Ro 65.
GOESSCHE
Londen, den 7 Augustus
Algemeen wordt hier het gehouden gedrag
van koning Karei en van zijne ministers ten
hoogsten verfoeid, en daarentegen het Franschë
volk bewonderd in deszelfs heldhaftig gedrag in
den regttnatigsten strijdin deszelfs gematigd
beid na de overwinning en bövénai iu deszelfs
grootmoedigheid tegen over den veracbtelijken
Kareit welken het, terwijl nog de straten van
Parijs rooken van het bloed der op zijn bevel
vermoorden duizenden vrij iaat gaan uit eer
bied voor dat zelfde charter welk hij geschon
den heeft. Wij twijfelen niet," zegt de Times
of hij is thans op weg naar ons land; en of.
schoon in geheel Engeland geen publiek werk
huis, geen verbeterhuis, geep tuchthuis bestaat,
dat zich door zulk eenen bewoner niet verne
derd beschouwen zou zoo iaat ons land den
ellendeling ontvangen; maar dat bij er van eigen
middelen leve, en niet rekene er eene schelling
te zullen ontvangen boven hetgeen noodig zij
om hem voor hongersnood te bewaren." Wat
zijne, ook volgens de Fransche wet verabrwoor>
delijke ministers, betreft," voegt er dat zelfde
blad bij, „die beboorden van den algemeenen
regel uitgesloten te zijn en indien zij naar hier
'ontkwamen en door het Fransche gouverne
ment gereclameerd wierden, aan hetzelve uitge
leverd te worden. Wij hopen hen teregc gesteld
ie zien."
Parijs, den 6 Augustus.
COURANT.
Karel.
Lódewyk AntoiSie."
Karel.
x: S e*»
S 3 2iO
0 S
I If!
s
S-—
jgff»o ss- 3
- jifSe
S S
- rv'-y^r
'-
fet; $m
\l-riV I E i
\Uj-rv -%-f^s .'•'i
V >y\ ryjmfi*;"'1? c
X^JHSW»"*'
VRYDAG
ENGELAND.
Men begint hier ijverig in te teekenen voor
de weduwen en weezender te Parijs gesneuvel
den, en de Times beveelt dit ten stérksten aan,
als hebbende de Parijzenaars niet alleen voor
zich zeiven maar voor de fiemeane zaak ali^r na.
tien gestreden en alle volken aan zich verpligu"
FRANKRTK.
De acte van afstandvan welke de Hertog van
Orleansbij bet openen der kamers göwag heeft
gemaakt en die op zijnen last in de archiveö van
de kamer der Pairs nedergelegd is, voert ten op
schrift aan mijn Neefden Hertog van Orleans
algemeen Stedehouder des Rijks en is van dezen
inhoud
Rambouillet den 2 Augustus 1830.
Mijn Neef, ik ben te zeer aangedaan over
de rampen die mijn volk treffen of zouden kun
nen bedreigen dan dat ik niet gezocht zou heb
ben een middel re vinden om die voor te komen.
Ik beb dan het besluit genomen om afstand van de
kroon te doen, ten behoeve van mijnen kleinzoon
den Hertog van Bourdeaux
De Dauphin die in m'ïjoe gevoelens deelt
ziet mede af van zijne regten ren gunste van zij
nen Neef.
Gij zult dus in uwe hoedanigheid van alge
meenen stedehouder des Rijks, de komst van
Hendrik F" tot de kroon laten uitroepen. Voorts
zult gij alle maatregelen nemen, die u aangaan,
om den regeringsvorm gedurende de minderjarig
beid des nieuwen Konings teregelen. Hier be
paal ik mij met u deze schikkingen ter kennis te
brengen; dit is een middel om nog vele rampen
te beletten.
Gij zult mijne voornemens aan het corps de
plomatiek kenbaar maken en mij zoo spoedig mo
gelijk de proclamatie mededeelen bij welke mij»
oen kleinzoon tot Koning zal erkend wordenon
der den naam van Hendrik V.
Ik gelast den Luitenant generaal, Burggraaf
de Fdissac Lat ouru dezen brief te overhandi
gew. Hij heeft bevel om met u de noodige schik
kin gen re beramen ten aanZièn der personen die
mij vergezeld hebben als mede het geen mij en
het overige mijner familie betreft»
Wij zullen vervolgens de andere maatrege
len bepalen, die het gevolg der verandering van
regering zullen zijn,
I83O,
*3 AUGUSTUS.
