1
|S|I
1-13'
rt
G
73
I' 3
J:
re
OT 3
O O
tbr
re
8LflW
1 B o
«n O
tr
2 5 ra
3 o. sr *-
re 2 n
O "3
crtflcr0'
ro G ro j-j
•rj i ro
b'K B
CX re 63fJ
ro 1
33re a
tt
rt
>2*"*
CT
05 77-4:
ra
3 -
'O-
CT* 2
ra H
cr 3
- cr 3-
2
3 ff.
3>'ra
2 CR
r
3 3'
ra CR
SU
-1 o
N ca
ra 3
5J te
3
S O
2*
o en'
1
O
a g.
co
P
SO
Eu t*
ST
Sf
H: er
o 3
-i
3 3.
CO
rt a
O.
O- Pfr
fD Q
rt (O
P r-f -
3 OJN
^3'?
Q ra C3
s 3 Sf
fD *-
G
2- °- o
I
*S.0g-
3» ra,3
O er ra
3 ra
ra ver:
3
C3
ra ?r
m ra dj
ra' ï;3
er cu
ra
51 er JT
o 3 ra.
s oa ?r
ex. ra xb*
ra 3 ra
"7 3:
o
o -n
ra ré O
7 S 3
ET
p -5
P co
rt
cu
fD
O
X.
3
1 O
a-s
2" 3
ra CR
O»
c 0
li fo
CL
r&
fD
f D
3
sa
1 s
S;
?G
fD
C
rt
Cfq
re
D
fD
rt>
3 v-
0 a
1 -
T3 ca
O ca
rt> O
S-1:
S.E
5 3
2. CR
5' 1
2 to,
2. 3
ra ra
3
ex
O., ra
63
63
Cu
O
c
P3
üc
03
G - -
73
O -•
C3
CÉ
ra:
H s ra
G ra 03.
73 - ra- 2
ra S ft ra
25-a 5s3
ra
CL.
P 0
r».
Cfa "T*
a =i
-j
ra cr
CR 3..
£o* 3-
r arq
ra
O ar
uih ra
P3.<
era O.
•3 er-
ra 3*
co 3
>3:
Ss taa-
«"0
a f-t
2 tij1
O
£■1»
g>,
O
la"
a 3-
S"
cu 5
ra
^4
ra
O
o
W
VO
a ri
3 pr
8-
CU
O
ra
o
G
O
o
10
ex
t»
(Tl
ra
-1
ra
63
O
W ra
a ra
03
ras
co
ras
raS
ra cu
cS
3
cr
o
•"V
O
siru
u_ 3'
N. rt
3>
66
CU
s?
O
CO
cu«
ra ra 2.
0 S*
■o 2 o
<Tt u3 _i
3 f.
CU
ra en
S S
3 a-
pj CO
SO o 1
2 -ncn
CU -1
I
ra
•-» -
"TO
rQ
o ET
•O 2
r-
-. t5: W
CL C
to CO
3^
55 S
so O
xo n>
1
m
a
Q
SO
lira"
G. 'S*
rD CTQ
-» o
2
3 fD
o* a
2 3
o re
CR
re ra
5 >3
2 n
O
O
63
co
O*
3 5
O s
■3 2
ra
•1 wv_
CfQ
p>
5:
5. o
n>
n Q-
a o
3
o SS.
r®
CU 3
fü Cu
3 Q
2
o tra
I2:
JÜ CU t-
fi>
cu
O
cu
8:1
fD
3
o
V#*
O 7
i
R
ra 2
ü'pj
-
SX
5S
gu
ra
;w
G
W
era g
2 ,-=:
cu
1 -n rv,
^3 ca
s» «2.
.co
ra
o
Q
P3^
I-3
ra ra
1,.- n>
KJ CO
ra: ra
c§
O
73
r* 3
CSJ
o 7- H.
ra 2 ra
J
V 3 Cu
3 ra
S
3 63 3
v a.
cu
0<t ra
-I 3
re re g»
rt 3 3.
rt> r* (t
3 5*
er
ra R
i £%l' 3 3.
63- 1'
O
re
o
re
3
er
re
re N
ar
u
N ai
S3
OO
17
O
63
TH
ra
M f?
