zulk
een gebruik des bijbels voor ongeleerd en verderfelijk
is, en voorts de katholyke Kerk en de Heilige Stoel,
door aanhaling van.de besluiten der kerkvergaderingen
enz., tegen het verwijt verdedigd, dat zij aan de ge-
Joovigen de kennis der heilige schrift trachten te ont
houden. Alleen ten gevolge van de verkeerde lezin
gen door de protestantendjeels met opzet deels on
willekeurig in den tekst der heilige boeken ge'bragt
waren de Pausen genoodzaakt geworden tot de veror
deningdat de bijbel r.iet mögf worden gelezen, dan
in eene door den Heiligen Stoel goedgekeurde en met
aanteekeningen uit de kerk vaders of uit uitstekende
kathblyke schrijvers voorziene uitgave.
Dien volgens worden de aartsbisschoppen en bis
schoppen, enz. vermaand, om meiden Heiligen Stoel
mede te werkenom de katholyke kudde te behoeden
voor de strikken, welke haar door de bijbelgezelschap-
pen gelegd worden. De pogingen dezer laatsten wor
den vermeid orn door het verspreiden van hare bijbel-,
vertalingen onder de ongeloovigen de bemoeijingen der
katholyke zendelingen re verijdelen en voorts gezegd
dat die genootschappenen met name het in New
York opgerigte Christelijk Verbondin den laatsten
tijd hunne pogingen tot Italië en zelfs tot de stad
Rome uitgestrekt hebben, en met behulp van eenige
zich buiten 's'ands ophoudende Italianen, bijbelverta
lingen en andere verderfelijke boeken aldaar trachten
te verspreiden. Ofschoon nu daaruit voor den zetel
van den II. Petrus, waarop Christus Zijne Kerk on
wankelbaar vast gebouwd heeftgeen gevaar te vree
zen stondzag de H. Vader zich toch door de ver
antwoordelijkheid voor her zielenheil der geloovigen
genoopt, om ernstige maatregelen daartegen te nemen.
Uit dien hoofde wordtna rijp overleg in het coïle-
gïe der kardinalen, door den- II. Vader over de bij -
Ik^genootschappen en met name over dat genaamd het
Christelijk Verbond, het vonnis der veroordeeling uit
gesproken een iegelijkdie derzelver pogingen op
etnigerlei wijze ondersteuntaan eene zware zonde
tegen Goden de Kerk schuldig verklaard, en de vroe
gere verorderingen opzigtelijk de uitgave en het lezen
des bijbels, alsmede die tegen, verboden boeken, op
nieuw in herinnering gebragj. De bisschoppen en
verdere geestelijken moeten de-ze verordening aan het
vólk verkondigen en verklaren; hetzelve tegen alle
gemeenschap met de bijbelgenootschappen waarschu
wenden geloovigen de bijbels, die z ij reeds mogten
omvangen liebben afnemen de afgedwaalde schapen
door vermaning cn onderwijzing op den regtcn weg
trachten terug te brengenen deze hunne herderlijke
voorzorg zelfs tot de verleiders uitstrekken. Voorts
wordt de verwachting uitgesprokendat de wereldlijke
voagtvooral die der Italiaansch.e Vorstenniet zal
nalaten 'de pogingen der Kerk te ondersteunenwant
ook dezen hadden er groot belang bij de plannen der
scotarrsscn tc verijdelen. De ondervinding toch had
reeds lang-geleerddat het krachtigste middel om de
volken de trouw en gehoorzaamheid jegens hunne
Vorsten re doen1 verzaken besto J in het verbreiden
van onverschilligheid jegens de godsdienst onder den
naam van godsdienst vrijheid; terwijl bovendien de
leden van liet genoemde Christelijk Verbond geenzins
hunne hoop ontveinsden,, dat de voor een iegelijk uit
het volk geëïschte vrije uitlegging des bijbels, en de
zoogenaamde gewetensvrijheid, ook van zelf tot de
staatkundige vrijheid van Italië zoude leiden.
De brief eindigt met de opdragt der belangen van
de Kerk aan,God; met de inroeping van de voorbede
des H. Petrus en der overige heiligen en bovenal
van de H. Maagd Maria, aan wie het gegeven is al
le keferij in de geheels wereld te vernietigenen
met de toedeeling van den apostolischen zegen aan
alle praalaten geestelijken en geloovige keken. Het
stuk is gedagteekend uit Rome, den 10 Mei.
(1Staats CouiantT)
Londen., den 1 Jurij. De Engelsche bladen zijn
zeer ingenomen met het bezoek des Russischen Kei
zers te Londen dat zij als een huldebewljs aan de
verhevene stelling van Engeland beschouwen. De.
Times zegtdat Brittannie thans door alle Vorsten
gezocht wordt; dat het te groot is, om de uitslui
tende bondgenoot van Frankrijk of Rusland tc zijn
dat, welke besluiten h°t moge nemen, of tot welke
ondernemingen het tiloge geroepen worden, Engeland
in zijne staatkunde geenerlei bevoorregring van of af
keer tegen eenige Natie opneemt, maar, dat het zich
verheugt in zijne stelling, zijnde niet op zich zelve
staandemaar omringd door alk andere Volkenen
door hun ontzag en deszelfs eigen veerkracht in de
belangrijkste stelling van onzen tijd geplaatst.
