22>
Moederdagbrunch
RUYTER
JAARMARKT
VLISSINGEN
Groots T
STANDWERKERS
CONCOURS
en 2000 meter markt
A]4)I!
PIRA DISE
Trakteer uw moeder op een
gezellig diner in
restaurant Piratdise
én u hoeft voor haar diner
niet te betalen*
I
MENU
OF
1
MOEDERDAGBRUNCH 21,50!P P
RESERVEREN?: 0118 - 561 810
ASPERGES ETEN IN
PHILIPPINE
www.hotelarion.nl
y.i
Uit bij
ARD
de Faam
HEMELVAARTSFAIR
op de markt te middelburg
ANTIEK- CURIOSAMARKT
in de lange nobelstraat te zierikzee
voor info:
LE COLLECTIONNEUR V.O.F.
Tegen inlevering van deze coupon:
1 KRENTENBROOD
VOOR 1,50
golf
f golf
Restaurant PiraTdise
presenteert op
zondag 8 mei 2005:
MOEDERDAGDINER
Reserveer tijdig!!!
Openingstijden: 1200 - 20.30 uur
i-
115
Yl11
DE VI55ER5HAVEM°
3 GANGEN VLEESMENU
Tj
3 GANGEN VISMENU
17,
Spare-ribs 14,50
hötélZuidërduin
„De Meerkoet"
T-i Restaurant C611:10 HXVTN
Dc Ierse wind blijkt mderdatid een aanwinst u /ijn
voor Zeeland. Hei aam van CELTIC HXVEN wii
allereerst iedere gast bedanken voor de geweldige
reacties.Tegelijkertijd was u zo tevreden dat u spon
taan uw vrienden doorstuurde naar ons restaurant.
Ook voor recepties en partijen.
Ztcouze website www.celticliaven.ttl Tel. 0118- Ü6450
BÉNT t: NOG ÜT CiEWiTST?
Speciaal Afliaalmenu Mei 2005
2 stokjes saté
2 Vietnamese loempia's
4 Vietnamese vleespasteitjes
Tjap Tjoi
met knapperige groenten
Bo Khö - Vietnames rundvlees
Babi Pangang met pikante saus
Koe Low Yuk met zoetzure saus
Vietnamese kroepoek thee):
Met nasi, bami of witte rijst
Schoolstraat 1 - Vrouwenpolder - Tel. 0118 - 593507 - www.zeelandnct.nl/vietnam
Boulevard Bankert 266 Vlissingen
dc golfbaan Dansavond
Zaterdag 21 mei THEMAFEEST
Spaans buffet met tapas
Aanvang 19.00 uur tot 22.30 uur.
Prijs 35,- all-in
inclusief dranken: fris, pils en huiswijn
Kijk op onze site www.deg0lfl3aan.nl
22
28 mei - Oriental buffet - Live-muziek - The Oriental 4
25 juni - Spaans buffet - Live-muziek - Jack Cross
Kr
Hotel**** Restaurant PICCARD - of kijk op: www.piccard.nl
Telefoon: 0118 - 413551 Badhuisstraat 178 Vlissingen Gelegen direct achter de boulevard
Openingstijden
Maandag 08.00 - 17.00 uur
Dinsdag 08.30 - 17.00 uur
Woensdag gesloten
Donderdag 08.30 - 17.00 uur
Vrijdag 08.30 - 17.00 uur
Fruitlgan 4c, Goes Tel. 0113 - 274000
Woensdag 4 mei 2005 De Faam
5 en 6 mei van 10.00-17.00 uur
Zaterdag 7 mei van 10.00 tot 17.00 uur
Tel. 0118-638595 collection@zeelandnet.nl
i
6 MEI
..-.-...vrijdag na Hemelvaartsdag
X§-
15.00 - 17.00 uur
Straatorkest Te ZOT speelt op het
terras en op het Piratenschip
Deze advertentie uitknippen en inleveren;
maximaal 1 moeder per tafel
van 4 personen
En voor de kinderen van 15.00 tot 17.00 uur
Ballonnenclown op stelten of
kinderschmink
U vindt ons tussen Zoutelande en Westkapelle
aan de Melsesweg 2.
