isiaBBS
SPECIALE AANBIEDING
ONBEPERKT WOKKEN
EN DRINKEN
ONBEPERKT WOKKEN
EN DRINKEN
AFHAALMENU VOOR 2 PERSONEN
BIJ DEZE REZTAURANÏ:
Bfi IT U
VAN HAKTE WEUK.OM!
2QM
MM HlËÊkË m
Ie en 2e KERSTDAG GEOPEND
32,95 per persoon
Kinderen van 3 t/m 12 jaar 16,50 per persoon
Belgische Loodsen
Sociëteit Vlissingen
1 8,00
15,00 per persoon
Wilt u eens wat anders
eten met Kerst?
Tapas Kerstmenu
Graag bestellen vóór dinsdag 23 decemberl
van 1 I .00 tot 14,00 uur
(WIJ leveren alleen tegen contante (of pin-) betoilng)
21,50 per persoon
Kinderen 3 t/m 6 jaar 6,50
7 t/m 12 jaar 10,50
23,95 per persoon
Kinderen 3 t/m 6 jaar 8,95
7 t/m 12 jaar 12,95
le ronde 16.00 uur tot 19.00 uur.
2e ronde 19.30 uur tot sluit.
Spuistraat 67-69 - Vlissingen - Tel. 0118-415151
S.V.P. WEL TIJDIG RESERVEREN!
Badhuisstraat 6-8 - Vlissingen
Tel. 0118 - 41 47 78 - Fax 0118 - 41 88 19
- £j Ju cjuj-te
Beide dagen kunt u
reserveren om
17.00 en 20.00 uur.
1e groep: 17.00-20.00 uur
2e groep: 20.00-sluit
Keuken geopend 16.30-22.00 uur
(reserveren noodzakelijk)
Tevens afhaalmaaltijden mogelijk
tijdens de kerstdagen.
Wij wensen u fijne feestdagen
en een gelukkig nieuwjaar.
Zeilmarkt 22, 4381 BS Vlissingen
0118 - 41 51 03 06 - 25 53 04 75
jftewrfmena 2008
Kirr met amuse
Italiaanse salade m<?t scampi's
Ossestaartsoej>
Vistrio van tong, kabeljauw en zaCmfifet
Varkensbaas in bladerdeeg (tjcmld met bam en kaas)
Dessert ldoë(
"Al deze gerechten worden gesen-ead
metpassendgarnituur.
(De prijs van dit mam bedraagt 44)50
Wij serveren dit menu op 2$-26-27-28 december 2008
A la carte is ook mogetijk.
ruim, RESERVEREN GEWENST
Hotel-Restaurant
Belgische Loodsen Sociëteit Vlissingen
BOULEVARD DE RUYTER 4 - VLISSINGEN
TELEFOON: 0118 - 41 36 08
NIEUW CHINA GARDEN
Chinees - Indisch Restaurant
MENU B
Babi Pangang, Tjap Tjoi met kip, tsiu yim kai
(kip met pikante saus),
Gebakken banaan (4 stuks), 2 stokjes saté,
met grote bak bami of nasi
Iedere vrijdag en zaterdag
van 17.00-20.00 uur uitgebreid
Chinees-Indisch lopend buffet
inclusief twee drankjes per persoon
(bier, wijn of fris)
Wij verzorgen eveneens uw catering aan
huis of op de zaak
Maandag t/m donderdag 16.00 - 22.00 uur
Vrijdag t/m zondag 12.00 - 22.00 uur
trapas - restaurant
Op 25 en 26 december serveren wij
ons speciale
Inclusief een heerlijk dessert voor
27,50 euro
Wilt u meer informatie?
Kom even langs op de Korte Geere 19
in Middelburg of bel ons op nummer
0118-620515
Reserveren is mogelijk t/m zaterdag
20 december
Schotel 1
Koude visschotel Neptunes
Zalmsalade
Gevulde eieren
Gevulde tomaat met garna
len
Gerookte paling
Gerookte forel
Gerookte makreel
Zalm
Nieuwe haring
Diverse rauwkostsalades
Stokbrood met kruidenboter
Schotel 2
Koude vleesschotel Breskens
Huzarensalade
Gevulde eieren
Asperge hamrolletje
Cervelaatworst met augurk.
Gebraden rosbief
Paté
Gerookte ham met meloen
Fricandeau
Diverse rauwkostsalades
Stokbrood met kruidenboter
€18.50 p.p.
Schotel 3
Hors d'oeuvre Zeeland
Huzaren-, zalm-, Idp- en crabsalade
Gevulde eieren
Asperge-hamrolletjes
Paté
Gerookte ham met meloen
Gebraden rosbief
Gerookte zalm, paling en forel
Gevulde tomaat met garnalen
Nieuwe haring
Gevulde komkommer
Rauwkostsalades
Stokbrood met kruidenboter
Schotel 4
16.50 p.p.
Combinatieschotel "Het Station"
Tomaten gevuld met geitenkaas
Polio plcanto (kip)
Ansjovis filet
Gevulde olijven
Tonijnsalade
Aardappelsalade
Scampi's
Chorizo
Pepermakreel
Diverse rauwkost salades
Stokbrood met kruidenboter
c
z 0
CN
CO C
CO
T
c
c O
0)
Q. "oö
en
WIJ kunnen vanwege de enorme belangstelling niet aan huis bezorgen.
U kunt uw bestelling afhalen op wo 24 do 25 vr 26 dec.
reserveren
(iEWENST
Dinsdag t/m vrijdag
16.00-22.00 uur
Zaterdag - Zondag - Feestdagen
16.00-22.00 uur
Deze prezen zjjn inclusief soep, voorgerechten, warm buffet, wok,
teppanyaki en nagerechten.
Inclusief drank zoals bier, wijn, frisdrank, aperitief, koffie en thee.
Exclusief sterke drank zoals jenever, gin, whisky, likeur etc.
Deze prijzen zijn inclusief soep, voorgerechten, warm buffet, wok,
teppanyaki en nagerechten.
Inclusief drank zoals bier,'wijn, frisdrank, aperitief, koffie en thee.
Exclusief sterke drank zoals jenever, gin, whisky, likeur etc.
Maandag gesloten/feestdagen geopend
(in centrum Vlissingen)
