1
t
O
O
O
w
li
f
-
k* "9
?3
3
^?3-<
s 1 g*a
t r ff 14 .*.0
!é:2^ 35
i nr' cs»; f*- -Z3
.Ti X" 3
3 TO J533j-
<f J 2^ ®L
pi 3 S-g
3**-XI#
-ft
r~t W - w VW
ft CL ZZ*
S- g S: o: -K
3 t Pr-™
- o. =r
ft C~ 3'. 3- pi- CS
Ss l
#-•; «TH X® 3 JZ Qf Cu rt
s 3-3-5 s-s
i Ss-g-l sti
fay
3 Cl w> pi. S
ft, 2 3 03" 3 3?
I is-1 f S *sr
csv ca
*r' -r &3
S S o- S- =r
s 2 IS- 3 5
Ö- P 3- Jft
w 5 2F s? 3
ctS 9 3 3 3 5"
5* rt 3 cs O-
n O - t
3
<s
cr
nr
I
s s
cu n>
o.' n> 3
cs~ ft.
v« cd
JÖ? 3
Art* N'
SL'™ EL
t'l^
<:x
5
3 3
ïi i
3 3' g
5
M s. O
to 2.
o
?Qj3
•t» ft
fu'
st-«-
£=5 3
- ro cs
OO o
2 3 O.
E TO <u
2- CS. os
3 "1
5»Ma*efr o*
05- ft 65 UT
3 os
T*rt es
CU 2 44 3
3-®
3 3 tJ
3 3.
5*1
o 2. o -■
3 ->. O; CD TO
ft 3 TO 3
2. - g |T
c 2 3 -p
S! - ca «.- ft 44
ft o
s
C >4
at c
3
jf-»
TO
2. ft m
3 3 3
o
rt
ft- ^c
cr 3
cr
.5 SÊ
TO
N
CS
<-» CS
5 s 3
3 CS .2 TO
£L 3 ,2
3 3
C «Tl
3 - s
3 3
*8 g" 2'
o 2
OfQ
q^
a>
8 tt-; 3 ÏJr»
■yiTn- 2>". -1 w Q
P^ 58 4. 3
- - -
5ï
n C»J
tj T
Q- S- 3 -
-. C|
CuTO 3- o
*6 =P 3 r3
T3 <S, -
55
03 'tTC si-
CS c\
cs n>
3
O
CS
O. r?
er
3- S
IS"
CS
CL. 3
O rs
CL. 3
rt
oo
X" n a»
R -fr
CJ
co
t '~*-
JL fl>
rr.
*r
cs
O
S C3
C 7 ö-
SÏ. 2; a
CS S
3 3
_TO
rt 3
'-T- 2. n>
O c
2 2. 2
2 2- 3", u
p =5^ c 3 TO
3
M Q. 3
3 2' 3
3 O (S 3 3
I»
TO* -
n
3 VT]
S 54
af 1
3 S.Z
c^>
Q.
ft
r>
Cu
a
ft>
•3
O rr
n w
W
O
c
•n
n>:
3
a-
?S*
oo (5
*n
-
a* 'i»'
^-n
3< re w a
CS -o
w3- ft
CO c-,
crq
*s». W« - -
ar rt
--i
cs O
3 B -• Utj rj
Cl- CO T ft
Jasnws03"1
W. *1 w <n n 4
ft -g
ft
D
Ou
n>
ri5*
tz.
O crq
ft
T-rt
T3 -•
»-• ftr
2. 3
3 g-
n>
cs
3 os
s
Q.
cs. g
3 3
f& O
ft- T3
Is-
3 3
O
a.
ct
"O
-o
IS
o 3
S"
2 CE
.V 1™
*3 3
*rr rr
5*
to -Z
J- fT
*r
TT-
ar ou
O" co
O
3 H3
co
ft
ft 3
Ü-
2 75
cs
3 S3
c
IP
CS
2.
Cfq 3
3
3 =r
<s -•
CS IS
3* -»
CS
CU
CS 3
CS
.2 3
n IS
<S ^3-
O- 2. O 1
rt TO a O
3 (B i i
*r
2
2;
cT "T
«-
SL. OO
<^1 to
«4
CU
au
n>
M
n>
r»
ft
CA
zr
c
3
3
ft
S
O
•t
TT
>3
CO
3
a>~
ft 3
U, Ou
s
ft
2. s
<q -*
nr
TJ-
«-» t
ft 3
2*
2 n
3.
ft 2*
cn
?s.
