Jezelf optutten INFORMATIE VAN DE WALCHERSE GEMEENTEN W m Reumafonds GEMEENTE VLISSINGEN is vaak een heel gedoe als je reuma hebt •r4"! Geef tegen reuma. Giro 324 woensdag 27 augustus 2003 de FAAM 16 gemeente Middelburg 8 VE MIDDELBURG I VLISSINGEN I VEERE Met reuma willen je gewrichten vaak niet wat jij wilt. 1 op de io mensen heeft daar last van, van kleuter tot oudere. Voor hen is er het Reumafonds. fÉjSfj |l|i INFORMATIEdeOVERHEID BOUWAANVRAGEN (BEKENDMAKING INGE VOLGE ARTIKEL 41 VAN DE WONINGWET) Aanvragen om bouwvergunning zijn ingekomen voor: het uitvoeren van schilder werk aan de voorgevel van het pand en het vervangen van een zonwering op het perceel Vlasmarkt 36/38; het bouwen van een gebouw tb.v. de bouwmarkt (gebouw 6) op een perceel aan de Schroeweg/Torenweg; het bouwen van een gebouw tb.v. de bouwmarkt (gebouw 5) op een perceel van de Schroeweg/Toren weg; het bouwen van een sprinklergebouw op een perceel aan de Schroeweg/Torenweg; het plaatsen van een tuinhuisje op het perceel Kriekenhof 44; het bouwen van een loggia op het perceel Singelsstraat 70. Informatie over deze bouwplannen is verkrijgbaar bij de behandelend ambtenaar van de sectie Bouwen en Wonen, telefoon 675 200. De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen aanvragen om een bouwvergun ning kunnen geen bezwaarschrif ten worden ingediend. NB.: Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop bij een positieve beslissing de vergunning wordt verleend, afwijken van die welke in het kader van de aanvraag kunnen worden ingezien. VERLEENDE VERGUNNIN GEN De volgende bouw-, gebruiks- en/ of sloopvergunningen zijn verleend (tussen haakjes staat de datum van verzending): het veranderen/vergroten van de dakkapel op het perceel Segeersstraat 29 (12-8); het bouwen van een fietsenstal ling op het perceel Nieuwe OostersestraatlBastion 19-8); het vervangen van ramen in de voorgevel op de eerste verdieping van het pand op het perceel Herengracht 86 19-8); het vernieuwen van het bruggetje op landgoed "Ter Hooge" op het perceel Koude- kerkseweg 200 (19-8); het uitbreiden van de woning op het perceel Van Kleffenslaan 133 (19-8); het verbouwen van een loods op het perceel Ohmweg 3A (19- het uitbreiden van de woning op het perceel Derringmoerweg 5 te Arnemuiden 19-8); het uitbreiden van de woning op het perceel Herengracht 56 (19- 8); het aanbrengen van een tweezijdig reclamebord op het perceel Langeviele 25 19-8); het uitbreiden van de woning op het perceel Oranjeplaat 36 te Arnemuiden 19-8); het uitvoeren van schilderwerk aan de kiosken op de percelen Markt 32 en 34 (19-8); het verbouwen van sociëteit "De Vergenoeging" op het perceel Gortstraat 30 (19-8); het gedeeltelijk slopen van het pand op het perceel Gorststraat 30(19-8); het verbouwen en uitbreiden van het politiebureau op het perceel Vrijlandstraat 29 (20-8); het bouwen van een serre op het perceel Gandhistraat 10 (20- het wijzigen van een reeds eerder verleende bouwvergunning d.d. 12 september 2002 voor het bouwen van een woongebouw op een perceel aan het Vinkenhof (hof B) (20-8); het in gebruik nemen van het pand als bijeenkomstgebouw op het perceel Kinderdijk 86 (20-8); Bij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrokken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Middelburg, Postbus 61,4330 AB Middelburg. AANVRAAG OM MONUMENTEN VERGUNNING Van 29 augustus 2003 tot en met 11 september 2003 ligt op de sectie Bouwen en Wonen van de dienst Stadsontwikkeling de aanvraag om