s
N.o pi,
:goessche
DUITSCHL AND.
De Warschausche dagbladen, van den Iaat'
sten der vorige maandbehelzen twee Keizer
lijke besluiten, gedagteekend den 9 en 13 Oc
tober, waarbij omtrent de aanvoerders en ver*
dere officieren der Poolsche legercorpsen we4-
be onder de bevelen van de generaals Kaminski
Rozycki en Rybtnski gestaan hebbendezelfde
-maatregelen bevolen wordenwelke vroeger
voorgeschreven zijn, omtrent de aanvoerders en
verdere officieren van bet corps van den generaal
Romarifio; hierin bestaande, dat de aanvoerders
en verdere officieren van de drie genoemde le
gercorpsen wegens hunnen halstarrigen tegen
stand, de scbénding der goede trouw en de
verbreking van de door hen aangegane verbind»
tenissen, onwaardig'verklaard worden te deeleo
in de gunst der algemeene amnestie en hon ver
boden wordtin bet (Russische Keizerrijk en
het Koningrijk Polen terog te keeren. De Kei
zer bebondc zich evenwel voor, omtrent de-
zolken van wie het nader mogt blijkendat
minder schuldig warenuitzonderingen te maken.
- De voorzitter der voorloopige regering van
het Koningrijk Polen, de geheimraad Engel
heeft eene proclamatie uitgevaardigdwaarbij
hij dé Poolsche landlieden vermaantgeen ge
hoor, te geven aan de inblaziogen van slecht ge
zinde menscben, die, met inzigt om in de on
rust bun eigen voordeel te bevorderenallerlei
ongerijmde geruchten verspreiden en wei met
name, dat de wettige regering het voornemen
zoo hebben, om genoemde landlieden tot on
derdanen van hunne beeren temaken. De.Pre-
sident verzekert, dat Z,M;, als een genadig
Koning en Vader, niet .slechts wil, dat iemand
verdrukt worde, maar integendeel de door
Hoogstdenzelven aangestelde regering heeft aan
bevolen, kachtdadig zorg te dragen dat de Pool
sche landlieden gelukkig worden. De president
vermaant derhalve de landlieden, onafgebroken
hunnen arbeid voort te zetten, de op hen rus
tende pligten te vervullen en zich overtuigd ie
houdendat de regering hen niet alleen in de hun
coebehoorende regten zal handhaven, maar alles
zal aanwenden, om derzelver lot te verbeteren.
De voorzitter van bet voorloopig bestuur van
Polen beeft doen bekeod maken, dat alle reg-
terlyke en burgerlijke beambten, die gedurende
den opstand hunne posten verlaten hadden, en
nog niet weder daarheen terug gekeerd waren
voor den 15 November hunne betrekkingen we
der hadden te aaovaardenzullende zij anders
beschouwd worden als buo ontslag genomen
te hebben.
Uit Napels schrijft men dat in Sicilië de
graanoogst dit jaar er zoo slecht is uitgevallen
dat zich reeds een groot gebrekinzonderheid
aan goede soortenbegint te vertoonen, en het
buitengewone geval plaats heeft dat Catania, het
welk anders zijne tarw tot uitvoer naar de markt
van Messina zond, thans die graansoort tot eigen
gebruik over Messina uit Apolie trekt: men here
kende dat Sicilië die jaar ongeveer een miliibeo
schepels zou moeten invoeren. Met de oogst
der olijven-olie is bet dit jaar|in Sicilië niét beter
gesteld; reizigers zeggeo dat men de olijven
aan de boomen tellen kanzoodat algemeen ge
loofd wordt dat bet anders aan olie zoo rijke Sici
lië ook nog voor dat artikel tot eigen gebruik de
toeylugc tot het tegen overliggende Calabrie zal
moeten nemen. Onder dit alles lijdt, door de ctjds
omstandighedenook de uitvoer van vruchten
zeer, zoodat, daar men anders uit het noorden in
Messina wel 50 schepen zag aankomen om fruit
id te nemenmen er dit jaar slechts 3 of 4 wacht.
Door dit een en ander verkeeren veele ingezete
nen van Sicilië io drukkenden nood.
1831.
COURANT.
