lie ®ai|iO€i|,
SinterklaasBrunch
deHIJIflVül
3ÏL
Zeelond
Creatief
ZEELANDHAUEN-GOES
29
Hotel**** Restaurant PICCARD Dfkijkop www.piccard.nl
f
'Van Y7
Presentatie van o.a.
de nieuwe KEYBOARDS
PSRljOOendePSRpOO
Middelburg
y
STEAKHOUSE^,
Weekschotel:
aan de kust van Vlissingen!
www.hotelarion.nl
SINTERKLRR5 BRUNCH
Fu Yu Lou
Telefoon: 01 1 8 - 41 3 551 Badhuisstraat 178 Vlissingen Gelegen direct achter de boulevard
j
fh(eiv Cfiung feng
- Babi Pangang
- Foe Young Hai
- Tjap Tjoy
- Thaise Ajam Pangang
- Vietnamese Loempia's
- Nasi of Bami of witte rijst
bp\ee met biefstuk, kipfilet,
varkenshaas met een
stroganoffsaus
3-Gangenmenu
Diverse kindermenu's
Diverse afhaalmenu's
Onbeperkte spareribs
op maandag
WEEKMENU
Gegratineerde uiensoep
Steak Scandalous
met steakfriet en salade
Vrijdag 12 november
met Chao's Ark
vanaf 22.30 uur
MARGRIET WINTERFAIR
Diverse kerstreizen naar:
raassen
rrï-fr:.::-.
m
-- -r
Zelf pepernoten bakken - Zwartepietenspel - Bezoek van Sinterklaas
Muziekcentrum
Lange Delft 80 Telefoon 0118 63 52 52
HEERLIJKE HERFST
DE GROOTSTE CREABEURS
VAN ZUID-WEST NEDERLAND
mm
Euromarkt 12, 4334 ER Middelburg
"Aan u de keuze menu"
"Diner Compleet"
Brunch
Zaterdag 20 november
SPAANSE AVOND
met onbeperkt smullen van Spaans buffet 24,50 p.p.,
Live muziek en Flamingo entertainment
Aanvang buffet: tussen 1 8.00 en 20.00 uur.
Muziek en entertainment vanaf 20.00 uur.
Live muziek: JACK CROSS
Buffet: Bisque van Gamba's en Catalaanse tomatensoep.
Serannoham met meloen, gerookte fiëstamakreelfilets,
mosselen in Catalane marinade, tonijnsalade, meditairanée
zeevruchtensalade, verse oesters en schelpdieren, kipsalade
Valencia, diverse rauwkostsalades, marlijnfilet, grote garnalen,
lamskoteletten, pikante kippevleugeltjes, albondigas, paella,
gekookte mosselen met tomaat en verse basilicum, patatas,
spaans brood, tapenades, sauzen, ijs, bloedsinaasappel-
bavaroisetaart, sangriataart, chocolademousse en frutas.
Onbeperkt brunchen
met de familie (van 12:30 tot 14:30 uur)
28 november en 5 en 19 december.
Op 5 december met Sinterklaas.
"25 en 26 december KERSTBRUNCH"
Iedere zondag vanaf 18.00 uur onbeperkt
genieten van ons uitgebreid BARBECUE BUFFET.
Zaterdagavond vanaf 18.°° uur onbeperkt
smullen van ons CANADEES FRANS BUFFET.
1 1 December: ITALIAANSE AVOND
met live muziek en entertainment.
Onze feestdagen brochure is uit!
Woensdag 10 november 2004
De Faam
Pagina 20
deFaam
Openingstijden
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
08.00 - 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
gesloten
08.30 - 17.00 uur
08.30 - 17.00 uur
Fruitlaan 4c, Goes Tel. 0113 - 274000
Chinees - Indisch
Afhaalcentrum en Cafetaria
SPECIAAL NOVEMBERMENU*
voor 2 tot 3 personen
15,00
(krokant gefrituurde kip met chilisaus)
Aanbiedingen geldig t/m 30 november 2004
Zacharias Jansenstraat 31
4332 VD Middelburg - Telefoon 0118 - 616585
Dagelijks geopend
maandag t/m donderdag van 16.00 uur tot 22 .00 uur
vrijdag t/m zondag 11.30 uur tot 22.30 uur
(al jaren een vertrouwd adres met vlees
vers van het mes)
€12,-
16,50
6,-
10,-
13,50
Groepen kunnen bij ons a la carte eten.