OO3!
i7 r>
O cu
re
3
cu
re
c*
CU
ra
cu
Cu
63
Eh.
n> sa
a to
,r»
o M
G cu
re.
-1
o S.
ft»
3 O
OU
63 3
R R
5*
O
s
re cu
ra es
ra R*
3
ra ren
rN
o
o-i
as 3
cu S*
S ra^
re
"f
S O
O
Q- S
re re
3
c re
7?
r*x
3
i.
co
£Ti
fD
ca
3
t
5
re
rt
CU
re
3
®L 7* su ri
CU 2 ro n
13 H r->"
2 »- ra'
00 5. -■
3'^ Z, ra O
5T *5> 2^ 0
CD -3
rt r 7 i? -
"I n
a?
re
3. -i PT re
o- c ra ra
o.>a ar
- -3 63
O 7- H
-3VO S. r
ra ip er.
3 W-NÓ
ca OfQ ca a
s 111
3
fb •-*' 1
T rfi n
2-H ra i-pi
3 ra <->■ Oh
ra 5
o 3^ a '3
cu ra
ra h cu 2 3
S 3
3 fD
N
er
re g-
35 re
63
63 63
3 3
a.R
re 3"
ra
er
er
63 2
0 5
er 2-
rt O
fa
Ca'
8 S
rs
rt
3
*JLU
fD
v>
-?§
O
C3
O-
Q-
fb
r-^ rt
ca n>
er
rt ra
3 3
2 0
o O
ca
O
fD
O
3
sa
fD fD
w -I
2
5f H) JU
o-jq cu
n 3 p 5
2 2
3 2.
curt
ra a
gS'f'I
re X
R --
O 3
R
2: P5
S P3
h en
H
ar en
re 50
CR
ft)
3
CU
rt fD
fD «-1
CP
TT sa
fD CU
3
O
O
-P3
63 en
03
èn
77
en
HH
Z
O
Hi
re
EE rt
cu 3-
P rr
ir
rt
er
c
ITS 9 OSTN
st' 5 5. S 5 P?
8*
a
r
51
cu^'
re
Q P5
2-73
■o 2
c E
ra P3
2 PO-
CU p-H
5J-
o cu
o ra
en
£-
ra
N
ra
t
ra
o
S.S-,
c 3 5
3 v» 3
3
R
2 ra r-
5a ra Z ra
- 3 M -
O O
5X. ra-
Cu S R C
c
en
en
rt
3
CU OO
rt
0 O
O ra
O 2
c 3
ar
2 ra
3
2 -
3 00
r
63
t-s
5a
sa
a
Sa*
3
re
ra
re
N
63
O
'n
ra.
re
si-
re1
rSiSr'n
en tt 2. 5* <J
<a 3^ rt -_u
to •-» VP 3 ct"
2.^70
sx-z:
re
Ü-S 3 ®S
ar ra
ra. er w
3 n 2
ra
ra- ra
S 3
3 t
o 5" 5
X O rt
2 ra - R
ra rr re
3 05
J5* 0
3
o
s-93
ra O tt 3
3 ra q, o
7 3 "to
en
G
73
CU
a -X
83 "O
-I
as:
ra
sa
a
Ut
sa
G
2:
o
O
O
en
H
03
tn
en
G
Q
vi
O
•n
«u
ra
sa
a
H-t
sa
a
Sa.
ra
N
ra
u^.,
sa
Su
ex o t>* o
11 f
3 re
63 2 3 2
63- M r» rt 3
-1 O re a
b 3
'fs^l
uy 63 ra
Z ra- N t3
3 3 ll
-1 .o cu 2-
cuw re 3
-o I
O w.t
re
o O u 5
re q
3 ra o g*
ra R
3 Ie J-3 ra- uu
ra r 2 ra jn
,w
a <J
63
3
3: cu
-5
ra
-1 rt
I
O
3
CU
ca
crq 3
Cfq
rt n
0
er-c
ra m
Drt
1
er cu
^5
1 G 5?
t3 3 re
51 3
ra-(77 a
2 Ga*
g* re;
<-». 3 to.
ra
ra es 3
ra. 63 <b
5' 3
SS?