Melsesweg 2 - 4374 NG Zoutelande - 0118-561413
piratdise@zeelandnet.nl
Zoutelande
Melsesweg 2
-§x-
Westkapelle
ROOSTEN SPANJE REIZEN
ZOMER
APP lOIJS'EUROPA"2;6 pets. In nieuwe cenlium. 250m slionp. iwembod. Compl.
üoókomer, keuken.bolkon 4/6 p.p.p. Juni 17 -132 juni 20-241149 juli 4-8 £199 juli 11# %fl
18 £239 juli 29-auq 1-5-8-12-15-19 £249 mei 6-9 esepl 26-30+Okl3-7 I
BUDGET 10 dan LLORET DE MA
HOTEL ASTORIA"' HP buffel, önecl m cenlrum, 250m sirond. Zwembod Ka-,
mei bod/douche, toilet, airco, I.V., balkon. Ie kind lol I2i op kamei 2 vol
bel £99 mei 16 £120 mei 20-23-27-30 £129 iuii 11-15-16-22 £299 mei 6-9-1
J -
Malqrat
«s *.0.5
1 -J»,.. **:e
m 'mm
%ia
Holel Reymor is een leuk 3 stenen hotel in hel
nieuwe cenlrum von Molgifll de Mor, op de
jetellige boulevard tegenover hel sirond. De
:cmers zijn voorzien van te evisie. oirco. balkon,
bod/douche en toilet Holel Reymor"' heell
receptie, lift, kluisje, lounge, gezellige bar en
een moei jwembod mei kinderbad en terras
U logeert op basis van holfpension 14* buitel
mei 16 €99 mei 6-9-13 £125 mei 20-27 £149
juni 10 £149 mei 30 €180juni 3-6 €165 jum 13
£185 juli 1 £269 juli 4-8 £284 juli 11-15 £299
1e kind tot 12 i op kamer 2 vol. bet £99
CAMPING BON PcPOS'" dnect op sirond, supermoikt. lenms, rwembod enj,
2:6 pers ngenchle iongeren-»bungolowlen prijs bit 6 p.p.p (4p Isl £34.3p tsl1
p p] Juli 8-1 l-29-toug 1-5-8 £159 juli 15-18 £174 jut f-4-aug 12-15-19 221
LUXE HOTEL FLORIDA PARK'" - HP 15x bulte- l.o. sirond in nieuwe cenlruroj AA
Binnen Buitenbad komer booidouche. toilet, oirco. T.V.. balkon, mei 6+T VI
9-13-20 £175 mei 23iiuni 3 £199 mei 30 £219 juni 10-13-17 £225 mei 16 WW
ratis gids, boek on-line en bespaar €5,-
www.boosten.nl 045-5227777
Bellamypark 2
Gastronomie
4381 CJ Vlissingen
CN
CO
v-H
CN
T-H
oo
r-w
t-W
O
Tomatenbasilicumsoep
Varkenshaas met roomsaus
Kaneelijs met appelgebak
VOOR
77
Broccolisoep
Slibtongetjes
Bavarois chipolata
53
V>
IS
Bent u de "Balk"al vergeten? _n
inclusief frites en sla.
Afhalen ook mogelijk op bestelling.
FLETCHER HOTELGROUP
Zondag 8 mei is het weer moederdag! Tijd dus om haar weer
eens goed in het zonnetje te zetten. Onze heerlijke en zeer
uitgebreide brunch is de verwennerij bij uitstek. Zuiderduin
Beachhotel zorgt ervoor dat het haar (en de rest van de
familie) aan niets te kort komt. De brunch is inclusief koffie,
thee, melk en vruchtensappen en bij aanvang een feestelijk
glas champagne! U kunt onbeperkt eten van de zeer ruime
keuze aan lekkernijen en desserts. Voor de kinderen is de
brunch helemaal een feest. Ze mogen onbeperkt poffertjes,
ijsjes en snoepgoed eten! Kleurplaten en kinderfilms zorgen
ervoor dat moeder zich zelfs even niet om de kinderen hoeft
te bekommeren. Onze nieuwe jeu de boules baan en
tafeltennistafel maken het familieplezier compleet.
