3
re
ft
O re
t re
o
«s: ?r
S ré»
3»
aCr
63 N
MM
ir'o
«8 rfi
D
O
—I tx
o 2
O <*2
*T3 43
ra
2.»
CR ro
O to
«=g
ÏN <j>
«g
CR n
O CU
53 f
S-g
3
fj N
ii W-0 63 o ft
-._ 3 h n o- p c
a - Si® 2Tl 5
N 7* 2 - jjHS: -tft ua
o a:2 S'eu^o^o. ®-.W|
ar g x o 42 n 12 a
s 5 ™TO ro a cu
3 re., ra.. - co (t, n
5 cC"S re «J« *31
,rs 2 *3 2 s ?5-
S <*S* 3,.3 2-'3 3 o a*
3^'«3- 2 tw o, rt-.o
§-• S s 3 2 rë" 5*-- 2.
3,:.-3 2® 2: 22 °s
2. S o S q
ié: a 9- 3" ?T 2 o o
•g-'w^o
:5 3
S..£xS 5
CD P
p1 rr 3
2 rt O-
CA
2-
•s
O ar 3
o
öra
o. <9 *- o
w'sr'w
Oo- ro, ra
3i».jï re *Q o.
a.^ai O; c
ft-re «52
5 Oa»83- S
E.-S°9
s •*=-b;§
O
zcr.
ro CL
n £5 o
g- cl re
S-l ff
2. o .s
»r re-re 4su
2 o .-o 5;- cu
O - O
r o a (5 -j
S:*0- K
3
CL
f6.
fra
CR co
2*^
Si 2
Sta
O
s
cr
CA
-- C/3
CL £9
S»
8*3 s.
n
cr o o TJ
e a
I» ft (5
p cr ft -
f6 PT
3 o
ft S B
ro ro 3
9* f» ra
f5 3
W
fi ro
s a O
t» rji ui
u S
S g
iA
ar
3
p
os:
C
2r a. n>
"a*I
w#*
f6 3 5
^63 =1
S-g-ü
s lS<S
r-t CU O
O
2 NS
3 «js:
CD
O
CD
a
CD
CD.
!:<f
3
-'6 urt
ft 05
re 2 w
n'95
s
-1 C
era 2
63
3
O CL
JÖ?S
C vTT.
{£.S»g,
p OO
K3-Z
o- ft
t» 3 2
2.-
CL 3
S3
ft
era
<6.
53 3
2 B* f8 3T
go O
■al £8.
3 3 sa ft
era
er
ro
S-Nr
a^:
O a
o. S
o ïr
3
b
C3
'S
Co
O
b
b
hL
b
re
3
-te
c
era
«1 00
3
re vo
ft
oa
Ï2.
O era
r»
cl en
E era
5 'ra
3 re
re
s
3
63
CL
o
s
CU
5 1/3
63
ft
3
CL
ft
0 3
C/5 63
63
03 -1
CL
CA 63
HU 3
«6
O
61
Ou
O.
ft
re 3
Sli
o»
C co W
re re
O PT
-23
63 CL
6__| -
eT 10
02
«5
W af
o
Hu
CL
ra 2
ra
O
f8»
r 3
CL
S* 55
f7) 09
era
«s
2 cl
re C)
CL
CL
63
era
s s
pa
W CD
Cu
z? tra
2
cj
fo 3*
pr
83
63
O 3
"3 S
w«
§2.
63 O
63 ora
8."
CS
ora
M CL
ft ft
-* <-,
r Ma U J
C/5 o ft
era 3
re o
a 2
CL
jf5"
2 Da
O g*
°rg
05
O 5
il'
CL m
<8 s
f O
5 S 2 2'm
3 CL B W
re ff er c
3 £.2 5
Q N Qj r
a cd
s:w 0 2
M £"\0 f» 5^
1 05 Ui - -
«3 os u ra
CL
O-
M O
00 0 ra
O
ft Tl 09 hH
3 f» ra
0 0 a
S ft' S 0
rê 3 re
er - a' es» a
Q' 1. a N r
er S S* E. 5
CD CL
a Cu
CA
O
ro
ft
era
H 0
Ou CA
ft O
a -er
Ma
H. TO
-L S*
3
CL
ft
.O
CL
O
03 n
g s
er o.
