Ti -a
Definitieve
opheffing
leegverkoop^
SAROUK
0118-633601
ISCH00NGEN0EGI
VAN VUIL TAPIJT
Psoriasis, de huidziekte
die dubbel pijn doet
fitness thuis
HALVE PRIJS
Gratis
figuur-analyse!
L
"Goblin Farm"
Afsluiting Kinderboekenweek
'ZEELAND'
POSTZEGELS EN
MUNTENVEILING
op zaterdag 23 oktober
NOG 2 WEKEN
Verborgen lichamelijk en emotioneel leed bij
patiënten vaak onderschat
design-stadsfiets
€2.50
www.versvlees.nl
NFneni nunc UARKENSVLBES IN PRUS VERLAAGD
VERSE SCHOUDER KARBONADE PER 1 KILO
\MAGERE BUIKSPEKLAPPEN PER 1 KILO
IAGERE BLANKE VARKENSLAPPEN PER i kilo
REEPJES VLEES SHOARMA/GYROS PER 1 KILO
MAGERE BLANKE VARKENSFILET PER 1/2 KILO
VERSE VARKENS SCHNITZELS
Dierenpension
Voor een goede verzorging
van uw huisdier(en)
in wijkcentrum Het Bolwerk
Linderyerlaan 8
Vlissingen
Kijkgelegenheid:
van 10.00 tot 12.00 uur
Veiling:
v.a. 13.00 uur
Gratis veilingcatalogus
met 780 kavels in het Bolwerk
of tel. 460337 of 449909
of www.baronie82.com
Al onze bijzonder
mooie tapijten
Perzische en Oosterse Tapijten Speciaalzaak
BEL NU
Suriss Jigure
Chem-Dry reinigt en houdt uw tapijt ais nieuw
Chem-Dry Brooymans Te!.: 0113-229020
GEZOND BEKEKEN
met Surinaams feest in Bibliotheek Vlissingen
Voor een perfecte gebitsprothese
maandag t/m vrijdag
Behandeling volgens afspraak
km
Vrouwelijke trendsetter in opvallende kleuren:
Gazelle-dealer Jan Wagemakers
Wviïes, nktesfl
Wensterenvehppen, een leeg
pak melk, een leeg pakje rijst, dit
huis-aan-hmhlad* Mag dat allemaal hij het oud
papier? Nee, een leeg pak melk niet Een venster»
envelop wel. Hoe weet je nu wat wei en niet bij het
oud papier mag en waarom is dat scheiden zo
belangrijk papier
I
Woensdag 13 oktober 2004
De Faam
Pagina 4
Korte Noordstraat 6
Telefoon: (0118) 634266
Dinsdag t/m vrijdag van 08:00 -14:00 op afspraak en van 14:00 -17:30 vrij binnenlopen Op maandag
Donderdag van 18:30 - 20:30 op afspraakZaterdag van 08:00 -13:00 vrij binnenlopen gesloten
F5 V IERZÖRGING
ENK va:-: perNI E SM
IEDERE WEEK: www.maros.nl
groothandelskorting bij afname van 5 kg.
per vers vleessoort, excl. reclames
BREDA-TUINZIGT Cypresstr. 7 wcentrum Tulnzlgt WAALWIJK Crotestr. 309
MADE Den Deel 4 GOES-OOST Kamperfoeliestr. 85 SCHIJNDEL Hoofdstr.166
PER 1/2 KILO
ROOSENDAAL-OOST voltastr. 9
OOSTERHOUT-ZUID «/.centrum Zuiderhout 13
hometrainers
loopbanden
crosstrainers
roeiers
multi stations
halterbanken
sportvoeding
QL
De grootste
fitness speciaalzaken
van Zuidwest Nederland
Middelburg - Gravenstraat 11
tel. 0118- 640303 www.fit-healthshop.nl
Theo en Mies Prins, Boerendijk 4
4451 RK Heinkenszand, tel.: 0113-561504
OPENINGSTIJDEN: MA. GESLOTEN Dl. T/M ZA.: 9.30 - 17.30 UUR TIJDELIJKE VERKOOP
OPRIL GROTE MARKT 12 GOES TEL. 0113-227101
Al 17 jaar zeer goede resultaten door de complete
Thermo-Fysische-Methode (T F M.) en speciaal
opgeleid personeel, kunnen wi| u garanderen:
plaatselijk afslanken bij figuurproblemen
een gladdere en strakkere huid
de bestrijding van een sinaasappelhuid
geen gebruik van wikkels, spuiten of pillen
een goede conditie, mede door het
gebruik van de ozoncabines
en maak een afspraak voor
een gratis figuuranalyse
Figuurcorrectie- en Afslanklnstituul
Lammerensteeg 9, 4331MB Middelburg
Openingstijden: ma do 10.00 - 20.00 uur
di, wo, vr 10.00 -16.00 uur
Dubbele garantie voor optimaal resultaat
Reinigt op natuurlijke basis, veilig voor mens en milieu
Verlengt levensduur van tapijt en meubelstoffen
Zorgt dat tapijt binnen een uur weer droog is
0 Reinigt aan huis of kantoor
Speciale behandeling voor Perzen en Berbers
0 Houdt tapijt langer schoon met vuilwerende protector
0 Tevens reiniging van meubels
Veel mensen hebben geen idee van
het leed van patiënten met een mati
ge tot ernstige vorm van psoriasis.
Naast de vervelende lichamelijke
gevolgen zoals huidschilfering, jeuk
en pijn zijn er ook zware emotione
le gevolgen. Uit schaamte vermijdt
men contact met anderen. Mensen
reageren vaak vreemd op de rode,
schilferende plekken van bijvoor
beeld gezicht, handen en hoofd. 'Als
je naar een verjaarsvisite gaat, moet
je stevig in je schoenen staan', zegt
Ria Bloemberg van Psoriasis Vere
niging Nederland (PVN).