Bovendien ontvangen alle moeders een attentie bij vertrek!
Wij ontvangen u graag zondag 8 mei tussen 12.00 en 14.00
uur (enkel op reservering). Reserveer nü!
ONBEPERKT KINDERBUFFET
KINDEREN 50% KORTING (TOT 12 JAAR)
Overnachtingen A la carte restaurant
Zaken- en familiediners Vergaderingen
Meerdaagse conferenties Parties
Recepties Bruiloften Beachbar
Jeu de boules Tafeltennis
De Bucksweg 2 - Westkapelle - www.zuiderduinbeachhotel.nl
Restaurant, Paviljoen
7 DAGEN GEOPEND
20 mei vanaf 14.00 uur,
27 mei gehele dag gesloten i.v.m.
besloten party
MAANDMENU MEI
Tonijnsalade
of
Italiaanse salade
Gebonden aspergesoep
of
Bouillon met venkel
Lamsbil mt honing-thijmsaus
of
Gebakken zalmfilet met tuinkruidensaus
Kaneelbavarois
of
Vanilleijs met perzik, aardbeiensaus en slagroom
€21,00
Schelphoekweg 3
Wolphaartsdijk
Tel. 0113 - 58 60 35
Ierse dishes, maandelijks een andere menukaart vanaf 22.50.
Térras open. 1 mei vanaf 1 uur geopend.
In de maanden mei en juni serveren de
restaurants van Philippine natuurlijk de
verse Zeeuwse asperges van eigen bodem.
Talrijke bereidingen van de asperges staan nu
vermeld op de diverse specialiteitenkaarton.
Ook de seizoensproducten lamsoor, zeekraal
en paling en vanaf 1 juni maatjes zijn te
verkrijgen in onze restaurants.
RESERVEER NU
(www.mosselstad.nl)
GEZAMENLIJKE
MOSSELRESTAURANTS PHILIPPINE
Auberge des Moules
Au port De Schouw
De Mosselbank
Place du Marché
In den Vlaemschen Pot
De Zwaan
De Fijnproever
De Oude Haven
Tel. 0115-491265
Tel. 0115-491855
Tel. 0115-491576
Tel. 0115-491524
Tel. 0115-491511
Tel. 0115-491360
Tel. 0115-491313
Tel. 0115-491691
(gesloten in mei en juni)
met zeezicht aan de kust van Vlissingen!
Zondag 8 mei 2005
aanvang: 12.00 uur
Prijs: 25,- p.p. incl.
een glas champagne.
Kinderen 3-12 jaar 12,-
0-3 jaar gratis.
De kinderen worden
uitgebreid vermaakt
terwijl u kunt genieten
van een heerlijke
Moederdagbrunch
met uitzicht op zee!
djfe
Vietnamees Wokbuffet: -
Dinsdag t/m donderdag: 15,0(1 p.p.
Vrij-, zater-, zon- en feestdagen: 17,00 p.p.
All-in wokarrangement:
Foe Yong Hai met kipfilet Twe= uur ete" en d™kf"
(uitsluitend limonade, bier, wijn, koffie en
Prijs per persoon24,50
Aanvang: 18.00 uur
Prijs per 2 personen18,- Reserveringen aanbevolen
Reserveren/info: 0118-593507
Vietnamees, Chinees, Wok-Restaurant en Afhaalcentrum "Vietnam"
Kijk voor leuke arrangementen en meer info op
Bel voor reserveringen QE8T WESTERN rORANP HOTEL ARIOH
0118-410502 OA^iOfl
café restaurant grill f
Burg. van Woelderenlaan 5
Tel. 0118-418653 www.degolfbaan.nl
Restaurant/Partycentrum
IEDERE ZONDAG 3-GANGEN TARBOT-MENU a 24,50 p.p.
