Trendhopper
1
J
r/XI-T
Feestweek in
synagoge van
Middelburg
EVEN GEDULD A.U.B.
MIDDELBURG
GAAT VERHUIZEN!
PRAXIS
Zeeuwse Halt-bureaus gaan samen
Jan Willem Simons
KerstShow
PlCCARD
In Zonnemaire
MONROE
CRIEKSE LIVE MUSIC
PROFILE TYRECENTER MIDDELBURG
0118-419800
Albert Slinger
is beste zaak
van 2004
Shoarma, Pizzeria, Grillroom
NETANYA
WGGGNGR huis-aan-huiskranten Weekkrant voor Walcheren
Kinderbingo in
Middelburg-Zuid
Feestdagen bij H\ T E L
Concert Zeeuws
Byzantijns Koor
Scoop-enquête
onder 21-jarigen
JJJ!
schokdempers
Walcheren 3
BreedUit
Duinart brengt
treurig verhaal
Nieuws 9
1 O'december GRATIS
SCHOKDEMPER CONTROLE
Restaurant Delphi Vlissingen
Elke woensdag en donderdag
VOOR RESERVEREN:
Kindermenu tot 10 jaar GRATIS
Nieuwe eigenaar
MIDDELBURG
GOES
GRATIS KLEURADVIES!
Alle reserveringen gemaakt vóór 15 december,
betreffende het buffet c.q. diner op 24.12 25.12
26.12, worden beloond met een vroegboek korting
van 5% op de totaal nota!
Vraag vrijblijvend naar onze feestdagen brochure
Tel: 0118 - 413551 of kijk op: www.plccard.nl
Ooggetuigen blikken
terug op bezetting
Lezers kiezen Winkel
van het Jaar 2004
Het Promotie Team van Monroe is er vrijdag ook van 9.00 tot 17.00 uur
Chanoeka
23,50
ww.stefanos.nl
Uil oU MepT*
Wnief- bekritiseren hoor,
d/e ZerkiéKifó tin
xsno^koZBj Uaj k/e théé/
\V£rk#era ntfuor'jik-
ZZoeer hood rf fö(- kflheic
7£#nd 2ien op er geen r/i<gjes
te Zinden 2jinjn Po/fotefre aft*
Groenten cf Pruil-... Hef s
fetw, de. bloe.irML*^' i
Ue exporteren meer normen en vjazrden c/Sn ui
(0113) 274 023 Bezorgklachten: (0113) 274 093
VLISSINGEN - Albert
Slinger Lederwaren uit
Vlissingen is door de lezers
van de Faam uitverkoren
tot Winkel van het Jaar
2004. Onder de deelnemen
de lezers zijn prijswinnaars
getrokken.
De Faam kreeg bijna vijf
tienhonderd inzendingen
binnen. Albert Slinger Le
derwaren, die ook vorig jaar
hoog in de ranglijst prijkte,
wordt nu op de voet gevolgd
door Til roe Optiek in Vlis
singen. Ippy juwelier
Middelburg eindigde als der
de. Oil Vinegar Middel
burg stond vorig jaar nog bo
venaan de lijst. Deze winkel
scoort nu een vierde plaats.
Piet Stroo uit Vlissingen
wint de hoofdprijs: een
weekend of midweek naar
Roompot Weerterbergen in
Weert. Verder ontvangen L.
de Visser-Janse uit Gapinge,
A. Harpe uit Middelburg, fa
milie Witte uit Middelburg
en Naomi Zwier uit Vlissin
gen elk een cadeaubon van
vijftig euro. De prijswin
naars krijgen persoonlijk be
richt.
advertenties
Tevens bezorging buiten Middelburg. Vlasmarkt 24 - 0118-637357
(naast Kwantum)
Woonboulevard
ixuii'GNruöUöur. C\J
0116-674010
lYidrcom&i/r. co
0113-213132
/^SEBI8Do^\
^<BÉ^ixX|
IE AAM
Vraag naar onze voorwaarden
JE MAAKT HET MET FIXET
Wilgenhoekweg 2
Serooskerke
Tel. 0118-591473
Janny Kousemaker
Kleur- interieuradviseuse
MIDDELBURG - Wijkvereni-
ging Middelburg-Zuid houdt
vrijdag 10 december een kinder
bingo voor kinderen uit de groe
pen drie tot en met acht. Aan
vang 19.00 uur in wijkcentrum
Palet aan de J. Reigersbergstraat
2.
