Luidkeelse promotie transferium
Laatste maanden uit leven Pisuisse
in Zeeuwse Bibliotheek
Conferentie zelfdoding
Als Dow hoest, is Zeeland verkouden'
IN DE STERREN
BV WALCHEREN
Emelke Floorcenter geopend
LowBudgetPC is systeembouwer
Zeeuwse Komedie speelt uiterst
O AutoTrack.nl
zwarte komedie over bergkliniek
Dominee doet
gok in De Mythe
Vogels spotten
in herfstvakantie
Kinderkleding-,
speelgoed- en
boekenbeurs
Gratis hoortest
tijdens Week
van het Oor
Rondleiding laat vorderingen
verbouwing van museum zien
RAM
STIER
TWEELINGEN
KREEFT
LEEUW
MAAGD
WEEGSCHAAL
SCHORPIOEN
BOOGSCHUTTER
STEENBOK
WATERMAN
VISSEN
Gratis tas
Paneldiscussie
Inschrijving
Export werkloosheid
26 oktober 2005
De Faam
*®BSS8H
SfBBBnmSHHtHBBHHHm
9
SS
Emelke Floorcenter. (foto: Jaap Wolterbeek)
MIDDELBURG Op het bedrijventerrein Mortiere-oost in Mid
delburg heeft Emelke Floorcenter op 4 oktober de deuren geo
pend. Aan de Klarinetweg 2b zijn honderdtwintig verschillende
soorten vloeren te koop, zoals laminaat, (lamel) parket en (tradi
tionele) planken vloeren. Kwalileitsvloeren voor een lage prijs.
De showroom is geopend van dinsdag tot en met zaterdag en in de
naastgelegen opslagloods is altijd minimaal tienduizend vierkante
meter op voorraad. Iedereen die een vloer koopt van meer dan
dertig vierkante meter kan deze gratis thuis op laten meten en la
ten thuisbezorgen. Maar ook voor kleinere aankopen geldt dat de
vloer altijd gelegd kan worden. Tot en met 1 november zijn er nog
allerlei spetterende openingsaanbiedingen. Emelke Floorcenter is
bereikbaar via telefoonnummer: 0118-615257.
U weet het al lang: stille wateren
hebben diepe gronden. Deze
week kunt u met een schok te
gen een aspect van uzelf aanlo
pen dat u nog niet kende. En dat
anderen van u zeker niet hadden
verwacht. Maar u bent nooit te
oud om te leren.
Om u heen worden machtsspel
letjes gespeeld. Voor u is er een
aantal goede mogelijkheden. Er
staat iets positiefs te gebeuren
op gevoelsgebied. Mogelijk kan
de week heel goed voor u uit
pakken. Neem tijd voor uzelf en
maak er iets goeds van.
Het wordt een beetje een rom
melige week voor u vol paperas
sen. Toch moet u zien de dingen
uil elkaar te houden. Er is iets
dat niet aan uw aandacht mag
ontsnappen. In verband met een
grote uitgave moet u wel even
tevoren overleggen of advies
vragen. U heeft een verhoogde
kans op het winnen van grotere
bedragen.
Het zit erin dat u deze week een
beslissing moet nemen die u
zwaar valt. U zit er erg tegenaan
te hikken, maar u weet dat als de
kogel eenmaal door de kerk is u
weer opgelucht kunt ademhalen
Voor de rest wachten u goede
uren met leuke bezigheden die u
interesseren.
Er is een familie-ergernis die de
ze week weer de kop kan opste
ken. En denk er nu om: laat u de
ze keer niet op de kast jagen. U
vindt het heel moeilijk om daar
weer vanaf te springen. Probeer
met behoud van uw wensen de
vrede te handhaven. U krijgt uit
eindelijk toch uw zin. Wie het
laatst lacht, lacht het best.
Er is kans op een goed nieuwtje
deze week. Misschien gaat het
wel om iets financieels. Daar
door krijgt u de kans verder te
werken aan een geliefd idee of
project. Er is nu een prettige re
latie mogelijk met een Schor
pioen en dat is meer dan u had
gehoopt.
Het wordt beslist een aardige
week met een aantal goede mo
menten. U heeft succes met een
nieuw idee of met een artistiek
iets dat nu aanslaat. Blijf echter
voorzichtig in de uitwerking
naar de praktijk van één van uw
plannen.
Het wordt een week waarin ge
handeld moet worden en dus
moeten er ook beslissingen val
len. Dat geldt ook voor het ge
voelsgebied, hoe moeilijk dat nu
ook voor u is. Voorkom span
ningen door de omstandgheden
in de hand te houden
Het is heel goed mogelijk dat dit
voor u een prettige week wordt.