O 63
ft 63
63
W
CL S
CD fD
2 g
2 TO: a
S-S^géH
w -v
CD rm H
X'
CL .W
rov 2
3 -o
B c
CD p Zj
te 3'odO
P9
g' S
S ?'co
ra
G
ra
r
1
ra
R
ra
ra
ra
C/5
H
ra
o
z
Q
r»
re
3
hi er
ra ro
Cu -3
ft
era
re 00
Sp
CA
*-+
fU
•i
CD
3
CD 3
O CD'
3,
a
re
cc
O
ra
ra
c
O?
ra 3-
aG
^:S2
a-g»
M
CD ?T m^i
CD CD >4
3
O
Cera
re re
0. 55 o
E - E" O'
2 S -i.
3 2
ca
5 g
3 3 S*
SP clS
63 re -
CL oj
§■3 S
S SP CL
p CD
Ï2
p CA CD
0 6
Q-g 2
O ft CL
ft g ft
-. 63
2 ft era er CL
o s o re ft
rrl ft O n rr 3
gJ tfl n - o
-O N 2.3-3 g
iglQ O °r-e* ft ft
»ae<gB|
2. 3.
er l
re -
rr -3 2 5
2^ 2- 9- °-
Ou
n
S„ CL CL 3
re ft <-• o
i 2.1
a ft ora
CL re
o sr
o
ft n
jS#ȣ)
CD
ca Mé-
er y
C5
cd CTQ
3 CD
CSï
a°
CD 2
d»
^0 3
«T> 05.
CA,
O 05. jq
er o
G -
ZL 05 CD
Sr 21'S 2.
ro era -
re "O cl 2_
*T3 CL 0» ft 3-0
h e» a 5 a c
s._.S^_.-S.-d S
re
O
trr CD
a
CU
q;
re
a:
OA
<6
ora
re
era'
CL
ft g-re a 63 g-rerxq
s^reaagsre
=r-CA CA 0 3
2- M. ft S* HM-2
n. o ara 27
m aft es 2 2 «-•
N rt u. ft ft ft
ft -» CL CL*
O m. (6
O On e»
->o b ft
CL S"ft s
ft <y% 3 5.
0 g' 2
c r co
-« «8
PT 3-
c ~ra
3 CL
1 - -é
m.CD
3' 3
6 P
3 2. O
03 3- C
03 re<
ra -. cl
-. 3 a 5
o ra a 3
ft ft 2
a o> c
u ft
ft 3 CL
ft HH
3 3 £L N
«m ft 2
?g 3 Z,
3 ift"
G 2
es ra m
3 ra 3
ara o
B o y o
<33
0 cl r; ro
2 re re rS
Cl 3 ft
2 S<ra S
3 °5 2 5
tra ft CL 3-
M 3
n UK
2.2
tra O 2.
ft 2
O O w
to ft ft 03
us: 2
cl 3 2. CL
CD CD
o s
3 5 0^
M fi)
ft M. 2 ft
ft M 3
3 <5 h
-I ft 3 2.
re ft co"
co
ft Co
CL S? 65
as 0 3
3 pr "3
3 ft '3 CL
2 re re
N o o*
m -. re
a 2.-1 5"
'ft M 3
Ou ^*ra
M ft 2. S"
tu m re
o ft re 3;
re -1 er
ev
re
- tra
C/5 G
s ?a
ö-O
OW
8 2
M P3
P3
re co
H
P3
F?
re
3
ÏTlra' S
S 2 S £-
- O
ft-
r»
Ou l_U
o W
3 o 2
ft re
SG
u, n
ro O- -t
CD CD CD
-n N «Q
CD 8 n
CD
CA
CA
O
CD
i'3!
Pa
S: -3
er
3'
era
re
3
•ra
G
tra
G
HH
O
H
HH
W
O
O
w
CA
CA
O
X
tra
w
7»
CA
uft 63
O 3
W Q, te
ogï
n O-
83 re e
03 O
era
re
.ra Cu era
aJK'. ft
2 ora 3
3 ro re 5.
J^ora era
re 2 ft
g S£. ft
Ö.9 C 3
re re 5 co re
3 o.= sr
trq 2 9
ra-o5 ft 3 ft ft
p? o Ore o alj
5- r 5 0 s^ s
3
O O re
C O"
Ti re
flfq"
re
g K Z S o
=•3 a 'S !<»io 2» ST§ s
S 3 B g g S ■»-! 5 S5 S
■reM W vu.
O fB/X!
- a (t 5-
2 CTQ CDe, o- C3
G rt CD CD
CT5*
CD
CD
3
P co CL.
