bij-hei staande legerhetzij bij de zeemagt, overgaan, al dé ver
pligtingen aanvaardenwelke op de vrijwillig aangenomens man
schappen, niet tot de nationale militie behoorende, berusten,
maar daarentegen al derzelvér regtén verkrijgen dat de bedoelde-
vrywilïigers alzoö gédurende vijf jaren in peisobn in dienst moe
ten worden gehoudenzondertegen betaling van geldof het
leveren van eenen anderen vrijwilliger, vroeger hun ontslag te
kunnen erlangenen datzoo er voldoende rcdeneti mogten be*
staan (andere dan ligchaamsgebreken") om dit ontslag te verlee-
nenhetzelve niet zal worden vergunddan onder uitdrukkelijke
voorwaarde, dat de ontslagene tot hunne vroegere hoedanigheid
vati miliëiens terug zullen keeren, om zich als zoodanigdes be
gerendetè dóen' substitueren of vervangen. Dién ten gevolge
züllëh de milibiett'k welke zich ingevolge art. 171 der wet op
dé miliriövrijwillig hébben verbonden, en hunnen tijd hebben
uitgediende én welke zibh niet op nieuw willen verbindenhun
paspooft kdhhen erlangen, onverschilligof zy met onbepaald
verlof afwézïg'zijndah of zy zich nog onder de wapenen be-
ko-
MEN ftELIN G E N.
ftt' fiijbclgcuoolochaj) iti ©Hcfeenlanh.
In de jongste bërigten betrekkelijk de Bijbelverspreiding
men dé volgëndé zeèr belangrijke bijzonderheden voor
De uitzigleri vóOr de Bijbelverspreiding in Griekenland bleven
over het algemeen gtittstig;. men had wel is waar, de vrees ge
koesterd dat er zwarigheden zouden ontstaanen de pogingen
der agenten niét weinig'belemmerendan die angstvalligheid bleek
ongegrond te zyn. Aangenaam is dan ook het volgend berigc
van den Agent Het Grieksche Gouvernement heeft den Bij»
bel als eén noodzakelijk boek erkendten gebruike in de open
bare scholen. Dit is een besluit, hetwelk, onder welke staat
kundige veranderingen dan ookmijns bedunkensnimmer zijne
Krhchr kan verliezendaar het maar alleen de bekrachtiging is der
hooge Regering over iets dat sinds lang reeds met der daad bij
kans albth* bestond. Dr. Korckdie tor opziener der publieke
scholen' in Griekenland is aangesteld geworden, schreef mij, on
langs officieel, dat de Pentateuchusde Psalmen en het Nieuwe
Testament onder die boeken behoorden, welke goedgekeurd waren
geworden ter invoering in de scholen, en dat het Gouvernement
hem' gelast had-, met mij te onderhandelen over de wyze, op
welke men een genoegzamen voorraad derzeive, tot geméld einde
kou verkrijgen.*' Diensvolgens heeft dan ook de heer Leeves
bij den Heer1 Küfck aangedrongen op het hooge gewigt van zoo
veel mogelijk zich aan het beginsel te houden, om den Bijl
niet dan by dringende noodzakelijkheid, gratis uit te reiken.
In eenen volgenden, brief berigt hij; „Ik moet het Commit,
gelukwenschen met den voortgang onzer zaak in Griekenland,
en dfe toenémende verspreiding van het Woord Gods. Wij Heb
ben, wel is waar, vele tegenstanders, en niet wéinige onaange
naamhëdett te verduren daar menige kwade tong., tegen ons ijvert
en zich van tijd tot rijd eene groote vijandschap tegen allen die
ïn het Zendelings-werk alhier bezig zijn openbaart, doch in spijt
vatt dit alles behouden wij ons standpunt, terwijl valsche geruch
ten alléngskens worden gelogenstraft, de Zendelingsscholen bloei
jen en dezelve grooten invloed uitoefenen op het opkomend ge
slacht, zoodat zij meer en meer bij de publieke meening in waar-
derijzen, en de belangstelling in de overzetting der Heilige Schrift
als ook de aanvragen naar dezelve vermeerderen. Wij gaan nu
door eene gewigtige staatkundige crisis in dit land. De jonge
Koning bereikte den eersten dezer maand zijne meerderjarigheid
en nam de teugels des Bestuurs in handen. Er is veel gisting
in de gemoederen en het schijnt, ais of onze vijanden het tegen
woordig oogenblik als allezins geschikt oordeelenom ons tegen
te werken. Men heeft zoowel door nieuwspapieren als langs an
dere wegen alom verspreid dat wij vlijciglijk bezig weren om voor
de Protestantsche Godsdienst Proselieten te makenen dat wy een
groot aantal bekeerlingen haddendie wij rykelijk betaalden voor
hunnen overgang tot ons."