Voor een deel heeft u dat zelf in
de hand. U kunt namelijk twee
dingen doen: ofwel de zaken
nog eens met humor bekijken,
ofwel blijven mopperen en oude
koeien uit de sloot halen. Trac-
teer uw collega's eens op een ex
traatje; daar maakt u zich popu
lair mee.
U heeft een andere uitstraling
gekregen doordat uw kleurge
voel zich wijzigt. Zet dat door en
probeer langzamerhand van
zware, donkere tinten naar lich
tere over te gaan. Uw omgeving
zal anders op u gaan reageren.
Er gebeurt iets dat de vaart weer
in uw leven brengt. Hou uw aan
dacht bij uw gezin en raak niet te
snel van de wijs.
Het wordt een rommelige week
en het antwoord waar u op
wacht komt u niet snel genoeg.
U bent nogal perfectionistisch
bezig en u hebt moeite met af
wijken van uw eenmaal gemaak
te plan. Blijf's morgens iets lan
ger in bed liggen, dat komt de
huisvrede ten goede.
Er is een kans op botsingen, mis
schien zelfs wel in uw relatie.
Laat uw trots de zaak niet in de
weg staan. Een beetje toegeven
op z'n tijd moet langzamerhand
wel mogelijk zijn. Voor alles is
er een tijd, nu is het van belang
wat in te schikken. Uw (nieuwe)
chef vraagt veel van u, maar
niets dat u niet aan kunt.
LowBudgetPC. (foto: Jaap Wolterbeek)
MIDDELBURG - Na enige jaren uitsluitend via het internet ver
kocht te hebben, opende systeembouwer LowBudgetPC vorige
maand een winkel aan de Herenstraat 17 in Middelburg. In de
winkel zijn kwaliteit computers te koop voor een zeer lage prijs.
Het systeem kan geheel naar de wens van de koper aangepast en
uitgebreid worden en vervolgens binnen één week geleverd. De
Pc's van LowBudgetPC zijn samengesteld uit bekende merkon-
derdelen, hebben een zeer goede prijs kwaliteitverhouding en
minimaal één jaar garantie. De winkel is dinsdag tot en met vrij
dag geopend van 13.30 tot 18.00 uur, op donderdag ook van 19.00
lot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Verkoop is
ook nog steeds mogelijk via de website: www.lowbudgetpc.nl.
De winkel is bereikbaar via telefoonnummer: 0118-617057.
Econoom: Zeeuwse economie
is zorgenkindje met potentie
zegt Paul Brusse: "Het exporte
ren van werkloosheid is altijd
een kenmerk van Zeeland ge
weest. Kortom, Zeeuwen ver
huizen voor hun werk. Vroeger
naar Rotterdam, nu eerder naar
Noord-Brabant."
Aan ondernemersinitiatief heeft
het de laatste twee eeuwen in ie
der geval niet gelegen, beweert
Van den Broeke. In 1845 had
een Zeeuwse aannemer reeds
plannen voor een Zeeuws spoor
en de productie van de cokesfa-
briek in Sluiskil begon al in
1913, vijfjaar eerder dan die van
Hoogovens in IJmuiden. Zeeuw
se initiatieven hadden vaak een
beperkt effect. Zo kon de Vilrite
in Middelburg weinig goedkope
arbeidskrachten werven, omdat
de lonen in de landbouw hoog
waren. Veel Eindhovense, werk
loze jongeren waren wel bereid
tegen een karig loontje in de
Philipsfabrieken werken. Het
gevolg? Philips bloeide en
groeide en maakte van Eindho
ven een welvarende stad en
Middelburg bleef Middelburg.
De afhankelijke en onevenwich
tige groei heeft Zeeland de
meeste problemen opgeleverd.
Tol de Tweede Wcreloorlog was
de Zeeuwse economie gevoelig
voor bewegingen in de land
bouwsector, tegenwoordig is
Zeeland afhankelijk van het wel
varen van de chemische indus
trie. Van den Broeke: "Als Dow
hoest, is Zeeland verkouden."
Het spreekwoord zegt niet voor
niets dat wedden op een paard
onverstandig is.
Juist het uitbuiten van de provin
ciale kwaliteiten en potenties
zou van verstandigheid getui
gen, meent de Middelburgse on
derzoeker en universitair docent.