IS
3 p
cs
-I
3 3
cs
3
g*
t
2 cs
«n T:
c -
- TO-
rs -
3 "TO
cs
g 3
O TO
3 S
cs
CS 3
TO a.
CS 3
3
O TO
3 It
2 n
2 3
CE
a
CE.
3.
CS
3
CO
°- 5
o 5 -
o cs 2. p
(5 P3
sr1»
n>
v fff «-
C*1 c 3 p
a
Si
cr fV
- 2-f
J.S-S-S -
t.s'g-è
3
s-5 s ir
Cu 3 TO
2
o 2
3''*
"3 es
EJ. 3 -P
4 I.
a
£L
re u 4
-1 2
P» 3--^
2. «-
CS
CS
CE o
CE O
CH
3 3
CE
-A'
P>^-
3 2.
CS 3.
r* to
cs
3
rt 3"
9 2
CU
5"
ft
-1 M
3 -I-
O Ou
Q CA
-n-
□u c
3
C o*
CA
Cu D
Zk w N Ï2 O
rT uQ 3 o
a I" s.
11 a
•r ®o 3
X S. 2 o
r ■- 5
2 f g
3S|^.g2
V Oi g 5
-«
3
as-
- 2.1
a
CfQ
ft
co
■n
CA
too
3 a. Z a
ÉT*tcfë§-
ou 3' cs
O 3. Cu 3 3
p nc 5.
o. 3 o cs o.
cs cs O
--- 5 cr 3 ls:
ëa O
°-
a re
11
«j- 3
CS -1
o es
CE 00
es 3 to
t—C
<I> 3-
°-
CÖ' Or, o.
«1 IS
CS KJ X
w ^-3
CE ?T CS
cr 5 CU
CL
3
<T>
"J
ft
-1
Ol
V
J
n>
3
3
rt
K3
3.
fD
3
3
T>
2
19-ï
O 2
S fï
Li
eu -n
CS
Cl.
3.
Ta O- 5
O P
CD Cs
38-r
S cÈ 3
3 BS
3!:
3
1
r-t1-
°- c
2.
U. N'
OO 3
K! f? Z
CS -t=L 2
3
k. 2 «a
3 3
n. p
CU
CS
CS
X' 3
a
a-
2 3l'
3 9
?i
5-
O. !S!
CE £3
7 3
S s-
-
ft
ft
4 CS
cs, P
CS> <9
Q-
a
r.
cx -.
CS 1-1 TO
4,
uu ëTO
p 2
N -1
IS O 2
cs 3
2
a -ra
S i. 3
w yq
<t OL
a' 3 <t
TO ?- 3
31 CO
IS
3* 1
O t,
O 3
3 3
cs
x- -5:
A'4
is CS
2. p u_
3-
X t
k 'r a
5. a
f. a
OJ
O" O
o- 3 cl,
t CO
O.
<J a cu
<J CE
2 8
cr -T -1
P S
3 2 03
3 xr
cs -•
3 TO 3
cu
,>j cs 3
CS 3 *1
IS
r
cr
si
t
ZE
m O
a u
CT> 0
fj>
-3
yq •-
O
ft.
CL
7Q
ft
O
•3
Q-
't
3
zr
ft
T3
co
-O -•
-> 3
2 S-
S. cu -1
3 <S 43:
O TO
cs 3*
at 7S,
2
cs 3
OO
10
4.
CVS
O
C
CU
CS
sr
c
3
3
CS
3
•-1
O-
f>
S3
ft
ft r'
-« ar
-?: 1
ft
■C
5-
rt
£t-
s: co-
o. 3-
3-
s* CL
ft)
T
Ci
fD
3 3
"O
cu --
C» TO
g. TO
w\ IE
3
s
2"
2. o
o
i o-
•S__ <B
cC
- Ol
"H
o,- s y
ci i.
"7 5
93:"*
a
j cr
ft rc.
3
-V U>
ca
- 3 o
o
L-B
c
ft
-1
a 3
>a _y
3-T^
ft
3
co
Cl-
Q-
ft
g.O 3
S: tj
W- ft -*
3*" 3
ft ya
Q- 3
rö. CL»
3 ft
rt
s. 3
Ja
IS CS «i
sr "G TO
JJ" CS ES
E»
ft
3
a t2
"-1 sa
ko -ft
^."TQ
UU ft,
ft 'r-
ft
•n
O-
co
i?
ft
3
CE
a
t5.f9 -3!
i*7 CD cs CS
3 ÖS 2
O
S. 2. L 3
cS" a" CE to'
S"- 3
K- g -
3 O-
f*
fQ rt
co t.
