BEGROTING 2003:
HUISHOUDBOEKJE
VAN DE GEMEENTE
UW GEMEENTE
BEREIKBAAR:
GEMEENTE OP
CONTACTA
EVEN BIJPRATEN
MET WETHOUDER
VAN DER MADEN
WIJKKRANT
MIDDENGEBIED
OPHALEN VAN OUD PAPIER
Informatiepagina van de gemeente Vlissingen Redactie: bureau Communicatie, Stadhuisplein 20 telefoon (0118) 487335
INFORMATIEBIJEENKOMST
TIJDELIJKE HUISVESTING
STUDENTEN HOGESCHOOL
Woensdag 2 oktober 2002
FAAM/VLISSINGER
5
IN DEN BLAUW GERUITEN KIEL
horige week verscheen in
ontwerp de gemeente
begroting voor volgend
jaar. Het is het huishoud
boekje van Vlissingen voor
2003. De begroting gaat
/ergezeld van een finan
ciële planning tot en met
het jaar 2006. Burgemees
ter en wethouders vragen
de gemeenteraad de be
groting en planning vast te
stellen.
VERHOGING CIRCA 4%
De begroting is, evenals in voor
gaande jaren, sluitend. Dit bete-
<ent dat de gemeente evenveel
geld ontvangt als ze uitgeeft. De
inanciële situatie van de ge
meente is gezond. Voor de in
woners van Vlissingen, Oost-
Souburg en Ritthem is slechts een
/erhoging nodig van de tarieven
met het inflatiepercentage. De
gemeente schat ait voor 2003 op
4%.
PROGRAMMABRIEF
Bij de begroting zit ook de zoge
noemde programmabrief van
Durgemeester en wethouders.
Daarin staan, samengevat in 25
oagina's met enkele bijlagen, de
oeleidsvoornemens van net col-
ege voor het volgend jaar.
SOCIALE VOORZIENINGEN
Omdat de gemeente de Alge
mene Bijstandwet uitvoert, gaat
3r veel geld naar sociale voor
zieningen. Daarnaast is de ge
meente al jaren actief om zo veel
mogelijk mensen aan de slag te
nelpen en houden. Bijvoorbeeld
n zogenoemde Melkertbanen.
Ondanks de door het Rijk aan
gekondigde vermindering van de
subsidie voor de Melkertbanen
streven burgemeester en wethou
ders er naar om een zo groot
mogelijk aantal mensen aan het
werk te helpen. Voorts kondigen
d en w aan het ondersteunings-
aeleid te willen voortzetten van
mensen met een inkomen tot
1 10% van het sociale minimum.
DNDERWIJS
n het Middengebied werken de
basisscholen samen met de ge
meente aan de voorbereiding van
het opzetten van een zogenoemde
brede school. Een brede school richt
zich op de ontwikkeling van kinde
ren thuis, op school en in de wijk.
Het is een samenwerkingsverband
van onderwijs en welzijns
organisaties. Ook in Souburg wor
den de mogelijkheden van zo'n
brede samenwerking onderzocht.
B en w kondigen in hun programma-
brief aan jeugdbeleid en jeugdzorg
op gemeentelijk niveau voortvarend
aan te pakken. Er aaat gewerkt
worden aan naschoolse activiteiten
in het voortgezet onderwijs, aan
een hernieuwde aanpak van
opvoedingsproblemen en gezins
begeleiding en aan school
begeleiding.
In net middelbaar- en hoger onder
wijs werken de gemeente, de Ho
geschool Zeeland (HZ) en het Re
gionaal Opleidingen Centrum Zee
land (ROC) aan het ontwikkelen van
een zogenoemde Kenniswerf in
het Binnenhavengebied. Het
wordt een 'campusachtige'
onderwijsvoorziening.
RUIMTELIJKE ORDENING
De inrichting van de ruimte, het
ontwikkelen van plannen en de
volkshuisvesting zijn bij uitstek de
terreinen van de gemeente. Ook
voor de komende tijd staat er
weer veel op de rol. De groot
schalige herstructurering van het
Middengebied, het ontwikkelen
van de wijken Lammerenburg 2,
Souburg-Noord en het
opwaarderen van de winkelcen
tra in Paauwenburg en
Papegaaienburg zijn er de meest
sprekende voorbeelden van.
