VïjL&e*
mmmsnno/
mm ioè2IJ/o
RUHDERBIEFSTUK of VARKENSHAASJES
Iets doen voor
de Zonnebloem?
JUBILEUM
sssgr-
"Mijn 'handige man'
verliest het van
Ben de Graaff.
Ben de Graaff
al35jaar
tapift&parket
Echte vakmensen. Je ziet 't verschil.
Ontdek de Vogeltrek
thema 'KIND&KUNST'
Beroerte: niet alleen een mannenzaak
gij
VERSE KUIKENFILET fmo 3P
RIBKARBONADE t kilo 3."
MAGER SOEPVLEES imo3."
RUNDERKOGELBIEF1/2 kilo3.39 MAGERE VARKEHSFILET 2 kilo 9."
MAGERE RUNDERLAPPEN 3 kilo 9." i
MAGER RUNDERGEHAKT 3 kilo
BUIKSPEKLAPPEN 3 kilo
giro 145 Breda
Zo'ndag in Middelburg
AANBIEDINGEN:
Ben de Graaff Service Garantie
Al 35 jaar leggen de vakmensen van Ben
de Graaff tapijt en parket. Reden genoeg
voor een feestje. Het hele jaar verrassen
we u daarom met prachtige aanbiedingen.
En omdat onze vakmensen alles zelf voor
u leggen hoeft u zich geen zorgen te
maken dat uw 'handige man' er een
puinhoop van maakt. Dat is het grootste
voordeel van Ben de Graaff.
Echte vakmensen. Je ziet 't verschil.
Ji
tapijt karpetten gordijnen parket laminaat planken vloeren vinyl www.bendegraaff.nl
ZONDAG 4 OKTOBER VAN 13.00-17.00 UUR
BARBECUE ZIE: WWW.MAROS.NL
GEZOND BEKEKEN
jp) Plaatsen en leggen zonder zorgen
jp) Wij komen wanneer het u uitkomt
ff§) U kunt thuis betalen met PIN j§
Bonaparte B IHSttgig
Kahrs
parade tapijt tretford Heuga l fèxtèxp
floor//r/e
Qmacsnp SUPERGO
KUNST-&CULTUURROUTE MIDDELBURG jf
www.kunstroutemiddelburg.nl
Woensdag 28 september 2005
De Faam
17
Een beroerte, ook wel hersenin
farct of hersenbloeding genoemd,
is onderdeel van de groep hart- en
vaatziekten. Jaarlijks overlijden in
Nederland meer dan vijftigduizend
mensen aan hart- en vaatziekten.
Dit zijn geen specifieke mannen-
ziekten. Integendeel: er overlijden
zelfs meer vrouwen dan mannen
aan. Vrouwen overlijden vooral
vaker ten gevolge van een beroer
te, jaarlijks ruim 7.000 vrouwen
ten opzichte van 4.500 mannen.
Bij vrouwen in Nederland is het
daarmee zelfs de belangrijkste
doodsoorzaak.
Een verhoogde bloeddruk is een van
de belangrijkste risicofactoren voor
het krijgen van een beroerte. Het ver
raderlijke van hoge bloeddruk is dat
je er vaak niets van kan merken, tot
dat het te laat is en je met de gevol
gen, zoals een beroerte, wordt
geconfronteerd. Er zijn verschillende
behandelingen om hoge bloeddruk
te verlagen. In eerste instantie zal de
arts naar de levensstijl van de patiënt
kijken. Gezond eten, regelmatige
lichaamsbeweging en stoppen met
roken kunnen een eerste stap zijn
om de bloeddruk te verlagen. Maar
bij mensen bij wie dit niet voldoende
helpt, of die een verhoogd risico op
hart- en vaatziekten hebben (bijvoor
beeld bij diabetes) zal de arts bloed-
drukverlagende medicijnen voor
schrijven. Er zijn verschillende groe
pen van deze medicijnen, zoals diu-
retica (plaspillen), bètablokkers, cal-
ciumantagonisten, ACE-remmers en
All-antagonisten. All-antagonisten,
een nieuwere generatie bloeddruk-
verlagers, kunnen mogelijk een rol
spelen in het verder verkleinen van
de kans op een beroerte. Uitgebreid
onderzoek onder ruim 9000 patiën
ten met hoge bloeddruk die werden
behandeld met losartan, een middel
uit deze nieuwere groep medicijnen,
heeft aangetoond dat daarmee het
risico op een beroerte extra verlaagd
werd in vergelijking met de bètablok
ker atenolol. Daarnaast heeft deze
nieuwere generatie bloeddrukverla-
gers over het algemeen minder bij
werkingen.