Ik hernieuw O* mijn Neef, de Verzekering
j der gevoelens, waar mede ik ben uw toegenegen
j Neef,
Men spreekt nog van eeu ander stuk datvah
dezen inhoud zou zijn:
De Koning," een einde willend® maken aan
de onlusten, die in de hoofdstad en in een ge
deelte van Frankrijk bestaan rekenende voorts
op de opregce verknochtheid van zijnen beef,
den Hertog van Orleansbenoemt hem tot alge
meenen stedehouder des Rijks.
De Koninggoedgevonden bèb&énde zijné
Ordonnantiën Van den 25sten Julij in té trekken;
keurt goed, dat de Kamers den 3 Augusrus bij
een komenen Wil hopendac zij de rust in
Frankrijk zullen herstellen.
De Koning zal hier de terugkomst van den
persoon afwachtendien hij belast heeft met het
brengen van deze verklaring naar Parijs.
Indien men een aanslag Op het léven deè
Konings of dat zijner familie of op hunne vrij
beid mogt doen, zal hij zich tot den dood ver
dedigen.
Gedaan te Rambouillëcden i Augustas i8gö.
Toen dit stuk den Hertog van Orleans in han
den kwamwas deze reeds sedert twee dagen
met de waardigheid van algemeënen stedehouder;
ten gevolge van het verlangen des volks bekleed.
De prins aigemeene stedehouder heeft den
heer Pasquier tot president van de kamer der
pairs benoemd. Eergisteren is die kamer ver
gaderd geweest en heeft met het opstellen van
het adres van antwoord eene commissie belast,
welke bestaat uit den graaf Sirtteort, graaf Mole.
graaf d% Argoutmarquis de Barbe Marbois
baron Bar antemarquis de Jaucourt en baron
Seguier. De hertog de Choisèul heeft ëen
voorstel gedaan tor het benoemen eener com*
missie, ten einde een onrwerp te Vervaardigen
van de waarborgen, die Ftankrijk tot verzeke
ring zijner vrijheden behoeft* De heer Bóiss$
d' Anglas heeft voorgedragen óm den hertog
van Orleansstaande de vergadering, op zekere
voorwaarden tot koning uit te roepen. De ka
mer heeft de beide voorstellen ontijdig bevon
den en naar de commissie van bet adres vérzon
den die naar allen schijn zich omtrent den in
houd van dit in de tegenwoordige omstandig
heden zoo gewigüge stuk met de kamer der af
gevaardigden verstaan 2dl.
Het gewigtig voorstel doof den beer Bs*
rardy io de zitting der afgevaardigden van be
den gedaanen hetwelk in verscheidene artike»
len is vervat, kwam hierop''neder\i.
Bij het iste artike! zou de kamer dén troon
vakant en de noodzakelijkheid verklaren om daarin
te voorzien. Bij het 2de zouden de artikels
14, 16* 17, 19, 20, 25, 30, 31, 32, 36,
37» 38» 4o» 4143» 46. 47 56» 63 en 74
des charters vervallen verklaard of veranderd
wordeu en bet geheele charter gesteld wofd.en
onder de bescherming der nationale garden!. Bij
bet 3de zou de kamer de noödzakëlijkhëid van
eene wet verklaren, volgens welke dé regtspïé-
ging met gezworenen toepasselijk zijn zou op
correctionele misdrijven en vooral op dip def
drukpers. Bij bet 4de zou de verantwoordelijk
heid der ministers en houne agenten aan vaste!
en onveranderlijke regels worden onderworpen.
Bij het 5de zou bepaald worden dat de afgé*
vaardigdendie tot lands ambten bevorderd 2ljo
eene herkiezing moeten ondergaan. Bij het <5de
zou het initiatief,der wetten door den kroon en
de tweede kamers worden uitgeoefend, zonder
onderscheid, en zou de eerste stemming over
de belastingen altijd aan de kamer der afgevaar*
(Jiet Vervolg op de kant van deze bladz
«s o
.S*---, 4» 1»
»- 60 at fee
'5 a
(1) t)
g e
S s.lt-
«■iu-
•H5
u M
c
2 g c
13» a>
o O
-r, <U
.2 O O.B
c U O t>
O -a o *0
o a
ö-S 2
*0 CS.
