SWvO
NU OOK VOOR
Brandweerkazerne
Olympiaweg bijna af
Nieuw deeltje Veere
in Vroeger Tijden
Licht op geheime operatie in Westkapelle
'De jeugd computert helaas liever'
Jan Willem Simons
Cantatedienst omtrent
nieuwe bijbelvertaling
Maandmenu €23,50
WGGGNGR huis-aan-huiskranten
0118-448448
Keuken Ter
Linde houdt
oogstfeest
expert Kamperman
Overal gezocht,
Maritieme Dag
in Vlissingen
druk bezocht
Nostalgische
blik op landbouw
met trekpaarden
EEKKRANT VOOR WALCHEREN
Walcheren
Amemuidse
garnalenkoningin
in recordboekje
BreedIIit
Antilliaanse zon
in Middelburgse
Schouwburg
Nieuws
Albert Heijn
Vlissingen maakt
zich op voor
grote verbouwing
Voor informatie of
voor het aanvragen
van zorg belt u naar
In verwachting?
zie pag 6
bij Expert gekocht
een 3-gangen menu voor slechts 14.75
Veerse historie
Geheimhouding
deFaam
iV._ d Als voorgerecht begint u met
een heerlijke roompate
met cumberlandsaus
www.stefanos.nl Hierna volgt een zeer
(0118)418 019 malse kalfsoester met
een groene pepersaus
als nagerecht vanilleijs
met advokaat, chocolade
saus en slagroom
Woensdag 20 oktober 2004 - 43 Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie (0113) 274 023 Bezorgklachten: (0113) 274 093
Biologisch dynamische
Boerderij Ter Linde
Biologisch restaurant De Keuken
van Ter Linde Boomgaard Ter Linde
OOGSTDAG
23 oktober 2004 van 10.30 tot 16.00 uur
Kom kijken, proeven en doen!
Rondleidingen Kinderworkshops soep
koken en pompoenlantaarns maken" Proeverij
Vanat 16,00 uur Boerenbuflet
In de Keuken van Ter Linde
Lijdijkweg 1 4356 EG Oostkapelle
Voor Informatie en reserveringen:
0118-586468/06-30766789
OOSTKAPELLE - In de
voormalige kalverenstal
van Boerderij Ter Linde in
Oostkapele is nu de Keu
ken van Ter Linde ge
vestigd.
De boerderij werkt al sinds
1926 op biologisch dynami
sche grondslag. Het bedrijf
werkt zoveel mogelijk met
producten die in de eigen
boerderij zijn gekweekt.
Wat dat voor het nieuwe
restaurant betekent, kunnen
geïnteresseerden zaterdag
(23 oktober) bekijken tijdens
het Oogstfeest dat dan op de
boerderij gehouden wordt.
Er zijn verschillende stands
en proeverij en. Ook is de
boomgaard te bezichtigen.
THUISZORG
Koudekerkseweg 81 - Vlissingen - Postbus 360 Élll
4382 AJ Vlissingen - www.werktvoorouderen.nl wd»u,!} voor oudaren
Ti*
LANGE NOORDSTRAAT 20 - MIDDELBURG - TELEFOON: 0118 - 61 33 73
yCees- en ytsgerecfïten
De hoogste tijd om bij te tanken?
Speciaal voor onze gasten van hoven de 55 jaar
Restaurant Het Station is fraai verbouwd
en biedt als vanouds een verrassende kijk op lekker eten!
Tel.: 0118-465909
VLISSINGEN - De opening
van de nieuwe brandweerka-
zerna aan de Olympiaweg in
Vlissingen laat niet lang meer
op zich wachten. De Stadsge
westelijke Brandweer Vlissin
gen- Middelburg (SGB) vierde
vorige week woensdag het be
reiken van het hoogste punt
van de kazerne.
De gloednieuwe kazerne ver
vangt straks de oude aan de Van
Dishoeckstraat in Vlissingen.
Deze voldeed niet meer aan de
eisen van deze tijd. Ook de lig
ging was ongunstig, zodat een
snelle opkomst en uitruktijd niet
konden worden gegarandeerd.
Als alles volgens planning ver
loopt wordt de kazerne in no
vember opgeleverd. Hier wor
den twee bluswagens en een
hoogwerker gestationeerd. Ook
komt er een regionaal container
voertuig te staan dat voor heel
Zeeland regionaal blusmaterieel
kan vervoeren. Een vijftal con
tainers worden achter de blus-
voertuigen gestald.
De twintig Vlissingse jeugd
brandweer! ieden krijgen een ei
gen onderdak krijgen in de ka
zerne.
MIDDELBURG - In de Nieu
we kerk in Middelburg wordt
zondag 31 oktober een canta
tedienst gehouden. Deze staat
in het teken van de nieuwe bij
belvertaling.
De dienst staat onder leiding van
dominee G.J. Smit, Margreetb
de Jong bespeelt het hoofdorgel.
