m
B-
Olympisch
kampioen in
profronde
Small Sail wordt een Walchers feest
Collectie
Nieuws!
i
I
smaUH saiIl
BABYKAMERSHOW
2,4
jyiaandmenu €23,50j
i -
Stranddansen
langs de kust
MuZEEum goed
toegankelijk voor
gehandicapten
Jazz by the Sea
en Cine City
werken samen
f
27, 28 en 29 augustus
www.babypark.nl
Skeelertoertocht
by the Sea
Activiteitendag
voor Ethiopië
Zuid-Afrika
avond in
Middelburg
De Mikke houdt
een open dag
Nostalgie van de
Constructam in
Vrouwenpolder
expert Kamperman
Overal gezocht,
bij Expert gekocht
Weekkrant voor .Walcheren
Stefano s
BreedUit
Ode aan de
oceaan in
Westkapelle
Regio
Bieden op de
Boerenkoopdag
r Benefietfestival
J voor Cambodja
pagina 23
Seniorenkrant
Bewaarnummer!
Sloepenraces
Minotti
Expositie
In verwachting?
0^ zie pag 16
www.smallsail.nl
De grootste keus tegen de scherpste prijs!
VLISSINGEN
RESTAURANT HFT STATTON
rente v.a.
BEL: 0118 - 61 42 87
OF KIJK OP...
www.fdcRicheI.nl
Luegener huis-aan-hulskranten
de Faam
BEW. EX.
-^ooelboS^
Giraniïcarfé
www.stefanos.nl
(0118) 418 019
v
U begint met onze heerlijke
verse Franse uiensoep
Hierna volgen twee heerlijke
sliptongetjes met gepast LM
En als dessert een
erse fruitsalade met Éj|p --y
en slagroom
Woensdag 25 augustus 2004-35/ Advertentieverkoop: (0113) 274 000 Redactie (0113) 274 023 Bezorgklachten: (0113) 274 093
nü15.- RETOUR
GEHEUGENKAART ScUDlS!^
SondijkGchouqenVco'l vo 256MB 10.- KORTING!
Bi| Gomchofvon ccn nicuv« Sondi-.v ULTRA gAhAjQ-ni.Toi! v.o. 256 MB 15.-KORTING!
ALÜEN TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE
COMPltTt DIQITAU FOIOWNKlC^J
MIDDELBURG - Wat tot het
laatst van de persconferentie
over de 44e Delta Profronde een
geheimpje moest blijven, werd
ergens halverwege al onthuld
door de verzorger van de Belgi
sche ploeg Quick Step Davita-
mon, Dirk Nachtergaele. In een
amusant praatje met wielerspea-
ker Kees Maas liet Nachtergaele
per ongeluk de naam van Paolo
Bettini vallen. Inderdaad, de
kersverse olympisch kampioen
op de weg.
Met Bettini aan het vertrek is de
toon wel gezet voor de komende
DOMBURG - Vijf bijzondere
danseressen dansen op vrijdag
3 en zaterdag 4 september
langs de Domburgse kust. De
tweede editie van Stranddans
begon op 1 augustus in Den
Haag.
Vaak is de kust een inspiratiebron
voor dichters en schilders ge
weest, maar zelden voor dansers
en choreografen. Toch vormt de
kust een schitterend decor voor
een moderne dansvoorstelling.
De voorstelling begint om 20.30
uur bij De Oase en duurt twintig
minuten. Informatie over de
tweede Stranddans is te vinden
op de website www.stranddans.nl
VLISSINGEN - Het mu-
ZEEum in Vlissingen kreeg
vrijdag het internationaal toe
gankelijkheidssymbool uitge
reikt.
Dat betekent dat het museum
voldoet aan de strenge eisen op
het gebied van toegankelijkheid
van openbare gebouwen voor
mindervaliden.
Het internationaal toegankelijk
heidssymbool werd onthuld
door wethouder Lenie Poppe-de
Loof.
Voor het muZEEum betekent
het behalen van het ITS-sym-
bool een nieuwe mijlpaal in het
streven naar optimale publieks-
vriendelijkheid.
editie van de internationale wieler
wedstrijd over de Bevelanden,
Walcheren en Schouwen-Duive-
land, die zaterdag 4 september om
12.30 op de Middelburgse Markt
van start gaat. Naast de Italiaan, die
in Zeeland zijn eerste wedstrijd na
de Spelen rijdt, komen ploeggeno
ten Juan Miguel Mercado (winnaar
van een Touretappe) en Servais
Knaven van het Belgische Quick
Step Davitamon mee. De Neder
lander zegevierde in 1999 in Goes,
waar ook deze keer de finishlijn is
getrokken.
Wie dacht dat met één oud-win
naar de koek op is, zit er volledig
naast. Lotto Domo, ook uit België,
vaardigt maarliefst vier voormali
ge winnaars af: Leon van Bon
(2000), Niko Eeckhout (2001),
Robbie McEwen (2002) en Stefan
van Dijk (2003).
