Aerstmenu s
f
l
X
R
1
i
i
i
"HOUT" VINYL:
Het Station
Thuis dineren....
met kerst oud en nieuw
-SALONIKI
ALACAÈTÈ
I
l
1
UiUUUUi
't34tfufs0
1
4
1
1
i
muuiuu
Li Laf kan q?
Dit vinyl met natuurgetrouwe kleuren en
reliëf is zacht, makkelijk te onderhouden
en zeer geschikt voor gezinnen met jonge
kinderen en/of huisdieren. In onze winkels
zie je en voel je wat we bedoelen!
veel praktischer en comfortabeler
dan een houten vloer.
p.m. gelegd
STIJfc KLASSE
www.tmcwoonwinkels.nl
UIT ETEN MET DE KERSTDAGEN?
Bel voor onze uitgebreide kleurenfolder
0118-413551 t
Indisch - Indonesisch Restaurant
Surabaya
25,- p.p.
Chinees Speciafiteiten 74
RestaurantDa-Xin
DA-XIN H
de Golfbaan
v Restaurant db 4
KERSTKEUZE MENU
lste Kerst afhaal menu
26 en 27 dec.
Kerst lunch en diner
tAfenu
Kerst informatie
Visrestaurant en Cateringbedrijf
TEL
Ollé - 613 022
BRUNCHEN MET DE KERSTDAGEN?
Bel voor onze uitgebreide kleurenfolder
0118 - 413551
ot kijk op www.piccard.nl
WIJ WENSEN U PRETTIGE
KERSTDAGEN EN EEN
GELUKKIG EN GEZOND 2004
0118-465909 Stationsplein 5 Vlissingen
J| Visduo van grietfilet en tarbotfilet met een safraansaus
5 of
M
EET U LIEVER A LA CARTE DAN I!
NATUURLIJK OOK MOGELIJK
GOES
Marconistraat 13
Tel. (0113) 22 41 02
KRUININGEN
Zandweg 1 b
Tel. (0113) 38 26 26
BERGEN OP ZOOM
Van Konijnenburgweg 13
Tel. (0164) 27 44 77
MIDDELBURG
Korendijk 34
Tel. (0118) 62 36 32
Woensdag 26 november 2003
du F aam
Pagina 22
:f TAV^A
Wij zijn de Kerstvakantie vanaf 20 december geopend.
Keuken vanaf 17 uur open. Is" en 2dc Kerst a la carte.
Oudejaarsavond keuken tot 21,30 uur geopend.
Reserveren aan te bevelen.
Wij wensen u fijne feestdagen
en een gezond gelukkig 2004.
NIEUWSTRAAT1 - 4374 BC ZOUTEUNDE - TEL. OILS - 561 769
In <le sfeer van tempo doeloe
Speciaal
Kersl-rijsttafclbuffet \f
25 gerechten volgens
oude Indische familie
recepten)
Inclusief soep en
voorgerecht
(ook vegetarisch)
Kinderen tol
11 jaar
12,50 p.p.
Vier niet ons mee!
Voor iedereen een
leuke surprise.
Eerste en tweede
kerstdag van
17.00 tot 19.30 uur
en van
19.30 tot 22.30 uur
reservering
gewenst
In onze kookreceptu
ren verwerken wij
geen ve-tsin
Laat u met 'Kerst verrassen bij...
Kerst-Wokbuffet per persoon 25,00
Kerst-Wokbuffet voor kinderen t/m 10 jaar 12,50
Angel Delight Soep
Keuze uit 2 verschillende verrassende Chinese soepen
White Christmas (voorgerecht)
Een vrolijke samenstelling van verschillende gefrituurde, gebakken en
gestoomde traditionele Chinese voorgerechten.
Merry Christmas (hoofdgerecht)
Wokken en Teppan Yaki
Stel zeil uw hoofdgerecht samen uit onze vele verschillende vlees, vis, wild en
groenten. Onze koks bereiden uw keuze ter plekke.
Silent Night (nagerecht)
Maak uw eigen keuze uit onze 3 speciaal voor u samengestelde nagerechten.
Voor uw en ons gemak, reserveer tijdig.
Reserveringstijden 1e en 2e Kerstdag: 17.00 uur tot 20.00 uur.
Tevens a la carte, afhalen en bezorgen.
BEURSPLEIN 5, VLISSINGEN
TEL. 0118-414766
café restaurant grill
VISSALADES
ZALMSALADE
Rijk gevulde vissalade met garnituur van paling, zalm,
gevulde tomaten, pepermakreel, mosselen, gevulde eieren,
sellerij en augurk.
2-4 personen vanaf 24,00
Een luxe salade gegarneerd met paling, gerookte zalm,
krab, Stellendamse garnalen en gerookte forel.
2-4 personen vanaf 30,00
VLEESSALADES
HUZARENSALADE
Feestelijke opgemaakte salade met komkommer, augurk,
gevulde tomaten en eieren.
2-4 personen vanaf 16,00
VLEESSALADE "DE GOLFBAAN:
een luxe salade gegarneerd met gevulde tomaten, eieren,
verschillende vleessoorten, vruchten, komkommer en
augurk.