Was het reeds de verklaring van den Apostel der Heidenen,
dat de dienstknechten des Heeren door goed en kwaad geruchte
moesten gaan, dan zullen deze mededeelingen van den heer jLeeves
ons niet verwonderen. Het wandelen in het midden van de pa
den des regts, ziedaar het beste middel om den lastertong tot
zwijgen te brengen, en den tegenstand krachteloos te maken.
Dit zij dan ook steeds de toeleg van allen die voor den Naatn
des Heeren uitkomenvan allenwier roeping het is Zijn Evan
gelie te verkondigen.
Wij vertrouwen dat wij den lezer geene ondiehst zullen doen
door hem altijd den leiddraad des Engelschen Rapports volgen
deinsgelijks bekend re maken niet dë werkzaamheden van den
anderen Agent des Bricschen Bestuurs, den Héér Barkerdie te
Smirna gevestigd van daar vele plaatsen bëzoèkt, Wélke ons niet
slechts de dagen der Grieksche grootheid rn'Saf ook dietoen
de eerste kruisgezanten van onzen Héér, Hét Evahgêlie predik
ten, herinneren.
In eenen zijner brieven gewaagt hij van een Examen van 'een
mebjes school te Smirnabij welke, gelegenheid men eenen Grièk-
schen Priester opmerkte, die zeer in gedachten scheen te zijn,
en roen men dezen naar de oorzaak hiervan vroegzich op de
volgende zeer roerende w ij ze uitdrukte; Ik ben ganschehjk be-
sdfc&tnd oyer mij zeiven, ziende dat zulke jonge kirfdèren zoo
yèel van» de Heilige Schrift weten, terwijl ik, Leeraar van liet
Evangelie, ih dezelve zoo onkundig ben." Hierop zeide men
hem,;Vatf waar zulks1'?- Zijw antwoord-was-: Ik, heb alleen
een weinig lezen'geleerd én werd tbéh Rfïestercn ofschoot» ik
in de kérk de gebeden en gedeelten der Heilige Schrift voorlees,
versta ik echter niets, daar her in de Oud-Grieksche taal is.
Ik heb gedurende dit korte Exam^fil rfféér van het Woord van
God leeren kennen, dan gedurende geheel mijn leven, en 1 k,
die reeds grijze haren draag, heb van kinderen onderwijs ontvan
gen. Hoe gaarne zoude ik mij" tér neder zétten onder dezelve
om de schrift te leeren kennen*: dan ik betï-beschaamd, Ware
er eetie school voor bejaarden-, dan zoude ik niet aarzelen te
Smirna te blijven,én al mijnen tijd en moeite besteden om on
derwezen1 te worden in al hetgeen wat ik nu van deze kleine kin -
deren geleerd heb." Aan dien Priester werd een Nieuw-Grieksch
Nieuw Testament benevens het- boek van Genesis en de Psalmen
in die zelfde taal gesehonketf. Van deze omstandigheid Werd
'in het Engelsch Rapport-bepaaldelijk melding gemaakt,, om dc
belangstelling bij dë vrièndetl dér Bijbelverspreiding op te wek
ken voor zoo velen, die, schoon: Christenen genaamd, echter
in zulk eenen beklagenswaardigem toestand verkeeren. Die on
kunde is: danook inderdaad beklagenswaardigen het natuurlijk
gevolg van een gehecht zijn: aan de loiuer uitwendige vormen
der Godsdienst, bij verwaarloozing; van het onderzoek des Bij
bels. Het ware wél te wenschën dat dit verval ook niet in hec
beschaafde Europa gevonden wierd. Men is zoo ras geneigd,
oolc onder Protestantenóm in eienén geest van vleeschelijke ge
rustheid zicH te verbeelden dac eene dergelijke onkunde alleen
het deel kan zijn van die,streken, over welke wij thans onze
beschouwing laten gaan, en wij nimmer voor zulk een verval-
in kennis, althans onder ons,, kunnen te vreezen hebben, dan
men vergeet dat die zelfde gewesten op welke men nu met een
medelijdend oog nederziet, vroeger de bakermat van geleerdheid,
kennis en Godsvrucht waren, en de onkunde, waarin dezelve
thans liggen verzonkenhet gevolg is van het verwaarloozen des
Evangelie'sja zelfs van het verkiezen van menschelijke wijsheid
boven die van Hem, die ajleen het licht der wereld is. Die staat,
zie toe dat hij niet valle
MIDDENPRljZE N
VAN DE VOLGENDE ARTIKELEN TE GOES.