een vergunning op grond van de Monumentenwet 1988 ter inzage voor: het slopen van asbesthoudende materialen in de Nieuwe Kerk (op het perceel Groenmarkt 12) en de Koorkerk (Onder den Toren 5); het bouwen van een loggia op het perceel Singelstraat 70. Gedurende voornoemde periode kunnen eventuele bedenkingen schriftelijk en gemotiveerd worden ingediend bij burgemeester en wethouders van Middelburg, Postbus 61, 4330 AB Middelburg. PERSOONSREGISTRATIE OBSERVATIESYSTEEM WALDAMMEWEG 11 Burgemeester en wethouders hebben bij het College bescher ming persoonsgegevens de persoonsregistratie Observatie systeem Waldammeweg 11 aangemeld. Dit betreft een wijziging van een eerdere melding. In deze persoonsregistratie worden videobeelden verwerkt met het doel toegangscontrole op en beveiliging van het terrein en controle van werknemers. De gegevens worden gebruikt ter identificatie van personen die onrechtmatige handelingen plegen t.a.v. gebouwen, goede ren of personen die zich op het terrein bevinden en ter waarne ming van aanwezigheid, gedrag of handelingen op dat terrein. De gegevens worden voor deze doeleinden verstrekt aan een aantal gemeentelijke medewer kers, aan politiefunctionarissen en aan de Officier van Justitie. Een kopie van het meldings formulier en van de ontvangst bevestiging van het College bescherming persoonsgegevens ligt voor een ieder ter inzage bij de afdeling Communicatie. BOUWAANVRAGEN (BEKENDMAKING INGE VOLGE ART. 41 WONING WET) Aanvragen om bouwvergunning zijn ingekomen tb.v.: Lichte bouwvergunning: - verbouwen van dakkapellen Bouwen Ewoutstraat 19 Reguliere bouwvergunning: - plaatsen van een nieuw hekwerk Zwanenburg I - plaatsen van een beeldmerk zuil Buitenhavenpas/Veerhaven- weg De publicatie van de aanvragen heeft een informatief karakter. Tegen aanvragen om een bouwvergunning en monumentenvergunning kunnen geen bezwaarschriften worden ingediend. Het is mogelijk dat de tekeningen, waarop de vergunning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag. VERLEENDE BOUW,- SLOOP EN GEBRUIKS VERGUNNINGEN in de afgelopen periode zijn de volgende vergunningen verleend - bouwen van een schapenstal Scheeweg 15 15-08-2003 - bouwen van een opslagloods Scheeweg 15 15-08-2003 - bouwen van een woning Scheeweg 15 15-08-2003 - vernieuwen van een serre Boulevard Banken 19-08-2003 - bouwen van een vrijstaan de woning Golfslag 6 19-08-2003 - plaatsen van een windscherm Kenau Hassekaarstraat (tussen Strandveste en Sardijntoren) 20-08-2003 - plaatsen van een bergbezink- bassin Paauwenburgweg 20-08- 2003 VRIJSTELLINGEN: WET OP DE RUIMTELIJKE ORDE NING. Wij willen positief beslissen op de hierna genoemde verzoeken om vrijstelling in combinatie met ingediende bouwaanvragen: 1.JA. Both voor het verbouwen en uitbreiden van de woning Gerbrandystraat 17; 2.J.M.A. Nieuwkamp voor het uitbreiden van 2 garages Van Teijlingenstraat 33 /Kromme Nieuwstraat 10 3.J.A.Weezepoel voor het bouwen een schuur aan Kanariesprenk 395. Artikel 19, lid 3 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, juncto artikel 20 van het Besluit op de Ruimte lijke Ordening, opent daartoe de mogelijkheid. Voordat wij een beslissing nemen op de aanvraag, liggen de bouw- en stuatietekeningen alsmede het vrijstellingsverzoek ingaande 28 augustus 2003 gedurende vier weken dus tot en met 24 septem ber 2003, ter inzage in het gemeentelijk kantoor aan de Coosje Buskenstraat 200. Gedurende deze termijn kan een ieder een schriftelijk een gémoti- veerde bedenkingen