MIDDELBURG - De transfe-
riumbus (lijn 63), tussen de
Mortiere Boulevard en het
Middelburgse centrum, wordt
op donderdag 27 oktober ex
tra onder de aandacht ge
bracht van het publiek. Dit is
een initiatief van de Middel
burgse ondernemers, de
marktkooplui en busbedrijf
Connexxion.
"We hebben speciaal voor de
herfstvakantieweken gekozen,
want dan is het drukker in het
centrum dan anders. Vorige
week donderdag zijn we met de
promotie begonnen en nu heeft
het noorden van Nederland va
kantie. Hel is goed dat de toeris
ten de transferiumbus ook leren
kennen", zegt Wim de Smit. Hij
is voorzitter van de afdeling
Zeeland van de Centrale Vereni
ging Ambulante Handel
(CVAH).
Passagiers die op de halte Mor
tiere in de transferiumbus stap
pen, krijgen een folder waarmee
zij in het marktkraam van Con
nexxion op de Markt een gratis
boodschappentas (big shopper)
en kopje koffie kunnen krijgen.
Ook is de flyer goed voor een
aantal kortingen op de week
markt. "We hebben twintigdui
zend flyers laten drukken. Be
halve leuke aanbiedingen staan
er ook de rijtijden en de route op
in zowel het Nederlands als in
het Duits", legt De Smit uit. Zelf
gaat hij, als stadsomroeper, ook
luidkeels de voordelen van de
transferiumbus in het centrum
en in de bus promoten.
De transferiumbus rijdt op don
derdagen en zaterdagen tussen
het transferium aan de Mortiere
Boulevard en de Nieuwe Haven.
Op donderdag vertrekt de eerste
rit van de Mortiere om 9.00 uur
en vervolgens elke twintig mi
nuten tot en met 18.20 uur. Op
zaterdagen rijdt de bus tussen
9.00 uur en 17.20 uur.
MIDDELBURG - Liefde, ja
loezie en wraak. Dat zijn de
belangrijkste ingrediënten
voor het stuk 'Mensch, durf te
leven', waarin theatergroep
Het Vervolg uit Maastricht het
bewogen leven van Jean-Lo-
puis Pisuisse uitbeeldt. De
voorstelling is woensdag 2 no
vember in de Middelburgse
Stadsschouwburg.
Pisuisse vestigt zich in Amster
dam en heeft in de jaren twintig
succes met het eerste volwaardi
ge cabaretgezelschap van Ne
derland. Maar Pisuisse had een
grillig liefdesleven. Hij trouwde
in 1903 met Jacoba Smit; in
1913 met Fie Carelsen en in
1927 met de veel jongere Jenny
Gilliams. De laatste begon ech
ter een affaire met een getalen
teerd jonger lid van het gezel
schap, Tjakko Kuiper, maar brak
na korte tijd met hem. Dit was
voor Kuiper niet te verteren: op
26 november 1927 schoot hij op
het Rembrandtplein in Amster
dam zowel het echtpaar Pisuisse
als zichzelf dood.
"Mensch, durf te leven' is een
reconstructie van de laatste drie
maanden uit het leven van de nu
nog regelmatig geciteerde eerste
Nederlandse Zeeuwse cabare
tier.
Het stuk is gebaseerd op archief
materiaal en tot een toegankelijk
verhaal geschreven door Gerben
Hellinga. In het stuk ligt het ac
cent op de onafwendbaarheid
van de op handen zijnde crime
passionel.
MIDDELBURG - De Zeeuwse
economie is eeuwenlang te af
hankelijk geweest van andere
gebieden, en de regionale ont
wikkelingen aldaar. Dat is de
belangrijkste reden voor het
economisch verval van de pro
vincie in de laatste tweehon
derd jaar. Ook de relatief hoge
lonen in de landbouwsector en
de excentrische ligging van de
eilanden hebben in het nadeel
van Zeeland gewerkt. Middel
burg werd geen Eindhoven,
Domburg geen Zandvoort en
Vlissingen geen Rotterdam.
door Jacco van Maldegem
Dat stelt Willem van den Broeke
in een vraaggesprek naar aanlei
ding van de presentatie van het
mede door hem geschreven boek
Provincie in de periferie; De
economische geschiedenis van
Zeeland. Van den Broeke toont
samen met mede-auteur Paul
Brusse, beiden verbonden aan de
Universiteit Utrecht, aan dat het
stereotiepe beeld van de na 1960
opbloeiende Zeeuwse economie
niet klopt. "Natuurlijk is er met
de komst van Dow, Pechiney en
Hoechst en de aanleg van de
Deltawerken veel veranderd,
maar heel Nederland verander
de. De rest van Nederland is
sneller gegroeid dan Zeeland, en
dus raakte Zeeland verder ach
terop," aldus Van den Broeke.