Het nieuwe Halt-bureau zetelt in de oude Goese strafgevangenis, (foto: Jaap Wolterbeek)
Woensdag 8 december 2004-50 Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie
MIDDELBURG - Het Zeeuws
Byzantijns Koor Srétenje on
der leiding van Emilia Ta-
bachnik-Li geeft zaterdag 18
december een concert in de
Middelburgse Koorkerk.
Op het programma staan Rus
sisch orthodoxe kerkmuziek en
kerstliederen uil de Oekraïne en
Rusland. Medewerking verleent
het Souburgs Koper Quintet, dat
onder meer kerstmuziek voor
koperblazers uitvoert. De voor
stelling begint om 20.00 uur.
PRAXIS
En is zaterdag 11 december voor het laatst open (tot
17.00 uur). De nieuwe Praxis Middelburg opent dinsdag
21 december aan de Mortiereboulevard. Wij heten u nu
alvast van harte welkom op ons openingsfeest!
Let op onze openingsfolder en -advertentie
met spectaculaire aanbiedingen!
Middelburg,
Grenadierweg 19,
tel.0118-63 58 44
Professionele Schokdempertest - Bandenprofiel - Bandensponning - Oliepeil -
Koelvloeistofpeil - Ruitenwisservloeistof - Remmentest - Uitlaat - Accu - Lampen
De uitkomsten worden door pro
vincie, gemeenten en instellin
gen als woningbouwcorpora
ties, GGD of politie gebruikt
voor het maken of toetsen van
beleid. De 21-jarigen krijgen
vragen over huisvesting, werk
gelegenheid, verslaving, veilig
heid, woonomgeving, vrije tijd
en sport. De uitkomsten van de
enquête zullen in maart 2005 be
kend zijn.
D3ACII E TISSINK B.V. APK AUTOSERVICE
l i V yi'r Middelburg, Arnesteinl,
tyrecenter Herculesweg 13, tel. 0118-627502
MIDDELBURG - 'Doe van
daag wat je denkt te moeten
doen en stel niets uit tot mor
gen.' Het is wellicht deze les uit
de joodse leer die een kleine
groep Middelburgers in 1987
aanspoorde de Stichting Syna
goge Middelburg op te richten.
Volgende week, tijdens het
jaarlijkse feest van de lichtjes
chanoeka, viert de joodse ge
meente in de Zeeuwse provin
ciehoofdstad haar tienjarig be
staan.
MIDDELBURG - Alle 21-jari-
gen in de provincie ontvingen
vorige week een vragenlijst
van Scoop. Het Zeeuws Insti
tuut voor Sociale en Culturele
Ontwikkeling doet onder de
noemer Jeugdmonitor onder
zoek naar de mening van jong
volwassenen.
door Elian van't Westeinde
L. Smit, leerling-voorzanger in
de joodse synagoge, vertelt hoe
lastig het was voor de Middel
burgse joden toen zij na de twee
de wereldoorlog geen vaste plek
meer hadden om samen te ko
men. "Pas vijftien jaar geleden is
begonnen met de herbouw van
de synagoge. Aan de initiatiefne
mers van toen is te danken dat de
Joodse Gemeente de afgelopen
tien jaar groeide en dat er een
echte sjoelsynagoge, in
Middelburg is."
Boven de ingang van het ge
bouw aan de Herenstraat staat in
het Hebreeuws beth ha-knesset,
wat betekent 'huis van samen
komst'. Mensen kunnen er pra
ten, discussiëren en eten. "Na
een uitvoerige zoektocht, want
niemand van ons wist zich te
herinneren hoe je een dienst
moest houden, hebben we nu el
ke vrijdag en zaterdag een
samenkomst en vieren we alle
Tijdeus het eerder dit jaar gevierde feest Poriem was het een vrolijke boel. (foto: Joodse gemeenschap Middelburg)
joodse feestdagen," zegt Smit.