Landlust
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. (0113) 61 25 89
Fax (0113) 61 27 26
www.landlust.nl
info@landlust.nl
p|- -.
*Ét I
De smaakvolle locatie
Iedere dag vanaf 17.00 uur. Iedere zaterdagavond vanaf 18.30 - 23.001
"Aan u de keuze menu"Diner Compleet"
Bent u een grote of een kleine eter? Bij Landlust
maakt dat niet uit. Met een rijk gevarieerd buffet
en een aangename selectie aan dranken laten wij
de keuze aan u. Om het allemaal nog completer te
maken hebben wij zaterdagavond live-muziek en
gelegenheid tot dansen. Ter introductie krijgt iedere
tweede persoon 50% korting.-
Reserveer alvast. I mj jutl 21 PERSOOM
2^00 50%K0RW.
P.P., INCL. ALLE STANDAARD DRANKJES
In ons a la carte restaurant serveren wij het "Aan u
de keuze menu". Uit onze uitgebreide menukaart
stelt u zelf uw 3-gangenmenu samen 29,50 per
couvert of uw 4-gangenmenu 32,50 per couvert.
Ter introductie krijgt iedere tweede persoon 50%
korting op de menuprijs.
Reserveer alvast. 2t PERSOOH
50ÏK0RRN6
OP OE HEHUPRUS
Zondag 8 mei van 12.00 - 14.00 uur
en van 18.00-20.00 uur.
"Moederdagbrunch"
Geef de moederdagen een speciaal cachet
met een brunch bij Landlust. U wordt door
ons gastvrij onthaald op een uitgebreid luxe
koud-, warm- en dessertbuffet. Ter introductie
krijgt iedere tweede
persoon 50% korting. jjjjqK£ 21 PERSOOH 1
Reserveer alvast. cn% H0R1IH6
50 M DE MEHUPRUS
P.P., INCL. WELKOMSTDRANKJE EN KOFFIE
Onze sfeervolle boerderij is de locatie voor het vieren van bruiloften en partijen voor a la carte lunchen en dineren
zakelijke bijeenkomsten. Wel vooraf reserveren. Uitgebreide informatie vindt u op: www.landlust.nl.
Maandag t/m vrijdag vanaf 18.00 uur genieten van ons uitgebreid 4-gangen Keuze Diner Buffet
met keuze uit 10 verschillende hoofdgerechten a 1 7,50 p.p.
Zaterdag vanaf 18.00 uur onbeperkt smullen van ons Mediterrane Buffet:
Dit zal een wisselend buffet worden met als thema landen rondom de Middellandse zee. Wat kunt u in ieder geval van ons verwachten: Verschillende soepen -
Wam buffet met vis, vlees, gevogelte en groente- en aardappelgarnituren -Van de grill o.a.: Lamskoteletten, botervis en grote garnalen -Een koud buffet
met o.a.: gerookte vissoorten, gerookte ham, salades en schaal- en schelpdieren -Uitgebreid dessertbuffet met o.a.: kaas, ijs, fruit en bavaroises.
Iedere zaterdag LIVE-MUZIEK a 24,50 p.p. m.u.v.
Zondag vanaf 18.00 uur onbeperkt genieten van ons uitgebreid Barbecue Buffet a 1 7,50 p.p.
Dit zal een wisselend buffet worden met o.a. een heldere bouillon met diverse garnituren -Saté, spareribs, kip en vis van de grill-Mosselen, rijstgerecht en
groente- en aardappelgarnituren -Vis- en vleessalades, duivelse eieren, luxe vleeswaren en creuzes-Uitgebreid dessertbuffet met ijs, fruiten div. mousses.
Zondagmiddag van 1 2.30 uur tot 14.30 uur op
1 8 (moederdag) 15 22 29 mei - 5 19 (vaderdag) juni
Familie Brunch met speciaal kinderbuffet en clown a 1 7,50 p.p.
Kinderen: 0 tot 3 jaar gratis - van 3 tot 12 jaar 50% korting - Informatie en prijzen worden u vrijblijvend toegestuurd.
J)
t
4