2-4 personen vanaf 20,00
Bij bovenstaande gerechten leveren wij stokbrood en kruidenboter.
Salsa-avond met een exotisch buffet.
'Bij aankomst ontvangt u een exotisch welkomstdrankje en
een bloemenkrans.
Tijdens het buffet is er een demonstratie en een workshop
salsadansen. Natuurlijk gaat u na het buffet nog even door.
Aankomsttijd 19.00 uur
Aanvang buffet 19.30 uur
Prijs 24 euro p.p.
Woensdag Pannenkoekdag
suiker of stroop 3,00
Vooraf reserveren
Café Restaurant De Golfbaan
Burg. van Woelderenlaan 5 4382 CL Vlissingen
tel. 0118 418653 www.degolfbaan.nl info@degolfbaan.nl
aft' Gegrilde st. Jacobsschelp met gecarameliseerde witf&lf
Gegrilde st. Jacobsschelp met gecarameliseerde1
of
Salade van gerookte eendeborst met pruimencompote
Kreeftensoep met Zeeuwse garnaaltjes
of
Cappuccino van champignons
In knoflookolie gebakken gamba's
of
Gebakken zwezerik op rode uiencompote
Se Li tutti r\^5 7.alig
Hari-nalal l w Êk Kerstfeest
Ook vegetarisch
Stationsstraat 20-22 Middelburg 0118-6359'u
afhalen op 25 dec. tussen 12-14 uur
3 gangen 19,- en 4 gangen 22,-
Mefiu op aanvraag v.a. 2 personen
3 gangen 25,- en 4 gangen 30,-
'Mors d 'oeuvre varié
Of
bFeuiffeté met pattdeslocfen en kalkoen
'Bisque van krab met zeevruchten
Cjcbakken vis met tomaal dragonsaus
°f
Kaijtende met rode paprika en pepersaus
Weetise apfelstroudeb
Restaurant In Den Struyskelder
www.struyskelder.nl info@struyskelder.nl
Kaai 25-27 Vcere
Reserveren 0118-501392 of 501291
s
Tel 0118 - 501291
www.campveersetoren.nl
info@campvccrsctoren
24 december 4-gangcn 55,-
25 december 5-gangen 65,-
26 december 5-gangen 65,-
31 december 4-gangen 59,-
I januari 4-gangcn 59,-
ittcL gbis champagne
Schotel nummer 1 Schotel nummer 2
Per persoon 13,95 I Per persoon 12,95
Koude visschotel Neptunus I Koude vleesschotel Breskens
RESTAURANT
GRAVENSTRAAT 6
MIDDELBURG
KERST^2003^
RESERVEREN GEWENST
Beide dagen kunt u reserveren van 16.00
tot 19.30 uur en van 19.30 tot 24.00 uur
Tussen kerst en Oud en Nieuw ook geopend.
Afhaalgerechten
Tijdens de kerstdagen
kunt u afhalen vanaf
12.00 uur
Zalmsalade
Gevulde eieren
Gevulde tomaat met
garnalen
Gerookte paling
Gerookte zalm
Gerookte makreel
Rauwkostsalade
Nieuwe haring
Stokbrood boter
Huzarensalade
Gevulde eieren
Asperge-hamrolletje
Cervelaatworst met augurk
Gebraden rosbief
Paté
Gerookte ham met meloen
Fricandeau
Rauwkostsalade
Stokbrood boter
Schotel nummer 3
Per persoon 17,50
Hors d'oeuvre Zeeland
W SCfiTL SZZRfil
Vvg hP grP secs
is s rsPrP 1 6^2
krsPdg gsiP.
(+disdg 24 demdr),
Wij zij di. P/iv z, vf
fgpd,
Voor de kerstdagen gaarne bestellen t/m zondag 22 december.
Voor Oud Nieuw gaarne t/m zondag 29 december.
Aan ons buffet ligt een bestelformulier voor u klaar, maar u kunt natuurlijk ook
telefonisch bestellen. (Minimaal 2 personen per schotel).
U kunt de schotels afhalen op dinsdag 24, woensdag 25, donderdag 26, dins
dag 31 december tussen 11.00 en 14.00 uur. Woensdag 1 januari tussen
14.00 en 17.00 uur. Wij kunnen vanwege de enorme belangstelling niet aan
huis bezorgen. U kunt contant of met pinpas afrekenen (niet op rekening).
Huzaren-, zalm-, kip- en
crabsalade
Gevulde eieren
Asperge-hamrolletje
Paté
Gerookte ham met meloen
Gebraden rosbief
Gerookte zalm, paling en forel
Gevulde tomaat met garnalen
Nieuwe haring ""1#
Gevulde komkommer W'
Rauwkostsalade
Stokbrood boter
www.stijlenklasse.nl
W Gebakken hertenbiefstuk met jus van stoofperen
Chocolade hazelnoot truffel
of
Lollie van Williams peer met stroopwafelparfait
Prijs p.p.€" 49,50
Eventuele uitzonderingen i.v.m. diëten zijn natuurlijk mogelijk
maar verzoeken wij u vriendelijk bij de reservering
kenbaar te makenTel. 0118-417900 |k
«.m. -
€69,