Dinsdag 8 december wordt de
feestweek om 20.00 uur geopend
met het aansteken van de cha-
noekakaarsen. Daarna zijn er
acht dagen lang bijeenkomsten,
traditionele maaltijden en lezin
gen bij te wonen.
Speciaal voor de gelegenheid
werd het boekje 'Teruggevonden
Scherven' samengesteld met il
lustraties van Harold Sarneel. Er
staan bijzondere, wonderlijke en
waargebeurde verhalen in over
het gebedshuis.
Verder is deze week de schilde
rijententoonstelling 'Levend
Joods' van Marja de Lange te be
zichtigen. Voor informatie of
deelname aan de activiteiten:
0118-611382.
pojMfnyiag-'B
maandmenu
|tel. (01 18) 418 0I9[
U begint met een goedgevulde runderbouillon
Daarna een tournedos met champignons
en spekjes
En als nagerecht een heerlijke huisgemaakte
chocolademousse op spekkoek
Z/OekrJïne J
MIDDELBURG - Halt Wal
cheren en Halt Oosterschelde-
regio houden op te bestaan.
Per 1 januari fuseren beide
bureaus in Halt Midden- en
Noord-Zeeland. Het bureau in
Middelburg wordt opgeheven
en verhuist met medewerkers
naar de Albert Joachimkade 3
in Goes. Kostenbesparing en
vergroting van de efficiency
zijn de redenen voor het
samenvoegen van beide bure
aus.
Halt-coördinator Sjoukjc de
Koeijer geeft toe dat het er op
lijkt alsof haar organisatie nu
verder van de mensen staat dan
nu het geval was. Wie nu in
Middelburg bijvoorbeeld tijdens
een avondje uil door de Vlas
markt loopt ziet het Halt bureau.
"Voor de beeldvorming is dat
belangrijk," stelt ze vast. "Maar
de aandacht voor preventie blijft
bestaan. We houden na 1 januari
wekelijks besprekingen met jon
geren op het politiebureau. Dat
is een prima locatie. Ook slacht
offerhulp werkt er. Daarnaast
blijven we omwille van de pre
ventie uiteraard de scholen be
zoeken. In de huidige organisatie
hebben we wel eens het idee dat
we het wiel twee keer uitvinden.
Dat is natuurlijk niet goed als je
efficiënt wil werken." Bezuini
gingen zijn er ook voor Halt,
maar - aldus de coördinator -
niet de hoofdreden voor de
samenvoeging.
Van de drie Halt-bestuurders
valt de voorzitter weg. De be
trokken burgemeesters van de
gemeenten op Schouwen-Duive-
land, Beveland en Walcheren
zijn nog op zoek naar een nieu
we voorzitter, zegt De Koeijer.
Maandag 20 december gaat de
nieuwe Zeeuwse Halt officieel
van start. Dat gebeurt in het
Lunchcafé in Goes. Daar draagt
de Goese burgemeester D. van
der Zaag op ludieke wijze de
voorzittershamer over aan de
nieuwe bestuursleden.
advertenties
Vanaf vrijdag 10 december bent u van harte welkom op onze sfeer
volle Home-Cinema/KerstShow. Proef hoe het is om vanaf een luxe;
luie TV-bank te genieten van de nieuwste flatscreens, die speciaal
tijdens deze show aanwezig zijn.
Als u in deze periode bij Paauwe
koopt, ontvangt u voor iedere beste
de ïooo.- euro een Paauwe-Cheque
t.w.v. 125.- euro.
DecemberShow
van IO-3I dec.
MA. 27 DEC. EXTRA
KOOPDAG, DO. 30 DEC.
EXTRA KOOPAVOND.
Vrij. 24 dec. geen
koopavond!
Beide Kerstdagen
gesloten!
Zuidweg 2OA, Zonnemaire. 0111-401318.
www.interieur-paauwe.nl
