GROOM MIL
KORTING 10 a 2
0%
JfQE Js bH mogelijk
Bezoek ook www.tmcwoonwinkels.nl
ZONDAG 4 SEPTEMBER
MET HÖSi
KORTINGEN! ÉiEllMWiMl
Vfsör
Zo'ndag in Middelburg
:;§poolkarpetten
:mrm ACTIE PRIIZ E N
VOOR KLEINE
PRIJSJES
programma s met
MATRASSEN, BODEMS, BOXSPRINCS
PLATTE RIBBEN of VARKENSHIELEN
MAGERE VARKENSLAPPEN of VERSE WORST
MAGERE FRICANDEAU of VARKENSROLLADE
MAGERE RUNDERLAPPEN of HACHEEVLEES
VERS GEPANEERDE SCHNITZELS of VERSE KIPFILET 2 KILO
VAN 13.00-17.00 UUR
De laatste
showroommodellen
"Weelqnenu
KRÜININGEN
KOUDEKERK!
DAAR ONTDEK JE MEER
BERGEN OP ZOOM
Van Konijnenburgweg 13
Tel. (0164) 27 44 77
HAPPYWOONSTORY GOES
Marconistraat 15-15a
Tel. (0113) 22 41 14
KRÜININGEN
Zandweg 1 b
Tel. (0113) 38 26 26
GOES
Marconistraat 13
Tel. (0113) 22 41 02
BERGEN OP ZOOM
Van Konijnenburgweg 13
Tel. (0164) 27 44 77
GOES
Marconistraat 15-15a
Tel. (0113) 22 41 14
Marconistraat 13
Van Konijnenburgweg 13
Dorpsplein 35
Ti
10 KILO
3 KILO
3 KILO
3 KILO
KOUDEKERK!
Dorpsplein 35
Tel. (0118) 55 55 30
Restaurant Vaflqmisse
Speciaal Afhaalmenu
september 2005
www.kunstroutemiddelburg.nl
Vietnamees, Chinees, Wok-Restaurant en Afhaalcentrum "Vietnam"
Word vriend van een vluchteling
1 Uw geld
I wordt goed
I besteed
ijrcnQ£?-
Woensdag 31 augustus 2005
De Faam
BARBECUE ZIE: WWW.MAROS.NL
AA/
bij afname van 3 kg.
per vers vleessoort,
excl. reclames
OOK VOOR KLEINERE HOEVEELHEDEN GELDT DEZELFDE KILOPRIJS
BREDA-TUINZIGT Cypresstr. 7 w.centrum Tuinzigt WAALWIJK Grotestr. 309
MADE Den Deel 4 GOES-OOST Kamperfoeliestr. 85 SCHIJNDEL Hoofdstr. 166
ROOSENDAAL-OOST Voltastr. 9
OOSTERHOUT-ZUID w.centrum Zulderhout 13
Reclames geldig
t/m zaterdag.
Ookfeesten en partijen
Qriek.se salade
Qeèakfcn sliptongetjes
afgeblust met citroensap
1/anille-ijs met
perziken slagroom
€19,50
dij inlevering van
deze advertentie
kop koffie gratis.
Wisselende weelqnenu's
v.a. 12,50
Miter camping Valketiisse
llalkenissemg 76
Biggekerke, Tel 0118-566255
unuui.restaurantvatkenisse.nl
BOXSPRINCS LATTENBODEMS
WATERBEDDEN SPIRAALBODEMS
DESIGN SLAPEN
COMFORT SLAPEN
Onderstaande deelnemers openen hun deuren van 13.00 - 17.00 uur.
Kijk op onze website
of in de folder voor meer informatie over de routedeelnemers.
De folder is verkrijgbaar bij de deelnemers,
de Touristshop en bij vele winkels in Middelburg.
(De gebruikte nummering verwijst naar de plattegrond)
4-6 I 468313 I www.sandravdmeulen.nl. I
01 Antiquariaat 'De Boekenbeurs' I TURFKAAI
33 I 633531 I www.deboekenbeurs.com I
02» Petra Huisconcerten I TURFKAAI 29 I 642546
info©stichtingpetra.nl I Zondag 2 september
worden hier de eerste twee huisconcerten
gegeven door Mark en Priscilla van der Feen.