I I 8
3 3 EX
2. 3 9R'
j. ra
=ra rt
ra. s 2;
2. 63 o
ra 2 3
urt Tt
T O 3
3- 2"
re 3
re o
tor cu 7
re ra 33
n ~i
R
I
ra 3
ra
TT 3
2. ra
ra
rt
er
3 ra
a-- ca
3 C
1
er ra
ra r;
o-
rt M
C3
2-ê-
a
O m
3:
CU <*D
fD "1
0 5?
3
1 I
ex
63"
to cu
-t ra ra
'xi 3 3
ra CT 2
5" 2. 01
o- 51 3 <R
R* to. *e 3'
3' '"re
CD J rt
o
3 S O S
ra 3 «c-
fl 3
O O'
-1 co
ca
'i CU
f3
fD
crq
62
*1
rt
O
3:
cu
sa
3
3a
rt
*1
rr
c
3
a
O
"O
o
co
rt
rt
SO
rt
sr
rt
cr
g rt
rt Q
r-
c rD
rt
cu er
XD JJ
2- ra O-
ro 2
2
er ra o
ra 3.
a a «g
X Sr
rara o
3 3 cu c
a* rt 1
rt rtr
3 a
O
SS'a
;o
Cu
ra.
2. i®.
4. re
3. er
oc
eai re
o ra
3
S o
ra%rr
re CR
rt Q*
ra o.
CT -
frft
S"2-
rt Cfq
rt
"3 3
rt
iU rt
rt 3
3 o.
rt «r
a S.
rr -t
H - N.
O
ra
63 TT
3 re
ra 3-
re re
rj re>
cu 3
re- -re.
rt O O
ra cu ra
•t
D- DT
rt ai rt
S 3 r*
CO rn ïf
3 O-CR
2* 2 ra.
3 2" re ex
3. re ]z rt
re 3 115
2 cu f. op
»sr
a
rr.
5^ 0
ti Tt:
3'
ra 3
R
s
r» v«f
rt C' - CU
ra pt g ra
<sr 2"
ra 2 5?.
sr 5' a S
rr* so **4'
re 2 2.
■3 rt- CU W
i'i o f
ra a* Ia •-
3 3 2 re
R 2- 3-
re c
te 3 R <5
co. fj 1
ra rt! a
M rt Cb
aar
re 3 o.
O R
R
5 - 3
2. i 63
CU 3 a.
N G- ro
O J as
3 re re
o- 3 3
g Z
3 -
-rt O-
P
2- M, te"
rt 2- re
re H-" -»
3 k
3,«. 2e *-:■
•to c
sr s
a: =r
re
3 a
O
ra to
3
CU fD
S*
fD -*o
fö
a
rr
rt ex 2 ra
3 Sf
3 3 bi7
63 er a- g
W -fD fD
I. r»t *j|
X' O
Q- »-5
O 3
2
fD 2
S. 3 n>
n n.
N - Q"
63
CU ra
5^ ra.
3 77 3
re O R
w* ct re
ra CT'
re 3 re
re R re
ra cu
3 ra re
?f S a -
ra re re
3 3 re
3 rt'
re cu .5
3 re TS.
3 H
CU
er re-
re ra
R
cu re
ra 2
3
rt o
ra 2
?t R'
3: <D
Qi
fD 2
W.
re es
3
al
ra r-
-1 c
fD
ai
o*^' Ns
er
,rt; 63
3
5 ra
8-3
s i
re
CU 3
ro re
ÖO rt
ro R
ra ft
p.. pa
*1 M
O 3
re ex
re
i.a 3
77
cu o
P3 X3
3"
'CSW
S* s
Q so
-T* -f
fD
.3
CU
O
S O
fD
l.
3
-ff p
S3
-O
rt Q-
I... rrKïr r-v 09
ST. rO- CO
s: re. >-».
#s|.
a'°
to" ra
o ra
re te-
te re 2:
aS O
g.
3 re Z
rt 3.
re 3
R- te
er re
re a
rt 63
g 3
te- CU hrt
31 ra
p 3 fD
R 2
g 0|.
2 f re
rt ré rt
2 ra
re 3
1
=f fD. /-s
<d a- y
sö1"
tq
tL
n-w 2
fa
3 M fD
or w a
fD
Q- JQ
3 1 »n
3*
K
w
co
co.