Het Bachkoor BWV voert met
begeleiding van een baroken-
semble en solisten cantate BWV
126 uit: Erhalt uns Herr bei c/ei-
nem Wort van J.S.Bach. Diri
gent is Leo den Broeder.
In de kerk is een boekentafel
van De Drukkery met daarin on
der meer de NBV bijbel. De
kerk is open om 16.00 uur, de
cantatedienst begint een half
uurtje later.
VEERE - Bij Uitgeverij De-
boektant is vorige week het
zesde deel van de serie Veere
in Vroeger Tijden verschenen.
Samensteller J.H. Midavaine
vestigde daarmee een record:
geen van de andere Zeeuwse
boeken tellen zoveel delen.
In het boek (84 pagina's) neemt
Midavaine de lezer mee op een
chronologische reis door de eer
ste vijfenzeventig jaar van de
vorige eeuw. Er is aandacht
voor de feesten die op in het
stadje werden gevierd, konink
lijke bezoeken (waaronder die
van Reinier van Monaco en zijn
vrouw Gracia in 1958). de Wa
tersnoodramp en andere voor de
regio belangwekkende gebeur
tenissen.
In de beschrijvingen bij de foto
's wordt een beeld van de ge
schiedenis van Veere geschetst.
Natuurlijk worden daarbij ook
de namen en verhalen van de af
gebeelde genoemd.
Veere in Vroeger Tijden is voor
19,95 te koop bij de betere
boekhandel.
(advertenties)
VLISSINGEN - Zij stond
verdekt opgesteld op het
platte dak van de Westkapel-
se vuurtoren. Haar taak was
de geallieerde troepen vroeg
tijdig te waarschuwen voor
aanvallen van vijandelijke
vliegtuigen en boten. Nelly:
een experimentele radar die
na de bevrijding van Zuid-
Nederland deel uitmaakte
van de verdediging van de
Scheldemonding. Aan de
hand van persoonlijke herin
neringen van Britse oorlogs
veteranen schetst Paul
Crucq in zijn nieuwe boek
Codenaam Nelly een tot dus
ver onderbelicht hoofdstuk
van het Walcherse oorlogs
verleden.
Door Erik van Bostelen
Crucq leert van het bestaan
van Nelly dankzij een artikel
van een veteraan van de Britse
luchtmacht (RAF). Hij start
een onderzoek, maar dat levert
alleen wat algemene informa
tie en technische beschrijvin
gen van de radar op. Logboe
ken zijn niet te vinden. Dan
plaatst hij een oproep op het
Britse Channel 4 en zo komt
hij in contact met vijf oudge
dienden van een radareenheid
van de RAF. Zij vertellen over
hun verblijf in de Westkapelse
vuurtoren, de moeilijkheden
die daarmee gepaard gingen en
hun sporadische contacten met
de plaatselijke bevolking.
Hun verhalen werpen zestig
jaar na dato licht op wat zich
eind 1944 en begin 1945 in de
vuurtoren heeft afgespeeld.
Bijna niemand weet daarvan.
Een groot deel van de Westka
pelse bevolking was geëvacu
eerd en Nelly was met de
grootst mogelijke geheimhou
ding omgeven.
In Codenaam Nelly herinnert
één veteraan zich dat hij, tot
zijn spijt, zelfs lokale achter
blijvers niet kon helpen omdat
dat de veiligheid van de opera
tie kon schaden. Een ander
vertelt over de troosteloosheid
van het verlaten land, dat hij
omschrijft als 'het einde van
de wereld'. De meesten van
hen verbleven voor een perio
de van twee weken in de vuur
toren om de zend- en radarap-
paratuur te bedienen en de po
sitie van de radar te verdedi
gen. Daarna werden zij weer
afgelost.
Nelly was speciaal voor de
Walcherse situatie ontwikkeld.
Walcheren had geen natuur
lijke hoogten en* stond na haar
bevrijding grotendeels onder
water. Daarom was een draag
bare radar nodig die eenvoudig
kon worden vervoerd en op
een hoog gebouw kon worden
geplaatst. De oplossing was
een aangepaste vliegtuigradar
Nelly. De vuurtoren in West
kapelle met een hoogte van
ruim vijftig meter was een ide
ale plaats om haar op te stel
len. Volgens Crucq blijkt uit
rapporten dat de geallieerden
tevreden waren over Nelly.
...lees verder op pagina 3...
advertentie
VLISSINGEN - Scheepjes in
flessen, koperen patrijspoor
ten, maritieme schilders en een
presentatie over de Bellamy-
haven. Het publiek kwam op
de regenachtige zondag in gro
ten getale naar Vlissingen. In
Cine City werd voor de achtste
keer de Maritieme Dag gehou
den.
door Ellen De Vriend
In Cine City was het gezellig
druk. Bezoekers lieten zich in
formeren over nieuwe maritieme
boeken en de technieken van de
schilderkunst. En hoe komt dat
scheepje nou in die fles? Rond
het podium Wilde Vaart was het
zo druk, datje bijna het Cine Ca
fé niet in kon. De stemming zat
er goed in.