Op het programma staan de volgende werken:
Aria "Quando m'envo" van Puccini
Aria "non so plu cosa son cosa faccio" van
Mozart
"Die Nacht" van R. Strauss
Liederen uit werken van J.S. Bach
Negro spiritual "Good News"
Tijd: eerste concert van 14.00 tot 14.45 uur.
Tweede concert van 15.15 tot 16.00 uur.
In het huis is een beperkt aantal zitplaatsen
beschikbaar a 5,00 die u op bovenstaand
adres kunt reserveren. De gelden komen geheel
ten goede aan de musici om de kosten te dek
ken. In de tuin en op het terras zijn gratis zit
plaatsen. Ook daar kunt u ten volle van de
muziek genieten.
03» Galerie 'T' I TURFKAAI 25-27 I Hedendaagse
en toegepaste kunst I 611415 I www.galerie-
t.myweb.nll
04- 'In de Bolle Baaf' I TURFKAAI 23 I Antiek en
curiosa I 626413 I
05» Antiekhandel De Pagter I HERENSTRAAT 9
ISEGEERSSTRAAT 8 I 634133 I www.antiekhan-
deldepagter.nl I
06» Winkelatelier Bert van Wijk I KOORKERK
STRAAT 10 I615392 I
Sieradenontwerper en goudsmid. Di.tlm vrij. 10-
17.30 u„ zat. 10-17
07» Borneo, a symbiosis of creative natures I
KUIPERSPOORT 22 I 624900 I www.borneo.nu I
"Op de proppen" Op de begane grond van het
voormalige VOC-pakhuis komen de creatieven
uit 'Borneo' op een verrassende wijze met
eigen werk op de proppen. Als bezoeker kunt u
aan de expositie zelfs uw eigen bijdrage leve
ren. De expositie is te ervaren van 4 september
tot en met 13 oktober aanstaande. Open: dage
lijks tijdens kantooruren (9-17) en tijdens de
Kunst- en Cultuurroute.(13-17)
08» Atelier Toos van Holstein I KORENDIJK 56 I
642071 I www.toosvanholstein.com I
09* Fotografie Ruden Riemens I KORENDIJK 52 I
627072 106-22916967 I
Bij regen gesloten!
10* 'Studio Maisbaai' I MEESTOOF 3 I 613599 I
Frans Peeters I Buiten de kunstroute alleen op
afspraak.
11 Joke Apner I LOSKADE 41 I 634898 I
Beeld van Zeeland.
12» Juul Kortekaas I BRAKSTRAAT 5 I Beeldende
kunst I 634270 I
13» Kunst Vorm I BREESTRAAT 35 I 643493 I
Atelier voor Keramiek, Zeefdrukken en Beelden
I Klaashenk Blonk I José Ras.
14» Atelier voor schilderkunst I BREESTRAAT 27 I
637121 I Leontien Hooij I
15» Pakhuis 22 I OOSTKERKPLEIN 22 I 634933 I
16» Gerdi Zwaan I SCHUITVLOTSTRAAT 24b i
633931 I vrww.gerdizwaan.nl i
Vormgeving in klei. Beeldentuin(tje). 4 septem
ber gesloten.
17° Atelier Kleinoot I KELDER HOEKPAND MOL
STRAAT-DAM I www.timmy.nl/kleinoot
Jlkke Postuma keramiek en landschapsfoto's I
615369 I Loes Müller keramiek I 410191 I Anke
Else mozaïekkunst I 06-48423362 I
18» Tina DAM 21 I 681791 I De expositie is geo
pend tijdens de maandelijkse Kunst-
Cultuurroute in Middelburg en op afspraak.
19» Atelier Sandra van der Meulen I SPUISTFiAAT
20» Femke van den Berg I len van den Berg
I SPANJAARDSTRAAT 70 I 636865 I keramiek
voor binnen en buiten en I 612682 I weefkunst.
21 Galerie 't Haentje te Paart' I SPANJAARD
STRAAT 19 I 613288 I www.uthaentje.info
I wegens omstandigheden voor onbepaalde
tijd gesloten
22» CBK Zeeland I BALANS 17 I 611443 I
www.cbkzeeland.nl I Zomeratelier Barbara Voit
tot en met 4 september 2005.