Van den 15 tot den 30 April 1836.
Zonder de Belasting*
Tarwe/ 4,%. Rogge 4,15. Vroege Gerst f 3,25. Late
I Gerst 0,00. Boekweit 0,00, Haver 0,00, Witte Boo-
nen f 0,00. Witte Erwten ƒ0,00. Groene Erwten f 0*00.
Graauwé Erwten 0,00. Tarwe Meel 6,%. Rogge Meel
ƒ5,80, allen per mudde. Boter ƒ0,60. Noord Hollandsche
Kaas 50 cs, Scolksche Kaas 40 ei. Lejdsche Kaas 30 es* Witte
Brood 19 cs. Tarwe Brood 9 es. Rogge Brood 9 es. Össe
Vleesch 40 cs. Koei Vleesch 4ö«. Kalfs Vleesch 50 cs. Schapen
Vleesch 30 «.Lams Vleesch 30 Versch Varken Vleesch50 cs.
Gerookt Varken Vleesch 60,cs,, allen per Ned. pond. Vroege
'Aardappelen ƒ0,00. Late Aardappelen 1,30. de mudde. jene-
ver f 24,oq per vat. IJpen Hout 7,00. Essen Hout ƒ7,00.
loer wisseGroote Takkebossen 10,00. Kleine Takkebossen
f 6,00de honderd. Steen Kolen 2,,00 .de 100 ponden. Hours
Kolen 0,00de muddeTurf ƒ0,50, de dubb. mudde Kool
Olie f 48,00. Lijn Olie ƒ42,00 het vat Kool Zaad 11,65
Lijn Zaad 0,00, dé mudde. Kaarsen 70 cs,. het Ned. pom.
dbucvfctsHci».
A. A. REGENSBURG, Geadmitteerd Mond Kies-
en Tandmeester van het geheelè Koningrijk der Nederlanden;
Trekt, met eene buitengewone behendigheid:,-valle pijn verwek
kende holle Kiezen en Tanden, Wortels', Srompen of Einden,
al zijn zij door een ander afgebroken' en vatt .de hand gewezen,
zonder den Lijder bijna pijn te doen; zet 'ook Kunsttanden ie,
van één' tot een geheel stel maakt de Zwartste Tan den zoo Wit
als Ivoor, zonder 't Glazuur te benadeel eneh .verrigt vervol
gens al wac rot nut en sieraad aan den Mond kan gedaan yvorden.
Snijdt op eene kutïstrflatige wijze Extëroogen en Likdorens
Zonder pijn of bloéd te verwekken. Is te spréken' of te ontbie
den bij de Wed. Steijnsin de Ganzepoonstraat te Goes.
NB. Bedient dfe Btmen Mratie.
KONINKLIJKE NE DÉR LJNDSCHE LOTERIJ
Aan het Kantoor van B- ,D COHEN y -.zyn te bekomen voor
de isre Klasse der 468ste Lótëry, HEELÈ en GEDEELTEN
van LOTEN, in Koop;voor alle Klassen alsmede in Koop per
Klasse en Huur waarvan uë trekking zat plaats hebben op Maan
dag, Dingsdag en Woensdag den, 910 en 11 Mei 1836.
Koop alle* Klassen H 69 het Lot.
Heel
Half
Vijfde
Koop per Klasse
Lót
lil
Tiende
Twint.
Ï4»°ö*
2,80.
1,40.
0,70.
Heel
Half
In Huur
Lot
39
99
Tiende
Twine.
>1
f 4,00.
- 2,00.
- 0,80.
0,40.
0,20.
TER BOEKDRUKKERIJ VAN F. KLEEUWENS.
f 1 .».iL rii „f mrnmmtmmmmm
99
"7,00.