*4 NOVEMBER,
Bijzondere berigten spreken bij voortduring
van eene groote verbittering, welkëin Rusland
tegen Polen heerscht, en welke van dien aard
moet wezen, dat het den Keizer, bij den bes
ten wil moeijelijk zoude vallen, om aan de Po
len die voorregteh toé te staan, welke de bestaan
de tractaten bun verzekeren en op welker ver
gunning vreemde mogendheden steeds aandrin*
gen. De oud rnssische partij welke zoo in
het burgerlijke als in het krijgskundige grooten
invloed uitoefent, beweert namelijk dat, bijal
dien in der tijd te Weenen voor Rusland nadee»
lige overeenkomsten zijn aangegaan* dezelve door
deo opstand der Poten en door het uitsluiten-
des Keizets en des zelfs geslacht van den pool-
schen troon, vernietigd zijn. Men verzekert,
dat die gezindheid der genoemde partij nletslechrs
haren grond in staatkundige bedenkingen, maar
dat dezelve in eene groote mate ook op het wel
of kwalijk begrepen handels-belang van Rusland
berusten dat onder anderen bet koopmansgild
bit Moscau den Keizer zeer ernstig verzocht
heeft om de handels voordeelen welke Rus-
landgedurende den laatsten oorlogvooral dooi
eenen zeer aanzienlijken uitvoer naar Perzie,ge
noten heeft voor dat Rijk te behouden door
eene begunstiging van den Russischen handel
op Perzie, en door eene belemmering van de
voorheeo zoo bloeijende poolsche nijverheid.
Naar het schijnt, verkeeren in Rusland velen
in het denkbeeld, dat de voorspoed, welke de
Polen genoten, veel heeft bijgedragen tot den
laèggerekten tegenstanddien de poolsbhe revo
lutiooairen tegen bet magtige Rusland hebben
geboden, éo datderbalven door eene onderdruk
king van de algemeene welvaart in 'c vervolgde
geost van opstand aanmerkelijk zou gefnuikt
wördeö.
Volgens berigteo uit Weenen van den 39
October was er op den 27 bevorens niet
meer dan één zieke aan de cholera bij gekomen,
en geen overleden of hersteldop den 28 we
dsr een nieuwe zieke geen overleden, vijf her
steld; onder behandeling zes en twintig.
Hoe zeer dus de ziekte in de hoofdstad zeer
vermindertis zulks niet het geval mec.de voor
stéden alwaar zij in denzelfden graad blijft,
voortgaan; het getal der dagelijks bijkomende
zieken is tusschen dte 40 en 60 zijnde om tent
een op de vijfduizend inwoners» Het getal der
overledenen aldaar is in evenredigheid veelgroo*
ter dan inde hoofdstad de geringe klasse is
zorgeloos en de geneesbeeren beklagen zich
dat men hen te laaten niet dan bij reeds bijna
stervende -ontbiedt'
De stad Baden (in Oostenrijk) schijnt ook
reeds door de ziekte aangetast te zijo, alwaar
zij zich in het militair hospitaal zou geopenbaard
hebben. De hoop dat de uitwagemiogen harer
minerale zwavelbronnen haar voor dén aanval
der cholera low voorbehoed gehouden hebben
schijnt dus verijdeld te zijo
ENGELAND.
De cholera heerscht thans ook hier te lande.
Maandag en dingsdag II. zijn te Suoderléod 6
personen door die ziekte aangetast en binnen
weinige uren 5 gestorven; Algemeen verzekert
mén dat de ziekte door Hambufgsche schepen
is overgebragten men wijt derhalve het uit
breken derzelve aan gebrek aan behoorlijke maat
regelen vao voorzorgof aao achteloosheid io
het handhaven van dezelve. j
- De heer iVallezde Belgische zaakge
lastigde, heeft gisteren uièt lord Palmerston,
aan het bureau vao boiienlandsch zaken gearbeid.
De gewezen Keizer don Pedro wordt eer,
lang in deze hoofdstad verwach', Deszelfs
{Het vervolg op de kant yan deze bladz)
o o
4 CfCJC
O s
•o
e c
at
o
«u
o -5
w,
C -O
- fl» o
*9 ca
U fcj
- ca
ca
•- e
tlc
v 2
ca t3
S3» t
a - u
E Ot J3
«O 5) vrj
c'
- jb h> 5
o o - 2
ö->
3 w
ja je
- s
o
w «4
O N
u o .A.
a>
•tJ
C CCfl
JD-
<Li
2 c
o to
S .0
X
SC? 5»
ïfi Mo S
fl) u W
M|iêu
.2
•ga
St..