23Cees en Anne Mulder I Edelsmeden I KORTE
NOORDSTRAAT 37 I 613760 I
Eigentijdse en antieke sieraden.
24* Galerie 'De Vier Gemeten' I LANGE NOORD-
STFtAAT 50 I tel/fax 623085 I www.viergeme-
ten.nl I
25» Atelier I Galerie Ellen van der Made
I PENNINGHOEKSINGEL 77 I 620710 I 06-
415935781
26 De Roofprintpers I Atelier Leni van den Berge I
HERENGRACHT 106 I 553200 I Bijzondere boe
ken in kleine oplage. De tentoonstelling is ook
nog te zien op zaterdagen (13.00-17.00 u.)
27» Stadhuis Middelburg I MARKT I
Rondleiding van 40 minuten om 11.30 en 15.15
uur. Kaartverkoop in het stadhuis.
28» De Vleeshal I MARKT I 652200 I www.vlees-
hal.nl I MuHKA.
29 Gallery Maritime I GORTSTRAAT 43 I
0622591452 I www.gallerymaritime.nl I
Openingstijden dinsdag tlm zaterdag van 12.00
tot 17.00 uur en de eerste zondag van de
maand tijdens de Kunst- en Cultuurroute
Middelburg alsmede op afspraak.
30* De Kabinetten van de Vleeshal I ZUSTER
STRAAT 7 I hedendaagse kunst I 652200 I
www.vleeshal.nl I MuHKA.
31 DE DRVKKERY I MARKT 51 I Winkel in woord,
beeld en geluid I 886886 I www.de-drvkkery.nl I
31 Kunsthandel 'De Directiekamer' I (Ingang De
Drvkkery) I 886886 I
32» Galerie 'De Cleene Houttuyn' I LANGE VIELE
45 I 640850 I Openingstijden: van 13.00 tot
17.00 uur op donderdag, vrijdag en zaterdag en
de eerste zondag van de maand en op
afspraak.
BUITEN DE WANDELROUTE
33* Depot exposities ontwerpen I 't ZAND-
DORP 68 I (nabij ingang camping Middelburg;
10 min. lopen vanaf punt 34)16445281612640 I
Buiten de Kunst- en Cultuurroute geopend na
telefonische afspraak.
34* Blauwe Hope I SEISWEG 78 I 5 min. lopen
vanaf punt 35) I Anne Pool I 625512 I
U bent zondag van harte welkom bij Blauwe
Hope. Verder na telefonische afspraak.
35» Hoed Gezien I NADORSTWEG 38 I 5 min.
lopen vanaf punt 36) I Hanny Mallekote I
628930 I www.hoedgezien.nl I
Meer weten over de Kunst-&Cultuurroute? Website: www.kunstroutemiddelburq.nl
T: k&c-route algemeen/redactie folder: 0118-633931. E: kencroute@zeelandnet.nl
Schoolstraat 1, Vrouwenpolder. Tel.: 0118 - 59 35 07 - www.restaurant.-vietnam.nl
2 stokjes saté
2 Vietnamese loempia's
2 gebakken bananen
Veg. schotel met tauf'oe en
knapperige groenten
Bo Khö - Vietnamees rundvlees
Babi Pangang met pikante saus
Koe Low Yuk met zoetzure saus
Foe Yong Hai mot kipfilet
Vietnamese kroepoek
Met nasi, bami of witte rijst
Prijs per 2 personen: €18,- p.p.
Iedere vrijdag, zaterdag en zondag:
Vietnamees onbeperkt Lopend Buffet
Met meer dan 25 gerechten, inclusief soep,
diverse voorgerechten.
Prijs: €12,99 p.p.
Kinderen t/m 12 jaar 7,00 p.k.
Inclusief wokken €17,00 p.p.
Aanvang vanaf 18.00 uur.
Reserveren aanbevolen:
01 IS - 59 35 07
www.vluchteling.org
STICHTING
VLUCHTELING
S MENSEN IN NOOD/CORDAID, NEDERLANDSE RODE KRUIS. KERKINACTIE, STICHTING VLUCHTEUNG, TEAR FUND, TERRE DES
0
Actie Aardbeving Azië
INJ
