onzaled
TflncoBïntiux
rm
i
ifi&
MM mUfca
ishl
de Faam
pom lay
speciaal chinees
nieuwsjaarsbuffet
€12,80 p.p. en een gratis
kopje koffie of thee
Uit bij
De Lammerenburcht
anvr Terra reizen
m
stijldansen voor beginners
stijldansen voor scholieren in. v.a. 7 jr.
stijldansen voor senioren:
'Aan u de keuze menu Diner Compleet
"Brunch"
GEZELLIG...
LEKKER...
MET DE KIP$...
ONBEPERKT...
...BARBECUEN
VOOR 18,95 P.P.
...BIJ GONZALES IN
MIDDELBURG
Jubileumfeest
Personeelsvereniging Justitie
Middelburg
Giro
555
ARD
- Beginnerscursus Argentijnse Tango
BOOSTEN SPANJE REIZEN
sfeervolle woningen, mooie villa's,
authentieke huizen
DANSEN
SNUFFELMARKT
DANSEN
Restaurant Mediterraneo
(nieuwe eigenaar)
Kennismakingsaanbod!
(vrijdags en 's zaterdags)
Lopend buffet:
warme en koude gerechten:
Italiaans, Grieks, Turks. vis. vlees,
pasta etc.
15,- P P-
Help
I slachtoffers
i aardbeving
Azië!
SHO
Den Haag
HEERLIJKE WINTERAANBIEDINGEN
SLAGROOMSCHNIT5,95
RAGOtJTBROODJE €1,00
WALDKORN €1,20
ONTBIJTKOEK€1,59
Het Gilde van de Betere Bankethakkers
terra reizen
vir/
Ondanks de brand in november 2004 geleden ons gehele bedrijf verwoestte,
gaan wij door! Het reisbureau is tijdelijk gevestigd in Kanaalstraat 41 te
Oost-Souburg in het pand van Schinkel de VVeerd makelaardij.
Op dit adres kunt u weer terecht voor alle informatie en liet boeken
van uw reizen bij Terra reizen.
Tel.: 0118-473600 Fax: 0118-473609
Terra reizen Kanaalstraat 41 te Oost-Souburg
TEN
WEIJNQAERT
Wijngaardstraat 1-5,
Middelburg
0118-634633
v mwn ia v vi
FEBRUARI MENU
voor 2 pers. (afhalen) €18,50
NIEUW CHINA GARDEN
VIER SAMEN MET ONS
CHINEES NIEUWJAAR
OP WOENSDAG 9 FEBRUARI
(17.00-20.00 UUR)
Reserveren gewenst!
Iedere vrijdag lopend buffet
17.00-20.00 uur; €12,80 p.p.
Maandmenu 16,- voor 2 personen.
Badhuisstr. 6-8 - Vlissingen Tel. 41 47 78
doe de test op
www.hebikcopd.nl
UITGEBREID KEUZE MENU
IEDERE MAANDAG T/M VRIJDAG
U kunt aan tafel tussen 18.00 en 21.30 uur
Géén 24,50 maar slechts 17,50 (geldig toe 25 maart 2005)
Wat kunt u verder van ons verwachten:
Familiebrunch op zondag van I230 tot I430uur:
30 januari, 20 februari en 13 en 27 maart (Paasbrunch)
Iedere zondag vanaf 18.00 uur
onbeperkt genieten van ons uitgebreid BARBECUEBUFFET.
Zaterdagavond vanaf 18.00 uur
onbeperkt smullen van ons MEDITERRANE BUFFET
Vraag naar onze "renovatieaanbieding"
Informatie en prijzen worden u vrijblijvend toegestuurd.
19 februari - LIVEMUZIEK
Franse avond 24,50
Hotel**** Restaurant PICCARD - of kijk op: www.piccard.nl
Telefoon: 0118 - 413551 Badhuisstraat 1 78 Vlissingen Gelegen direct achter de boulevard
Gehandicapt of chronisch ziek?
ANGO maak(t) beter aeoün
leven mogelijk!
TAH-XIN
MAANDMENU
Voor
slechts
Landlust
De smaakvolle locatie
1750
Woensdag 26 januari 2005
De Faam
'IU
BARBECUE RESTAURANTS
ELKE ZONDAG: KIDS FOR FREE!
Per volwassene mag 1 kind gratis mee-eten!*
Vanaf 2 - 85 personen. Reserveer tijdig je eigen BBQ-tafel!
*Volwassene: vanaf 21 jaar. Kind: t/m 11 jaar.
Lange Noordstraat 10-12
Reserveren: 0900-43 93 554 of gonzales.nl
met de Argentijnse Macs tra Gladys Fernanda^
uit Buenos Aires
10 lessen vanaf donderdag 21 jan. 19:00
Locatie: De Oude Stad,
Paardenstraat 68, Vlissingen
w
website: www.tangobenelux.com
infoIrederik Taen, email: infc@tangobenehix.com, lel: 0619510771
De personeelsvereniging Justitie Middelburg viert
dit jaar haar 25-jarig jubileum.