3
CU
--.'fD
er
p
3
^itrs
rt TO
cv
fD
a
cv
CU CU
PO o
3
Cfq-
.fD -XÏ:
- er
p
fD r*
•n CU
P
Cfq
£-
p »-
n.
3^. .ff-:
Cfq 3;
fD
fD:
|o
te ra
3 2
g P
CU so
Q CU
fD
f&
O
er
<t
2 ct
OüÖOö
re re ra re. re
o. ro
j;;; re g re
-t. re rt rt
3} rt cu 2 rt,
ra te- re re
re
ro
3
S3
re
ES
S 3 2 Z.'^ 12
3 3 o* o o o o o
Cüö
fD fD fD
K'ra re
S-8 S»'
S
P ta ja
X,3 3 3
'?2;z
O O
re
o
OOÖÖOÖ
re re re re re re
n cu re
re'2 2
te- ex 2, te- re 31
ra g* ra- g. re j
<D
fD
«t ro
63 S3 63 63 63
3 3 3' CT te
Cfq
a--'
<v
a
sa.
6»
CO
CU
re
O
a
cu
o
S w 7-
-— f» "<ï-
a W 00--J 17.
re 2
rt 3' rt rt rt rt rt,
3 o o o o
o W G «-t «-t 4-» ,-t
O.
S'^ZZZZ^
O O O O O
te- -
rtX na rtj t7'CTv
Os
Os
en
OO
2. b7
re co-
.tea
*0 X o 4s
3
m re
0 7
0 2
1 .Cl'
O- rt rt
g.s
o. -- en
reen "M-
jy - "<r* Q\L/l *^3 »-4
G t rt r» rt
a O o o o c.
o c »-o
t *1 n
fD
£3
pöood
re re re ra re
ex re-
s3: re g re
>■3 2.1 re rL
2- ex te- re -te
ra g* ra S* re
"Til fD
<*-<<<
raw C3- ja, w
7^ 3 3 3 3. O
3 o o o O o
N
fD fcO «t M
w -4U vo co Ov
I-H -<! 1f II
c -'rt
G O O
P
2*
fD
fD
G c
5
H 3
<a te-
2. re
ei ct
ex
re
Gr
fD fD"
—a
re ro
er
S.
~i
re
ro 3
ct
re
3
-• 1
ro re
R w
«iS
P O
*1 d.
>3 fD
er r cu
re -e; 2 ro re
JT N" 'Sal
2' G
O 2j n t
fD er
rt:R °-
■7 rt
63
re
>- 3
- eu
S te rt ra
rt o 2" ra
3 rt ro .3
en
S.
3
C3
'-V CU 'TO -,^4 «-J-
c- S 0 're g" ra
g J» 2 3 - n
O O: O
n «t n
C
'Ofq -
cu?g o o' o O' O
re
re ro- 17 to >-< rt
a- re 3 -J k> --J 17 en
en te- |p "sj: 0\ rt en.
f» •-
re Z'SSZZSf
te O O O O
O .-
5 -i?' 1-1 'rt w
3, CO SO 4 0 4>'
re 0.en-4x cm
S g-zz^z;
0000
re
3. t7'
fD-
te^7?R
5 2
re re
5; ro -»
re rt. en
c
4X IO 07
ro
O. W O-
Os
O.
ra 5*
g ct
ra
rt
Ie R
S-"3-
2_ re
a
cr re'
o=: 3
O 73
=r
p- p-
3 *-»
^;5.
g BS
OJ
O
re- -!ct"g: 2.
3 53 3
R 63 rt 3 rt--
c ex re
2- -1 - re
R- 3( to
fD
g* 3"
- fD
U-. fD"
rj co
O
<T>;
fD G
"♦j W
<5
S C
O'
TO
Q-
re N
te
re
O
CU
re te- -t
2^ 3 ra
ra n> 3
CT
re
CT
O H
3
63- re
S3 rt
a
9 €-qr
re re 2
cv. - reCT.
b* re
- ei
o- G
re
CU 3
Al
'-Si»
SU
ev
b.
toa
tos
e^i»
tos
O
O
V£>
Vö'
faët volgender
De koude wqs aldaar zöio vïbh%, dar
J men de grootfte. voorzorg moést gébruiken o'm.