CD
CD -u tfc* -
0 2 -
c ro
C5
era
ft -2 n
3 SJ 10
g
S i'7. ft
wl *n
u O CD Ou
o
O /aa
SL O g-"
O -a
-h
re 2^ uu»^3
O D-
^4 ft ra
JL CD
CU CD
c JSJ
O0 2 2.
uW S T
ft 3 ro
ft cre
3 1
re 3
CA
- H PT s
ft ft-co -• -O 2 5X
-6. ro ft 3 3 2 W
f6 flj u-i .ro 3 3» 3 g
ft 2 m, O-
45 5*
O
ro a 83 O SO
ft 3 3 rp^0
B 2 ft
O' .u CL
ft re -
S 3 o-
ft ara 2.
•"♦v
era re
re 63 2 ft
Ni 3 3 O
O
"roS-Sfo- O
C® P-Oa o®, ffi Mo
o jr rf m 5r M o n a ra -»
V o 2 u 63 ra
Cu "CD n •-»
ro to «o - -
3 O' g
- g-
M ft =r
2
g CL CU
O ro
r* a
03
cl re
M- ft
3 era
re
CL
<6 63
Z
ZT n
CD CA
W OQ
g CD fD
O 03
ft 2.®n
*5f 3 M
ft *c:
g 3
2
3 Q
S-oS
ft PT 03
o-era
re
—1
O» CD
3
ro
rt CD
O OD -*
Ss
M- ft -J»
PT N
«5 a
o r*
3 p, ^u
o re S
3 .-
3 z)
g era -
g* ft gf^ra
re
z
- o
I
2 3
9-g*
3ro P
T
- ft-
w ra.
U« V*' »~-
•n W- ET
T S S-
3 CL
I
3 a
63
ft 2
3 r
re
re
ft 4?
<5
m— fD
G
5
o
CR
re
o
0 ro
1 3
era
ft ft-
g
a a<
era o. es
CD CD 3
X r*
«-'• CD
ir CD
FT
=r
CL
O
3
ft ®2
Q, - CD.
ft S
a ro 0
a.* O- -n
CD «C
I J? f0
1 o a
3
S5 ft
g ft
re
2 3 os
rt
3-"o" 2. 2
63 o ro
ta-a.?r
2 °-»o
D P r
«w 2
5 63
-o
ft O 03
3
2. 2 ft
ft"t?6»
3 o. re
O- S o-
s
g-
ora 63 m.
re 3 ca
3
CL -
5" ft S
"O
CL re o
re -1 ro
ro S-
2. 9
si £-
3 2
60
C CL
2 ft Sl
2 ro on
X CL Q
3
2. 3 5.
3 re
f6 -Hl 3
Cl Cl era 3-
re g. s.
Cu c p J2?
83 ft CL®S
ro re re
re g"* E2
S8 3 3
33- ro O
r 3 era
cl ft 3
ft g o.
2
NI 2"ft 3
re i-i e»
C B- CA
T 2 E
er cl
•n ro
ft S
to a B
ft re s
s
g3
«223
3
re ra
3" M
re 3
era
3- re
ro
ro_cra re 5;
era 2.
ro era
t«
3' <r S. ra
g re f?
2 PT
3 -
^-2. o
ft ft vS.'
cr o <73
ro O
O 3
2 3
PT
re
3
2 ft 3
PT O
n - ro
t® ET re
ro ft re
re g
ft S*
pt ra
re
3
re
t 3
°^ra
- ro
er
ro
re
5^
<D
2.
5*
era
4
cr
«D
fD
PM.
cd cd n> £J
a c o S
M
CD ^5 CL
O p
G r*
0 a g
o ft
CL
CA pp
o 5 er
PM.
1 s
o«-
11
re re
3 ra
CL
re ro
re
t3
ft 2
en O
ro fa,
ro
q re
2 3
ro_
3-
era
cr
CL
2> cl
rt
8?
n 1
sr m_
re 2
3 g-
er
!L
o
O
a
PT.
G
era
MM*
a
CL
CL
.CD
CL O
1
UM U
O Tl
O CD
era 2
ca r*
fD
CL-'G
CD CL
W3
n r«
<A
CA 1 «f
a "a
£3 f*»
P M
3 CL
f5
ft C
3
-■ co
G r-t
tr rsj
p t
1 2^-
3 CL c« o
re S" td
5 ^sS: g 2-
S
3" ro '-1 ro
2 5 z
re ro
CL
3- y cl
re re 3
ro
SN
O"
A
ar f6
re 2
•ro 2.