(Oud-)leden en donateurs worden hierbij uitgeno
digd voor het jubileumfeest dat gehouden wordt op
15 april 2005
Voor informatie en/of aanmelding:
mevrouw L.N.F. Wisse, personeelsvereniging,
Postbus 8109 - 4330 EC Middelburg - 0118-677000
CALELLA 10 daqen ZOMER
IMOitl OLYMPIC HP txjllel 450m conliimvsl/ond Zwembad. Komci tod/douche
toilet oiicaiYerwoimina televisie en Ballon Ie lind lol Ui op k
IfeOt t €177 lebi II £162 let» l8-25trril MI-28-oor 1-8-15 Cl
IHOIEL FIESTA PA9K'" HP 600m cenlium on strand. Komei, veiwaimina, doucBeZ
bod, loiiet. lelevisie. bollen. Ie kind lol I2j op kamer 2 vol bel £99Tobi i
romer bad/douche. jh
kornet 2 vol Bel £99*1 £t
152 opr 4-11-18-22 I f
VilghHit-gli
APP LOTUS/EUROPA* 2/6 pers. In nieuwe cenjium. 250m slrandzwembod Coma.
■lunl f-6 M
ll
Badkamer, keuken.bolton. 416 p.p.p. Api 29 £119 mei 2 9-16-2Ó-23-27-30+juni 3-6
£99 iuli 4-8 £199 iuï 1115 £219 mil 22-25-29Taua £249 mei 6+seol 28-30+okl 3-7
GE2EL110E VAKANTIEHUIZEN
"Aan Zee" zoekt
in Zeeland voor de verhuur.
Bel Marianne Priester (06-40734102)
voor een vrijblijvende afspraak of meld u aan op
www.aanzee.com <htl p.://wvvvv.aanz(ic.coni_.>
Zaterdag 29 januari
m.m.v. Sound-Explosion
Aanvang 20.30 uur, zaal open 19.30 uur
Entree 5,-
Zaterdag 5 februari
met verloting
van 9.00 tot 14.00 uur
Entree I ,-
Verwacht zaterdag 26 februari
m.m.v. Franky's Combo
Zaterdag 5 maart SNUFFELMARKT
Inl.: tel. 01 18-474716. dhr. Van Munster
Zuidbeekseweg 4a,Vlissingen
ij
Kinderen tot 12 jr9,50
Kinderen tot 4 jr. GRATIS
Ook kunt u genieten van onze
heerlijke a la carte gerechten.
Buffet vanaf 17.30 - 21.00 uur,
reservering gewenst.
Vlasmarkt 17-19, Middelburg
Telefoon 0118-634100
BUDGET REIS iOdqn Malqrat ZOMER
olel Caiiago Novo a eer geveiiia 3 Penen
bolel in het nieuwe cenlium van Moigrol de
Mor, op de longe boulevard tegenover hel
strand. De kameis zijn voorzien von televisie,
balkon, bad/douche en tollet Hotel Coilago
Novo"' heelt leceplie, lilt. kluisjes, lounge.
Ooi enz U logeeii op hallpension bons bullet R ïb
opr 29 CI93 mei 6 £168 mei 2-9-16-20-23-27-30
tjuni 3 £172 juni 10-13-17 £179 jul. 1 £239 juli
4 £265 juli 8 (282 juli 11-I5-I8-22 299 oug 1
oug 5 8 12-15-19 £299 aug 26-29 EI991e en/of -
2e kind tot 10 I. op kamer 2 vol. bet. t99 i .- g.oj
ga
HOTEL COSAY*" 10. n centrum Encamp, ski-lilt 250m Kamer, bodI O "jt
douche, toilet, verwaiming, televisie, kluisje. bolkon.lHP £75 pw] jan M C
28 £248 leer 4-18 £272 lebr 25 C261 mil 4 €247 mrt 18 £251 mil 11 Mm W I
EN wintersport ANDORRA 10 dan
www.boosten.nl 045-5227777
GRATIS ZOMERGIDS iuli/auq Hotel va €183 Add va 9
Openingstijden
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
08.00 - 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
gesloten
08.30 - 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
Fruitlaan 4c, Goes Tel. 0113 - 274000
IN NOOD/COROAID. NEDERLANDSE RODE KRUIS. NOVIB. STICHTING VLUCHTELING. TEAR FUND,
O
Z
O
z
E www.giro555.nl
Middelburg,
Stationsstraat 1
Tel. 0118-61 23 40
Goes, Korte Kerkstraat 15
Tel. 0113-21 61 08
Zierikzee, Poststraat 58
Tel. 0111-41 41 00
De hulporganisaties zijn in actie. Help nu en geef.
vya x A terra reizen
alle bestemmingen
Het restaurant waar
onze kwaliteit en prijs
naar uw wens zijn.