Kijk verder voor onze uitgebreide menukaart op
www. detamboer.info
Geopend van maandag t/m zondaq vanaf 17.00 uur
Plein 1940 nr. 6 4331 LH Middelburg tel. 0116-612117
www.de ta m boer. info
Steakhouse
20,00
25+ avond
Kijk op www.scandalous.nl
Smalle Kade 15 - Vlissingen - 0118 418 128
(Op het Bellamypark) Dinsdag gesloten
WINTER-AANBIEDINGEN - DAGTOCHTEN
Travel Express Nederland
22,00 INCL. ENTREE
16-17-18-19-20 november
Kijk voor deze en andere dagtochten op onze website www travelnl.nl
RESERVEER NU, OF INFORMEER!
Valkenburg, Maastricht, Aachen, Düsseldorf, Zwarte
Markt Beverwijk, Winter Efteling, Parijs Port de Bercy,
Gouda bij Kaarslicht
Informatie www travelnl.nl
Boekingen
info@travelnl.nl
T.E.N. Tel. 0900 - 3 45 67 33 0,20 p/m) RESERVEERLIJN.
U wordt vervoerd door gerenommeerde touringcarbedrijven
bij u uit de omgeving.
BOOSTEN SPANJE REIZEN
BENIDORM 10 dan WINTERZON
HOIEl FIESTA PARK"' HP 600m cenlium en strand Kornet, vetwarmina. bad/.ff
douche, toilet, televisie, bolton, nov 12 £2! 7 nov 26-fdec lO-jari 14-21 -28^H M
£186 117 dec 8dqn £142) ion 7 €196 (ebt 4 £233 (ebt 11 £237 ncv 19-dec 3l ff W|
App/sludio s Aquonum II 2/4p, IG, nieuwe cenlium 500m sltond. zwembad,
bad/douche, toilel, kitchenette balkon, woon/slaapkamet(app+slaapkamer
4p.pp nov 12-26»aec 10 €108 ion 14-21-28 £106 (17 dec 8 dan €158) ion
7 £116 lebi 4 €146 tebi II CI31 teor 18 £121 nov 19-dec 3 £98 indien ge
heel veiblijt vall lussen 5-11-04 en ketst knjgt u 630,- koilina pet app/sludio
22 PEC KERST+NIEUWJAAR 13 DGN
salou hotel 5AN dieuu, 3 sterren ligt in
her nieuwe gedeelte op 300 meter van hel strand
De kornets zijn vootzien van televisie, balkon,
bad'douche en toilet Hotel San Diego- heell:
teceplie lift. kluisjes gezellige bot, toiletruimte
biljart en Iv-zaal De reis is op basis van volpen-
sion inclusief Kerst en Nieuwiaars gala diners.
De maaltijden zijn goed en alien in builetsli|l.
Het vertrek is op 22 december voor €337
Wij hebben ook Kerstleizen naar Hotel de Mor
Holel Casmo Rovol"' £417 en Benidoim Holel
Mant Park'*' £499 Aooarlement Loaies va £120 B
SKIËN wintersport ANDORRA 10 d
HOIEl CORAY"* 10, in centrum, 250m von ski-liti
bad/douche, toilet, televisie, kluisje, balkon jon 7
lebr 4-18 £272 lebr 25 £261 mrl 4 £247 mrt 11 £23
RATIS WINTERGIDSA4C C007777
www.boosten.nl Unü'jZt. III
DONDERDAG
11
november
>"v>
Zondag 14 november en Zondag 28 november
Volwassenen: 25,- p.p.,' inclusief een glas champagne.
Kinderen 3-12 jaar: 12,-, aanvang 12.00 uur.
Een heerlijke royale brunch voor de ouders en voor
de kleintjes eerst een speciale Sinterklaasbrunch
en daarna een middag vol plezier onder leiding
van Sinterklaas, zijn pieten en Clown Frankel.
Kijk voor leuke hotel
arrangementen en
meer informatie op:
aar: 12,-, aanvang 12.00 uur. BEST western grand hotel arion
jnch voor de ouders en voor 1
i speciale Sinterklaasbrunch J I I
dag vol plezier onder leiding
lijn pieten en Clown Frankel. Reserveren (0118) 410502
Boulevard Bankert 266, Vlissingen
Na de succesvolle verbouwing en een druk zomerseizoen,
kunt u dit najaar genieten van onze wiidgerechten of gewone gerechten
op ons verwarmd terras of in onze sfeervolle brasserie.
