v UIT de HAND te KOOP eene PORTIE
in het Ambacht van Schorem te bevragen bij den No
taris DE FOUWte Goes.
COEVORDEN EN OMSTREKEN.
JiET JOURNAL DE LA ffAYE EN HET
JOURNAL DE LUXEMBOURG.
MS RDj&NPRUZEX,
OPENBARE VERKOQPING.
LIJST VAN ALLE OPROEPINGEN
ERFGENAMEN IN NEDERLAND;
F. B ELCKE,
bare massa schulden had, is thans bijna geheel van
dezelve bevrijd. Daarom zijn te Cleef, bij voorb.
de grondbelastingen en diewelke op huizen of erven
gesteld zijn, bijna niet noemenswaardig, zelfs voor
de aanzienlijkste gebouwen. Eenige gedeelten der stad
door de schamelste gemeente bewoond, zijn geheel
van grondbelasting of van die op de kamer hunner in
woning vrijgesteldzoodat dien ten gevolge sommige in
woners dier vrijgestelde panden zelfs ontevreden waren
dat zij beschouwd werden als lieden, die geheel niets
ten algemeenen nutte konden bijdragen. Die, hetzij
in Oud-, hetzij in Rijn-Pruissen gereisd heeft, zal
ordeeene striktemilitaire orde ontwaard hebben
hij zal geene malaise ondervonden hebben over 'tgeen
zoo dadelijk onder zijne opmerking valt, b. v. over
de waarneming der diligencediensten, noch over de
extraposten (welke in P. van Regeringswege bediend
worden). Jazoo een minister er door toog malaise
over een slordig Bestuurover gebrek aan welvaart
of ten minste aan ondersteuning van het Gouvernement
in dit opzigt zoude hij niet mede naar huis nemen.
Denk echter niet, Nederlander, hoe ook Duitsch-
land ons des zomers moge aanlagchenen hoezeer ik
het ordelijk Bestuur in P missen bewonder, dat alles
vet in dien schotel is. In Pruissendoch
deze grieven raken hier niet, ik wilde slechts meteen,
voorbeeld stavendat in tijden van vrede en bij een
verstandig Bestuur schulden kunnen afgelost worden.
De hoop daarop mag ook Nederland thans koesteren.
(overgenomen.)
Wij lazen dezer dagen in sommige bladen een be
roep op de liefdadigheid des Nederlandschen volks ten
behoeve van de ingezetenen van Coevorden en deszelfs
omstreken welke door herhaalde overstroomingen ge
durende den afgeloopen zomer, van het Hunne beroofd
zijn en aan de nijpendste ellende ten prooi verstrekken.
Reeds vóór eenigen tijd riep het departement Coevor
den der maatschappij Tot Ni/t van ,t Algemeen de
huip der overige departementen tot hetzelfde einde in.
Wanneer de onweders te zamen pakkenhet bliksem
vuur onze gebouwen verteert of hagelslag den te vel
de staanden oogst vernieltof wel de Noordzeedoor
de west- en noordwestc-winden voortgestuwdónze
dijken doet bezwijkenen aller welvaart in ramp en
diende verkeert past het ons te zwijgen en in den
wil des Allerhoogsten te berusten maa.*, wanneer wij
zoodanige ramp en ellende of aan eigen schuld of aan
die van anderente danken hebben, dan wordt het ons
dubbel benaauwd om het harte in het eerste ge
val gedrukt door het bewustzijn van die schuld en van
zijn lot te verdienenen in het andere geval met bit
terheid vervuld Ijegens dengene aan wien wij ons treu
rig lot te danken hebben.
Wanneer men nu in aanmerking neemtdat Coe
vorden en deszelfs omstreken gewis 25 voet boven het
Am sterdam sche peil zijn gelegendat men dus. slechts
het water eene berere afleiding heeft te bezorgenom
daarvan ontlast te zijndat dit voegzaam zonder bo
venmatige kosten kan geschiedenof door verbetering
aan de Coevordensche Vecht, of wel door eene lage,
onbebouwde landstreek, ter lengte van ongeveer twee
urennaar de groote Vecht boven of beneden den
Hardenbtirg; dat de gedachte kwaal niet van heden
of gisteren dagteekent, maar eene van oudsher bij de
regering bekende zaak is-- dan treden de ongelukki
ger!die bij.de meer dan gewone regens zoo zeer de
slagtoffers van dezen toestand zijn, thans an et allen
grond als zoo vele beschuldigers tegen de regering op
diedoor niets te doen, en den tijd met delibereren
Te verslijtenook ten deze toonde hare hoogc .roeping
niet voldoende te beseffen. De ingezetenen van Coe
vorden mogen in het algemeen hunne weinige welvaart
aan deze gebrekkige afwatering en aan het gemis van
behoorlijke kanalen en wegen te danken hebben
thans hebben zij hunne diepe ellendeaan eerstgenoem
de oorzaak te danken.