3
k.2 3
1^ CIS a P
CS G
a
S
BS
O" h
a
?3
3
CU
3 S IE
i 2. TO
rt cs
CE 3
-
ft 3
r-n r 3
O o
T
S P
0 3 TO
U cis 3s
is is
p 3
1 CE U
CU
rt
e n
C-s' V
a a 5
a a' s»
C ft
05 - 2. -
S n 2
«4 O
85 53
3 cu r«c
G CSE
IJS-s-
X* O -cr
CA - -1 ft
'Sin
9-
g - S1
I' l-o
C a sr
n gj is Q-
Cï CE
c* X OL
W! S- O
«4- BS
CD T
U (S 2 5:
3 S
GOTO
o»:. to 2
tti V*
CE 00 3
to K
00 CE
C v>
CL
S-3
CL
G
'6-tu
CE C
o OO
vf*-, *-<
CE
CS
CS
3
TO
CE S
CU rt" CL
CE P' CE
O
3
3" O
E*
ft a-»
oo
ti co
W rt) «-.fi
ft jq T3 2
-5
ft 3
3 to 2 .ft,
3
-n -a
CA CL
5». 3" CE
ft
U-»
E:.ci os
44 3" G-
is
3 -a a s
-u a 3-
g '5 a
3 «9 9
CL
rt
3
TO
3
o. <s n>
cs
O C
- -es
b- 3
2 CU
v 2. re
uaa
cd
3
■0e On
u« ft
00 3
M T3
VO S- a
3 ZZ
n
sx.
cs"
a *b
,gi
a
Hr -J-
V> ft
a
ft
g|
5
cr
ft
S
jxr
3 I ^V.
fD
CL
Zr~ t~-
<t
3 W-
p
rs
Ste
2 0
c
a
Ss 3
a
a
a
O.
rt
t*r
cu H
cs r,
P
>0
N -
W
P3%.
r
>3
2:
O 7)
O
CU
O
5"i
o
ft
ft
g-^ o
0 3N °-
1 rJ is
X CL
O rt 3-
O CS
cs CS
PT 3
Sg3
BJ Q 3*
«O-
ft Q n.
3 g 3 2
£T: 3
N M
O CU cs-
3 CS O
O. O
5 O bjë
3- 3 0 3
«E to /a cu
a S al
f»S
5&"
c> fy rr
cs ^-1 es
O -O
CL S
ft
ft
Vs s
r»
o a
2. a. 3
O
C en J,
Cl ft m.
rt" "-T cr
a w to
- 3 g o
rt' to
- O
B 3
3
W
3
»s
3 3
tu
->
rt
ÜPS rt 5
3
O ^.<C*
S-
3 £.2
-3
rr f
Ne»
3 SS
3 -1
3- g re
S 3*
3 re
CS TO
cs cr
O 3 rt
TO O-
rt -7 cs
I'
I*
U.
O
Het groot voorwerp der bepaling van denoor
flelijke grenzen van het vaste land van Amerika
was dus vervuld. Kapitein Parry zeilde in de
^ntdektë draai westwaarts twee graden voort,
ipec groóte hoop van tot ztin doel te geraken,
liiaar gekomen tót bet naauwlte punt der ftraac;
^evond hij bet ijs in zulk eene bijzondere gelield-
beid» als aantoonde dar het daar nimmer fmoit
énTr geen jaargetiide zich opende De expedi
tie was genoodzaakt te overwinteren op 69° 20'
breedre en 8i° 50' lengte.
In den zomer van dit jaar, het ijs nog opge«
cu L.
3
3 0^
- 2.
2-
-:
rt rt
-■ cu
is «s
c?