Wij zijn dit jaar ook met kerst geopend.
Wij informeren u graag over het kerstmenu
en onze openingstijden via onze website of per telefoon.
Hotel - Brasserie
Markt 19, Middelburg Tel. 0118 612998
www.brasseriedehuifkar.nl
Topdemonstrateur Marco Rietdijk
laat de mogelijkheden van
o.a. de splinternieuwe keyboards
PSR 1500 en PSR 3000
en natuurlijk de Tyros zien en horen.
Presentaties:
14.00 tot 18.00 uur
19.00 tot 21.00 uur
DE TOEGANG IS GRATIS
en deze dag EXTRA VOORDEEL!
www .mcmiddelburg.nl
KERSTVERRASSINGSREIS 75,-
Wordt weer een dag zoals u van ons gewend bent.
Kerstmarkten:
27 nov. en 14 dec. - Oberhausen 28,50
(Europa's grootste shoppingcenter)
9 en 18 dec. - Lille 28,50
11 dec. - Maastricht
(incl. kerstmarkt Fluweelengrot) 32,50
27 nov. - Brugge 20,00
14 dec. - Gouda bij kaarslicht 19,50
Voor info boekingen:
0118 - 419 220
cadeau voor
jé 4, kinderen
onbeperkt
ïvv' k1nderbuffe1
W;-ii. KINFIFRF.N
f i kinderbuffet
kinderen
tj 50% korting
1% (TOT 12 JAAR)
zondag 5 dec. tussen 12:00 - 14:0Q uur
De heerlijkste en meest complete Sinterklaasbrunch wordt voor u,
en speciaal voor de kinderen, gehouden in het Zuiderduin
Beaclihotcl ie Westkapelle Een mooie gelegenheid om weer eens de
gehele familie bij elkaar ic laten komen en te genieten van eikaars
gezelschap. Maar er is meer want speciaal op zondag 5 december
verwelkomen wij Sinterklaas en zwarte Piet tijdens de speciale
Sinterklaasbrunch.. Sinterklaas en zwarte Piet zullen zicli ontfermen
over dc kinderen en natuurlijk nemen zij veel snoepgoed en cadeaus
mee voorde aanwezige kinderen; een waar feest voor groot en klein,
geheel all-inü De speciale Sinterklaasbrunch is geheel incl. koffie,
thee en )us d'orange en bij aanvang een glas van onze brunch
champagne! De keukenbrigade zal voor u op 4 sterren niveau de
heerlijkste lekkernijen bereiden waar u onbeperkt van kunt blijven
eten (en ons familiebuffet wordt continu aangevuld!) zoals: soepen,
diverse vissoorten, uitgebreid salade buffet en div. vleessoor
ten nimmm. Uiteraard een zeer mime keuze uit dessertmogelijk
heden zoals warme wafels, huisgemaakt gebak, vers fruit en
div ijssoorten Voor de kinderen is de Sinterklaasbrunch helemaal
een feest want onbeperkt poffertjes, ijsjes en snoepgoed komt
eigenlijk alleen voor in de stoutste dromen, .lekker eten en snoepen
zoveel als je wilt Kleurplaten en kinderfilms zorgen er ook voor dat
kinderen samen kunnen spelen en zich niet vervelen! Zondag
5 december ontvangen wij u en uw familie graag tussen 12.00 en
l-i.OO uur. Een mooi moment om het Sinterklaasfeest extra aan te-
grijpen zonder rompslomp en met de kwaliteit zoals u deze van ons
4 sterren hotel mag verwachten, enkel op reservering
Wij verwelkomen u graag!