(Lees verder op pagina 19)
VLISSINGEN - Een silent
disco met veel jazzmuziek,
aan elkaar gepraat door Ju
les Deelder. Het Jazz by the
Sea Festival krijgt op maan
dag 13 september een voor
proefje bij bioscoop Cine Ci
ty in Vlissingen.
Jazz by the Sea begint op 14
september maar Cine City
brengt het publiek vast in de
juiste jazzsfeer in twee pavil
joens naast de bioscoop. Jazz
liefhebber Fenno Werkman
draait, op aanvraag, nummers
uit zijn jazzmuziekcoliëctie.
De muziek is te beluisteren in
een silent disco. "Gasten krij
gen een koptelefoon op,
waardoor zij de muziek kun
nen horen", legt Cindy Kooi
van Cine City uit. "Dat is een
hele vreemde gewaarwording
als je daar binnen komt, want
je ziet iedereen op.de dansvloer
uit zijn dak gaan maar je hoort'
zelf helemaal niets." Rond
23.00 uur treedt de band New
Orphins uit Vlissingen op met
jazz en soulmuziek. Cabaretier,
dichter en jazzliefhebber Jules
Deelder praat liet programma
aan elkaar. De Jazzavond be
gint om 19.00 uur. Toegang
kost 7,50 euro. Kaarten zijn in
de voorverkoop te koop bij Ci
ne City in Vlissingen en De
Drvkkery in Middelburg.
(advertenties)
Pagina met activiteiten voor het seizoen 2004-2005
MIDDELBURG - Danny Vera's muziek domineert weer de Turk
se radio, waar een groot deel van de vijfenzestig miljoen inwoners
ieder dag op afstemt. Want Vera's nummer Innocence staat daar
voor de tweede week op nummer een. Eerder was Vera's debuuts
ingel My Confession de meest aangevraagde plaat in Turkije. De
Middelburger geniet van zijn Turkse doorbraak, maar reist nog
niet af naar het land van zijn succes. "Voorlopig pak ik alles nog
rustig aan Ik ben al een keer alleen geweest en wil nu met mijn
band en technische mensen. En dan is het niet van: 'we vertrekken
morgen', dat kost meer geregel. Maar we gaan zeker." Niet alleen
Vera's gehoopte Nederlandse succes lijkt nu dichterbij te komen,
andere landen ontdekken ook de eigentijdse country-rock van de
Middelburger. "Ik heb al verzoeken voor mijn cd uit Zweden, En
geland, Syrië, Afghanistan en Iran." (foto: Jacques Plouvier)
VLISSINGEN - Het Small
Sail Festival in Vlissingen
heeft dit jaar veel maritieme
extra's. Ook wordt samen
gewerkt met de horeca en de
middenstand. De zevende
editie van dit feest wordt ge
houden van 27 tot en met 29
augustus. Tegelijkertijd zijn
in het centrum van Vlissin
gen de Stadsfeesten gaande.
"Bij het Small Sail Festival
van dit jaar wordt ook
Middelburg en Veere betrok
ken. Dat willen we in de toe
komst meer uit gaan werken,
zodat een Walchers maritiem
festival ontstaat", zegt Hans
Koeman van het Small Sail
comité. De kotter Horizon
pendelt zaterdag 28 augustus
van de Loskade in Middel
burg naar Veere. Kinderen
kunnen daar varen in piraat
jes.
Het festival heeft dit jaar als
thema Het Zeeuws Maritiem
erfgoed. De maritieme acti
viteiten spelen zich af rond de
De Ruyter jachthaven en het
centrum van Vlissingen. Tij
dens Small Sail is in Vlissin
gen veel te doen: van traditio
nele sloepenraces en histori
sche beloodsing lot optredens
van koren en een klederdrach
tenshow.
De opening van het festival is
op vrijdag 27 augustus om
1 7.00 uur. Tijdens de Sail zijn
Tijdens Small Sail kunnen de bezoekers meevaren op zeilschepen, (foto: pr)
Minotti-Held. Italiaans design in optima forma. Deze fauteuil
biedt zowel in zitcomfort als in uitvoering een ongekend
woonplezier. Uit de inspirerende wooncollectie van Paauwe.
tf
1
m
t R 1
ZUIDWEG 2 0 A ZONNEMAIRE. 0111-401318. WWW, I NTE R I E U R-PAAU W E. N L
'jêÊÊÈÈÈfëmsssmza^j*^
verschillende historische
schepen te bezichtigen en
kunnen vaartochten worden
gemaakt. Behalve de Zeeuwse
zeilklipper Avontuur en de
zeilkotter Sara Lena kunnen
bezoekers meevaren met de
tweemast trekschuit Gentse
Barge. Dil schip is een replica
van een platte trek- zeilschuit,
die sinds 1623 op de Brugse-
vaart werd ingezet. De vaar
tochten vertrekken vanaf de
Piel Heinkade.