P-QT-j
rr ft co
rr 3
CD
C» JB,
o -N p:
S P- 3
3 CS
TO
CE rt rt
7r a x
O -O
3 =r 2.
rt #t ïrr
3 CL C.
o O
3
r3 8
-. rt O.
rt 3 rt
f
O
2
o tq
w
s o
00 Jjq
O
O
zr
g y
3
CS
CU
rt
O
O
P3 S2
BS
•-r^ 3
O
w
s
H'
«7 to
cs
CL
rt v'
o o- 2
X CS O
M c
.5 3 3
oo 3
P TO
X1
03 Cl
cr
3.
cs
g P3
3
S o
3 T3
CU
"O cs
B -•
2 CU
O pil
7 cs
CU (IS
3 S
c!
rt
O. -
GS
3
O
O
CS
C/S
TO
rt
cs 3
3? rt
rt rt
C. P
rt
TO
rt
3" rt
rt 3
"O*
rt
3 rt
-I
nr
CO
3 O
CL O
f® cr -»
N rj r-t
CA CA
TO
o
CU rt
rt
rt Cl
2
3
"O
cs w
3
S p
IC cs
O - re
O" c
rt li*
CU 3
O
li
«2
CL
co
C2
3 -
S
CU
rt
co N 3-
cs' o
3 rt 3
5
rt
CU
cs
3-
P
CO
O
O
3' ta
rt' s
5. 0
CS rs.
rt
3'
3
TO
O. CD
O 3
s
O
O 1
yr
TO
CL CE
rt O"
rs X lb:
cr JE
ro w"
4,
05 rt
44
3 o*
TO
3
3
CD
co jq
-• ft
CE 3
Co
rt
52 -i
TO rf
cs w
CS
3"
•S. -
as rt
00
rt
52. rt
3'
3 rt
/E P
3
S O
p 3
o
rt ie
CL CU
csi IE
BS -»
3 3
n> 3
3
3" CS
ft
f& n
3 zr
rt
3 3'
Q-CfO
O ft
sj 3
-1
-L
O 3
0
-I CL
8-2.
S"3
0 a
i3
9,W
3' 2
f 3
CL
co
r»
CL
ft
s»a
ft
TT
ft
3
- 3.
CA
JQ
a>
5'
iq
CR
rt
3
O
ft
•TQ
,N
CO
(O
3
po
co
3
ft
3
3
ft
CL
g O or Cï
3 O rt
P0 ft CL 3
ft
w M
3 3
r o-
-1
3
CL
ft
ft
p«a
«a
CL 60
03 3
3 5-
o 2.
O CL
7?
CL
r-i ft
n 2r ca
2 =5 -
3 crq
ft
i
is O
=r
3
O" O- 3
-=•' CS 4, TO
s=r cs <e
CL N
IS BS 4. G
e« n -
rt 3- to
- G
CR* 3
3
is
TO 3
rt to
3 rt
is
rt g
2
ie 3
-1 CS
3
IS
3
-4
44
"O
rt
-l
1 CS
b: to
■rr rt_
-»
C rt
3 31
-1 3-
o. 0
rt 3
s 5
I rt
rt rs
CU 3
IS_ -■
3 3'
rt 3
P
E. 05
3'
TO 3'
IS J 3 To
§■2^ cu
TO 3 O
-1 o o
rt O -•
OL Cu TO
rt cu is
i TO CS
o- -
as a 3 rt
3 TO 3
rt ft ft
fff x
is CL
CU 3 2
5T CE
O
3
rt
- 3
CU CS
CE O
3 13
C 44 TO
4. P- rr rt
B 4
8 3 re
ST TO
O cu rt
o 2 0.3
3 3
C
ft
3-
TO Z
3'
3
3
TO
3 O
3
r
1
co rr
3
jy -I 4J
O x'
ë-V*
3 N>
O
O a re
O
3 s h-i
cu
IE
rK
r 13
ft Q-
•-1 ft
ft
ïo
'A
55
ft
a
«T4 S"
K, dq
bj-* n*-
L Crq 3 -I
=r
Ss is
L
s. 3
CL
ft
4 Ci.
3 3
IS rt_
>4 O
3 O
TO -
S 3
rt
3
?r
o
-
S O
O c
o.
Q<
3 arq
3 CL
to
so
- jq
S. co
3 3
O ft
a
"Ki C
rt ,v
J
<T>
?s
rt
3 g P
N rs
X P- X)
ra 0 «-•
3
ë«0 5'
O
u ft
5u 2.
3. S
1 3
fc. s S-
*5 2T)
Su d. 5S
2
I? -
Ë--l
^5T'rt
3 c
-• 15.
ZT1 w
5 a
n ?0
o
co,
0"
o
5 2
- 3
p- g
2. o
co C fj
CA W ft
5?
