99°
SUP
I
I
95
24°
29°
27i
|29.95
Onbegrepen Ierse auteur
schreef essay in Vlissingen
STOP!
de vakantie komt eraan!
denk daarbij ook eens aan:
vanaf 67,--
in sommige landen verplicht
ideaal voor naast de bril
en bij het sporten
49.9
95
29
©IFAW
95
svv^V
50
James Joyce in Slibreeks
Wemeldinge is 'Hemeldinge'
Kom in actie met het IFAW!
VIER SEIZOENEN
DE VLIJT LINNEN
140x 200 vanvoor
Li rio Lux
-
STRANDLAKENS GROTE MATEN 100 X180 V.A. 15.95
LinoLux
95
NU 2 VOOR
Eclair a
Goes Lange Vorststraat 60, Tel. (01 1 3) 23 37 96
Middelburg Korte Delft 4, Tel. (01 1 8) 63 38 30
Middelburg Lange Viele 11-13, Tel.(0118) 6744 00
Woensdag 6 juli 2005
De Faam
21
UrioLux
OPRUIMING!
Voor de verwende slaper
I
van 199.- voor
Dekbed 90% dons
vier seizoenen Vulling
90% witte ganzendons en 10% kleine gesorteerde
veertjes Tijk: 100% katoen
ook verkrijgbaar in extra lange maten
voor aanbiedingsprijzen
200 x 200 cm 159.OO
240 X 200 cm 179 OO
BADDOEKEN "ROYAL BLOCK
EN "ROYAL STRIPE"
Luxe ruil of streep baddoeken,
verkrijgbaar in divorse kleuren
100% katoenen badstof.
Baddoek 60x110 cm
Baddoek 70x140 cm
10.95
Woshandjo iK 1.80
HOESLAKENS 'JERSEY'
100% katoenen jersey
stretch Met elastiek
rondom en geschikt voor
een matrasriiktc tot 25 cm.
Verkrijgbaar in diverse kleuren.
90x220 cm JA95 11.95
140'T60x200 cm 14.95
130'200x200 cm 23195" 17.95
90x200 cm tt*5"
KATOENEN
MOLTONHOEZEN
80x200 cm 17,95 voor *15,®®
90x200 cm 18,95 voor 16f®5
140x200 cm 24,95 voor 21,95
160x200 cm 26,95 voor 3^,95
180x200 cm 28,95 voor 25,95
OOK IN EL MATEN
140x200
DEKBED "LOCARNO"
Vulling: hollo gesiliconiseerde vorels. Ti|k: 100% katoon mot Mn wil finish
Dit dekbod is good wasbaar. Door hot spocialo stiksel valt dit dokbod
soepel om hot lichaam.
Ook verkrijgbaar in extra lango maton voor aanbiodingsprijron.
200x200 cm U99C 85.00 240*200cm UMI99.95
m
{^u-AereÜa.
HOESLAKENS 'CINDERELLA BASIC'
100% glndds kaïoencn hoaslakens.
Verkrijgbaar in diverse kleuren.
90x200 cm JjL95 9.95
90x220 cm JSrOS 11.95
140x200 cm 2WHÏ 13.95
160x200 cm 223? 16.95
160x200 cm 2?-99' 18.95
130x220 cm 30iS5 21.95
80x200 cm T&95"
i lil
1 -porsoons_39r9!r
COVERS Si CO
DEKBEDOVERTREK
'VIOLET DREAMS"
100\ kjtowi Ook o«KhiU voor ««Va Ung« maal.
2*p<*soom £Me"3S.95 UlHum.M.1 49.95
LinoLux -4
DEKBEDOVERTREK "SATUN 6TREEP"
10O& katoen unjrv Ook goschlkl voor ©xira l*»go maai
Vortoijgbaar In dvcrs« Ueuron.
?f«nociv^«r49i95 UtV|um«»u* 53«95
DEKBEDOVERTREK "BLOK"
100% kotoen.
Ook geschikt voor extra lange maat.
2-porsoons NU 36.95 Lits-jumeaux NU 44.95
ff
•5"
CS ff
f5>
1-persoonsJtSr95'
@it\d&eUUL
DEKBEDOVERTREK "HONFLEUR"
100% katoen.
Ook goschikt voor extra lange maat.
2-persoons7&05' 54.95 Lits-jume
NIGHT TIME >-
l
1-persoonsJ5$L95~
<s**r64.95
DCKBtOOVERTREX 'DAISV
10P*» La teen Ook g*Khai voor "'Ir a Uvige irua
[Xv|um«Mit NU
39.95
49.95
DEKBEDOVERTREK "DAY NIGHT"
100% katoen. Ook geschikt voor extra lange maat.
Ook verkrijgbaar in rood.
2-porsoons iö^S" 54.95 Lits-jumeaux 53r9T 64.95
ZOMERDEKBEDDEN "SILK SUMMER" EN "COTTON SUMMER
Deze zomerdekbeddon zijn Ideaal voor de wanne All« dekbedden zijn ook verkrijgbaar In
zomernachten. De tijk is van 100% katoen. e*"a la"0e maa« voor aanbiedingsprijzen
"SILK SUMMER" 140x200 29.95
Is gevuld met 100% zijde. 200x200 JiSMfÓ 45.00
"COTTON SUMMER" 240x200 lflSrW 54.95
"COTTON SUMMER"
Is gevuld met katoen en is antiallergiich.