bij burgemeen- ster en wethouders indienen (ter attentie van de Afdeling Ontwikke ling). WELSTANDCOMMISSIE De eerstvolgende vergadering van de welstandcommissie is op 28 augustus en 11 september 2003. Uw plan moet tenminste een week voor de vergadering bij bouw- en woningtoezicht inge diend zijn. GOEDKEURING BESTEM MINGSPLAN BUITEN GEBIED, 6E WIJZIGING Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken ingevolge artikel 11, lid 5, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening (WRO) bekend dat Gedeputeerde Staten van Zeeland bij besluit van 26 augustus 2003 goedkeuring hebben verleend aan de door ons college op I augustus 2003 vastgestelde 6e wijziging van het bestemmingsplan Buitengebied. Het wijzigingsplan behelst de projectie van een agrarisch bouwvlak aan de Bosschaartsweg ten behoeve van de verplaatsing van een agrarisch bedrijf, nu gelegen aan de Deinsvlietweg. Het besluit van Gedeputeerde Staten en het goedgekeurde wijzigingsplan liggen met ingang van 28 augustus 2003 voor een ieder gedurende zes weken (t/m 8 oktober 2003) in het gemeentelijk kantoorpand Coosje Buskenstraat 200 ter inzage. Belanghebbenden kunnen, gedu rende deze termijn, tegen het goedkeuringsbesluit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019,2500 EA 's-GRAVENHAGE Het besluit van Gedeputeerde Staten treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn, dus op 9 oktober 2003. Indien binnen de beroepstermijn door de indiener van een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, treedt het besluit tot goedkeuring niet in werking voordat op dat verzoek is beslist ONTWERP-BESTEMMINGS- PLAN KLEINE SPUIKOM Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken, op grond van artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, bekend dat vanaf 28 augustus 2003 voor een ieder gedurende vier weken (t/m 24 september 2003) in het gemeente lijk informatiepunt aan de Coosje Buskenstraat 200,4381 LW VLISSINGEN ter inzage ligt het ontwerp van het bestemmingsplan Kleine Spuikom.Tevens ligt het ontwerp van deze herziening buiten werkuren ter inzage bij de Open bare Bibliotheek Vlissingen, Spui straat 6,4381 HR VLISSINGEN. Dit bestemmingsplan voorziet in de ruimtelijk-planologische regeling van twee woongebouwen in de Kleine Spuikom, globaal omsloten aan de noordzijde door de achterzijde van de panden Badhuisstraat 193 t/m 197 (oneven), aan de westzijde door de achterzijde van de panden Strandweg 5 t/m 9 (oneven), aan de zuidzijde door de Kenau Hasselaarstraat en aan de oost zijde door de Spuikomweg en het parkeerterrein aan de Kenau Hasselaarstraat Gedurende bovenvermelde termijn kan een ieder zijn zienswijze omtrent dit bestemmingsplan schriftelijk kenbaar maken bij de gemeenteraad. BESTEMMINGSPLAN VUSSINGEN-OOST, 2E HERZIENING Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening maken burgemeester en wethouders van Vlissingen bekend dat het besluit van Gedeputeerde Staten van Zeeland tot onthouding van goedkeuring aan de 2e herziening van het bestemmingsplan Vlissingen-oost thans onherroepelijk is. Genoemd besluit ligt met ingang van 28 augustus 2003 voor een ieder ter inzage in het gemeentelijk informatiepunt in het pand Coosje Buskenstraat 200. GOEDKEURING BESTEM MINGSPLAN BEDRIJVEN TERREIN EDISONPARK Burgemeester en wethouders van Vlissingen maken ingevolge artikel 28, lid 6, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening (WRO) bekend dat Gedeputeerde Staten van Zeeland bij besluit van 8 augustus 