Zaterdag en zondag is tussen
10.00 en 18.00 uur een expo
sitie van maritieme schilderij
en in hel Arsenaal en worden
rond de Koopmanshaven en
het Scheldcplein maritieme
ambachten en scheepsmodel
len gedemonstreerd. Zaterdag
kunnen bezoekers onder be
geleiding van instructeurs
abseilen van de Arsenaalto
ren.
(advertentie)
w
(advertenties)
FestSiialVUlis si ngen
Historische schepen
Sloepen race
Stadsfeesten
Meevaren op Zeeuws
Maritiem Erfgoed
Diverse optredens
Oude ambachten
voor meer info:
NIEUW IN GOUDA!!!
Mtk y 200 Babykamers
IpPj500 Kinderwagens
De grootste babyspeciaalzaken van Europa
KESTEREN HOOGEVEEN ENTER GOUDA
voor meer info 0488 - 48 88 88
ZOUTELANDE - De schaats
en skeelervereniging SKA in
Zoutelande houdt op zaterdag
28 augustus de skeelertoer
tocht Skating by the Sea.
Deelnemers kunnen een tocht
van 15, 40 of 80 kilometer rij
den. De toertochten beginnen
tussen 13.00 en 14.00 uur op de
parkeerplaats van de sportvelden
in Zoutelande aan Westkapelse-
weg 24. Inschrijven kan vanaf
12.00 uur. Senioren betalen 7,50
uur en jeugd vijf euro. Aanmel
den moet uiterlijk om I 7.30 uur.
Leden van de SKA en andere
geïnteresseerden trainen elke
dinsdag van 19.00 tot 20.30 uur
vanaf het Dorpsplein in Grijps-
kerke en vrijdag van 19.00 lot
20.30 uur op het industrieterrein
Arnestein in Middelburg.
MELISKERKE - De Samen
op Weg Gemeente in Bigge-
kerke en Meliskerke houdt op
zaterdag 4 september een acti
viteitendag met een vrijmarkt.
De opbrengst is bestemd voor
een voedselproject in Ethiopië
Tijdens deze dag zijn er acti
viteiten als spelletjes, ponyrij
den, broekhangen en rondritten
in een sjees. De markt wordt ge
houden in en rond de Ichtuskerk
aan de Bergstraat in Meliskerke
en duurt van 9.00 tot 15.00 uur.
MIDDELBURG -Het World
of TUI reisbureau in Middel
burg houdt op donderdag 2
september een informatiea
vond over Zuid-Afrika in De
Drvkkery in Middelburg.
Zuid-Afrika is een vakantiebe
stemming die zeer sterk in op
komst is. Reisbureau TUI laat.
in samenwerking met South Af
rican Tourism, zien wat het land
heeft te bieden op het gebied van
geschiedenis, natuur, stranden
en bergen. De avond begint om
18.30 uur. Entree is 2,50 euro.
MIDDELBURG - Vogel- en
egelopvang De Mikke in
Middelburg houdt op zaterdag
18 september, tussen 10.00 en
16.00 uur een open dag.
Vrijwilligers leiden bezoekers
rond door het asiel. De Mikke
heeft dit jaar veel meer bijzon
dere vogels dan voorgaande ja
ren opgevangen. Zwarte rood
staarten, staartmezen, grasmus
sen. putters, torenvalkjes en
kerkuilen vonden in Middelburg
onderdak. Ook werden heel veel
joiige duifjes opgevangen.
Wie De Mikke wil steunen, kan
lege inktcartridges (geen toners)
voor de opvang sparen. De car
tridges kunnen worden afgele
verd bij De Mikke in het park
Toorenvliedt aan de Koudekerk -
seweg 13 LA in Middelburg of
aan de Noord weg 275.
VROUWENPOLDER -
Leden van de Constructam
Caravan Club staan van
maandag 30 augustus tot 6
september op camping de
Zandput in Vrouwenpol
der. De vijfentwintig oldti-
mercaravans zijn op zater
dag 4 september te bekij
ken.
Belangstellenden kunnen
vanaf 11.00 uur een kijkje
nemen op het campingter
rein. Alle Constructam cara
vans, op de velden EE, FF en
GG zijn dan vrij te bezichti
gen. Tevens is er een onder-
delenverkoop.
De Constructam Caravan
werd geproduceerd in België
vanaf de jaren vijftig tot de
jaren tachtig. De caravan is
vooral herkenbaar aan de
ronde ramen aan de voorzij
de van de caravan.
De Constructam Caravan
Club in Nederland werd be
gin 2003 opgericht en telt
circa honderdvijftig leden.
Twee keer per jaar wordt een
kampeercvcnement gehou
den.
(advertenties)
yCees- en Visgerechten $y.i
De hoogste tijd om bij te tanken?
Wat dacht u van
onbeperkt mosselen eten voor 15,00?
Restaurant Het Station is fraai verbouwd
en biedt als vanouds een verrassende kijk op lekker eten!
Tel.: 0118-465909
Blauwedijk I Middelburg
LANGE NOORDSTRAAT 20 - MIDDELBURG - TELEFOON: 0118 - 61 33 73