Tevens wasbaar op 60 graden.
140x200
200x200
240x200
1-p«r*oons v3o*MÜT95
Jd^voor 13.95
Lux
HOOFDKUSSEN "ECLAIR"
Dit hoofdkussen Is prima wasbaar
en antl-allergisch.
Vulling: 700 gram holle vezels
Tijk: 100% perkai katoen met bies
MIDDELBURG - Nog nooit
had iemand geschreven over
het verblijf van de auteur Ja
mes Joyce in Vlissingen. Voor
de Slibreeks van het Centrum
voor Beeldende Kunst Zeeland
een reden om gretig te reage
ren op het James Joyce-essay
van Eric Blindervoet en Ro
bert Jan Henkes en dat als
nummer 113 in de populaire
serie uit te geven.
Door Ad Hanneman
Het zesenveertig pagina's tellen
de boek verhaalt over het verblijf
in Vlissingen en hoe het Meneer
Joyce al of niet geriefde de zo
merregen van Ierland op herha
ling te ondergaan in Flushing.
1 let maakte de chocoladebittere
stemming van James Joyce er
niet beter op in ieder geval. Het
vertrouwen op bijgeloof van die
vrijdag de dertiende toen hij met
de mailboot aankwam, maakte
de stemming van het Joyce-ge-
zin er ook niet beter op. Én toen
klapte tijdens het fietsen ook nog
een band. Vertwijfeld? Zeker.
Want zo schrijft James Joyce:
"Wat te doen als er niks meer te
doen is? Schrijven, eikel, waar
ben je anders goed voor?"
Naar verluid schreef James Joy
ce er geheel of gedeeltelijk het
pamflet 'Gas from an burner'.
De roergangers van de Slibreeks
hadden dat essy het liefst letter
lijk en in het Nederlands naast
elkaar afgedrukt in deze hon-
derddertiende editie. Kleinzoon
James in Parijs wenste evenwel
niet mee te werken. Om de rech
ten te omzeilen hebben de schrij
vers Bindervoet en Henkes hun
eigen essay gepubliceerd en de
vertaling van het pamflet frag
mentarisch door hun tekst ver
weven. Met de vele platte uit
drukkingen hebben ze daardoor
een typische Joyce-stij 1 neerge
zet, waarin huppeldrift en zwaar
aangedikt cynisme de vermake
lijke niet begrepen heer op af
stand weergeeft. Foto's uit het
begin van de vorige eeuw en te
keningen van Eric Bindervoet
geven de ambiance uit de tijd dat
James Joyce met gezin via Vlis
singen de reis uit Engeland ver
volgde.
'Meneer Joyce in Vlissingen'
door Eric Bindervoet en Robert-
Jan Henkes is voor negen euro te
koop in de betere boekhandel of
via slib@kunstuitleenzeeland.nl.
WEMELDINGE - Toen een
leerling van de basisschool in
Wemeldinge haar dorp 'He
meldinge' noemde, was dat
voor het bestuur van de Kunst
en Natuurroute Wemeldinge
meteen een thema voor 2005.
De deelnemende kunstenaars
zijn aan de slag gegaan en - vol
gens het bestuur - is er een zeer
gevarieerde collectie kunstwer
ken ontstaan. Hemelse dingen
zijn immers veelvuldig onder
werp geweest voor kunst.
Wie wil zien hoe hemels de kun
stenaars geïnspireerd werden,
kan vanaf maandag 11 juli een
kijkje nemen in het gemeente
huis van Kapelle. Daar wordt die
dag de expositie 'Hemeldinge'
geopend.
De kunstwerken zijn tot en met 5
augustus te zien. De Kunst- en
Natuurroute staat voor zaterdag
20 en zondag 21 augustus op het
programma.
De Canadese regering heeft toegestaan dat er in 3 jaar 1 miljoen
babyzeehonden mogen worden gedood. Deze jacht is ongelooflijk
wreed, brengt producten voort die niemand nodig heeft en heeft
nauwelijks economische waarde.Ter plekke is het IFAW actief om
de jacht te observeren en op beeld vast te leggen.
Kom in actie! Ga naar onze website www.ifaw.nl en teken onze
'Miljoen handtekeningen voor een miljoen zeehonden' petitie,
of schrijf een brief aan de Canadese regering.
Bel ons voor een voorbeeld-protestbrief gericht aan de Nederlandse
autoriteiten. Samen kunnen we echt iets doen!
Voor de bescherming van dieren, waar ook ter wereld, steun het
IFAW vanaf slechts €3 per maand. Knip deze advertentie uit
en stuur deze naar ons toe en u ontvangt voor uw maandelijkse
machtiging Snowy, ons symbool, gratis!
IFAW Nederland, Bezuidenhoutseweg 225,
2594 AL, Den Haag of bel (070) 33 55 011
VAN DE REE brilmode
zonnebril op sterkte
reservebril
daglenzen