ZUIDERDUIN
BEHCHH0TEL
FLETCHfcR^IIOTElCBOUP
Reserveren via tel.nr.: 0118 561810
Zuiderdiiin Beaéliliotel De Buckswcg 2 Westkapelle
www.zuidcrduillhenclilloJcl.nl info@zuidcrduiiihcnclillolcl.lll
LOUNGE BISTRO
Nieuwendijk 23
4381 BV Vlissingen
Wildmenu (5 gangen) tp ons-441337
inclusief bijpassend wijnarrangement
19 november 2004
Duo van everzwijn- en fazantpaté met bessencompote
Romige soep van bospaddestoelen
Lauwwarme salade van gerookte hazenrugfilet
Brochette van hert en wildvinken met een romige cognacsaus
Creme Brulee van kastanjes
45,00
Uitsluitend op reservering
-f* PATISSERIE -
B CHOCOLATERIE
ÓPörï>
Middelburg,
Stationsstraat 1
Tel. 0118-61 23 40
Goes, Korte Kerkstraat 15 Zlerikzee, Poststraat 58
Tel. 0113-21 61 08 Tel. 0111-41 41 00
CHRISTOFFELTAART6,75
MARSEPEIN AARDAPPELTJES
150 gram3,25
APPELBOLLEN BORSTPLAAT
CHOCOLADELETTERS UIT EIGEN
CHOCOLATERIE
FIJN VOLKOREN€1,10
POLDERBROODJE 0,85
Het Gilde van de Betere Banketbakkers
Met meer dan 150 stands en kramen van bedrijven en
hobbyisten met de meest uiteenlopende basismaterialen,
kant-en-klaar cadeautjes, demonstraties en workshops
waarvoor ter plaatse kan worden ingeschreven.
tssssS*
Het handwerkpaviljoen
Kinderopvang aanwezig
Toegang volwassenen 7,- p.p. - Kinderen 6-12 jaar 3,50
Nobelweg 6 - 4462 GK Goes
tel. 0113 - 221020 - fax 0113 - 221536
www.zeelandhallen.nl
e-mail; zeelandhal@zeelandnet.nl
Aziatisch Restaurant
>!§>-
tSr
Iedere vrijdag, zaterdag en zondag
LOPEND BUFFET 9,90 p.p.
Kinderen 4 t/m 11 jaar 6,50 p.p.
le en 2e KERSTDAG
zijn wij geopend!
KERST LOPEND BUFFET:
soep vooraf, keuze uit 30
verschillende gerechten en
als nagerecht verse vruchten
en ijs met slagroom
€14,50 p.p.
(Kinderen 4 t/m 11 jaar 7,50 p.p.)
2 zittingen: lr 17.00 - 19.30 uur
|f 2° 19.30 - 22.00 uur
Reserveren gewenst
Openingstijden:
ma. t/m do. 16.00 - 21.30 uur
vr. t/m zo. 12.00 - 22.00 uur
0118 - 681839
Landlustweg 1
4455 TK Nieuwdorp
Tel. (0113) 61 25 89
Fax (0113) 61 27 26
www.landlust.nl
info@landlust.nl
Iedere dag vanaf 17.00 uur
Iedere zondag van 12 00 - 14.00 uur
en van 18.00-20.00 uur.
GUIS
VIUWDOW
wyw
oosnmc
In ons a la carte restaurant serveren wij het "Aan u
de keuze menu". Uit onze uitgebreide menukaart
stelt u zelf uw 3-gangenmenu samen a 29,50 per
couvert of uw 4-gangenmenu a 32,50 per couvert.
Ter introductie krijgt iedere tweede persoon 50%
korting op de menuprijs.
Reserveer alvast
huukuikbsow
50 I50%K0RW
per couvert
Bent u een grote of een kleine eter? Bij de Landlust
maakt dat niet uit Met een rijk gevarieerd buffet en
een aangename selectie aan dranken laten wij de
keuze aan u. Om het allemaal nog completer te
maken hebben wij zaterdagavond live-muziek en
gelegenheid tot dansen Ter introductie krijgt iedere
tweede persoon 50% korting
Reserveer alvast. pxt 11 PLRSQOH
QO 150% KORTING
p.p., incl. alle standaard drankjes
Geef de zondag een speciaal cachet
met een brunch bij de Landlust. U
wordt door ons gastvrij onthaald op
een uitgebreid luxe koud-, warm- en
dessertbuffet.
Reserveer alvast.
32
1750
jl p.p., in
incl. welkomstdrankje en koffie
Onze sfeervolle boerderij is de locatie voor het vieren van bruiloften en partijen voor a la carte lunchen en dineren
zakelijke bijeenkomsten Wel vooraf reserveren. Uitgebreide informatie vindt u op; www.landlust.nl.
Informatie en prijzen worden u vrijblijvend toegestuurd.
VOIIVJI I f \_l IWV_VIUVJV^I IIVJU JJC/ till II UIU3.
Kinderen tot 3 jaar GRATIS. Van 3 tot 1 2 jaar 50% korting. Gezelschappen vanaf 10 pers. 10% korting op de totaalnota.