Chinees-Indisch SPECIALITEITEN restaurant
Kleine Markt 13-15 4381 EJ Vlissingen
Tel. 0118 - 413025
Bestaande uit:
Babi pangang, Foe Yong Hai,
Mini loempia's en saté
Verder GRATIS keuze uit een van de volgende gerechten:
Tjap Tjoy
Koe Loe Yoek
Kip met ananas
Kip met kerriesaus
Varkenshaas met champignons
Varkenshaas met sambalsaus
Faa Daa Yoek
En keuze uit nasi, bami of witte rijst
Nu voor iedere klant GRATIS kroepoek!
(bij besteding vanaf 12,50. Geldig tot eind februari)
www.ponflay.nl
Vrijdag
Aanvang
Zaal
28 januari
16.30 uur
VTV (Baskensburg)
r "International
fi Dance
i Teachers
v*»® Association
Voor meer informatie surf naar:
www.dansschoolbras.nl
Inlichtingen
Tel. 0118-638345
06-53869586
lnfo@dansschoolbras.nl
Chinees - Indisch Restaurant
start met de spoedcursus
in Middelburg (zuid)
Vrijdag 28 januari
Aanvang 21.00 uur
Zaal Het Pallet
en spoedcursus
in Oost-Souburg
Woensdag 26 januari
Aanvang 15.30-16.30 uur
Zaal ,,De Regenboog"
en spoedcursus
beginners en gevorderden in Vlissingen
.nar.-
frirtctc
U maakt uw eigen keuze van ons voorgerechtenbuffet
en/of uw voorkeur gaat uit naar de soep van de dag.
Voor het hoofdgerecht kunt u een keuze maken uit:
In de oven gebakken botervisfïlet, in een jasje van
Zeeuws spek met grove mosterdsaus
Drie in roomboter gebakken sliptongetjes
Gestoomde zalmfilet met groenekruidensaus
Gekookte of gebakken Zeeuwse mosselen - indien voorradig
*Trio van gebakken sliptongetjes, gebraiseerde botervis
en gepocheerde zalm
Varkenshaasmedaillons met champignonroomsaus
Kalkoen cordon bleu "bolognaise"
Kogelbiefstuk met pepersaus
Weekspecial
Dagspecial
Hierna kunt u een keuze maken van ons dessertbuffet
Kinderen tot 3 jaar gratis.
Kinderen van 3 tot 12 jaar hebben 50% korting.
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp,
woningaanpassingen, vervoer of
lotgenotencontact... Kom op voor je
belangen! Word ook lid van ANGO!
Tel. (033) 465 43 43
www.ango.nl
Chinees-Indisch
Specialiteiten Restaurant
Markt 49
4331 LK Middelburg
Tel. 0118 - 61 21 60
Fax: 0118 - 64 22 34
Dagelijks geopend
van 12.00 tot 22.00 uur
Van 20 oktober t/m 27 april
behalve op feestdagen
voor 2 a 3 personen
Kroepoek
Cha Siuw (geroosterd varkensvlees)
Babi Pangang Spek
Foe Yong Hai
Tjap Tjoy
Daging Roedjak
Daging Smoor
Witte rijst
Wij bezorgen al uw afhaalmaaltijden vanaf 15 gratis thuis.
Bij uw afhaalbestelling kunt u ook blikjes fris (Cola, 7up, Sinas)
en bier bestellen
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. (0113) 61 25 89
Fax (0113) 61 27 26
www.landlust.nl
info@landlust.nl
Iedere dag vanaf 17.00 uur. Iedere zaterdagavond vanaf 18.30 - 23.00 uur.
Iedere zondag van 12.00 - 14.00 uur
en van 18.00 - 20.00 uur.
In ons la carte restaurant serveren wij het "Aan u
de keuze menu". Uit onze uitgebreide menukaart
stelt u zelf uw 3-gangenmenu samen 29,50 per
couvert of uw 4-gangenmenu 32,50 per couvert.
Ter introductie krijgt iedere tweede persoon 50%
korting op de menuprijs.
Reserveer alvast.
Bent u een grote of een kleine eter? Bij de Landlust
maakt dat niet uit. Met een rijk gevarieerd buffet en Geef de zondag een speciaal cachet
een aangename selectie aan dranken laten wij de met een brunch bij de Landlust. U
keuze aan u. Om het allemaal nog completer te wordt door ons gastvrij onthaald op
maken hebben wij zaterdagavond live-muziek en een uitgebreid luxe koud-, warm- en
,50
PER COUVERT
gelegenheid tot dansen. Ter introductie krijgt iedere
tweede persoon 50% korting.
HU UKl Zl PffiSOOH 1 Reserveer alvast. rilUttKt 21KRS00H
SQ%K0RTWGJ -00 S0%K0R«
P.P., INCL. AllE STANDAARD DRANKJES
dessertbuffet.
Reserveer alvast.
JL P.P., IN
INCL. WELKOMSTDRANKJE EN KOFFIE
Onze sfeervolle boerderij is de locatie voor het vieren van bruiloften en partijen voor i la carte lunchen en dineren
zakelijke bijeenkomsten. Wel vooraf reserveren. Uitgebreide informatie vindt u op: www.landlust.nl.