2003 goedkeuring hebben verleend aan het door de gemeenteraad op 26 juni 2003 vastgestelde bestemmingsplan 'Bedrijventerrein Edisonpark'. Het besluit van Gedeputeerde Staten en het goedgekeurde bestemmingsplan liggen met ingang van 28 augustus 2003 voor een ieder gedurende zes weken (tl m 8 oktober 2003) in het gemeen telijk informatiepunt in het pand Coosje Buskenstraat 200 ter inzage. Tegen het goedkeuringsbesluit kan beroep ingesteld worden bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 200 T9, 2500 EA 's-GRAVENHAGE door: 1. degenen, die tijdig op grond van artikel 2 7, lid I of 2, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bij Gedeputeerde Staten bedenkingen hebben ingediend en 2. belanghebbenden, die kunnen aantonen redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest zich tot Gedepu teerde Staten te wenden. Het besluit van Gedeputeerde Staten treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn, dus op 9 oktober 2003. Indien binnen de beroepstermijn door de indiener van een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, treedt het besluit tot goedkeuring niet in werking voordat op dat verzoek is beslist Vlissingen, 2 7 augustus 2003. Burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000,4380 GV VLISSINGEN. Zie voor meer informatie van de gemeente Vlissingen de informatiepagina 'In den blauw geruiten kiel'elders in dit blad. Tegen dit besluit kan door een rechtstreeks belanghebbende binnen de termijn van 6 weken na de dag van verzending schriftelijk bezwaar worden gemaakt bij het college van burgemeester en wethouders. E N T E Postbus 1000 4357 ZV Domburg gemeente@Veere.nl Tel. 0118-555 444 Fax 0118 - 555 433 www.Veere.nl TER INZAGE Stukken die ter inzage liggen, kunt u tijdens openingstijden inzien bij de centrale publieks- balie van het gemeentehuis, Traverse I te Domburg. BEZWAAR/BEROEP/ VOORLOPIGE VOORZIE NING Volgens de Algemene wet bestuursrecht kunnen belang hebbenden bezwaar maken tegen overheidsbesluiten (dus ook tegen bouwvergunningen en vrijstellingen). Dat moet schrifte lijk, gemotiveerd en ondertekend gebeuren. Het bezwaar moet uiterlijk worden verzonden (per tpg-post) op de laatste dag van de in de publicatie genoemde termijn. U moet uw bezwaren richten aan het bestuursorgaan dat de beslissing heeft genomen: het college van B &W, de burgemeester of de gemeente raad. Naast het indienen van een bezwaarschrift kunt u de voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Middelburg ook verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als er sprake is van spoed. Hiervoor zijn griffierechten verschuldigd. Arrondissements rechtbank Middelburg, sector Bestuursrecht, Postbus 5015,4330 KA Middelburg. Informatie: (0118) 555 444. INSPRAAK BOUW ZORG- WONINGEN NIEUW SANDENBURGH Op 20 januari jl. is een informatie bijeenkomst gehouden over de bouw van zorgwoningen bij zorgcentrum Nieuw Sandenburgh te Veere. Inmiddels is het plan zodanig uitgewerkt dat hiervoor een aan vraag om vrijstelling is binnengeko men. Het plan is op de punten "bouwhoogte" en "maximale bebouwingsoppervlakte" in strijd met het geldende bestemmingsplan "Kern Zanddijk". Op grond van de Inspraak verordening Veere ligt de aanvraag van 28 augustus t/m 24 september 2003 tijdens de openingstijden ter inzage op het gemeentehuis te Domburg. Gedurende deze periode bestaat voor u de mogelijkheid schriftelijk of mondeling uw reactie ten aanzien van het plan bij ons college kenbaar te maken. PLAATSING