TO, TO
n
.to TO
3
TO TO.
it ft-
gS
tsJ
B -
"1
CR
I»
O.
B
cm
O
u
a.
•raj
C
C Q
«S
b» n.
C/3
CG
1 CL««
2
2 Sa
2-»* a
n 5»'s
tJ a 3
W
St-gffl
PJ O S* B
«Lr c
7 Pv
ft C3to
tt v>
ft
3
O.
g-«p* J*
D-sl
B, a oi
ar ft
n
A
S 2 r
t/>2 f
-?I
co ft 3
a
n„
C o 2
s ai
O era
it -
ft
-« g-
n
.G a
«4
vS!
P3a
3 2.
cu
ft
a'
O,
ft
fï>
9
O
3
CU
er o»aw-
SS 3 0
ft 2_ 'Ü5
O ts-G'O
S» n> O
3
j
O
a
O
ft
3-
o-
N
O
O.
O.
P3
co
S? M
3 0
TO
O.
TO Cu
yS M
2; TO
O
-»
a
o
a
TO
P_ TO
CT" 3'
TO
O
(X
TO
O
-1
«2
i-i-ra
i-U a>
TO 3
3 3
0"2
3 ca
ar
CfQ 7?
2 o
3
w
f5
N
M, M«
TO OÉ
TO-^S*
3 2 TO.
SC
!7'iu O
1 CL_
tra
Si S"
2 2 to
re a 3
3.
O TO
g"*Ü*
2*
to to
co 2
3 3
.°-a
£}'W- i-i
to «tv P
to
k T^'O"
»S-
TO
O)
O
to r
TO CU
•t ft
3 3
ca n.
TO TO
3 3
TO TO-
3"
JG
s -
O- S
O O
3
O 2-
t
35
fD
Cfl
3 TO_
O 3^
ca 3
3 ar-
o- S:
TO to.
a 3
TO CT
r 3.
o JS
3 a
R IC9
aco
,3
a> Q-
3 re
s
•S«B
TO
3' 3
O TO
•nv-3
Ei
re
n. P>
3 re
era to
cS.
3
O m
ÏE. TO
TS 3
TO
a.s
a, 2
G>
CL.
rg
to S 3-
re
Ore
1S
ca o
5
TO
re
TO- 2.
TO
-» 5"
5 TO.
<T>
O
3 a
o
Cd: =r
fl> re
CD
1,3-
3
TQ to
TO
3 3
TO -- c
'00
00
»o. ia re ïT
O..;, -i re
re "I:
3-.- "J
3" CO
S< re c.
O *-" "O
O x3
2 - j-
iL. TO
TO 2.
O S
c -v 73
Qo TO
q 2.
3 3 s 2:
re re TO-
C
2 a
a. TO re w
TO- j «1 w
O Q, M 3*
- 2
sL-d
c 2
S, -a: re
3 3 TO 3
.toto 7
o-
g O" CO
i >-• p
TO
TO-
a O
o C
- PÏ
3, CO
?r 2
re a
o
3 ^5
lö TO
CO Ü5
ffi,
O
«p O
TO- g
re 3
CT- St
fP
era =r
a
c=5
St»
•—4
c^t>
?0^
3*
re fi
CF 3
C7!
H
21
C"
O
a
CO
hw
KS
'-*1
t>!
5s
crq
a2*r
3 gq 2 re <Jt>
S-
a
^z!r
GO
<w 0\
O*
O
73
era.
TO
B
re 3 I 3 2
o o 2 a-
•■T5 rt CP
03°
re S 3
9: to g
?r-ra n re
g re 3
5 re a.* re
g re re
re N -» g sr
-=■ N 5
3 CD CD 3
3 3
o S S
-re o 3 3
n q_
re n, Ei
re a- 3
re
3
o
Cr
TO.
oil"
re1
3
o
re re 27
to- 3- 3
a -■
re 85 CÖ'
3 a o d
core
o w
w
re'
OS
re 3
2 w
CL re
2; 3
re
0-
re
3
ci-
re
a.
re
NJ
re
w
re
a
3
TO
w'js: o
rr to TO-
re c 3 3
Jé o o. cr to
re 3- E-
m1S.a =r
•s "a re 3
O w 3 3
C TO 3
re 3- re to- o
re re
CA
OR
3
TO
Ifc
^3'
2
5*
cu
'P
or
fD
3
CL
fD
N
ft
3
CP
CP
o-
CL
rp
3
5:
O
CL.