"ra ra cl
crCMt ro ft
w ra z -1 co
m. 63
o-ra
c ro
g-cra
£5
O
era
CD
5'
a
f-J
fD
G
eu
CD.
G
S"
£5
T
ca m
,S^3
2 f6 W
era ca
r-t CA
O
G t3 ^4
CL"3 ro
3 2 ro
?c?l
0» re s ro
rr 2
'6 5
sr ft
fD Tl
1 -A
H
CL CU
CD CD p
fD
SM ""a
#r
CD ft
CD
O
«Atj CL O*
•n W G
CD O
C CL G
CD CD
N» G 55
j-3 CL rt
cd'
J?*T
CL
CD
•n
C
CA
CA
CA
rt
=r
CD
era
n»
G
<D
ro
63
6»
O
O
sr
3-
ft ra
rei
S .2* g-^
eo pr
ro Na
re »S:
3
re
"n u-
ro
9.2
ora "o
re o
CO
rt
3- re
63 o
CL 63
u 63
3
63
"<t
O
O
CL
ro S
p-» fD
3 ra
Cs S
3
G: 5a
CA
rg,
D5
fD
8
O'
O
n
£5
p
3 .T pr
,3- ro re
S
bS-.^S
it ro 1^: ra
ft> ST..PT CL re
fö CD er
c5 -3 .fa
ZL ro 2 ro
°5 3 3 3
2-re -ro S. n
3 3'"re ra CR E.
erena. J-'ft. 03
O f61 a ra ra
3 o. 2. ro
03 re
2 re
s'
CL
n.
2" 3"
re re
n
n 3
m CD
9 rt
CD -GT
era
fD
fD
51
CA
rt
ar
nO
•-»
fD
G
O
a
£5
s
OP
CD
CA
r»
O
O
ess O
£5 3
g ft
2
OD t-,
O
m ET re
63 o
S3
CD
fD £5 3
g ro 3
3 ft S
N
B 2.
3 ro IA
o rt
cd era
a,-- g-ra
re 2
o ra
re
3
re
ro cl er es re
re re 3 =-
rt* CL 3
3
ro.
c ra re re
>3
V>
«O
m. ca CD r»
G ft5
G
CU
£L 5 5 2
iü ora o
«4 4j ra o o
re f® 3 ft* 1
ft ro a. I
g 3 ro CL O I
u PO"
O era G. Op
rrjo o»
o S fD
£5
3
7^.
Ui
O
c
CL
O
fD
ora
fD
CD
3
£3 *0
ÏL *3
CU
Sa 9 CL 3 ra
gr -
SA HU
3 ro ro
O
»'<vï; G
o«
ft 2-g. o
Nï re ro XI
is: ft u
X M -
fD 3 fD
3 ora 3
tra
t 3 Gu
J-J 3^ Hé
o 2 ft
cl
O T
»T -1
.O HH
i
CL
£9
£9
•a
CU
fD
£5
tv*b
ra a. ïf.
4S c 2- ft t3*-^
10 n. ft fer
rt JA
rt
ca'
1?
S s
■-? s,
C CA
3^
ft 2
2 3
r-»
PO H n
ft 3 O
3
ro ro
|T ro re re
ro re
ft o O n
3 3 -o 0 g
f5* ro* re ro C/1
X3 3 .-5
ro ar -
ft re -ra I
ft* g Q.
ra o.
2. ft ra
5" a re
re
fD
I S o
ft O
is ro o
60
'Sb
;cr 5
S
re
ft ro
•2
ro
f o- cf =D-
-g rare -0
23 -» S
CL
ra 9 ft CL
'EJ V 3 f6
rt
rt
MT "rt T
rt
-ë. s 2
ft ro" 3
pi U u
3
ro O
g, o
o
rt' C7
er
2"
CA
MP.
T
CA
fD
fD
CA
ten, door de Porte, voor sedert het jaar 1806
geledene verliezen, aao de russische onderdanen
en kooplieden te betalenwordt bij, die afzon-»
derlijke overeenkomst'bepaald, dat de Porte,
na uitwisseling der ratificatien van het vredes*
verdrag, 100.000ducaten zai betalen zes maan
den na deze uitwisseling 400,000 d.in de vol
gende zes maanden 500 000 d.en dan weder
in zes maanden, de overblijvende 500,000 'y zoo
dat in t8 maanden degeheele som betaald wordt.