C2000-ZEND- MASTEN Voor de ruim 80.000 hulpverleners van politie, brandweer, ambulance en Koninklijke marechaussee bouwt het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties een modern digitaal communicatie netwerk: C2000. De realisatie van dit radionetwerk is opgedragen aan de Informatie en Communicatie Technologie Organisatie (ITO), een agentschap van dit ministerie. Om ervoor te zorgen dat de hulpverleners altijd en overal in Nederland kunnen communiceren zijn bijna 400 antennemasten nodig, verspreid over heel Neder land. In gemeente Veere zijn twee C2000- zendmasten gepland. Aan de Pauluswegeling in Westkapelle (bij de bunker) wordt een vakwerk- mast gebouwd van 60 meter, de andere met een hoogte van 53 meter komt in Oostkapelle op de parkeerplaats aan de Strandweg te staan. Naar verwachting zullen de masten 20 jaar in bedrijf zijn. Voor het bouwen van deze masten met apparatenruimte is geen vergun ning nodig van ons college. Het plan en de tekeningen liggen ter inzage t/m I 7 september 2003 tijdens de openingstijden ter inzage op het gemeentehuis te Domburg. Heeft u vragen of opmerkingen, dan kunt u contact opnemen met: Informatie en Communicatie Technologie Organisatie, tel. 0343- 534741. Schriftelijke reacties kunt u zenden aan: ITO, afdeling C2000-opstelpunten, Postbus 238, 3970 AE Driebergen.Algemene informatie over het C2000-project en de zendmasten kunt u vinden op www.C2000.nl. VRIJSTELLING O.G.V.ARTI- KEL 19, LID I VAN DE WET OP DE RUIMTELIJKE ORDE NINGVOOR DE WONINGBOUWLOCATIE MOLENHOEK II TE SEROOSKERKE Op 19 augustus 2003 hebben wij besloten om vrijstelling ex artikel 19, lid I van de Wet op de Ruimtelijke Ordening te verlenen voor het bouwen van woningen op de locatie "Molenhoek II" te Serooskerke. Dit besluit ligt, met de bijbeho rende stukken, van 28 augustus t/ m 8 oktober 2003 gedurende 6 weken ter inzage in het gemeente huis.Tijdens deze termijn kunnen belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar maken. VRIJSTELLING O.G.V. ARTI KEL 19, LID 3 VAN DE WET OP DE RUIMTELIJKE ORDE NING VOOR DE VESTIGING VAN EEN AUTOMATISERINGS BUREAU DS.VAN WOUWESTRAAT 30 TE SEROOSKERKE Op 12 augustus 2003 hebben wij besloten om vrijstelling ex artikel 19, lid 3 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening te verlenen voor het in gebruik nemen van de bestaande berging/hobbyruimte/ garage als kantoorruimte bij het pand Ds. van Wouwestraat 30 te Serooskerke tb.v. de vestiging van een automatiseringsbureau. Dit besluit ligt, met de bijbeho rende stukken, van 28 augustus tl m 8 oktober 2003 gedurende 6 weken ter inzage in het gemeente huis. Tijdens deze termijn kunnen belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar maken. VRIJSTELLINGSPROCEDURES Er is een aanvraag bouwvergunning binnengekomen voor: Oostkapelle - het uitbreiden van een woning Dunoweg 15 (art 19, lid 3 Wet RO) Vrouwenpolder - het verbouwen van een garage tot appartement en bouwen van een berging Lepelstraat 9a te Vrouwenpolder (art 19, lid 3 Wet RO) De bouwplannen zijn (gedeeltelijk) in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan.Wij zijn van plan de vergunningen te verlenen door toepassing van de desbetreffende artikelen van de Wet op de Ruimtelijke Ordening (Wet RO). In verband hiermee liggen de bouw en situatietekeningen van 28 augustus t/m 24 september 2003 tijdens de openingstijden ter inzage op het gemeentehuis te Domburg. Gedurende deze periode bestaat voor u de mogelijkheid schriftelijke zienswijzen