Canadees
Frans buffet
Brunchen met zeezicht
Beroerte is de belangrijkste
doodsoorzaak bij vrouwen
ARiOn
y
Familiebrunch
Iedere zaterdag:
Laat de albatros
niet verdrinken!
am
Iedere
zondag
Barbecue buffet
Astma
Fonds
HOTEL RESTAURANT PICCARD
Ger Smit
50
Sfeervol eten op de boerderij
GEZOND BEKEKEN
NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW
NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW
Regelmatig op zondag
19,50 pp
Tijdens onderstaande Brunches
tevens een leuk
kinderprogramma met Clown
en kinderbuffet
Vrij gebruik van het zwembad.
8 februari
7 maart
21 maart
11 april
25 april
WE ZIJN WEER TERUG VAN VAKANTIE!
Badhuisstraat 178, Vlissingen. Voor info en reserveringen: 0118-413551 of WWW.piccard.llB
24,50 pp
onderstaande data
met live muziek
31 januari
28 februari
13 maart
27 maart
10 april
19,50 pp
Het smakelijkste weekend
Diner Compleet
•00
Brunch
X
Vogelbescherming
LAAT JE VERRASSEN DOOR
r
a
n
e
z
n
c
o
m
Hitspanning Oranjezon
Badhuisstraat 178,Vlissingen.
Voor info en reserveringen:
01 18-413551 of www.piccard.nl
ROCKING VALENTINE
2-TONES
ELVIS LIVE SHOW
ROCK AND ROLL DEMONSTRATIE
1 800"VALENTINE" Buffet (incl. entree) 25,-
2100Aanvang ROCKING VALENTINE (entree) 10,-
Voor deze avond geldt: 25+ en SWINGEN tot in de vroege uurtjes!
Degene die zich het meest origineel verkleedt,
wint een weekendje weg!
Verras uzelf en uw gezin en kom lekker brunchen aan zee
www.hotelarion.nl
de Golfbaan
Geef lucht, geef leven
Woensdag 28 januari 2004
deFaam
Pagina 10
van 12.30 tot 14.30 uur
Wisselend 3-gangen maandmenu
12,50
Keuze uit vis, vlees of vegetarisch
Lunch van 11.30-14.30 uur
Diner vanaf 17.00 uur
Bel voor reserveringen 0118-616140
Geopend vanaf 10 00 uur
Groepen vanaf 10 personen die deelnemen aan het Canadees Frans buffet op zaterdag of aan het Barbecue buffet op zondag ontvangen
10% KORTING OP DE NOTA Kinderen tot 3 jaar gratis, van 3 tot 12 jaar 50% korting.
Aanvang tussen 18.00 - 20.00 uur
Aanvang tussen 18.00 - 20.00 uur
iedere zaterdag van 18.30 - 23.00 uur
Bent u een grote of kleine eter? Bij Landlust maakt dat
niet uit. Met een rijk gevarieerd buffet en een aangename
selectie dranken laten wij de keuze aan u. Om het alle
maal nog completer te maken hebben wij zaterdagavond
live-muziek en gelegenheid tot dansen. Als introductiekor
ting krijgt iedere tweede persoon 50% korting.
Reserveer alvast. r\r\
iedere zondag van 12.00-14.00 en 18.00-20.00 uur
Geef de zondag een speciaal cachet met een brunch bij
Landlust. U wordt bij ons gastvrij onthaald op een uitge
breid luxe warm-, koud- en dessertbuffet Uw brunch
wordt opgeluisterd met live piano-muziek.
Reserveer alvast.
INCL. WELKOMSTDRANKJE EN KOFFIE
INCL. ALLE STANDAARD DRANKJES
Onze sfeervolle antieke boerderij is dè locatie voor het vieren van bruiloften en partijen
voor a la carte lunchen en dineren zakelijke bijeenkomsten. Wel vooraf reserveren.
Uitgebreide informatie vind u op. www.landlust.nl
NEDKRLAND
W
w
w
O
j
O
A u then ticlf rest a uran t
Cjezcttigc bar
Hij Waterwingebied'
SpeeCtuin
Vrouwenpolder
'Kon. 'TLmmaweg 26
lel. 011S 594735
(j cleg en bangs fietsroute
feesten/Barbecues
tot 150 personen
Vergaderingen
Vfu iedere zaterdag en zondag geopend. Qesboten op 7, S, 14 en 15 februari.
Sf .O»
///////ffllll lllllllllllllllll^W^
Voor reserveringen en kaartverkoop Hotel Restaurant Piccard 0118- 413551
www.piccard.nl/44jaar
Giro 656500 www.reddealbatr0s.nl
Hoewol veelal wordt gedacht dat
borstkanker de grootste levens
bedreiging vormt voor vrouwen,
geven de sterftecijfers een ander
beeld: beroertes zijn de belangrijk
ste doodsoorzaak bij vrouwen in
Nederland.
Een beroerte, ook wel een cerebro
vascular aandoening (CVA) genoemd,
is een stoornis van de hersenfunctie
door onvoldoende bloedvoorziening.
Daardoor krijgt het getroffen gedeelte
van de hersenen te weinig zuurstof en
raakt het beschadigd. In de meeste
gevallen gaat het bij een beroerte om
herseninfarct of een hersenbloeding.