Wij lezen het volgende in het Journal de la Haije
Het Journal da Luxembourg komt terug op het
gemelde, betrekkelijk het gebruik der fransche taal
'bij het bestuur van het Groot-Hertogdom. Men her
innert zich dat dit dagblad eerst gezegd had dat alle
schrifturen en opstéllen in de fransche taal moesten ge
steld zijn.
Wij vernemen dat het Z. M. den koning Groot»
Hertog, zeide het Journal de Luxembourgbehaagd
heeft, te beslissen dat alle schrifturen en opstellen,
betrekkelijk het beheer van den Groot-Hertogdom
in het algemeenin het toekomende in de fransche
taal moeten gesteld zijn met uitzondering evenwel
van die welke in verband staan tot onze betrekkingen
met het Duitsch Verbond en met het bestuur der
vesting Luxemburg
„Wij hebben deze zoo duidelijke taal van het Lux-
emburgscb dagblad met de volgende woorden beant
woord
Wij vernemen uit eene goede bron dat het Jour
nal de Luxembourg slecht ondèrrigt was en dat. geen
besluit, in den door dit blad gemeld en zingeno
men is."
Het Journal de Luxembourg heeft staande gehou
den dat onze wederspraak niet gegrond was, en dat de
tijding riaauwkeurig was gegeven.
„De Duitsche en Belgische drukpers hebben spoed
gemaakt met het aanwijzen dezer tegenstrijdigheid tus-
schen het Journal de Luxembourg en het Journal de
la ITayeen hebben er de ongerijmdste gevolgtrekkin
gen uit afgeleid.
Hoewel wij zeker waren van dedoor ons ver
melde daadzaakhebben wij het niet voegzaam geacht
in nadere ophelderingen te tredendaar wij ons over
tuigd hielden dat het Journal de Luxembourgzoo-
dra hetzelve beter ondèrrigt zou zijnzich beijveren
zou om zijne dwaling te erkennen. En dit wordt thans
door dat blad volgenderwijze gedaan.
Wij hebben bekend gemaakt dat de briefwisseling
van het Groot-Hertogelijk bestuur., in het algemeen,
voortaan in de Fransche taal geschieden zou. Het
Journal de la ITaye, heeft ons te oppermagtig van
dwaling beschuldigd. De Belgische dagbladen hebben
de tijding door bet prisma hunner staatkundige kleur
beschouwd. Het is noodigdat wij den waren zin
opgeven van hetgeen wij gemeld hebben, opdat nie
mand in dwaling verkeere, en, vooral,'opdatniemand
er in zoeke hetgeen er voorzeker niet in gelegen is.
Wij hebben gezegd en wij en herbalen zulks dat
het der regering behaagd beeft, het uitsluitend gebruik
der fransche taal bij het bestuur van het Groothertog
dom toe te staan. Ook is deze taal van ouds her,
zelfs onder het oude Oostenrijksche bestuur, de taal
des bestuurs en de regtbanken in ons land geweest.
„Van het gebruik dezer taal is stellig alles uitge
zonderd wat betrekking heeft tot het Duitsch ver
bond en het krijgsbestuur der bondsvesting Luxem
burg.
„Volgt bier nu uit dat de regering de vrijheid aan
randt, die zij in het gebruik der beide talen heeft toe
gestaan Geenzins. Het is elk ingezeten geoorloofd
zich van de duitsche taal te bedienen en wij twijfelen
er niet aanof het bestuur zal verpligt zijn om die
taal ook te bezigen in zijne betrekking tot de bestuurd
wordendendie er gebruik van maken. Er is niets
veranderd, of bet mogt zijn dat het bestuur, ter ver-
gemakkelijkjngen bespoediging van de dienst, gemag-
tigd is zich van die taal te bedienenmet welke men
hèt best dit doel bereikt. Het is dus een maatregel
van ordecn door de inwoners zullen in het vervolg
de beide nationale talen als vroeger gebruikt worden.
Men vergelijke betgeen het Journalde Luxem
bourg in dit artikel zegt met hetgeen hetzelve vroeger,
zeideen men zal zien dat wij volkomen gelijk hadden
met te zeggen dat er geen besluit genomen was in
den zin door het Journal de Luxembourg medege-
•deeld, hetgeen dan nu ook blijkt uit dé verklaring thans
door dat blad zelf gegeven.
Wij hopen dat door de bijzonderhedenin welke
wij getreden zijnalle belagc'helijke vertellingen zullen
ophoudendie in de correspondentiën van vreemde
dagbladen, ten dien opzigte zijn medegedeeld, en waar
van tot ons leedwezenzelfs een onzer bladen zich
tot echo gemaakt heeft."
VAN DE VOLGENDE ARTIKELEN TE GOES.
Van den 15 tot den 31 December 1841.
zonder de 15elasting.
Tarwe f 9,74. Rogge ƒ5,75. Vroege Gerst 4,73.
Late Gerst f 4,03. Boekweit 0,00. Haver f 2,82.
Witte Boonen 0,00. Witte Erwten 0,00. Groene
Erwten 6,73. Graauwe Erwten f 0,00. Tarwe
Meel 11,74. Rogge Meel 7,40. allen per Muclde.