Een goede behandeling van hoge
bloeddruk is met name van belang
omdat de gevolgen van een beroerte
zeer verstrekkend kunnen zijn. Van
alle patiënten met een beroerte over
lijdt eenderde binnen het eerste jaar.
Ongeveer tien procent van de overi
ge patiënten krijgt opnieuw een
beroerte in de loop van het eerste
jaar. Van degenen die een beroerte
overleven, is een grote groep in meer
of mindere mate invalide. Een
beroerte betekent niet alleen een
bij afname van 3 kg.
per vers vleessoort,
excl. reclames
O)
m,
Reflflkr*
M <36 la Pxvidro 0*t8
ingrijpende verandering in het leven
van degene die getroffen is, maar
ook dat van de mensen in de naaste
omgeving.
Bij een beroerte is het belangrijk om
snel te handelen. Om te herkennen
of iemand een beroerte heeft gehad,
heeft de Nederlandse Hartstichting
de Fast Test, de Face-Arm-Speech-
Time-test, gemaakt. Aan de hand
van een paar korte opdrachten die
met het gezicht, de armen en het
spreken hebben te maken, kan
beoordeeld worden of iemand moge
lijk een beroerte heeft gehad. In dat
geval moet zo snel mogelijk de huis
arts of 112 worden gebeld.
De FAST-test kan worden aange
vraagd bij de Nederlandse Hart
stichting op www.hartstichting.nl
of via de informatielijn, tel 0900-
3000 300 (lokaal tarief).
BREDA-TUINZIGT Cypresstr. 7 w.centrum Tuinzigt WAALWIJK Grotestr. 309 ROOSENDAAL-OOST Voltastr. 9
MADE Den Deel 4 J COES-OOST Kamperfoellestr. 85 SCHIJNDEL Hoofdstr.166 OOSTERHOUT-ZUID w.centrum Zuiderhout 13
Reclames geldig
t/m zaterdag.
Bouw mee aan ons nieuwe vakantieschip!
www.ietsdoenvoordezonnebloem.nl
Ben de Graaff
biedt kwaliteit
e bovenste
-mm.
plankfen)
Afwerking met
olie, hardwax of lak-
afwerking, ook verouderd, antiek gerookt
en white wash mogelijk.
w,
Quickstep 800
laminaatplanken. Nu de mooie
lichte berken plank U817 of de warme
donkere Merbau U820
Zuiver scheerwol
hoogpool 170 x 240 cm.
Schitterend karpet in de kleuren beige,
mokka en terra. Ook leverbaar in
200 x 250 en 200 x 300 cm.
••ftvsJC*'-";
BERGEN OP ZOOM Rooseveltlaan 72-78, telefoon 0164-250050 BREDA Fatimaplein 10, telefoon 076-5613650 CULEMBORG Anth. v. Diemenstraat 10, telefoon 0345-532743
EINDHOVEN Ruijsdaelbaan 33, telefoon 040-2457280 's-HERTOGENBOSCH Graafseweg 354, telefoon 073-6422185 SPRANG-CAPELLE Van der Duinstraat 128, telefoon
0416-274966 TERNEUZEN Schoolweg 8, telefoon 0115-697111 TILBURG Bredaseweg 191telefoon 013-5356605 VLISSINGEN Koudekerkseweg 9, telefoon 0118-418414
frisé tapijt
voor alle ruimten in uw huis.