Een beroerte valt onder de verzame
ling van hart- en vaatziekten. Hart- en
vaatziekten worden nog altijd als een
echte mannenkwaal gezien. Voor CVA's
geldt echter het tegenovergestelde:
meer vrouwen dan mannen overlijden
jaarlijks aan een beroerte. In 2001
waren dat 7.336 vrouwen ten opzich
te van 4.664 mannen.
Een verhoogde bloeddruk is de belang
rijkste risicofactor voor het krijgen van
een beroerte. Het verraderlijke van
hoge bloeddruk is dat je er vaak niets
van kan merken, totdat het te laat is
en je met de gevolgen wordt gecon
fronteerd, zoals een beroerte. Voor veel
artsen is het voorkómen van de gevol
gen, waaronder een beroerte, de be
langrijkste reden om hoge bloeddruk
Jaarlijks verdrinken ruim 100.000
albatrossen door longline visserij. Ze happen
naar aas, worden aan de haak geslagen en
komen op dramatische wijze aan hun einde.
Steun de actie voor een
vogelveilige vis methode.
te behandelen. Daarvoor zijn verschil
lende behandelingen mogelijk. In eer
ste instantie zal de arts naar de levens
stijl van de patiënt kijken. Een gezond
dieet en regelmatige lichaamsbewe
ging kan een eerste stap zijn om de
bloeddruk te verlagen. Maar bij men
sen waarbij dit niet voldoende helpt,
of bij mensen die een verhoogd risico
op hart- en vaatziekten hebben (bij
voorbeeld bij diabetes of een erfelijk
hoog cholesterolgehalte) zal de arts
bloeddrukverlagende medicijnen voor
schrijven. De meest voorgeschreven
medicijnen zijn diuretica (plaspillen),
bètablokkers, calciumantagonisten en
ACE-remmers. De ontwikkelingen bij
de nieuwere generatie bloeddrukver-
lagers heeft de afgelopen jaren met stil
gestaan. Zo heeft een uitgebreid onder
zoek onder ruim 9000 patiënten die
een van de nieuwe generatie medicij
nen, losartan genaamd, gebruikten,
aangetoond dat dit het risico op een
beroerte extra verlaagt ten opzichte
van de gangbare behandeling met een
bètablokker.
Een goede behandeling van hoge
bloeddruk is vooral zo belangrijk omdat
de gevolgen van een beroerte zeer
ingrijpend zijn. Van alle patiënten met
een beroerte overlijdt 1/3 binnen het
eerste jaar na de beroerte. Ongeveer
10% van de patiënten krijgt opnieuw
een beroerte in de loop van het eerste
BEST WESTERN GRAND HOTEL ARION
Grand Hotel Arion Tel. 0118-410502
Boulevard Bankert 266 Fax. 0118-416362
4382 AC lnfo@hotelarion.nl
jaar. Een beroerte betekent een ingrij
pende verandering in het leven van
degene die getroffen is, maar ook bij de
mensen in de naaste omgeving. Na de
plotselinge gebeurtenis van de beroer
te zelf en de eventuele revalidatiefase
wordt pas duidelijk wat de blijvende
gevolgen zijn. De gevolgen kunnen
zichtbaar zijn, bijvoorbeeld omdat
iemand halfzijdig verlamd is of moeilijk
spreekt. Maar de gevolgen kunnen ook
min of meer onzichtbaar zijn, omdat
het gaat om veranderingen in het ka
rakter. in het uiten van gevoelens of in
gedrag. Deze gevolgen komen zeker
bij 70% van de patiënten voor.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met de Nederlandse Hart
stichting op nummer 0900-3000 300
(lokaal tarief) of per e-mail:
informatieliin@hartstichtina.nl Hier kunt
u ook een gratis videoband aanvragen
over beroertes en het belang van een
goede behandeling van hoge bloeddruk.
Nu regelmatig met kinderprogramma,
bel voor data
Een overvloed aan warme en koude gerechten.
Prijs: 25,- p.p. inclusief een glas mousserende wijn,
kinderen 4-12 12,- en 0-3 jaar gratis.
Voor reserveringen belt u naar 0118-410502
Rodaktio
M. do la Rivioio. arts
café restaurant grill
Onbetwist de pannenkoeken specialist
Suiker 4,00
Stroop 4,00
Gember4,75
Rozijn 4,55
Ananas 4,75
Appel 4,75
Spek-appel5,00
Banaan 4,55
Kersen 4,75
Spek 4,75
Spek, kaas 5,15
Ham, kaas 5,15
Ham, kaas, uien 5,45
Ham, kaas, ananas 5,45
Ham. kaas, champignons6,55
Ham, kaas, uien, champignons6,80
Ham, kaas, ananas, champignons 6,80
Poffertjes, poedersuiker 3,20
Hollandia6,80
appel, rozijnen, suiker, slagroom
Hawaï 8,85
ham, kaas, ananas, uien. paprika, champignons,
gebakken ei
Pizza 8,85
salamikaas, uien, paprika, champignons, tomaat,
tomatensaus
King size 9,25
ham. kaas, uien. paprika, champignons, tomaat,
spek, gebakken ei
Bij inlevering van deze advertentie geven wij
Vooraf reserveren
Cafe Restaurant De Golfbaan
Burg. van Woelderenlaan 5, 4382 CL Vlissingen
tel. 0118 - 418653 www.degolfbaan.nl info@degolfbaan.nl
CBFs
noiot OOVCLN
www.astmafonds.nl