.1 "a»
**a
fee_
o "2
b
T° 2
«J o
tos •-
O
je -t?
at
at
bfl
-S.g
w
*5 N e
8*
Jé
- .O O
p "2
a o
ej
O
JS JO «T3 -O
2 0
•n P .w
u «J c
oöï g HÜ
2 -g-g
«"p I
Ssï "c:?
v s c <u
je E
5 2 S s
2
be"0
«1 Sï
o - «c c
a - e
2 v ai ca 5
-o J3 -O 43
n
e
-ë "A
<n es
e JJJ
J5 Cl
JD
V -SJ
O
1.5?
j«s s
ca a.
ca
ïs
a>
n
CS
a
D
o o
•a {ej
c
-ë 5
c Q
o
0
-o
S :a»
2 c
tl V
E :S-
s Io
i ka
cf o u SP a
n a» J? a
o»
JO
e
rf
e
01
•o
o»
5
Sf5 -
we
v
o
2
ai 5
o
*0 e
0 at
.0 -o
b
Z 2
s
w e
co
"O ca
v
<LI
bc
JS
u
O
■9
d
je
If -S
c
2
at ca
CA U
g
a>
o to
S
to
too c
to
c tic
ai tx
E
at
bi 0 e
01 "X
*1. 41 mmê
Z -
e 2P«:_
N .2,-0 2 a
to
5 2 *2 |s
-ë O
5 C u c ^2 X -*
e- c v.
at-
s
a
ar
J3
U
m
a
ar
a
s o w b
8 1 6 o 2 -
a> -o Q. c
s 2 8 jr0
£15=11
5 W at g
<2 5 5
aj
- <d 1*
"'O
- 2»,
at
b0
a
o
o
a> «t w rf»
- Sd -o .2 a
o c a
O ctj
bt>
Ci\
.M' Qj
C to
ai
£L te
I?
W *5 o a
M bfl - "*-
n •- s 3
-SS'S"
"j- SP at
5 u o m
*5 <t> at b s» at
ïs -aj -a u a -o
a
ar
a«
CU
o
bfl
3
je
at
w
w
trf
at
co
ca
ca
at
O
B
at
bO
at
■i-
SI
2 .2
V»
ft!
hd
J B b
a 2
h CT S
- rf. w
-
W 3 N
U- 01
5 V. c
c I.
E S ca «t
jjlB-a
o e -S .S.
- 5
ca *0 ar
u o :s»
,b W 'N -!
at w c
*2 S -
o g b m
bp at b
-S 2 .«5»
Z- -*L o
•jpo t»
*V g- at
4 s g mm
0» O
co t- ai "t3
EP 4» O
•- -O S
a a w a w
O -
o a
-p w
U c 3
J- 01 <U
•HU 1/5 80
i5
It Ot
-O -c
-o rf-»
«t P o
CO»
2 «-
ca Qj -
e n w g
bc -a c—
o o 2
.H co ca
c c tt"o
<u o mlfa,
JS
at -2,^
0
O,
e wg»
°-s
O <2j
K-P -a
- b !2
at at es ar
c 6t>fl
o
5 5
bO
S I
o
2
S-
*5 2
co O
a>
3 g
5 2
e
4? o
T3
- «I
2 .2
EgM
m
^3 -
ca cj
J3 'S
at -o
N E
e - g
2e S
.S Ja
o S
"c
at at
*P "5
*-
CS
CS
O
jD
d dl
w
cs
ca
T3
3 3
c c
ot at
3d E
1 e
«a ra
C rf
at v.
b£ at
r Cl
\0
cl
cl
2
■fc -s
a* - Wi
-o
bCt£
p at o
o 3 2
ng bfi-3
B
C ca
d
w O
qo O
-2 u
2-3 3
S -o at
w w>
C - C O
at ra o
JJ* C3
g 3
O 41 41
era
S|
ot fa
bfl w «u at
B
.SJ -a
S at
bfl O
ca B o
g M
d
a
2i e 5
•S?-° 3
S Cl
Ej
o at
-o at -o
3 a
S M g
2 60
a
S
&5-S
2 5 S
at N
5 jo
♦a ar
u fa. O
tx co -a
at
Q
«a
at
MAANDAG
Berlijn 6 November,
Frankfort, 5 Novembea.
Frankfort 6 November.
Londen, 4 November,
,SE
lm
e
o
- .2 "o
S O.
O 5 N XS e
a at
<-<
o w.
o a
^2 91 S 3>"°
r 03 T3 to
- - 01
jcj
3
2'
ff'
b
rri _C2
w z b w
to
b sf
c
c
o 2! o
2 3 e
h O V
ff.