100% nylon, antistatisch, 400 cm breed.
7 jaar garantie. In 7 kleuren
leverbaar. Inclusief vakkundig leggen.
Piin|ucl6dnsp!
poo'rferl
Tarkett
Een fascinerend schouwspel
Ze gaan weer op reis in grote wolken van
zwenkende vogels. Massa's vogels op trek
vullen het luchtruim. Ook in uw omgeving
zijn ze te bewonderen.
Kijk op www.vogelbescherming.nl
Vogelbescherming Nederland laat het je zien
Onderstaande deelnemers openen hun deuren van 13.00 - 17.00 uur.
Kijk op onze website
of in de folder voor meer informatie over de routedeelnemers.
De folder is verkrijgbaar bij de deelnemers,
de Touristshop en bij vele winkels in Middelburg.
(De gebruikte nummering verwijst naar de plattegrond)
01* Antiquariaat 'De Boekenbeurs'
TURFKAAI 33 I 633531 I www.deboeken
beurs.com I
02» 'Petra-Huisconcerten' I TURFKAAI 29 I
642546 I info@stichtingpetra.nl I
LOCATIE KIND&KUNST
03* Galerie 'T' I TURFKAAI 25/27 I
Hedendaagse en toegepaste kunst I 611415
I www.galerie-1.myweb.nl I GRATIS
FOT O/KIN D&KU NST.
Net als voorgaande jaren mag ieder kind
tijdens KIND&KUNST in GALERIE T een
kunstwerk uitkiezen om mee op de foto te
gaan.
04* 'In de Bolle Baat' I TURFKAAI 23 I Antiek
en curiosa I 626413 I
05» Antiekhandel De Pagter I HERENSTRAAT 9
I SEGEERSSTRAAT 8 I 634133 I
www.antiekhandeldepagter.nl I
06* Winkelatelier Bert van Wijk I KOORKERK
STRAAT 10 I 615392 I
07* Borneo, a symbiosis of creative natures I
KUIPERSPOORT 22 I 624900 I www.bor-
neo.nu I
08* Atelier Toos van Holstein I KORENDIJK 56
I 642071 I www.toosvanholstein.com I
09* Fotografie Ruden Riemens l KORENDIJK
52 I 627072 I 06-22916967 I
10* 'Studio Maisbaai' I MEESTOOF 3 I 613599 I
Frans Peeters
11 Joke Apner I LOSKADE 41 I 634898 I
12* Juul Kortekaas I BRAKSTRAAT 5 I
Beeldende kunst I 634270 I
13» Kunst Vorm I BREESTRAAT 35 I 643493 I
14* Atelier voor schilderkunst I BREESTRAAT
27 I 637121 I Leontien Hooij I
LOCATIE KIND&KUNST
15* Pakhuis 22 I OOSTKERKPLEIN 22 I 634933
I Fransje Kamerbeek geeft op grote
expressieve schilderijen haar eigen inter
pretatie van het thema KIND&KUNST
LOCATIE KIND&KUNST
16» Atelier Gerdi Zwaan I SCHUITVLOTSTRAAT
24b I 633931 I www.gerdizwaan.nl I
Vormgeving in klei. Beeldentuin(tje).
Traditiegetrouw is het tijdens
KIND&KUNST, de eerste zondag in okto
ber, KINDERATELIER.
NIEUW IN DE ROUTE
17* Expositie Koepoortstraat 6 I KOEPOORT
STRAAT 6 I 626171 I Een collectie beelden
en diverse stijlkamers in een pand uit 1735.
Geopend tijdens de Kunst- en Cultuurroute
en op afspraak.