O
3
CP
CP
3
i
-f fD
CT*
S- CP
CJ- CP
re 3
3 re
TO.
o. re
TO' 3
ta -
re o
re a.
-re
Co
ft a
9 3
3 3
5
a
O
O*
re
re 3-'
7 re
5-
w
O
re - P5
3 «W*,,
3 r
3 >0
re 5 as.'*
o5: O Ci
63 - O
G
P3
50
P3
G
i-s
CD -- CP
O
~r'
o
3
TP
gl
flS-3.
re' 2.
S ra
ïï-" 2
Vj 3
CD £3
<5
Cl.3^
C3
re 3
o. Ei
re re
TO.
re
n3
O
W.
3*
Ci
S w o
TO O 3
fig! 3
II-I
TO% S 2
s s- oi
W g
- 3
era 2
re O
•w
K- TO
- g.
CP
CP
-t CL
fD
SN
c
w
3
N
u
S TO
fir
a OR
re
a- 3
N
n-
re
a
00
<W
K-
51
03
CP
■ft.
CL fD
O 3
^8-
N
-t O
fP
3
TO TO
T3
CP
£L
CL fD
2. ID
3
a.
fD
3
5'
CP
3
CL
M °0
w
o
o
,.?3
2
«a g-
CTQ
ft»
DO
Q
*3
Ou
nj
3
-*7>
TV
ft?
O
S
S O
TO. '3
re re
3 3
n er*
3 S TO
CT 1» 3
S S-"
S"a
3 9 o
2- O O -re
"w
re cu
isc3'
re t»
re to a
q. «- 2-
re o 2 «a
TO Q - TO
"•a oa
fD A
Sr o.
rt 5
s- 2.-
3" *TO
re
re
3
CR
re
TS P.
3. re
^TO
Si
a
t; to
re
Si sa
a 3
Si- TO
es, n
3
0 CR
re o
?T
3 o
a. a
a. TO
fD
1
2. m
-roJ» fD
CL
fD fD
CL
<3
2.
cr
fD 3
o
TO
TO fj
01 -3
3 3
2*
o
I TO
CL.
fD ff
cl
O TS
O re
o. o- er 5-
re re 3 re
JS 3 ero n
<D
'CJ
to ero
to a. re -L
t« re m *t"
w O 2
re 3 2
3 -V o-C;
re 2
3 2- 3
"S to (V
re. re
re S' re
^*73'
11.
11
TO
a.
re
3
to; CU
CU TQ
w re
a
CT
O
-a
o.
re q.
n re
re os
re ao
o
a
re 2
cr
•T> s?
- I
CP <5
re re
O"
TO 2.
3' to
"T
to re
3 TO
TO "O
3 50
•3
9to
re
a.
-S O
s n
o-cra
re
co S
S 3
•v
3 133
- 38^
a
Ci.
c
5'?
TO
re'>&N
a P3
re 2f cr P3
S'» p
w t>
Q. 3 -7
Ore TO 2;
a 3- c;
re W
0?'
3-"° TO TO-
2 re a.
3 J2. re
3 7
re
7S' 3
0 TO
re TO -
en re
2 i 2* 2:
5 m
<3 to to re
3 2 TO
re ct
Q- ft
to 63-CSi~«
a «4.
v,
Z Dt J*5*
c
3 -3: i re
3. 3* tq I* O
O
re
P5 si
Ire
G^r
lL
CP
0 s
a.
TO iro.
t*5
es-
re
37 ts if
re a
jr
o
o
w
o
wCTJ:
~Nj TOj
*liN TO3
TO
c> re
cV?
O TO -1
2; w
TO-to Q-
to re re
O; q* 3
DP
CP
O
O
•ö-
to a
f 55
pj .rreOR rre r«
fs^ra to o A5
z°g,' S"
a t*i o to 2 <-a
►TO. 2 3 TO! ft
s-
^•3
a.
fD
Mf
1?
re
M S
2
fD
*3
3
- ia
W* fS"; O-
2
3 Z K.
--
re
'3R
TO UT
O TO
o
woa
8-^
5
r 5*-
2:
CP
CO
o,_
O 3S
»-i
s Sj
Ë.3*5
fD. w
3
pt -
ID
U 3
3 Q.
to re
TO- 3-
TO 2
TO TO
g re 5"
2. 3 CR
Ei
re-
7T
<0
S-
re
o-
-1
to
re
—1
7T
O
09
iS
00
3
3
CO
CO
TO.