de noodlqtjige gevolgen er. vah te voorkomen
iWén kan zichuit de nayoljgende daadzaak
een denkbeeld daarvan makenEén knecht
van kapitein Sab'tne liep, bij gelegenheid van
een alarm van brand in de luetic zonder zijne
band te dekkendezelve waroh mi tl dëüjk bevró-
ren, eo de ongelukkige heeff drie vingers ver
loren." Er zijn geene fporen van inwo*
nersy en ook via menfebeiijke icheffelea ge
vonden-
fn de haven waar dè expeditie overwin
terd heeft j is het lis tot eenè dikte van nagenoeg
zeven voeten toegenomen; maar zij heeft in
het westelijk gedeeite r gevonden r dat bet ijs
meer dan veêrtig voëtèn dik was;; en dit is het
geen de exöed:'ie wedèrhoudén heeft, want ér
was hoegénaan digeeë kans, om, door zulk een
vast en üi'tgëftrëk ligchaamop eene r uimte van
500 Engelfche mijlen, te breken ten einde in
de Itraat van Behring te geraken."
'Z w Zie hier eenïgé bijzonder héden wegens
i
dè aankomst der inwoners van hereiland7 Owijhee
alhier, zoo als dezelve bij het onderzoek van
den lord maijor gebleken zijn.
Zondag den 19 November jl zag de pre
dikant, "welke aan boord van de drijvende kapel
op de Teems, den dienst- verrigete, twee als
matrozen gekleede vreemdelingenwelke gedu
rende den godsdienst zeer andachtig warendoch
nooit iets dergeiijks fchenen gezien te hebben.
De predikant deed naiporingen en ontdekte, dat
deze menfehen Inboorlingen waren van Owijhee,
dat zij aan boord van eea Amerkaatifob febip
in dit land gekomen' warenen- geen en ander«n
vriend hadden dan^-.zekéren John Tudgaymees
ter zeilmaker en herberghouder in Wapping
Hing ft re etweike hen federt twee maanden
onderhieldt-
Wij hebben* door middel-van den tolk,
vernomen dat deze beide oorlogsliedenin eene
canoc, met nog drie andere, op eenigen afstand
van den oever aan het visfen waren, toen een
Amerikaanfche febooner die het eiland Owijhee
aangedaan had, om. ?qnig^ kostbare., voortbreng-
£t Ve*voJg op da 2de bladz.)
ss*
u* t—
jTD 2
Q O HH
ra
ra ra
3
fb <-
cv 3'
33 3
-1
■cu
ra _C
-1 cu
O
ra." ra
3 3 p
-**
?*-
a
m
Cu
ra
- TT
3
ra.-
in
ry-
era
Cu
O
3
3
cr
ra
00
3 3
-sa
O 63 ra
ar re
—:cr
ra
ar 3
ra
O
3-
a>
a ra.
ra
en TT
ra ra
Cjrt 3
Cx"3
cu
re
O
O
—t
3
a
cr
cr
-R cu
re
re
P3
3
ca
3
3 rt
a S 0
2. 0
77
CR
O'
ra
cr'
-1 r? re
ar "O
ra- 3 3
u> ra re cu 2
63
3
CU
- ra
ar o
ra a
ro
ra
ra-
S2'
5:
Cr
3 3
CT R
"re
o cu
te ra
ra- tr
<5 te. cu.
ra
re*
R* ra
ra Q
O
«X
ra
O rt
sa
rj
2 f
CR.
3' re
3
TT 3'
n
£L o a
a tt, re t
rt re
=r ra 3
2 Q 2 ra
te» 3 re
2 R 3
^2-3
tt cu re
re. ra re
3 f 3-
cu 3.
te"-2
p 5.
fD* 3'
co Q_
»-"• rt.
Q
fc*3
73 2
fa
2 2
Cu
cr
Ou
6» 83 63 S3 S3
3 3 te 3 3
TT'
re
3.
2.
7?
*t m
Cfq
a
CL,
.te? er S
CT O
3
N N 2^ 3 er *T
rr
rt CU rt
3 rt
- N
re
rt 3
O Cu
re'
TT O
Zo
0 re Z ra 3
rat
cu 2"
W*
- "2~- re
ra. ra
re.
tos
O
