Typische klanken
gaan er uit
AbdijNieuws
TWINNY LOAD
Piet V&skatnp.
40% KORTING
op op
IETS OP
TE BERGEN?
Gazelle
HfiiMffilBlDe Faam
Hollanders
Moeilijk te verstaan
Jan van Halst
Nelson Mandela
Lezing over
Reïncarnatie
Nieuwe biljarts
kachels,
haarden,
schouwen
WALCHEREN-
DOE UW VOORDEEL!
- SPECIALE AKTIE:
- Senioren bankstellen b.v.:
Rolluiken Sereens
De Voordelige Zonwering
4*
QA
bedankt iedereen, voor
de felicitaties, kado's,
attenties, kaarten, e.d.
die met de opening van het
nieuwe pand ontvangen zijn!
I.v.m. vakantie zijn we
gesloten
van 10 t/m 15 september.
Het laatste nieuws van de Provincie
AbdijNieuws, de informatierubriek van het provinciaal
bestuur vindt u op www.zeeland.nl/abdijnieuws.
Model 2006
Verschillende modellen
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118 - 613187
wE? www.pietvoskamp.nl
Woensdag 5 september 2007 - Pagina 3
verdwijnt
KRABBENDIJKE - In het gehucht Stationsbuurt is het rustig.
Twee keer de Haltestraat op en neer gelopen en nog géén
Zeeuw tegen gekomen. Totdat A. van Hoek uit zijn boomgaard
komt wandelen. "Wij komen uit Brabant en wonen hier al sinds
1929. Als ik met Zeeuwen praat, spreek ik plat dialect. Dat komt
omdat ik twee cafés heb gehad", zegt de man.
In Krabbendijke vertelt F. Verduit over zijn ervaringen met het
Zeeuws. "Ik kom uit Zuid-Holland. En vind het dialect moeilijk
te verstaan tijdens verjaardagen. Vooral het West-Vlaams is een
ramp", meent Verduit. De Hollanders lijken onze provincie
massaal te ontdekken. "Ik ben een echte Amsterdammer. Mijn
vrouw was een Zeeuwse. Toch sprak ze tegen mij Nederlands.
Wel kenik een aantal typisch Zeeuwse woorden", zegt G. Koop-
mans uit Kapelle.
Zeeuw uit te pikken. Totdat B.
Vreeke langs komt. "Als ik bij
mijn kinderen Nederlands be
speur ontmoedig ik dat. Ik wil
dat het Zeeuws behouden
blijft", vindt Vreeke.
DOOR MARCEL VAN DER VOORT
MIDDELBURG - Aange
trouwde partners van bui
ten de provincie dragen bij
aan het verdwijnen van het
Zeeuws. "Zo'n ontwikkeling
is nauwelijks te voorkomen.
En ik weet niet of het goed is
om het dialect spreken te
stimuleren.
Het op school leren vind ik te
ver gaan. Het is niet in het be
lang van een kind om daar de
taal te leren die slechts een paar
honderd mensen spreken",
vindt hoofdredacteur P. van der
Velde van Zeeuws Tijdschrift
Noe in Middelburg. Hij vervolgt:
"Ik ben geen voorstander van
het kunstmatig in stand houden
van dialect en weet ook niet hoe
we het kunnen behouden."
Consulent Streektaal in Zeeland
V. de Tier heeft het onderzoeks
rapport van Scoop inmiddels
gelezen. "Ik merk dat het uit
sluitend Zeeuws spreken ver
mindert. Het gaat heel lang
zaam. De typische klanken gaan
er eveneens uit. Er komt meer
een regiolect. Dat is niet tegen te
houden, want taal is een levend
iets. Het lijkt mij verstandig om
ervoor te zorgen dat het Zeeuws
in de belangstelling blijft", zegt
De Tier tenslotte.
De aarde is een
podium waar
zich diverse to
neelstukken afspe-
len van verschillend
niveau. Een neve-
rending soap van
goede tijden, slech-
te tijden. Arm en
rijk, mooi en lelijk.
Afgelopen week
mocht ik zo'n
toneelstuk
bijwonen. 5®*-
Monaco was de plaats. Het
werd een voorstelling, waarin
diverse acteurs vol overgave
hun rol speelden. De ego's
vochten om aandacht. Vanuit
het decadente 'Hotel de Paris'
kon ik urenlang aanschou
wen hoe de Bentley's, Ferra
ri's en Hummers tergend
langzaam langs hun publiek
reden. Achter het stuur
meestal een letterlijk en fi
guurlijk volgevreten heer
schap, daarnaast een door
operaties opgedofte maitres-
se. Verveeld turend door het
autoraampje. Minachtend kij
kend naar het publiek. Een
theatervoorstelling op B ni
veau. Elke student van de to
neelschool zou verplicht
moeten worden hier een paar
dagen stage te lopen. Kijken
en leren hoe het niet moet.