Boter 83 cs Noord-Flollandsche Kaas 50 cs. Stolksche
Kaas 40 cy. Leidschc Kaas 30 cs. Witte Brood 27 cs.
Tarwe Brood 14 a Rogge Brood 11 cs. OsseVleesch
40 cs. Koei Vleesch 40 cs. Kalfs Vleesch 40 cs.
Schapen Vleesch 30 cs. Lams Vleesch 30 cs. Versch
Varken Vleesch 50 cs. Gerookt Varken Vleesch 60 cs.
aden per Ned. Pond. Vroege Aardappelen f 0,00.
Late Aardappelen f 1,80 de Mud de. Jenever f 24,00
per Vat. ÏJpen Hout f 7,00. Esschen Flout 7^,00.
per Wisse. Groote Takkeb ossen f 11,00. Kleine Tak-
kebossen 7,00. de Honderd. Steen Kolen f 1,60.
de 100 Ponden. Turf 60 cs. de dubb. Mudde. Kool
Olie f 59,00*. Lijn Olie f 40,00. het Vat. Kool Zaad
f 00,00. Lijn Zaad 0,00. de Muddc, Kaarsen 65 cs.
hel NedPond.
QSbiïcvtctttieii,
Miine geliefde Echtgenoot, WILHELMINA
de KOCKbeviel heden zeer voorspoedig van eene
DOCHTER.
'sHeerAbtskerke, FI. Q.JANSSEN,
den 1 January 1841.
Eenige Kennisgeving.
Op Woensdag den 26 January 1842, des morgens
tc 10 urenzuilen de Weduwe en Erven van JACOB
P A A R D E KO OPE R in de Herberg op den Dorpe
van Borsselenop bekomen Regterüjk Bevelin bet
bijzijn van den toeziehden Voogd over de minderjarige
belanghebbendeen ten overstaan van den Notaris
A. SMALLEGANGE residerende te Goesdaartoe
gecommitteerd, publiek en aan de meestbiedende pre
senteren te Ve'rkoopen, eerst in 15 afzonderlijke Per-
ceelen en daarna in Massa.
Eene kapitale HOFSTEDEgemerkt No. 79'met
43 Bunders 08 Roeden 24 EllenHOF BOOM
GAARD WEIDE en ZAAILANDEN, staande en
gelegen in de Gemeente van Borsselen.
Informatien zijn te bekomen bij den Heer L. PAAR
DE KOOPER te Goesenten Kantore van opgenoem-
den Notaris.
- UIT de FIAND te KOOP een goed inge-
rlgt en bijzonder ter nering staande WOONHUIS en
ERVE met plaisant ZOMÈRFIUISaan de Stadswal,
staande en gelegen in de Ganzepoortstraat te Goes
C. 177," Sectie D. 189 om dadelijk aanvaard tg
worden; te bevragen bij den Eigenaar A. M. GROEN
De ondergeteekende betuigt bij dezen zijnen
welmeenenden dank aan zijne Stad- en Landgenooten
voor de gunst en het vertrouwen door hem gedurende
een tijdvak van bijna 18 Jaren genoten en recomman
deert zijnen Broeder J. VISSER, in de Lange Kerk
straat, in de gunst derzelve minzaam aan.
Goes30 December 1841.
H. VISSER.
De ondergeteekende heeft de eer zich als
SCHOEN- en LAARZENMAKER in de gunst
zijner, en ook zijns Broeders H. VISSER, geëerde
begunstigers aantebevelenbelovende hij eene allezins'
prompte en Civiele bediening.
Goes30 December 1841.
J. VISSER.
Naar aanleiding der onlangs van de Pers ver-
schene
van
sedert 30 jaren gedaan;
Stelt zich bereidvoor dezulke belanghebbenden
welke, tot onderzoek deswegenszich door onvermo.
gen of andertzins den weg niet kunnen of weten te
banenkrachtens dienalle inlichting en opening aan
de hand te geven.
P. ENGELSE.
KERKELIJK CONCERT,
te geven door
Op Woensdag5 January 1842, 'j middags
ten ia ure, in de Groote Kerk.
Daar een gedeelte der opbrengst vnor de Armen be
stemd is verwacht men eene talrijke deelneming, ten
einde F1FI. Diakenen gelegenheid te geven, in dit strenge
saisoen eene buitengewone bedeeling te kunnen doen.
1. Variatien van A. Hesee.
2. Choral voor Bazuin en Orgel van A. IV. Bach
3. Trio van A. W. Bach.
4.' Fantaisie uit HandeTs Messias voor Bazuin en
Orgel van Succo.
5. Praeludium en Fuge van M. Bartholdij.
6. Choral voor Bazuin en Orgel van A. IV. Bach,
7. Praeludium en Fuge van J. S. Bach.
Entrée 50 Cents.
Kaartjes zijn te bekomen bij de Uitgevers dezer
Couranten aan den ingang der Kerk, welke is
door de Consistoriedeur.
Te Goes bij F. Kleeuwens Zoon.