VOLKSGEZONDHEID EN
MILIEU
Burgemeester en wethouders blij
ven zich sterk maken voor be-
bij de opzet van een digitale ge
meenschap en bij de digitale
dienstverlening van de gemeente.
In de brief wordt aangekondigd
dat de verplaatsing van onderde
len van sportpark Baskensburg
wordt bekeken. Hierover is over
leg met de verenigingen gestart.
Voor bepaalde verenigingen zou
plaats kunnen zijn op de Sport-
boulevard in de buurt van het
nieuwe zwembad in aanbouw. Dit
laatste zal in juli 2003 klaar zijn.
:ECONOMIE
Vlissingen heeft binnen de
gemeentegrenzen belangrijke ont
wikkelingen als de aanleg van de
Westerschelde Container Terminal
en de plannen met het Schelde-
terrein. Maar in Vlissingen is ook
het toerisme een zeer belangrijke
economische activiteit.
Ten aanzien van het midden- en
kleinbedrijf gaat de gemeente
voort met het revitaliseren van de
Gemeente Vlissingen
Postbus 3000
4380 GV VLISSINGEN
telefoon (0118) - 48 70 00 fax (0118) - 41 02 18
email: gemeente@vlissingen.nl
internet: www.vlissingen.nl
STADHUISPLEIN 20
burgemeester en wethouders, directie en bedrijfsvoering.
mo t/m vr 8.30-17.00 uur.
PUBLIEKSZAKEN (COOSJE BUSKENSTRAAT 200)
paspoorten en rijbewijzen, loketten afdeling grondgebied, huursubsidie,
vangnetregeling, kwijtschelding, invordering en ozb, kassier, ter inzage
stukken (bouwaanvragen, bestemmingsplannen e.d.).
ma t/mvr 09.00 - 16.00 uur; do tot 19,00 uur.
SOCIALE ZAKEN (DR. GALLANDATSTRAAT 1)
ma t/m do 08.30 - 12.30 uur en 13.30 - 16.00 uur; vr 08.30 -
12.30 uur, tel. 441700.
Telefonisch spreekuur: ma t/m vr 09.00 - 10.00 uur tel. 0800 -
7667000 (gratis, niet met GSM).
GEMEENTEUJKE KREDIETBANK (DR. STAVERMANSTRAAT 59)
Ook meldpunt schuldhulpverlening.
i t/mvr 09.00 -12.30 uur; 's middags alleen op afspraak.
ma
Telefonisch spreekuur: ma t/m vr 09.00 - 10.30 uur tel.
§87542.
BUREAU NIEUWKOMERS (BROUWENAARSTRAAT 2}
Theo van Doesburgcentrum
AFVALVERWIJDERING (EDISONWEG 9). TEL. 487450/
487452
MA T/M VR: 07.30 -12.00 UUR EN 12.30 - 16.00 UUR
GLACISSTRAAT 165. TEL 487000
(Scheldeterrein, gebouw 58)
Financiële administratie, Logistiek/Archief, Afdeling Grondgebied,
Afdeling Samenleving.
(Scheldeterrein, gebouw 38}
Afdeling Repro. Centrale inkoop.
VREDEHOFLAAN 50. TEL 487000
Beplantingen, Sportbelanaen
ma t/m vr 08.00 - 16.30 uur
Alle gebouwen zijn toegankelijk voor gehandicapten.
houd van de kinder- en
aynaecologieafdeling bij het zie
kenhuis Walcheren. Het college
vindt het absoluut onverteerbaar
wanneer thuisbevallingen op
Walcheren niet meer mogelijk
zouden zijn.
B en w stellen net als in voor
gaande jaren extra geld beschik
baar voor het schoonhouden van
de gemeente. Het verwijderen
van zwerfvuil en het schoonma
ken van de binnenstad houden
hoge prioriteit.
