29 32
Canadees
Frans buffet
Hp J&
Wij zijn verbouwd!
hl
Familiebrunch
19,50
Iedere zaterdag:
24,50
19,50 pp
23 November 2003
6 december: Lille
19 december: Londen C 54,50 pp
26 december: Kerstreis (verrassingsreis) 72,50 pp
Voor meer informatie en reserveringen:
0
■54
*71
Zondag
Barbecuebuffet
Opening donderdag 13 november
Openingsaanbieding
Carrousel viert Sinterklaas
<*A3iOn
20,00
,BORSSELE
De Groene
Papagaay
Golden Tulip
9,50
12,00
0113-351551
www.amz.ni
reserveren@amz.nl
woensdag 12 november 2003
de FAAM
Het smakelijkste weekend
Diner Compleet
KerstBrunch
,50
50
00
NIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW llNIEUW - NIEUW - NIEUW - NIEUW
van 12.30 tot 14.30 uur
Tijdens onderstaande Brunches
tevens een leuk
kinderprogramma
met Clown Ballie
en kinderbuffet
Vrij gebruik van het zwembad.
Met live muziek entertainment op:
HOTEL RESTAURANT PICCARD
Badhuisstraat 178, Vlissingen. Voor info en reserveringen: 0118-413551 of www.piccard.nl
Elk jaar hetzelfde, of dit jaar eens iets nieuws aan de kust?
Chinees - Indisch
Afhaalcentrum en Cafetaria
9{ezv Chung jjeng
MENU 1 voor 2 personen
Gepaneerde kipfilet met
Chilisaus, ananas en
paprika
Foe Yong Hai
Vietnamese loempia's
nasi, bami en witte rijst
MENU 2 voor 2 a 3 personen
Gepaneerde kipfilet met
Chilisaus, ananas en
paprika
Babi Pangang
Tjap Tjoy
Vietnamese loempia's
nasi, bami en witte rijst
U kunt bij ons ook terecht voor friet en snacks
Avonturenland
Valkenisse
P/us één
Arsenaalplein 3 - 4381 BL Vlissingen
Telefoon: 0118 43 01 52
internet: www.carrousel-amusement.nl
een
Rietenspel
en natuurlijk de ontmoeting
met Sinterklaas zelf.
en een leuke korte voorstelling
Reserveer wel op tijd!!
Volwassenen 27,50 kinderen 13,50
ll'
Boulevard Bankert 266
4382 AC Vlissingen
info@hotelarion.nl
tel. (0118) 410502
fax. (01 18) 416362
www.hotelarion.nl
Nieuwe menu van Scandalous
Langevicle 61 Middelburg
Tel. 0118-616140
Maandmenu november
Tomaten of champignonsoep
Gebakken zalmfilet met tuinkruidensaus
of een schnitzel met champignonroomsaus
•ijs met slagroom of koffie/thee
(hoofdgerechten geserveerd met frites en verse salade)
voor 1 2,50
Donderdag v.a. 17.00 uur een wisselende koopavond aanbieding
voor 6,50
Keuze uit vis, vlees of vegetarisch
(U kunt voor de koopavondaanbieding reserveren tot 15.00 uur)
iedere zaterdagavond van 18.30 - 23.00 uur
1e 2e kerst van 12.00-14.00 en 18 00-20.00 uur
Bent u een grote of kleine eter? Bij Landlust maakt dat
niet uit. Met een rijk gevarieerd buffet en een aangename
selectie dranken laten wij de keuze aan u. Om het allemaal
nog completer te maken hebben wij zaterdagavond live
muziek en gelegenheid tot dansen. Als introductiekorting
krijgt Iedere tweede persoon 50% korting.
Reserveer alvast.
Geef de kerst een speciaal cachet met een brunch bij
Landlust U wordt bij ons gastvrij onthaald op een
uitgebreid luxe warm-, koud- en dessertbuffet. Uw brunch
wordt opgeluisterd met live piano-muziek.
Reserveer alvast.
INCl. ALLE STANDAARD DRANKJES
van 12.00-14.00
van 18.00-20.00
INCL. ALLE STANDAARD DRANKJES
Onze sfeervolle antieke boerderij is dé locatie voor het vieren van bruiloften en partijen voor a la carte lunchen en dineren
zakelijke bijeenkomsten. Wel vooraf reserveren. Uitgebreide informatie vind u op. www.landlust.nl
16 november
30 november
14 december
Aanvang tussen 18.00 - 20.00 uur
15 november: live entertainment
met Kabora
29 november
13 december
20 december
27 december
Aanvang tussen 18.00 - 20.00 uur
Groepen vanaf 10 personen die deelnemen aan het Canadees Frans buffet op zaterdag of aan het Barbecuebuffet op zondag ontvangen
10% KORTING OP DE NOTA Kinderen tot 3 jaar gratis, van 3 tot 12 jaar 50% korting.