"Wat ik daarmee bedoel? Denk
aan de duikmogelijkheden in de
Oosterschei de. Die stekken zijn
uniek in Nederland en kunnen
dus geld opleveren!" Of toeristi
sche boulevards met grote ho
tels, in plaats van de zoveelste
mini-camping, stelt hij. "Je moet
als provincie onderscheidend
durven te zijn. Met na-apen
wordt je geen zelfstandige groei
pool. Onderscheidt Zeeland zich
niet, dan blijft het een periferie
van Nederland, en van Antwer
pen." En, in slecht economische
tijden vangt de periferie hardere
klappen op dan een centrum.
Hoewel jarenlang is gedacht dat
Zeeland door de aanleg van de
Deltawerken de ontstane ach
terstand zou inlopen, blijkt dat
allerminst uit de cijfers. Zeeland
stond er in 2000 relatief slechter
voor dan in 1970. Van elke in
Nederland verdiende gulden,
kwam eind 2000 iets meer dan 2
cent uit de Zeeuwse delta. Een
vraag die dan kan rijzen is in
hoeverre de grote investeringen
om Zeeland te beschermen tegen
de stijgende zeespiegel nog te
verantwoorden zijn. Van den
Broeke is hierover duidelijk:
"Economisch gezien zou je de
tent moeten sluiten, maar dat
mag natuurlijk nooit een over
weging zijn. Landschap en na
tuur zijn eveneens belangrijke
zaken." Er is, zo vervolgt hij zijn
verhaal, tenslotte meer in het le
ven dan economie alleen.
Advertentie
De allergrootste autosite van Nederland
MIDDELBURG - 'Rouw na
zelfdoding: kun je een derge
lijk verlies wel verwerken?'
Met die vraag centraal wordt
woensdag 2 november in de
Zeeuwse Bibliotheek een con
ferentie gehouden. Medeorga
nisator is de Stichting Hori
zon, een groep lotgenoten uit
Brabant die klaar staat voor
andere nabestaanden in Zuid-
Nederland. De conferentie be
gint om 20.00 uur.
Rouw na zelfdoding verschilt in
zoverre van andere vormen van
rouw, dat het heviger en inten
siever is, meldt de organisatie.
Er kan bijvoorbeeld geen af
scheid worden genomen. Nabe
staanden worden er door over
vallen. Derhalve roept het bij de
nabestaanden veel vraagtekens
op. Gemiddeld duurt dat in Ne
derland vier keer per dag. De or
ganisaties die betrokken zijn bij
GOES - Een dominee die gok
ken verwerpelijk vindt, maar
een heilig boontje blijkt te zijn.
Daar draait het om in het blij
spel van de Goese toneelver
eniging Kunstvrienden dat op
zaterdag 29 oktober in De My
the te zien is.
Een dolle boel om de voetbal
pool, zo heet het stuk. De spelers
nemen de bezoekers mee naar
een Engelse pastorie waar domi
nee Toop de scepter zwaait. De
grote vraag in het stuk: gaat het
er wel allemaal zo vroom aan
toe?
Het blijspel begint om 20.00
uur. Kaarten kosten zeven euro.
Reserveren kan via 0113-
612926.
GOES - Kinderen die willen we
ten welke vogels aan de vogel
trek meedoen, kunnen bij MEC
De Bevelanden bij de Holland-
sche Hoeve in Goes vogels spot
ten. Een gids vertelt om welke
soorten het gaat en waar ze naar
toe reizen.
Het vogelspotten kan op woens
dag 26 oktober van 13.30 tot
16.00 uur. Opgeven via 0113-
252628.
de conferentie in de Zeeuwse
Bibliotheek doen er alles aan om
de getroffen mensen te helpen
het verlies te verwerken.
Rob Jonquière van de Neder
landse Vereniging voor een vrij
willig levenseinde opent de con
ferentie met een algemene inlei
ding. Daarna gaat Arthus Pol
spoel, docent pastoraaltheologie
en supervisor aan de Theologi
sche Faculteit Tilburg, dieper in
op het thema. Polspoel is overi
gens auteur van een aantal boe
ken over de dood. Na de pauze
wordt een paneldiscussie gehou
den. Naast de Stichting Horizon
tekenen de Vereniging rondom
het levenseinde Yarden en de
NVVE (Nederlandse Vereniging
voor een Vrijwillig Levensein
de) voor de organisatie van deze
bijeenkomsten die ook elders in
Nederland worden gehouden.