Het Scheldeloodsenkoor zong
meeslepende zeemansliederen.
Mission to Seafarer zocht nieu
we vrijwilligers en scouts van de
Mohawk II zamelden geld in
voor hun schip dat op 19 juli
voor de kust van Vlissingen
zonk.
De presentatie van de Stichting
Bellamyhaven trok veel bekijks.
"Veel mensen staan achter onze
plannen om op de plaats van het
Bellamypark in Vlissingen de
historische stadshaven in ere te
herstellen", zegt Mark Weug
van de stichting. "Ik heb net nog
snel de papieren gekopieerd,
maar ben ze alle driehonderd al
bijna weer kwijt."
Organisator van de Maritieme
Dag, Jan de Quelery, was zeer
tevreden over de opkomst. "De
tijd en energie die mijn vrouw en
ik erin hebben gestopt wordt
enorm beloond. Het is zéker
voor herhaling vatbaar", aldus
De Quelery.
Een expirimentele radar in West-Kapelle inspireerde Paul Cruk tot het schrijven van een boek. (foto: Jaap Wolterbeek)
eerden."
De zeventigjarige in Vlissingen
wonende Deij stopt met de oud
heidkamer. En daarmee eindigt
tegelijkertijd het bestaan er
van. "Ik ben zeventig," ver-
WEST-SOUBURG - De Oud
heidkamer Aldegonde stopt
er mee. Ze doet dat - op tien
jarige leeftijd - met een knal
ler, een tentoonstelling over
zestig jaar bevrijding onder
de titel 'Terug naar '44'. Als
klap op de vuurpijl presen
teert de Stichting Oudeheid-
kamer Aldegonde na de ope
ning van de expositie het boek
Het tij keertmet daarin ver
halen, feiten, onderzoek over
oorlog, bevrijding en inunda
tie in Souburg.
Oprichter J.P. Deij van de oud
heidkamer ziet het boek als een
soort monument. "Er is van al
les in te vinden wat in de oorlog
in Souburg is gebeurd. Overi
gens is het boek nog niet klaar.
Het zit wat tegen met de foto's.
Mensen kunnen het wel inzien
als we het presenteren. Dan
kunnen ze het ook bestellen.
Het wordt een uniek boek. In
vrijwel alle boeken komen
Middelburg en Vlissingen ruim
aan bod. Over Souburg wordt
gezwegen, hoewel hier veel is
gebeurd. Wist je bijvoorbeeld
dat het ondergrondse blad
Trouw tussen 1943 en 1946 in
Souburg werd gedrukt? Boven
dien hebben we het langst op
Walcheren in het water geleefd
na de inundatie door de gealli-
J.P. Deij: "Er is van alles te vinden over Souburg in de Tweede Wereldoorlog. Toch gaat de meeste
aandacht uit naar Middelburg en Vlissingen". (foto: Jaap Wolterbeek)
klaart hij. "En dan is het goed
geweest, althans voor mij. Er
WALCHEREN - Stichting Het
Werkend Trekpaard Zeeland
houdt op zaterdag 23 oktober
bij de aangesloten trekpaarden
houders in de provincie een
open dag. Op Walcheren doen
bedrijven in Gapinge, Seroos-
kerke, Oostkapelle en Ritthem.
Voor een nostalgische blik op de
landbouw is een rit naar de bedrij
ven een uitkomst. De boeren laten
zien hoe ze met hun Zeeuwse
trekpaarden het land bewerken.
Ploegen, eggen en het laden en
binnenbrengen van bieten, het
komt allemaal aan de orde. De
open dag is van 10.00 tot 12.00
uur en van 13.30 tot 15.30 uur. De
deelnemers zijn C. Mol (Weel-
weg 2 in Gapinge, A. Verhage,
(Sn. Hrugronjeweg 2 in Seroos-
kerke), A. Blaas (Westhovense-
weg 5 in Oostkapelle)jen L. de
Visser (Zandweg 54a in Ritthem).
Meer informatie is te vinden op
www.trekpaarden.nl.
zijn geen opvolgers, want de
jeugd computert veel liever.
Het schijnt echt een hobby te
zijn voor oude heren, zo'n oud
heidkamer. Wat er de afgelopen
tien jaar is gebeurd was leuk."
Deij vervolgt: "Meel veel men
sen kwamen af op onze initiatie
ven, hoewel we ook wel eens
met zes man hebben gezeten tij
dens een lezing omdat er voetbal
op de televisie was. Maar ja. Met
werk komt altijd op enkele
schouders terecht."
...lees verder op pagina D
Wliéddbt/r^; nkvw w,rvhdê.n'tuei 8«esetfelbkac/emy fadt égg dwr....
