5,- KORTING
Zaterdag 6 december 2003
Sportpaleis Antwerpen
SUPERACTIE
Nederlanders gezond bekeken
verbijten pijn
2e ARTIKEL
VOOR 1,- EURO
Met De Faam/Vlissinger naar:
GROTE CLUBACTIE
Europees pijnonderzoek wijst uit:
OPTREDENS VAN:
THE RUBETTES
SWEET
THE TREMELOES
SHOWADDYWADDY
THE VIPERS
THE SEARCHERS
THE MANFREDS
DAVE EDMUNDS
PRESENTATIE:
CARL HUYBRECHTS
AANVANG:
20.30 UUR
TOEGANGSBEWIJZEN TE KOOP VIA:
TELE TICKET SERVICE, TEL: 0900 - 45 000 45
Tm ans 'Maga&in
Uitgebreide collectie
juwelen en horloges
Grote collectie
men women fashion
d'
Genieten can Kjmdt, Cultuur en ^Cui&m&
VAN 27 NOVEMBER
T/M 10 DECEMBER
cl' Ouwe 1 Ver/:
20 21 DECEMBER
hebben we een gezellige
KERSTSFEER
op de d' (Oil(Cl' IVdj
Kies uit ons gehele
assortiment 2 artikelen,
u betaalt het duurste
artikel en voor het
andere slechts €1,-
Bijvoorbeeld:
III
Stooktabel Week W7
Landal
imiteer;* [JotelZtsiderd uin
gewoon: geld voor je club!
Woensdag af> november 2003
de Faam
Pagina 4
DE TOEGANGSBEWIJZEN MET KORTINGZIJN ALLEEN VERKRIJGBAAR VIA TELE TICKET SERVICE
ONDER VERMELDING VAN HET CODEWOORD: WEGENER
OP REEDS AANGESCHAFTE KAARTEN KAN GEEN KORTING MEER VERLEEND WORDEN
Juwelen:
KIPLING PIERRE CARDIN YSL MEXX
BENETTON ESPRIT DUTCH DESIGN
ARMANI
Horloges:
ARMANI JACOB JENSEN PIERRE CARDIN
GUESS DKNY DANISH DESIGN ESPRIT
TOMMY HILFIGER
'Bij om dogmatste mei-ken:
Men's fashion:
GANT ARROW TOMMY HILFIGER
LA COSTE NAPAPIJRI OXFORD BLUE
PAUL SHARK
Women's fashion:
MEXX SPORT TOMMY HILFIGER WOMAN
NAPAPIJRI POLO RALPH LAUREN
PAUL SHARK LA COSTE
Naast dit zeer ruime assortiment ook o.a.
Scheepsklokken, Prentenkabinet Antiquiteiten
en Geschenkartikelen
Bastion 2-4, 4351 BG Veere
Tel: 0118 - 502105, Fax: 0118 - 502106
e-mail: ouwe-werf@planet.nl
Het gehele jaar elke zondag geopend!
een Armani horloge Gant trui
of een Esprit collier schitterende ets
Wat u ook kiest uit ons assortiment
één artikel is vrijwel gratis!
Geldig van 27 november t/m 10 december 2003. Het duurste
artikel betaalt u als geprijsd, voor het 2e artikel betaalt u 1 euro.
Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties of
waardebonnen. Deze actie dient met pin of contant betaald te
worden, niet met creditcard.
BESTUUR DER GODSHUIZEN
4380 DD Vlissingen
Postbus 3200
Telefoon: (0118) 425383
Het bestuur van Stichting De Godshuizen te Middelburg
stelt voor het jaar 2004 totaal ca. 50.000,- ter
beschikking voor projecten in de gezondheidszorg ten
behoeve van de Walcherse samenleving.
Privaatrechtelijke organisaties of instellingen die
belangstelling hebben, kunnen verzoeken om toezending
van het aanvraagformulier en de algemene
voorwaarden. De aanvragen dienen vóór 1 januari
2004 te zijn ingdediend.
Correspondentieadres: Postbus 3200,
4380 DD Vlissingen,
Tel.: 0118 - 425383
STICHTING ZEEHOSPITIUM ZONNEVELD
WESTSTRAAT 7
ONNEVELD 4357 BL DOMBURG
Het bestuur van de Stichting Zeehospitium Zonneveld
beheert enige fondsen, waaruit jaarlijks geld beschikbaar
komt voor projecten ten behoeve van het welzijn van jeug
dige lichamelijk gehandicapten in Zeeland.
Zij roept privaatrechterlijke organisaties of instellingen en
privé personen, die belangstelling hebben, op daarvoor
verzoeken in te dienen.
Aanvragen dienen uiterlijk 1 maart 2004 ingediend te zijn.
Inlichtingen:
Weststraat 7 4357 BL Domburg; Tel.: 0118 - 581391
DELTA
DELTA Comfort B.V.
Speciaal voor onze klanten die tijdens het stookseizoen hun gasverbruik
willen bijhouden, plaatsen wij wekelijks de streefverbruiken.
Uw jaarverbruik
(m3)
Het streefverbruik
deze week (m3)
Het streefverbruik
vanaf 26/10/2003 (m3)
800
16
79
1000
20
97
1200
25
117
1400
29
137
1600
33
156
1800
37
177
2000
41
196
2200
45
215
2400
49
235
2600
53
254
2800
57
274
3000
61
293
3300
68
323
3600
74
352
3900
80
381
4200
86
411
4500
92
440
5000
102
488
6000
123
587
Uw streefverbruik is afhankelijk van uw jaarlijkse gasverbruik (zie kolom 1). In de tweede
kolom staat het bijbehorende gemiddelde streefverbruik van de afgelopen week. Deze kunt
u vergelijken met uw daadwerkelijke verbruik, om te bekijken of u bespaart.