VEILIGHEID
B en w kondigen in hun
programmabrief aan het gemeen
telijk rampenplan vaker in oefe
ningen te beproeven.
Ten aanzien van de openbare
orde en veiligheid wordt nog
meer ingezet op samenwerking
tussen stadstoezicht, politie, wiik-
organisaties, maatschappelijke
organisaties en de aemeente.
Hierdoor moet het leefklimaat en
het veiligheidsgevoel verbeteren.
Al in 2002 is met deze partners
een proef met wijksgewijze aan
pak gestart in de Bonedijkestraat,
op het Bellamypark en op de
boulevards.
VERKEER EN VERVOER
B en w kondigen aan dat in 2003
een nieuw verkeerscirculatieplan
en een actuele parkeernota kun
nen worden verwacht. Daarin zal
aandacht zijn voor de tweede
binnenstadsontsluiting en voor
ondergronds parkeren in de Spui-
kom en in de Spuistraat/Lange
Zelke.
In 2003 zal naar verwachting
eindelijk de S14 - de nieuwe weg
naar Koudekerke - worden aan
gelegd.
CULTUUR, SPORT EN
RECREATIE
Vlissingen wil toe naar een zo
genoemde culturele onderneming
waarin activiteiten van de biblio
theek en de Raad voor Kunst en
Cultuur zijn ondergebracht.
De bibliotheek wordt betrokken
Het ge
meentebe
stuur
besteedt
in 2003
ruim n
104
miljoen
aan de
ontwikke
ling van
Vlissingen
en aan
voorzie
ningen
voor haar
inwoners
(luchtfoto
Sky
Pictures).
bedrijventerreinen op Baskensburg en
met de invulling van de nieuwe
vesfigingsgebieden Vrijburg III en
Souburg.In het kernwinkelgebied
nemen b en w het voortouw met ont
wikkeling van Wolstraat -zuid. Ook
zetten b en w in op aanpak van het
centrum van Oost-Souburg (Kanaal
straat/Oranjeplein).
BESTUUR VAN DE GEMEENTE
Er is het nodige veranderd in het be
sturen van de gemeente. Sinds de
invoering van het zogenoemde dua
lisme besturen b en w en controleert
de raad. Hierbij hoort ook het meer
betrekken van de burgers bij het be
stuur. In de programmabrief wordt
dan ook aangekondigd dat de com
municatie met de burgers en de
dienstverlening aan de klanten van
de gemeente naar een hoger niveau
gaat. Internet speelt daarbij de hoofd
rol.
CIJFERS
In de begroting vormen de totale uit
gaven in 2003 een bedrag van ruim
o 104 miljoen. De gemeente besteedt
dit geld aan (bedragen zijn afge
rond): algemeen bestuur (a 4 mil
joen), openbare orde en veiligheid
(o 3 miljoen), verkeer, vervoer en
waterstaat (o 7 miljoen), economische
zaken (o 3 miljoen), onderwijs (a
10 miljoen), cultuur en recreatie (o
12 miljoen), sociale voorzieningen en
maatschappelijke dienstverlening (o
39 miljoen), volksgezondheid (o 9
miljoen), ruimtelijke ordening en volks
huisvesting (o 10 miljoen) en finan
ciën en algemene dekkingsmiddelen
(a 7 miljoen).
De begroting is in te zien in de
gemeentelijke informatie-
hoeken. De behandeling en
vaststelling van de begroting
en planning vindt plaats tij
dens de zogenoemde alge
mene beschouwingen. Deze
worden gehouden in het
Arsenaaltheater aan het
Arsenaalplein 1 op dinsdag 5
november 2002 (aanvang
19.00 uur) en vrijdag 8 no
vember 2002 (aanvang 10.00
uur).
Het college van bestuur van
de Hogeschool Zeeland (HZ)
heeft een verzoek inge
diend bij het college van
burgemeester en wethou
ders van Vlissingen voor de
bouw van semi-permanente
units voor de huisvesting
van studenten. Er is een
informatiebijeenkomst over
deze tijdeli|ke studenten
huisvesting op maandag 7
oktober 2002 in de Hoge
school aan de Edisonweg 4
(zaal open 19.30 uur; aan
vang 20.00 uurl.