Als patiënt heeft Ria heel wat mee
gemaakt. 'Het is al frustrerend dat de
ziekte soms plotseling weer heel erg
wordt en je huid er vreselijk uitziet.
Maar het is nog erger dat mensen
ineens anders tegen je doen. Dat doet
pijn, en hoe! Ik weet dat er veel verbor
gen leed zit onder psoriasispatiënten.'
Volksziekte
Psoriasis is een veel voorkomende, blij
vende ziekte. In Nederland lijdt één op
de vijftig mensen eraan, dus mag het
gerust een volksziekte worden ge
noemd. De verschijnselen zijn: een rode,
droge huid. huidschilfers, jeuk en soms
pijn op ellebogen, knieën en op het be
haarde hoofd. Minder komt het voor
op handpalmen, voetzolen en huid
plooien. Uit recent onderzoek (Wat weet
Nederland van psoriasis? De fabels
versus de feiten. TNS NIPO, oktober
2004) blijkt dat men vaak voor het uiter
lijk van een psoriasispatiënt terug
deinst. Een kwart van de Nederlanders
zou niet graag intiem contact met
zo'n patiënt willen hebben, terwijl 12%
iemand met psoriasis zelfs helemaal
niet zou willen aanraken. Een groot deel
van de patiënten zelf zegt door de ziek
te behoorlijk belemmerd te worden in
werk en omgang.
Nieuwe geneesmiddelen
Psoriasis kan nog niet worden gene
zen Patiënten kunnen wel worden be
handeld. Behandelingen met zalven,
lichttherapie en kuurbaden zijn het
meest bekend. Vaak helpt dit echter niet
genoeg: ernstige patiënten zijn nu he
laas vaak uitbehandeld zonder dat er
een duidelijke, blijvende verbetering is
opgetreden.
Gelukkig bestaan er sinds kort nieuwe
geneesmiddelen die voor matige tot
ernstige patiënten weer hoop op een
échte verbetering bieden. De Psoriasis
Redaktle
M. do la Riviöro, arts
Vereniging Nederland behartigt de be
langen van de psoriasispatiënt en volgt
voor hen alle nieuwe ontwikkelingen.
Op de PVN-website is informatie over
deze nieuwe geneesmiddelen te vinden.
Voorlichting
De PVN bestaat dit jaar vijf jaar. Voor
lichting is één van de belangrijkste acti
viteiten van de Vereniging. In het najaar
lanceert PVN de campagne 'Psoriasis:
Ernstig buiten beeld' om meer mensen
te informeren over psoriasis.
Zoekt u informatie over psoriasis of wilt
u lid worden dan kunt u bellen met de
Psoriasis Info-lijn: 070-3838003. Of kijk
op www.pvnnet.nl Op de website zijn
ook de resultaten van het TNS NIPO
onderzoek te vinden.
De hele zaterdag lang is op 16 oktober Bibliotheek Vlissingen in feestelijke
Surinaamse sfeer. Daarmee krijgt een bijzondere Kinderboekenweek een
waardige afsluiting, die past bij het thema van dit jaar: "muziek".
Muziek, dansen, verhalen, hapjes en drankjes, ledereen is welkom,
uiteraard vooral de kinderen!
Het programma ziet er zo uit:
Van 11.00 tot 12.00 uur wordt er Surinaamse muziek gespeeld en ook
de kinderen mogen vanaf 11.15 uur meedoen, op de jembe bijvoorbeeld.
Van 12.00 tot 13.00 uur komt Judith de Kom Surinaamse verhalen
vertellen aan de kinderen en zij helpt de kinderen met verkleden
als echte Surinaamse mevrouw of meneer. Uiteraard mogen ze
daarna op de foto.
Tegelijkertijd (van 12.00 tot 13.00 uur) kunnen de ouders luisteren naar de
verhalen van reizigers, die vertellen over hun reis door Suriname.
Er is een pauze van 13.00 tot 14.00 uur.
Daarna wordt er van 14.00 tot 15.30 uur muziek gemaakt,
voorgelezen door Judith de Kom en verkleed.
De dag wordt dansend afgesloten met de kinderen van
15.30 tot 16.00 uur.
Natuurlijk ontbreken de hapjes en drankjes niet. Ze zijn gemaakt
door mevrouw Bhoelaai en familie.
Tand-Prothetisch Centrum
Wij maken ook al uw reparaties
Ziekenfonds vergoedingen en Particulieren
Zusterplein 15 - Middelburg 0118-639875
exclusief voor vrouwen!
Deze modieuze trendsetter
heeft een elegant frame
met een extra lage instap
Nu met mand voor
en dubbele tas achter
t w.v. 60 euro gratis bij:
499,-
Noordweg 17, Oostkapelle, tel. 0118 - 58 13 44
Papier scheiden van het restafval is goed voor het milieu. De afvalberg
groeit minder snel, er hoeft minder restafval verbrand te worden en dat
bespaart geld. Doel in Zeeland is om 7,000 ton extra papier in te
zamelen, hiermee besparen we 910.000 euro, Bovendien steurt je ook
nog eens het goede doel. De oudpapier-inzamelaar, de muziekvereniging
of voetbalclub ontvangt geld van de recydefabriek. En door papier
opnieuw te gebruiken, hebben we veel minder hout nodig. Kortom, er
zijn genoeg redenen waarom je papier goed moet scheiden.
"Afval, haal eruit wat erin zit!" js een project van provincie Zeeland, O.L.A.Z en alle
Zeeuwse gemeenten. I-Iet doel is dat Zeeuwen over twee jaar 20% meer van het huis
houdelijk afval schelden.