Voor meer informatie over de stooktabel en besparingstips kunt u terecht op www.delta.nl
of contact opnemen met onze afdeling Klantenservice, 0800 - 5150.
003782
0751787
0193881
0762012
2003938
2711528
0206898
1333923
1597899
0346234
2270935
241668
0824310
2145731
2822608
OTi.i
0339185
0831421
2294420
3194309
0513013
2732479
0662544
0847710
2300798
3225763
0529935
2778524
0666165
1777385
2487418
3368480
Uw prijs wordt binnen 6 weken bijgeschreven op uw rekening.
Voor de Grote Clubactie 2003 is vergunning verleend door
de Staatssecretaris van justitie d.d. 19 februari 2003
onder nummer L0.730/0145/009.03
Your prolossionol sportshop
Tijdschrift ia topvorm
Egmond aan Zee
Postbus 90100 5000 LA Tilburg www.dubactie.nl
Circa 800.000 Nederlanders lijden
aan chronische pijn. Pijn is een van
de belangrijkste oorzaken van werk
verzuim. Uit een recent pan-Euro-
pees onderzoek onder patiënten met
aanhoudende of chronische pijn
blijkt dat 39% van de ondervraag
den in ons land ernstig wordt belem
merd bij het uitoefenen van hun werk
of bij sociale activiteiten, zelfs nadat
zij hun pijnmedicatie hebben inge
nomen.
Het onderzoek werd uitgevoerd in het
kader van Wereld Artrose Dag. Een
groot aantal chronische pijnpatiënten
lijdt aan artrose. In ons land lijden circa
650.000 mensen aan deze ziekte.
Artrose wordt vaak omschreven als een
slijtageproces, omdat de aandoening
vooral voorkomt bij oudere mensen.
Toch kunnen ook jonge mensen artrose
krijgen.
Uit het onderzoek blijkt dat Nederlan
ders in vergelijking met andere landen
het meest hun pijn verbijten: het per
centage werkverzuim of verzuim bij
sociale activiteiten als gevolg van pijn
steekt met 39 gunstig af bij Duitsland
met 48, het Verenigd Koninkrijk met 50
en Spanje met maar liefst 53.
Zelfs na het innemen van de pijnmedi
catie - meestal traditionele NSAID's
zoals ibuprofen, naproxen en diclofe
nac - wordt gemiddeld 69% van de
ondervraagde chronische pijnlijders in
Europa ernstig of deels belemmerd in
hun dagelijkse activiteiten. In Duitsland
ligt dit percentage op 43 en in ons land
op 34. Oorzaken zijn de bijwerkingen
van de pijnstilling, maar ook wel onvol
doende pijnstilling.
Ondanks het gebrek aan efficiënte pijn
medicatie. raadpleegt 27% van de
ondervraagden niet zijn of haar dokter.
Het merendeel van de patiënten die de
dokter spreekt, vraagt niet specifiek
naar de effectiviteit van de verschil
lende behandelingsmethoden van pijn,
met als resultaat dat ze wellicht niet
op de hoogte zijn van de verschillende
pijnbestrijdingsopties.
Voornoemd onderzoek werd uitgevoerd
onder 909 patiënten met aanhoudende
of chronische pijn, zoals artrose, In
Nederland, Frankrijk, Italië, Spanje,
Duitsland en Engeland. Taylor Nelson
Sofres verrichtte het onderzoek in
opdracht van Merck 8 Co, fabrikant
van onder meer de pijnstiller rofecoxib.
In het algemeen is bekend dat 475.000
mensen in ons land dagelijks een pijn
stiller slikken. In totaal gaat het jaar
lijks om 7,5 miljoen recepten. Van de
mensen die regelmatig pijnstillers
gebruiken, heeft een kwart klachten,
als brandend maagzuur en misselijk
heid. Ook gevaarlijke aandoeningen
als maagzweer en maagbloeding wor
den genoemd. Ander onderzoek wijst
uit dat dit bij één op de 150 gebruikers
het geval is. Geschat wordt dat jaar
lijks tussen de 400 en 500 mensen hier
door overlijden.
Ondanks deze risico's weten veel
patiënten (38%) echter niet dat het
gebruik van traditionele NSAID's de
oorzaak kan zijn van ernstige gastro-
intestinale bijwerkingen, zo blijkt uit het
Europese onderzoek. Meer dan twee
derde van de ondervraagden zegt niet
bezorgd te zijn dat hun pijnmedicatie
serieuze gastro-intestinale problemen
kan veroorzaken zoals maagzweren en
-bloedingen, terwijl NSAID-gebruik
de kans hierop bijna verdrievoudigt.
Nederlanders met chronische pijn zoals
ten gevolge van artrose hoeven ech
ter niet meer hun pijn te verbijten, nu er
krachtige pijnstillers zijn met een beter
gastro-intestinaal veiligheidsprofiel in
vergètijking met veel gebruikte NSAID's.
Een gratis videoband over artrose en
pijnbestrijding kan worden aange
vraagd via telefoonnummer 0800-
8252525.