18* Atelier Kleinoot I KELDER HOEKPAND
MOLSTRAAT-DAM I www.timmy.nl/kleinoot I
19* Tina I DAM 21 1681791 I
LOCATIE KIND&KUNST
19* Atelier Sandra van der Meulen I SPUI
STRAAT 6 I 468313 I www.sandravdmeu-
len.nl I Schilderijen in gemengde techniek.
Expositie oud en nieuw werk. Voor het
thema KIND&KUNST organiseer ik in mijn
atelier een schilderijen-zoekplaatjes-puz-
zel voor kinderen van 7 tot 12 jaar.
20* Femke van den Berg I len van den Berg I
SPANJAARDSTRAAT 70 I 636865 I keramiek
voor binnen en buiten en I 612682 I weef
kunst I 2 oktober gesloten.
21* Galerie 't Haentje te Paart' I SPANJAARD
STRAAT 19 I 613288 I www.uthaentje.info I
Door omstandigheden is de galerie voor
onbepaalde tijd gesloten.
22* CBK Zeeland I BALANS 17 I 611443 I
www.cbkzeeland.nl I
24* Cees en Anne Mulder I Edelsmeden I
KORTE NOORDSTRAAT 37 I 613760 I
25* Galerie 'De Vier Gemeten' I LANGE
NOORDSTRAAT 50 I tel/fax 623085 I
www.viergemeten.nl I
26* Atelier/Galerie Ellen van der Made I PEN-
NINGHOEKSINGEL 77 I 620710 I 06-
41593578I
27* De Roofprintpers I Atelier Leni van den
Berge I Bijzondere boeken in kleine opla
ge I HERENGRACHT 106 I 553200 I
28* Stadhuis Middelburg I MARKT
29* De Vleeshal I MARKT I 652200 I www.vlees-
hal.nl I
30- GalleryMaritime I GORTSTRAAT 43 I
0622591452 I www.gallerymaritime.nl I
LOCATIE KIND&KUNST
xx* Sociëteit de Vergenoeging I Gortstraat 30
Kindertheater Split I Vaders en eieren 11e
voorstelling 14.00 uur, 2® 15.45 uur.
31* De Kabinetten van de Vleeshal I ZUSTER
STRAAT 7 I hedendaagse kunst I 652200 I
www.vleeshal.nl I
32* DE DRVKKERY I MARKT 51 I Winkel in
woord, beeld en geluid I 886886 I www.de-
drvkkery.nl I
32* Kunsthandel 'De Directiekamer' I (Ingang
De Drvkkery) I 886886
33* Galerie 'De Cleene Houttuyn' I LANGE
VIELE 45 I 640850 I www.galeriemiddel-
burg.nl I
BUITEN DE WANDELROUTE
34* DEPOT EXPOSITIES ONTWERPEN I t
ZANDDORP 68 I (nabij ingang camping
Middelburg; 10 min. lopen vanaf punt 34) I
644528 I
LOCATIE KIND&KUNST
35* Atelier Blauwe Hope I SEISWEG 78 I 5
min. lopen vanaf punt 35) I Anne Pool I
625512 I Sieraden met edelsteenkralen.
Tevens knoop/rijgwerk. Zondag 2 oktober,
tijdens KIND&KUNST, is Manon Mebus
aanwezig om kinderen (van alle leeftijden)
te helpen bij het maken van een dromen-
vanger of een sieraad. U bent iedere eerste
zondag van de maand van harte welkom.
Verder kunt u altijd een telefonische
afspraak maken.
36* Hoed Gezien I NADORSTWEG 38 I 5
min. lopen vanaf punt 36) I Hanny Mallekote
I 628930 I www.hoedgezien.nl
Meer weten over de Kunst-&Cultuurroute? Website: www.kunstroutemiddelbura.nl T: k&c-route
algemeen/redactie folder: 0118-633931. E: kencroute@zeelandnet.nl