Het blad gewaagt er van, hoe geen schouwspel
nieuwer kan zijn voor" den opperrnagtigsten der tegen
woordige Souvereincndan dat van een volk het
welk aïgemeene vrijheid zonder wanorde geniet, van
een land waar geen stem wordt gesmoordgeen arm
gestuit, en waar de ojaenbare meening den toon geeft
aan de bewegingen van den Staatwaar het regt zijn
vrijen loop heeft, en waar de pligten der Regering
door eene regtscbapen en nederige deelneming va-n de
gansche bevolking worden vervuld. Het blad wijst
aan, dat dit de vruchten zijn van instellingen, wier
grondslagen verdraagzaamheid en me'nschlievendheid
zijn; dat terwijl aan den eénen, kant, het schouw
spel dier redelijke vrijheid het schoonste is dat het
Engelsche volk aan zijnen Keizerlijken gast kan geven
deze gewisniet door ijdde alkdaagsclie vertooning
maar door de minzaamheid en den verstandigen gëest
waaróm hij te regt beroemd is, een gunstigen indruk
in Engeland zal nalaten.
Het blad vermoedt wel dat hij sommigen in Enge
land maar vooral in Frankrijk 's Keizers bezoek eerie
ongunstig» uitwerking zal hebben, In Frankrijk is
de doodelijke haar tegen Engeland en Rusland ten re-
gei geworden, en slechts eene week geleden, had het
vobrzigtigste Fransche blad voor de honderdste maal
den spoedigen inval in Indië, door het groote Rus
sische bondgenootschap in Midden Azië aangekondigd!"
Het blad komt er tegen opdat de vriendschap tus-
6chen Engeland en Frankrijk noodzakelijk als eene vij
andschap tegen de Noordsche Mogendheden moet
worden aangezien. De wereld zal ondervinden dat
Koningin Victoria den Keizer van Rusland in de lente
moge ontvangen, zonder daarom de hoop op te ge
ven dat de Koning der Franschen in den herfst naai'
Engeland zal komen, en niemand zal in deze onbe
voordeelde liefde voor vrede en deze vriendschappe
lijke betrekkingen aanstoot vinden, dan diegenen,
welke het bondgenootschap van eene Mogendheid nier
op prijs stellendan wanneer zij op het punt van
eene oorlogsverklaring met eer.e andere is."
Jfratikrwk.
.dat.er sedert 1830 reeds meer dan 13 miliioen aezec
manschappen in de bulfeiijns gebleven zijnAbd-ET
Kadet is .321 maal- to'f-as.1 geslagen-.
BsLjic.
In een kolenmijn van Horlez bij Luik, heeft,
wederom eene gaz ontploffing plaats gehadwaardoor
26 mijnwerkers omgekomen en 4 zwaar verwond zijn..
Alle pogingen tot redding der ongelukkigen waren vruch
teloos.
ücbetlimbcu.
's Gr a ven ha ge den 4 Junij. Het is met belang
stelling, dat wijde vergunning van regeringswege ver
nomen hebben, om de gelegenheid,in deze residentie
te geven tor het uitoefenen van den openbaren eer.e-
dienst in de Engelsche taal, naar de instellingen der
Anglikaansche kerk. Men weet toch, dat vroeger se
vere eeuwen eene kerk voor die gemeente alhier had
bestaan doch dat bij riet vervallen van de gemeente
en het bouwvallige van de kerk, deze voor eenige
jaren is afgebroken. Sedert hadden zich weder meer
dere Engel'schen hier nedergezet, doch deze bevonden
zich nu van eene bepaalde gelegenheid tot liet ui toe-
fenejj van'Jiunuen cerediens? verstoken, en dit had
zoo men verzekert, ook invloed op het bezoek van
deze residentie cn omstreken door vele Engelschen.
De ijverige pogingen en opofferingen, met een veree-
reuswaardig doeidoor eenige hunner landgenooten
aangewend, hebben thans.de gevvenschte uitkomst er-,
langd, blijkens de daartoe doqr Z. M. verleende ver
gunning bij Koninklijk besluit van den 24 Mei jl.
Np. 80, in de 'Staats Courant vermeld. In hunne
godsdienstige behoeften aldus voorzien zijndevleit
men zich, dat de kerkelijke zamenkornst, waartoe nil
(in het locaal No. 104,) in de Korte Houtstraat, de
gelegenheid is geopenddoor onderlinge medewerking
in stand zal kunnen worden gehouden.
Het rendier in den Zoölogischen tuin te Am
sterdam beeft dezer dagen een levend jong geworpen.
—r Op gcene mis te Leipzig zijn meer boekwerken
aangeboden dan op de laatste gehöudene paaschmis
de catalogus daarvan beslaat acht en twintig en een
half vel druks, en bevat meer dan 9000 nieuwe wer
ken daaronder zijn niet begrepen geographische kaar
ten en muziekwerkende gczamentlijke uitgevers der-
zelve bedragen 780de vertalingen van buitenlandsche
werken zijn mede zeer menigvuldig, maar er,zijn wei
nigen waarvan er meer dan twee van hetzelfde werk
zijn, alleen van de verborgenheden van Parijs zijner
tien verschenen.
Suture» eu
ïsekcaifc snaking.
-Door den STEDELIJKEN RAAD van GOES
zullende worden overgegaan lot de vervulling van de
vacerende betrekking, van Stads Medicina; Doctor, aan
welke b-,trekking speciaal verbonden is, de verpüg-.