»r» ca U
-•*
43 -O
h£ C QJ
e oji -o
w 8 s.
o u a -« m
O C .5?"
T3 4» O
- n z. -o isr-c;
Q>
2s2 S
g S Z 0
2 a «f
o F S
C w H»
2 ,l5)
ss.v§ ..-sfe
5 fo i
S S Q.,—
O faf) O
O E o - o
a o o c
g a S*13
n* ii O <U es O
Pi -a WJ3 QJ JO
bf
<u
--i <u
S c
g
C3
CU
w -C
tm
o w
o s e
OS
a tS
jz --
QJ
»- kfi tt>
p o
-c
C 4* cO
s
2 1 a
<U T3
QJ
e o>
d> c o
W) o
- C
O
fec.2 v.
C -2
o a»
w bO-a
e. QJ
2 JS
a. e o
o o «-
a> S
- O <u
0
-a a
'S <u
Q c bj
3D 0 5
b£ O
P'O M
o
u t.,
e)
- <s
aj
c
'O ra w
2* g "a c
0 .S o O
e o m
a> j 2
•O G
•2 n 0
QJ q>
X 73
a
O O
<u U
g
c
O -
<u
TJ
c
O
QJ
zz
G c
i
ip*
C c S
s
"o M ai -o
t P
Sn^S
'2 g *8
flj r*
Öfc Jj QJ
C "O
O
3«c SC
■pom
0 *3
w as
c g S
«S-O
t/> tS
g raI
5 s a
a
<2
QJ
ti St
.5
C «O
CO
'5o a
Q> «J
m T3
O M
2
w
QJ
QJ S
tM jp
2
as
iS?
-o
2i 8-ss
Üil
cr t- a, - e
e» *p -a -3
C "O
a» w -3 -w
•tj e? -C ets
V W-p o
Q QJ as
S ."S>S
8
W - M "S
"B
g - J2 QJ
|2
'z a ca
O -O QJ T3
s -
iö> 2 O
•OSS '3
o
9 S SP
s «u S
W£
o Q
- e m '3 u
M o Cu 6
3 a c o S
IT CD (U M v
e 2 o. g c
t O g o, g Sj
K es rt
O
c o PS?
o o X 98
a.S c,®
c
- - 42
-3 ^2
5 M»| w
E "2 O <u -t» -
S jss -
W"S gé 'a
•3 e
o
- S
bt)
ca
Sb
M »T-
N 03
Q> <]J
o 5 o 95? 0
-fsl-Ssz
*^">1
s - M a I
s
m 2
5-S2
:S>
O
C
«j
■M M
Ct3 o
a .2
«M Qi O .2
5ff-i'
cm T3L
0 ié
S^ilg e
Sis*"0 o g
H.g
,wt' w
QJJZ ÏZ C
g §t* f
-?! 6 1 3
CLI O ff M
N
QJ
bo
4r 23
g o S o -s
w J3 q
T a-s
T O
O S»
a
C - cn u a,
c S o
W g ft.x: O o
C ÖD
«a to a> cl -O
-M no
s J
ga|Il§ïsl"g-a
.1 4) 13 ri X O O
-o cd -O
4i •-*
«SS»
o e t» ts
3
-o
QJ "O n\ O Q
4» hr C O j;
"CJ
-o O o <u *r; c w W
"3 0» •-> o i*L 4>
c 5 0
4> -o :sr> fe
"r\ m
Ji 0»
O
u *o
O 2 S-o
£,?s 2
O s *-
'3 PQ
•3 «-
S 2 ss*
S n o 2 2X|
a T: _cj r rr s a
o -ö u 2 x ca
-I - N
ÖW<=pp-t3«£ï
O S S^l a-« 2
^,-o J3'w§2
o£?Ö-c4> .§«g«Ss
•2r O »im qj cv o qi ja O m 9 o*
•t? fl S "X3 u 3 "3 UfS
O 0
- .0
J4 J* o»
44
a.13
<u T2 g
O co w
>2
*- a
QJ
*4