VVESTDUIN KOUDEKERKE.'VLISSINGEN
Dc schitterende nieuwe feestzaal van Golden Tulip Wéstduin staat vanaf I december
2003 vooi U klaar. Dus hébben wij meer mogeli jkheden om buiten de hotelgasten ook
U ie kunnen latën genïeien van deze sfeervolle en gezellige accommodatie met de
Kerstdagen of de laatste avond van hei jaar.
Natuurli jk is onze nieuwe aanbouw ook geschikt voor het houden van Uw
eindejaars- en nieuwjaarsbijeenkomsten. Op leen 2e kerstdagen 31-12-03 omvangen
wij U vanaf IS.00 uur voor hei aperitief waarbij wij U een bittergarnituur aanbieden.
U kunt aan tafel vanaf 19.00 uur. Beide dagen kunt U genieten van een 6-gangen diner
dansant met een swingende band.
Op 31-12-03 wordt liet diner afgesloten met een spetterend dessertbuffet met vuurwerk.
Benieuwd geworden naar deze eindejaars verrassing?
Bel. fax of mail dan naar onze reserveringsmedèwerkers voor gedetailleerde informatie
jfo of Uw ïeservering.
Graag tot ziens aan de Zeeuwse kust!
Golden Tulip West duin
Westduin i
4371 TE Koudekerke Vlissingen
Tel: 0118-552510, fax: 0118-552776
e-mail: westduinfazeclandnet. nl I-nel: iru'w. westdnin.nl
Zacharias Jansenstraat 31
4332 VD Middelburg - Telefoon 0118-616585
Dagelijks geopend
maandag t/m woensdag van 16.00 uur tot 22.00 uur
donderdag t/m zondag 11.30 uur tot 22.30 uur
(geldig t/m 30 november 2003)
Valkenisseweg 60
Valkenisse
0118-561963
Openingstijden:
Woe t/m vrij 12.00 tot 20.00 uur
Zat zon van 10.00 tot 20.00 uur
Een land vol avontuur voor jong en ouder
Opleidingen
Sclioleksterslracit 86
4332 CC Middelburg
tel.: 0118-638770
GSM: 06 51 21 34 92
e-inaillvdlietivel@zeelaiidnel.nl
www.pluseenopleiding.nl
Er zijn nog enkele plaatsen vrij bij de cursussen:
- VCA 1
Duur' 4 avonden. Start 10 november 2003.
De 5" avond direct examen.
De volgende cursus start op 13 januari 2004
- Administratie opzetten voor zelfstandige
Duur: 10 avonden. Start 13 januari 2004.
- Informatie over aanmelden voor een van de
cursussen? Neem dan contact op.
In Carrousel zijn we allemaal zenuwachtig,
Sinterklaas komt op bezoek, is het niet prachtig!
Zijn mooie stoel, alles staat al helemaal klaar
en, voor alle kinderen van 0 tot en met 12 jaar
heeft de hoofdpiet al kleurplaten uit Spanje opgestuurd.
Dus, ben je met je papa, mama, opa of oma in de buurt
Kom van 19 tot 23 november naar Carrousel
dat zit op het Arsenaalplein, weet je wel?
Haal zo'n kleurplaat op en zet gelijk je schoen,
zodat zwarte piet er een cadeautje in kan doen.
Kom dan 26 november van 13.00 tot 17.00 naar Carrousel terug
lever de kleurplaat in en je schoen? Kijk maar vlug!
Maar hou ook zaterdagmiddag 29 november om 13.00 vrij,
Sinterklaas en de pieten staan hier dan op een rij.
Ze hebben alle ingeleverde kleurplaten bestudeerd
(de hoofdpiet heeft daarvoor speciaal geleerdj
3 dagen lang hebben ze zich dan over de kleurplaten gebogen,
knippen, plakken, kleuren, leeftijd, alles wordt overwogen.
De Sint heeft al hele speciale prijzen uitgekozen,
word jij de winnaar van de groep, dan zit je op rozen.
Kleurplaten* afhalen:
vanaf 7 november
Kleurplaat inleveren:
uiterlijk 26 november inleveren
leeftijdsgroepen kleurptatenwedstrjd: 0-3; 4-8; 9-12 jaar.
Schoen zetten:
19 tot en met 23 november
Schoen ophalen:
26 november, van 13.00 tot 17.00 uur
Zaterdag 29 november:
bezoek Sinterklaas
van 13.15 tot 14,45 UW
Sinterklaasbrunch
'{GRAND HOTEL
C^^ndcaTTé
Steakhouse
Creme preisoep
Biefstuk met champignon en uitjes
Steakfriet en salade
Bananesplit
per persoon
Aanstaande vrijdag 14 november 25+ avond
met seventies muziek mét bekende zeeuwse dj
Vanaf heden kunt u ook afhalen.
Reserveer tijdig voor de kerst
Smalle Kade 15 - Vlissingen - 0118 418 128
(Op het Bellamypark) Dinsdag gesloten
M
AMZ
>-