Ei
re
*r
oo
TO
ET
re
o.
TO
CO
re
r»
2 M
S 3
a to o
3 2 o
ft TO ft
re 3- to
-- 5, re
3 -2 .TO.
3. era
3 re
fD
CP
q U
or re
o era
Sr s. .-■
re CR
ct Tct et
W ft ft
<n 3 SI
rro
O
Bj Tf
re_ ft 3
cct: M' a.
tor re
TO
en
n
7T 3*
71 C
3 3 <SN W
3 2- a
3ft s> J
to vCTl ci
re eRe ;j 2_CR
3 2 ia
fD e*-"
r/j CA
O O
sr =r
C C
CL
CL
fD 2^
a -
a, a. a.
3R
cu
o K 71 3-
3 2 2-
5 S era g:
Q'. cr
3 a 3
re
3
re
TS
re
O to
k o
ft TO, TO
cn 1
c H- re
3- SS
o a
Su.-*
E. ft
U>
toL;. =r- cu.
fD G» fs ft L
s: O .a. 3 2
2 o ra
D - if H fD
ft £L 0 JTQ 3
-a SO
TO TS TO 2. g
2 c 3 3
at O Crt
Ci- re. 2: Ki ys 5-
00 re tq 'to'
a «si* <1
"5S- So re
r— -to r\ -ft
-ut J3 Q- v? r/j
o. jr
XD Ou- G O
ft' ft a* vj)
Gf* S3 *-^s
TO "2.
era to, 3 re 3
re ><<1 re 3 K-
a_ 3 N
ill' g" >^S
1 3: #-* 3 a»., w
cr S
re fD
*-» a
s-r
o o.
2,00
3- g
S" 3
a'CR
fD
2 I
'"1
re
3 3
re to
3 3
09
a 3
3 3
cu 3
re j2-'.
re 3
a-
re
Cu re
ft ft
TO TO
5
5 B
sr O P to
re -» -*
2 v cu
fD
2 I-
re o
3 o
ft TS
re
■sr
09
Ga^
7 re
re* 2' re
ft re 3
s; f, to
0 2 0v'
w to
Q-? CT
ft O -a
3 eo
ft
3 2
re r
S 3
2 3
2 3
Sp^.P
O
3 c»
O
3
CL
ft
£p VI
5 E<
•--a w n>
PC 3—
fD
ff* n O
CP
ru
rJL f&v a
5 r 1
<7>
PP
cl- -1 %zs:
<D a 00-. a
a fD
N o
cr ft O
ft re o to
a. t I:
re R
3 re. a
resTS
re c ft
II3
■to tra., to.
u ft
-13-3
ft 2 re.
os re
B
ft
•t
O-
ft
3
W
O
8. g
3
cu
2r
O.
B
ro-
o
o
r
en
O
Q
p
Mi.
2
ti-
PS
2.
cu
ft
a
►C CT*
po ft O
b ra o
c* £L
en- ft
to- E. 3'
00 U5
to a* re
2 3 era
re
o. a.
rt, -c:
-i tr
TO O*
t*N g.
t?aa*
•<3:
Q-
ft-
3
3* TO
3 ft
S.H
s?§
fD 3
5>a
s
3 p
TQ
ID
O-
c
-%
fD
D
CL
O
fDe
nsu
ry
3V
fD
qj a. ND
.p- I o
^TQ O
83 3T- ÏT "O
rr re ts 3
5 3- £U g
to 3 2. 2 p3
3 ci. 3 3 3
a. n to
5' 5
ft) y
?s
ft
-33
ft cu
3' re
3
r»
H 7Ï
re I,
re 2.
N
c O
re - 4
2. a. O.
ex 3 O
ft ft 3
1 3
«t ft>
3 re
R
O
3'
Cu
a- 3
w
TO W CT
J? re ft:.
sr so'
TS
rtc
3-
Eft
CU
O
fD TQ
CL
fD
fD
CV
O
TQ
3
TS
to re
nr
WO 0» so
ft 09
TO -J 3
CM
ft
TO.P4 -J
2 --
ft
=r ft 5
2. ^TS
aJZT*'
OTQ «D
r b
- 3' a:
-O
O cu
sr
CR-
ft
3 Z
CU. TO
pr
ft.