MIDDELBURG - Kindercen
trum Bommes houdt woens
dag 2 november een kinder
kleding-, speelgoed- en kinder
boekenbeurs.
Kleding vanaf maat 86, speel
goed en boeken kunnen die och
tend tussen 9.00 en 11.00 uur in
geleverd worden bij Bommes.
Bommes is te vinden aan de Ar-
nelaan 57 in Middelburg. De
beurs is van 19.30 tot 20.30 uur.
VLISSINGEN MIDDEL
BURG - De landelijke Week
van het Oor is dit jaar van zater
dag 29 oktober tot en met 5 no
vember. Tijdens deze week
wordt er extra aandacht gegeven
aan mensen met hoorklachten.
Schoonenberg Hoorcomfortwin-
kels in Middelburg (Korte Geere
8) en Vlissingen (Schutte
rijstraat 28a) nemen op woens
dag 2 november daarom een gra
tis Floortest af en geven vrijblij
vend advies.
VLISSINGEN - Het nieuwe
stuk van de Zeeuwse Kome
die, Boven het daVgaat za
terdag 5 november in pre
mière in Theater Vestzak99
in Vlissingen.Boven het daV
is geregisseerd door Katinka
van den Dool en geschreven
door Moniek Kramer.
Het verhaal gaat over een kli
niek op een bergtop. Deze
wordt geleid door een dokter
en een zwijgzame zuster. Het
leven van de patiënten is gere
duceerd tot eten, rusten en the
rapie. Ze zijn de chaos van het
dal ontvlucht. De dokter, die
als een goeroe zijn patiënten
begeleidt, blijkt echter zelf
ook slachtoffer te zijn van
angsten en wanorde.
In een poging meer grip te
krijgen op hun leven, storten
de patiënten zich massaal op
de voorbereiding van de vie
ring van de 'eerste avond van
de maand'. Voor sommigen
wordt de avond fataal.
Moniek Kramer laat in deze
absurdistische zwarte kome
die haar personages wankelen
tussen wanhoop en euforie,
van hoestbuien naar huilbuien
en van filosofische verhande
lingen naar dronkenschap.
De speeldata zijn zaterdag 5,
zaterdag 12, vrijdag 18, zater
dag 19, zaterdag 26 en zondag
27 november, vrijdag 2, vrij
dag 9 en zaterdag 10 decem
ber. Het begint, met uitzonde
ring van de zondag, steeds om
20.15 uur. Zondag (27 novem
ber) is er een matineevoorstel
ling die om 15.00 uur begint.
Kaarten kosten acht euro en
zijn te reserveren via
www.uitinvlissingen.nl of
0900-3300033.
MIDDELBURG - De verbou
wing van het Zeeuws Museum
is in volle gang. Om het pu
bliek op de hoogte te houden
van de vorderingen zijn er
vanaf 18 november rondlei
dingen door het historische
pand op het Abdijplein.
Tijdens de wandeling door het
museum is er aandacht voor de
lege ruimtes en de ontwikkelin
gen van de verbouwing.
Daarnaast krijgen bezoekers in
zicht in hoe het nieuwe museum
eruit gaat zien. Verder wordt de
geschiedenis van het hoofdste
delijk museum belicht en krijgen
de bezoekers achtergrondinfor
matie over het gebouw en de ab
dij.
Er zijn twee rondleidingen per
maand. De eerste rondleiding is
op 18 november, van 14.00 tot
15.30 uur.
De ontvangst van deelnemers is
in de filmzaal van de Provincie
Zeeland. De ingang naar deze
zaal bevindt zich op het Abdij
plein.
Vanwege het beperkt aantal
plaatsen is inschrijven noodza
kelijk. Dat kan bij het secretari
aat van het museum, 0118-
653000 of via info@zeeuwsmu-
seum.nl.
Ook op de website van het mu
seum (www.zeeuwsmuseum.nl)
zijn de ontwikkelingen tijdens
de verbouwing te volgen.
De vorige week gepubliceerde
CBS-cijfers bevestigen dit
beeld. Waar de economie als ge
heel vorig jaar met 1,7% groei
de, bleef Zeeland steken op
0,1%. Deze cijfers impliceren
echter niet dat Zeeuwen minder
te besteden hebben dan mensen
in andere delen van het land,
Willem van den Broeke overhandigt Van Aartsen het eerste exemplaar, (foto: Frank Husslage)