-De schadeloosstelling voor kriigsonkosten
wier hoeveelheid met gemeenschappelijk overleg
nader zoude geregejd wordenis bij de afzon
dérlijke akte op tien millioenen öoll- duk, be
paald. De, Porte beloofe deze som bij zulke
termijnen te betalen,, als 'Z. M. de ICeizer van
Rusland, ten gevolge van net beroep der Porte
op hoogstdeszelfs groocmaedigbeid, zal vast
stellen. Om voor de Porte de last van de beta
ling dier geldsom zoo veel mogelijk te verlig-
tenr is goedgevonden, dat het russische hof,
in mindering van de genoemde somvoorwer
pen van gelijke waarde, die bij gemeenschappe
lijk overleg aannemelijk bevonden worden» aal
\o
00
ontvangen.
Omtrent de bepaling ten opzigte ven de vor
stendommen Moldavië en Wallachije volgens
wélke de op den linker Donau oever gelegene
turksche steden (Turno, Giurgéwo* Brr.ilow
enz.), benevens derzei ver gebiedroet Walla-
cbije vereenigd en de fortificatiëndie voor-
heen op dien oever bestonden, nimmer meer
mogen hersteld worden, is in de ophelderende
overeenkomst bepaald dat de vesting Giurgevvo
aan de Russet] zal worden overgegeven en de
vesting werken zuilen worden geslecht, Deont-
r&Iming zoude 14 dagen na hst onderreeken van
den VFede volgen, (liec is bekend T dat dezelve
eeriige dagen is uitgêstelJ géworden.) De turk-
sehe bezetting zslzich. metjbaar geschut, mu
nitie enz., naar llucscbuK begeven. Ook is aaa-
de bewoners der vesting de vrijheid verleend
om met have en goed naar elders te vertrekken
Ten opzigre van het ontruimen des turkscben
gebieds door de russische troepen is bij de af
zonderlijke overeenkomst bepaalddat zoodra
de eerste 100,000 duk. van de som, die tot scha.
{Het vervolg op de 2de bldz
a
O.^' CL OU
,1» 2 re rjr
ia m
-
re-
O
pi
o
3
CU
g. ÉT er
P" 3 2
ft'
-'• -1
C/5 5
G
3 3
•u r>
3
CD
9T
O
3
CL
m. es r\
ro
•-ft
- O
z
O
O
re ra 3- 3
at <w v« vu.
t re
ra
ft ra>
CD m
ft ro
re
re
-ro
n
o
rë
Cf: 4m Ou
63
o» CA cr
63
03
ro ra
re" ft
CL
fa
sr- S 3
re
CL
CM
03
CL
re
TT
re re
AfT O
PT
CD
fD CD
- Gg 63
re pt 63
hT ft Cl
tTrZi' 3
CD
DL
CA
ro
3
ro
ro
G- I
dl CL n
CS1
CD
vpm. T
CL
O
cd
O
ZT
tru Ou
fD
9T
ei ro
ro ro
S era
CD
er
CD
CD
G
n
CD
D
r. ra
PM. t3
rs,
3 CL O
rt O. Ou
2 s T
5* a S
is 3 3
PT CL 3*
3 -n rn uL ro
ro
3
CD
S O
er'
ar ft (K) O ft
f6 ner*
3 ra re
TT X>
ft - ro
ro fD q
- re ra ro
Sro» 2^
cr
CL 2
ft
rt <3
O 6i
?r
O' O
fD rt
3
3**
rt
n?
CA
CA
£5
3
3 rJ>
£3
£5
re .ft
3 PT *5-
"ft
a» N rt
g «r
3 (8 CS g
rt
3 O
O-
•7
£1
3
O
-a
o_
O
C"P
3
£5
T
-CA
sr
2.-^
er
ro
T f*
er
er e
TT a
ra o
re X
ro> Ö-
f B S
f6 £5- ft
S»-2.3
_ra'ra t3"
SS—"1
ss'iï
o S-«£ 5
tw ra" S
§&S,°'
N
ro- ft ro ft ro
3 l
a «2
3 T
o
re
H».
Ou
5"
£9 I
£9
O
O
O P
3
CD
O H
H
N
fi) O
£5
CL 3 =r 3-
'D* O "ft
rt <D.
B re
1 aa ro
CL
O
ra
3
"Cl
oj -re
ft o
CL
ft ro ft
3 3
5.
ft O- 3 2.
ft 3
rt
O
re
a
e.
re
-3
C
ca
f o n
-
-
63
'T
3
Ï5
♦o 'H
CU CA a
fjrag
Ol
■5"
co
.03
ca ora
r-3 fD
I I
rt
r*
M
G
rt
3
CL
rt
CXa