TO ft
4 re 52.
ft CT-— TO,
en- O
ft
re. to E.
re 3 .cr to
3 2.
i3S: 13
CT* ft
ft CU
M.
re to
TO O
3 era
3 re
ft N
ft
ft
ft
ft
3
O
ft
09
3
cu ST1
re cr
a nQ
c
2 TS
3 ft
W* TO,-n
r* *W
zr
cu cu
09 ft
3
ft CO
'3
g;
CP
N 2" 3
p ro w
a. 3
to' 2
M eo sr
TS
TS ft
ft cu ft
ft ft ft
en. -i 3
em
sr or
a) ft
S re
•"O *t
o
S re
8
ft
ft re
S 3
TO,°g 2.
3 "T
re S"
re K-
3 - 3 ft
3 3
CL
CL O" fD Q
ft" 2. S -0É
CL
0» fD
ep fD
L
ft ft
a:
50
ft
o
cr
ft
P4
CU ft
ft "9
a G.5R-
ft
ft
3*
Q.
ft-
ra CR'
fD
cr
rrr m-
2-
fD
CP
o
eJG
cu re!
2 2-
en ft.
3
03
•TV O.
ft CR.
3
Pa-
9 ft
fD a
a
m era
2 re
cu
to q*
O -1
-3 ft
3
cu a.
»ft
3 °-
E. re
3 en
C
TO ft
en
to ri
Q or
- e
3 S
re.' c
3 W
C 3
em CU
ft ft
O TO)
ft 3
3 *0
W TO
ft
ra S
ft
CU
00
CO
3
O
*1
era re
es 2
re- 2
®-
*9
ft
3
CU 09
ft 3
ft
O
sr
sr
ft
3
cu
ft
09
D-
ft -
3
a
3
cu
re
3-
ft
m a,
ft, pi,
re
3R 3
3'
TQ 2.
n
a
to. or
5 fD
0 5
-7 fD
a
f- 2
tP rt
yes re
g-ra
re 5 2
3 a- 3
ft o
ft
ft ft
en
3' pp
o
5Ó3-
<D
O
r' CL
g
O e»
3 *-
CU
ft
n
2. O.
w*
orvsr
3^*,
(TQ-.
-* fD
ft CR-
ft ,T»
75' CU
ft
3 <-
a ft
ft
3
c
3
CU
ft
->
.3
3
ft
a.
CR*
3
B
ft
3 co
3
Ou
ft 3*
ft
sr to
P
3 3
3'
3 yto)
- 2
DP.
a
cl cr
<D r.
a
M
3 N
0> TO,
to C3
^7
■NJ
cr
_1 r—
(7 V-roJ»
a.
fD O
3 2
S
3 2
cr o5
a fp
r:: rt>
#t •-
3 2
re
G
IS ft re o re re
TO VU -» TO TO TO <Y*
ry iQ. ft
TO *R 2.
cu
OR
TO ft
cu -• 35
—9 TV ft-
3 3
2 3,
to
re ro
TO
CO
C TO
CU 1
CO
3
TO ft
ft 3
3 ft
TO
to 09
ft M
V- ft'
jg:
3 re
eu3
6.-,
-u a
CL -to
f6
C.r-
ra R
fD 3
'a
ST
'ID
-•ID
CL
r T 'S3
<J ft t
7. S 3
3 re
TO. ft
TO. TO 2.
TV 3
ft srra
ft
^3
2 re S
3
i?
re ft
TV to
ft TS
S-2
a- 2
3 a
ra
p CL fD
M P I!
o
a- G
3 if: re
3
re
TO
TO 09
ft to
Ps:
09 TO
TOY. I SW
re 2.
T3
M
CP ,r
---- -- a
fD Si sM Q.-
fD
?r
CL
ft
•n
H'"
I
*s
TO SJ—
N I
3
to? re
CTN 3
S.
re.
ft re
7_ 3
TV
fD
3
TO.
CL 2
.-
2.
iD-
a a W
re W OS
2 2,
S 3 3 S
i* to s- a 7e a !»1-
Gri to n 0 QJ
3 cm
W
Ve1
3- ft no 2
ft aft
V 8-
to IS. re
©a
7S ft TO
3to T3 g- re"
3 t-ft
2
/D
a»*% fD
Si
Si
a-
- ST TO
09
a G G 3. ft" ra
I' 3«
73 g- g
3 "ft 3 5 N 2 2 D Ö-
o.N«r*
en ft
cm -yq
re -J re cr
a ^3 §2 ad
- o 3 re ft
ft 3
3 en
c.
r-» es
o Z TO O© 00
upj^nta-..