De Hogeschool Zeeland heeft de
mogelijkheid om een terrein te hu
ren van de Koninklijke Schelde
Groep. Deze grond is nu onbe
bouwd. Het terrein ligt achter de
appartementen aan de Paul
Krugerstraat 400 t/m 468.
AZIATISCHE STUDENTEN
De huisvesting is bedoeld voor
de in Vlissingen studerende
Aziatische studenten. De bouw
van de semi-permanente units
is in strijd met het geldende be
stemmingsplan. Het college
van burgemeester en wethou
ders is van plan vrijstelling te
verlenen van de voorschriften
van het bestemmingsplan, on
der de voorwaarde aat de units
uiterlijk voor een periode van
vijf jaar in stand blijven.
Tijdens deze bijeenkomst
zijn wethouder L.C.
Poppe - de Looff namens
de gemeente en de heer
ir. J. L. M. Mandos, na
mens de Hogeschool aan
wezig.
Volgende week vindt de
beurs Contacta plaats in de
Zeelandhallen in Goes. Ook
de gemeente Vlissingen
presenteert zich hier - sa
men met 19Vlissingse on
dernemers - in een
Vlissingen paviljoen.
HET VLISSINGEN PAVIL
JOEN
Het paviljoen van Vlissingen
heeftt een oppervlakte van 800
m2. Daarvan is 400 m2 stand
ruimte en 200 m2 horecaruimte.
Centraal ligt een plein dat een
Zuid Franse sfeer neeftt. Bezoe
kers en deelnemers zijn hier in
goede handen van Grand Hotel
Arion. Het plein heeft ook een
podium waarop deelnemers
productpresentaties of demonstra
ties verzorgen. Hier zijn ook eve
nementen, sprekers en spraakma
kende optredens!
OPTREDENS
In het Vlissingen-paviljoen op
Contacta treden voor u op:
Marjon van Iwaarden Kwintet
(maandag 7 oktober 19.30 uur),
het trio The Moon (dinsdag 8 ok-
tober 1 8.00 uur) en het trio Ave
nue (woensdag 9 oktober 1 8.00
uur).
BEDRIJVENTERREINEN
Contacta is een bedrijvenbeurs,
een zogenoemde business-to-
business beurs. Dat wil zeggen
dat ondernemers er elkaar kun
nen ontmoeten en zaken kun
nen doen.
Daarom laat de gemeente in
haar stand vooral bedrijfs-
gronden zien.
Bezoekers kunnen alles te we
ten komen over de beschikbaar
heid van bedrijfsgrond op de
bedrijventerreinen Vrijburg en
Buitenhaven.
PRIJZEN EN VOORWAAR
DEN
De gemeente heeft op de beurs
van elk terrein kleurenmappen
beschikbaar met alle relevante
gegevens zoals prijzen en
verkoopvoorwaarden. In de
stand van Vlissingen zijn des
kundige account-managers
aanwezig om desgewenst een
persoonlijke offerte te maken.
De gemeente heeft een groot
aantal relaties uitgenodigd om
haar stand te bezoeken, waar
onder de belangstellenden voor
bedrijfsgrond.
Contacta is geopend:
maandag 7 oktober
18.00 - 22.00 uur
dinsdag 8 oktober
14.00 - 22.00 uur
woensdag 9 oktober
14.00 - 22.00 uur
GEMEENTEBEGROTING
2003
Vorige week verscheen in ont
werp de gemeentebegroting voor
volgend jaar. Elders op deze pa
gina leest u daar meer over. Als
wethouder van financiën ben ik
blij dat we - ondanks de bezuini
gingen die van het Rijk op ons
afkomen - weer een sluitende be
groting presenteren. Sterker nog:
we kunnen de nodige investerin
gen doen in Vlissingen, Oost-
Souburg en Ritthem. Op tal van
terreinen investeren we in kwali
teit van mensen en van de woon-
en werkomgeving. Totaal geeft
de gemeente in 2003 maar liefst
o 104 miljoen uit... Daarbij be
schikken we tevens over een ge
zonde algemene reserve van
biina a 9 miljoen. Daarnaast be
schikken we over 'bestemmings
reserves' voor specifieke doelein
den. Die hebben als doel om zo
wel op korte- als op lange ter
mijn investeringen mogelijk te
maken. Gelukkig blijven de
lasten voor de burgers beperkt.