tegen de voorgenomen vrijstellingen bij ons college in te dienen. BOUW/SLOOP/AANVRAGEN (BEKENDMAKING INGE VOLGE ARTIKEL 41 WO NINGWET) Aanvragen om bouw-lsloop- vergunning zijn binnengekomen voor: Biggekerke - het plaatsen van een serre Vliedberg 22 Domburg - het bouwen van een serre Mezenhof 15 Serooskerke - het gedeeltelijk slopen van een woning Noordweg 84 - het plaatsen van een stenen tuinhuisje Kleine Putweg 5 Veere - het herbouwen van een histori sche schuur Kraaienestweg I Vrouwenpolder - het plaatsen van een schutting Kon. Emmaweg 28 Westkapelle - het vergroten van het strand paviljoen aan de strandovergang De Bucksweg Wij wijzen u erop dat tegen deze aanvraag om een bouw-/sloop- vergunning géén bezwaarschrift ingediend kan worden. Een bezwaarschrift kan pas worden ingediend nadat op de aanvraag is beslist (in principe binnen 12 weken). VERLEENDE (BOUW/SLOOP/ AANLEG)VERGUNNINGENI MONUMENTEN VERGUNNINGEN De volgende vergunningen zijn verleend: (tussen haakjes staat de datum van verzending.) Aagtekerke - het vergroten van recreatieruimte en het bouwen van een sanitair- gebouw Brouwerijweg 5;( 14-8) - het geheel slopen van een sanitairgebouw Brouwerijweg 5;(I4-8) - het slopen van een tuinbouwkas Brouwerijweg 26;( 14-8) - het slopen van een appartementencomplex Badhuis weg 2;( 14-8) - het oprichten van een tuinmuur/ erfafscheiding Beatrixstraat 9;( 14- 8) Grijpskerke - het slopen van een schuur Jacob Catsstraat l2;(l4-8) - het geheel vernieuwen van een schuur Jacob Catsstraat l2;(l4-8) Veere - het plaatsen van een clubgebouw Veerseweg 24;( 14-8) - het plaatsen van een aanbouw Wagenaarstraat 4;( 14-8) Westkapelle - het oprichten van een paarden stal Oude Zandweg;( 14-8) Zoutelande - het oprichten van een woonhuis Pauwtje 4;( 14-8) Belanghebbenden hebben een wettelijke mogelijkheid om tot 6 weken na de tussen haakjes staande datum bezwaar te maken tegen de verleende vergunningen en verleende vrijstellingen. (Zie: bezwaar, beroep en voorlopige voorzieningen.) U kunt de stukken inzien op het gemeentehuis te Domburg. WET MILIEUBEHEER ONTWERPUITBREIDINGS- VERGUNNING DISHOEKSEWEG 49 TE KOUDEKERKE Wij maken bekend dat, van 29 augustus 2003 t/m 26 september 2003 voor iedereen ter inzage ligt op het gemeentehuis te Domburg, het voornemen om vergunning te verlenen aan D.Tevel voor het uitbreiden van een landbouwbedrijf met minicamping en paarden gelegen aan de Dishoekseweg 49 te Koudekerke. Buiten de openings tijden kunnen de stukken ingezien worden na telefonische afspraak (cluster Grondgebied, tel. 0118 - 555447). T/m 26 september 2003 kunnen gemotiveerde bedenkingen tegen de ontwerpbeschikking schriftelijk door iedereen bij ons college worden ingediend.Wanneer u niet wilt dat uw persoonlijke gegevens bekend worden gemaakt, dient u dit tegelijk met het indienen van uw bedenkingen kenbaar te maken. Op verzoek kan t/m 26 september 2003 over het ontwerp van de vergunning van gedachten worden gewisseld met ons college, de aanvrager en eventuele andere aanwezigen. Alleen als u tijdig (schriftelijk of mondeling) bedenkingen hebt ingebracht tegen de ontwerp beschikking kunt u beroep instellen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, tenzij u kunt aantonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest (tijdig) bedenkingen in te dienen dan wel besluitvorming straks afwijkt van het voornemen. Domburg, 27 augustus 2003 Burgemeester en wethouders van Veere -i.-. -M**

Krantenbank Zeeland

de Faam | 2003 | | pagina 16