Zittend op een terrasje, achter
een veel te duur kopje koffie
heb ik me urenlang zitten ver
bazen. Tegen het invallen van
de avond werd mijn aandacht
getrokken door plotseling
voorrijdende politie escortes.
Een glimmende limousine
werd voorgereden en de aut
odeur werd geopend voor de
eregast van het hotel. In af
wachting van de climax van
het toneelstuk bleef ik kijken
welke prins of sjeik er uit zou
stappen. Het bleek allerminst
een door welvaart verpest
persoon te zijn. Uit de auto
stapte de verpersoonlijking
van arm Zuid Afrika. Een man
die 27 jaar opgesloten zat,
omdat hij niet wilde toegeven
aan de hem opgedrongen
dictatuur. Een man die jaren
lange folteringen moest trot
seren, omdat hij niet wenste
toe te geven aan blank mate
rialisme. Niet gekleed in een
op maat gesneden Armani
pak, maar nog altijd in zijn zo
typerende kleurrijke blouse.
Wars van uiterlijk vertoon.
Zijn uitstraling deed al het
glitter en glamour in Monaco
verbleken. Volgens mij was ik
de enige toeschouwer met
kippenvel. De miljonairs wa
ren geïrriteerd aan het
claxonneren, omdat ze er
langs wilden. Want tijd is geld.
MIDDELBURG - Het Theoso
fisch Genootschap houdt op
zaterdag 8 september een le
zing over Reïncarnatie. Het is
in de Zeeuwse Bibliotheek en
begint om 10.30 uur. De toe
gang is gratis.
MELISKERKE - De soos voor
ouderen in Meliskerke neemt
op 12 september om 14.30 uur
nieuwe biljarts in gebruik. Eén
werd vernieuwd met eigen
bijdragen van de deelnemers
en sponsoring van de Rabo
bank, het andere met een sub
sidie van de Stichting Welzijn
Veere. Ouderen in Meliskerke
kunnen wekelijks op maan
dag- en woensd ag van 13.30
tot 17.00 uur in Ons Huis te
recht.
www.multibox-inboedelhotel.nl
natuurstenen schouwen, hout- en gaskachels.
Elektrische kachels en inbouwhaarden,
modellen 2007-2008.
Ook uw adres voor accessoires en
onderhoudsproducten.
OpenHaardCentrum
Klarinetweg 2c - Industrieterrein Mortiere
Middelburg - Tel. 0118-674955
www.ohcwalcheren.nl
Moens
STOFFERING
vouwgordijnen NU MET GRATIS STOF
- Laminaat met V-groef van32^5'nu 19,95 m2
div. merken leverbaar o.a. Quick Step - Balterio
- Vele coupons tapijt b.v.:
Desso wol nu HALVE PRIJS
Parade div. kwaliteiten HALVE PRIJS
2,5-1-1 moet weg 2é95"nu 1250,-
2,5-1-1 strak model 2295"nu 1995,-
- Senioren ledikant elektrische lattenbodem
pocketveringmatras nu compleet 695,-
- Relaxfauteuils mooie collectie b.v.:
elektrisch opstap, stof 1099;- nu 895,-
elektrisch opstap, leder nu 1099,-
Inbetween vitrage kamerhoog gemaokt nu 29,95
Molendijk 59 - Nieuw en Sint Joosland
Telefoon (0118) 60 12 33 Telefax (0118) 60 62 41
projecten - woninginrichting - meubelstoffeerderij
Kunnen makkelijk zelf geplaatst worden.
Dit scheelt heel veel
Rolluiken
b.v. 100 x 100 cm vanaf 205,-
zelf: meten, afhalen en plaatsen 117,-
Knikarmschermen
b.v. 400 x 250 vanaf 695,-
zelf: meten, afhalen en plaatsen 485,-
Cassetteknikarmschermen
vanaf 1075,-
zelf: meten, afhalen en plaatsen 805,-
Screens
b.v. 200 x 160 vanaf 310,-
zelf: meten, afhalen en plaatsen 210,-
Actieprijzen en info:
www.zeepoort.nl/kees
Hoofdstraat 51 - Kruiningen
Tel. 0113 -233 087
\sV\op Wes^
\V\N
4
Vanaf deze maand is de zaak op
woensdagmiddag weer gesloten.
Zuidstraat 125 I 4361 AH Westkapelle
Tel. 0118-572258 I Fax: 0118-570637
Geen internet? Bel voor een afdruk van AbdijNieuws naar
het informatiecentrum: 0118-631400.
Voor officiële mededelingen zie ook elders in dit blad.
Provincie Zeeland
Nieuwe Burg 42, Postbus 6001, 4330 LA Middelburg