Na drie jaar geen tariefs
verhogingen te hebben toege
past, ontkomen we er niet aan
om voor 2003 deze aan te pas
sen met het inflatiepercentage.
Overigens worden de parkeer
tarieven en de tarieven in de wel
zijnssector niet verhoogd! Als je
ons bekijkt op de 'ranglijst' van
gemeenten met de laagste las
ten voor de burgers dan scoren
wij relatief goed.
CONTACTA
Mag ik u tot slot uitnodigen vol
gende week een bezoekje te
brengen aan de bedrijvenbeurs
Contacta in Goes? De gemeente
Vlissingen en diverse vlissingse
bedrijven zijn daar vertegen
woordigd in een schitterend en
gezellig Vlissingen-paviljoen!
Het Middengebied in
Vlissingen staat aan de voor
avond van een ingrijpende
herstructurering. Deze week
ontvangt elke bewoner van
het gebied het derde num
mer van de kleurrijke wijk
krant waarin veel over de
plannen is te lezen.
De wijkkrant Middengebied is een
uitgave van de gemeente en
l'Escaut woonservice (voorheen de
woningcorporaties Basco en
Schelde Woongroep). Het is het
derde nummer, er zullen er in de
loop van het proces meerdere vol
gen. De functie van de krant is het
informeren van alle bewoners.
Daarnaast is er ook een overleg-
en inspraakstructuur waarin
bewonersvertegenwoordigingen,
organisaties en instellingen zitting
hebben.
De jongste uitgave van de wijk
krant bevat een artikel over ae
wijkvisie ('spoorboekje voor 12
jaar herstructurering') en informa
tie over het Wijkinformatiepunt. Er
wordt ook uitgebreid stilgestaan
bij wat er allemaal komt kijken als
je moet verhuizen omdat je wo
ning gesloopt wordt. De krant
bevat ook een ingezonden
brievenrubriek en een artikel over
de vrijwilligerswinkel van de Stich
ting Allijn.
In de krant staat ook een leuk arti
kel van de gemeentearchivaris
over de speeltuin aan de Bloemen-
laan.
Het adres van de wijkkrant
is postbus 227, 4380 AE
VLISSINGEN. E-mail:
wijkkrant@zeelandnet.nl.
Reacties zijn van harte wel
kom!
De komende week haalt de
gemeente Vlissingen huis-
aan-huis oud papier op in
de volgende wijken:
SCHILDERSBUURT EN
OMGEVING
Donderdagmorgen 3 okto
ber 2002 vanaf 08.30 uur.
Informatie: gemeente,
telefoon: 48 74 52.
Beatrixlaan (tussen de Van der
Helstlaan en Pres. Roosevelt-
laan), Adr. Van Ostadelaan,
Breugelplantsoen,
Irislaan, Willem v.d. Veldelaan,
Hendr. Vroomlaan, Van der
Helstlaan, Hendrick
Avercamplaan, Rembrandtlaan,
Hendrick Berckmanstraat, Adr.
V.d. Vennestraat, Pres. Roosevelt-
laan (tussen Rembrandtlaan en
de Beatrixlaan), Albert
Cuyplaan, Jan van Goyenlaan,
Mondriaanplantsoen, Jan v.d.
Capellelaan, Simon de Vlieger
laan, Meindert Hobbemalaan,
Hercules Segherslaan, Adriaen
Coortelaan, Adriaen Verdoel
straat, Ambr. Bosschaertstraat,
Bloemenlaan (tussen Hercules
Segherslaan en Pres. Roosevelt-
laan).