3 CT TO a I en en
3-
O
O
M
en
WH
w
O
tp
Na dat er ongeveer 2a jaren verloopen zi.jn
gedert dat het laatste nieuwe schip, een galjas,
alhier van stapel liepscbijoc het thansdat
de scheepsbouw weder zal aanwakkeren. Op
dit óogenblik timmert men aan eenen schooner,
die met het eind def aanstaande maand van stapel
Zal loopen. Aanstaande voorjaar zal men den
bouw aanvangen van twee andere schepen. On
danks den tegenwoordig kwijnenden toestand des
bandels, zijn echter dezer dagen verscheiden
hier te huis behoorende schepen met ladingen
caai onderscheidene plaatsen vertrokken.
Onze courant, die heden met zwarte lijsten
omgeven is, meldt, dat bet, bij decreet van
den 6 dezer, daargestelde gouvernementhet
welk door de infaote don ha Isabella Maria
gepresideerd wordt, gelast heeft dac de regt-
bankeo en bureaux acht dagen lang te reke
nen van den 13, dezer, gesloten zuilen zijn
en dat de rouw zoo in deze hoofdstad aU in
bet geheele koningrijk gedurende een jaar ge
dragen zal worden.
Overmorgen zal er t ,in deze hoofdstadeeo
plegtigheid plaats hebbenwelke sedert eeu
wen op den derden dag na de be grave nis van
eeo' onzer Koningen, gevierd is geworden^
de wapen - schilden des. Kontngs namelijk;,.
zullen op deszeifs graf verbroken wordendef
2e plegtigheid wordt in het Pórtugeesch que*
bra de escudos genoemd.
Deze hoofdstad beeft steeds de grootste rusè -
genoten, alie de berigten, uit het inwendige
des rijks, komen daarin overeen, dat de dood
des Komngswelks nog niet zeer verre gé-
vorderde ouderdom nog lang boop aan de Por
tugezen gegeven bad aldaar grootte droefheid
heeft verwekt* Dezelfde rustwelke in de
Vervolg op de 2de btedz»^
ts n
-—
n a ;T
a
TO
ZF:
n
Cu
TO
0
rt TV
r~» n>
ID 2T
SS
CI
TO
<-.
S 3
CU
n
a. 3
2, O
as
re
-»
CO
- re
•K
t
ro
O TO w
<rm to
to to to
■3. a
a
a
n
o
m
72
CO
TO.
re re
TO
re»
n
o\
c-
~o
"l
re re
re
cr
ca
3
TO:
re*
3
O
O
3
re
1 a
•o 3
a Jo
rt -»
fD cr
-0
óf -o a cr
n>
TO - TO
- cr
TO
O to' f
S TO
fc- CT"
- FT
a
cu-g" 2-
w re.- c
CP
re. re.
re
a
3
- -
TO CT-« -V>
cu' o r-CR. a.
re 2-*° 2 2
-
<T» *K
re -rr C
re 3 -re
v>
<-
fD
-re
X.:
ft
cr
O-o
fD
TO -
J?. n
2' ft
TO. ft:
cu.
s
O
sr
n-
cu re
re ra-
CT -
TO re
x:
3
or
o 3
C K
ft ~i
z
a.
6 a
1 a:
or
Cu ft
-1 TV to
TT
cr
sr
ft
ET ft
c ft
3-
G
TO-
TO;
3'.
CR
ft
3
00
rt> w
ft»
- 7Z
ON re Ts 7T sr
1%
cu re
a-.
ft*
ft TO GU
TV ft
»-- 3
as
re 2. re oi 3 w
ir.
(Z
w>
(a
a
fl -N N3 ft 2. R
CT- CT
SS
Cu
Z.-C1 ft
CU
sr
00
POR T U G A L.
Lissabon, den 15 Maart, Zóndag li.
den 12 dezer, kondigden de kanonschoten van
de forten en van de schepen op onze reede
de overbrenging aan van het lijk van wijlen
den Koning van het koninklijk paleis van Bera-
posta naar het koninklijk klooster van San Vin*
cente de Fëra, de laatste woning van den
Monarch welke het geheel tegenwoordig ge
slacht zal blijven betreuren*