Ss
ft
co
lijke wijze aan her vaste land verbonden vinden
de, zonder eenige hoop te kunnen Voeden van
2ich eenen doortogr te ?ien 00enen, oordeelde
kapr* Parry wan de onderneming te moeten af
zien en naar Engeland' rerug re keeren.
Van de geheele expeditie zijn flechts 5 men
ie iun overleden.
-— Een der minHieriele bladen verzekert, op
g-ond van eene niizóndere corresponden e. dar,
gedurende vier jarenSpanje door 60 coo i.ah
der franfebe arm^e bezet zal wbrdeh én dat dé
Engelfcbébdreiis wiarböfgeh voorde n-aarko'
b S
C> O ft
c> 3 3
"t 4. eu
1 - re
O 3
05
CU
cs
3
L
ft Q-
O is
3
i. w
rt
c/5 n
X! cr
3 b' b
1 rt L,
3 f,
- Cft 03
3-
'?.5b
.C E—
3 C~ tK»,
1S rt
b
cr cu
x:: ft
o.
fö fa
S a-tïj
ft o'
3 O
2 cn
3
E. ft
O "O
BS
O rt 2
1? ft'
i4 ca
5 rt
3rt
TO
44 ft rt
O P
o
Cu
CU
ft
SJ °-
n>
Zp
O 2
00
P
co
EC
4.4
cs
4B
CU
2-
■st
PT
CS
3,
O
O
CU
to'
rt
PI
cn
(A
O
co
to
co
ming der te treffene overeenkomften zullen op
treden Kadix gedurende dien zelfden tijd moe
ten bezetten.
Madrid, den 16 October. Her volgend
decreet is aan de kapiteins generaal der prE/Vin
cien medegedeeld geworden;
De Koning, onzé heer, aan Z. K. H den
herrog van /1ngouV:nie>* zijn' doorluchtiger» neep
eb aan den pros de Carignande hoogachting
willendé beroonen welke hij voor hunne pér'o
ntn kbefttri, alsmede zijne erkentenis voop de'
1
dienflen, welke zij hfrm hebben bewezenetj^
voor hunne hemoeijingom hem re verlosfeo-
uu de gevangenfehapwaarin de revoltrnonpaire
woede hem gebragr had, heeft gelastdat zij
m alie ftreken van het koningrijk, ais infanten
van Spanje zullen worden ontvangen en behan
deld en dat men hun dezelfde eer als aan deze
zul bewijzen
Frankfort den 19 October. Ztine Ma-
jefteif de. Keizer van OofrWéïjk {«den-4 dezer
- 3!'
3 »-
s
CL o 3 W <zrys-
—I
§"TO"
r-f v2
o ao
3
x a
c-
O 1L
Z 3
ÏT 7T
ft
C-»
3
*<0
s -i Kf tg.
rt
ru
rt
7T
fb
CTi
CL ft ft-
to 3 3
- 3
—i
rv .IQ-
cr>
<2 !L
7? O-
<t
O
IS 3
CE _fi r—
cr
CL*
6 C- c
•as-53
5» 2 "O
r
O 3
cr 5. O
cs - -n
2
zr 2. .3 -»
Jfcf 9
P
r e»
c
P3
73
•z
3
3'
es
3
rt,-.
Ou
ca. rt
S 3
cs
5»-
rt-
fc*
Z 3 3
CU
O
cs
co cr. cs
-O
ra; 3
JT>
n
60
Cc
-1
3
3
ft
O
Ci
CL
"'ft -1
ft
4 P
N
O
CA
2-
- 3
a
CU
Z a
S. O.
m rt
rt p
rt
rt'
zr
re rt
3
rt
rr
n
3
cs
3
a
cu
ft
TT
TT CL
ft ft
3
cl a a
o
O
id rt
fu
Q. P^J
Z. cs
rt 5.
S -
ft *2
sa
ft
ft-
-.g^ Cu
wX ts*« O
rt VhJ o
cl ê3
ft
CE
ft
a
tri
CL ft
ft
CO
ft a
V)
cl zr
Z rt
t; cl
rt}
3
ft
3
ft
CA
- re re
rt rt
cs
j CL
n;
ar
CSl'-c*
CA
ZT~ -*■»
rr fq
CA 3
m
h-i
O gr
f9 ft
a
CU
T3
C
zr
SPANJE.
DUT 7 ,9 c H T, A N D.
Vervolg-op de -de bladzZ
llf% ''-Z