GRAVESTRAAT EN OMGE
VING HET EILAND
Donderdagmorgen 3 okto
ber 2002 vanaf 08.30 uur.
Informatie: gemeente,
telefoon: 48 74 52.
Gravestraat, Wilhelminastraat,
Stenenbeer, Koudenhoek,
Nieuwstraat, Palingstraat,
Hendrikstraat, Flessenstraat,
Korenstraat, Kalkhokstraaf
Ondersfraat, Paardenstraat
Wijnbergsekade, Landing-
straat, Kogelparkstraat,
Marinestraat, Prinsenstraat,
Oranjestraat, Baljuwstraat,
Zeilmarkt, Oranjedijk,
Emmastraat, S.Stevinstraat,
Commandoweg, v.
Spei jkstraat, Corn.
Lonckestraat, Abr.
Crijnssenstraat, Reinier
Claeszstraat, Corn. Lampsins-
straat, Piet Heinkade.
OOST-SOUBURG
SCHOONENBURG-WEST
Donderdagavond 3 okto
ber 2002 vanaf 18.00
uur.
Informatie: gemeente, telefoon
48 74 52.
Amstelstraat, Reggestraat,
Hontestraat, Hunzestraat,
Eemstraat, Dintelstraaf,
Grevelingenstraat, Zaanstraat,
Geulstraat, Dommelstraat,
Lingestraat, Spaarnestraat,
Gouwestraat, Roerstraat,
Diezestraat, Lekstraat.
OOST-SOUBURG OOSTE
LIJK DEEL
Vrijdagmorgen 4 oktober
2002 vanaf 08.00 uur.
Informatie: Samen op weg ge
meente, telefoon 46 48 60.
Elzenstraaf, Platanenstraat,
Eikenstraat, Beukenstraat,
Berkenstraat, Wilgenstraat,
Populierenstraat, Molenweg,
Van Ginkelstraat, Van
Ginkeldwarsstraat, Henri
Dunantstraat, Irenestraat, F.
Leenhoutsstraat, F. Leenhouts-
dwarsstraat, M.A. van de
Puttestraat, B. Stemerdinglaan,
Ritthemsestraat, Prins Bernhard-
straat, Nagelenburgsingel, Prins
Hendrikstraat, Margrietstraat,
Marijkestraat, Oranjeplein.
PAAUWENBURG - NOORD
Zaterdagmorgen 5 oktober
2002 vanaf 08.30 uur.
In for ma tie .Korf bal vereniging
Seolto, dhr.Koopmans, telefoon
47 91 35.
Paauwenburgwea, B. van
Woelderenlaan (56 t/m 90),
Bachlaan, Talmalaan, C. v.d.
Lindenlaan, de M. van Streefkerk
laan, Lisztlaan, van Beethoven-
laan, Bizetlaan, de S.
Lohmanlaan, De
Kempenaerstraat, de Visserstraat,
G. Boraesiussfraat, Mozartlaan,
Haydnfaan, Sweelinckstraatje,
Chopinlaan (31 t/m 1 39 en 2 t/
m 14), Rossinilaan, Grieglaan,
Leharlaan, Offenbachlaan,
Puccinilaan, Mendelssohnlaan,
Schumannlaan, Verdilaan,
Wagnerlaan, Strauslaan,
Schubertlaan, Debussylaan,
Brahmslaan.
SCHELDEBUURT - OOST
Maandagavond 7 oktober
2002 vanaf 18.00 uur
Informatie: gemeente, telefoon 48
74 52.
Van de Manderestraat, De
Lannoystraat, Van de Spiegel
straat, Van Nispenplein, Verkuyl
Quakkelaarstraat, Nicolaes
Honighstraat, Van Hoorn van
Burghstraat, Callenfelsstraat, Sin
gel 256 t/m 370, Van
Dishoeckstraat 45 t/m 540 en
137 t/m 143, Hurgronjestraat,
Lammensstraat, Van de
Swalmestraat, Beckerstraat,
Winkelmanstraat, Kasteelstraat,
Glacisstraat.
PAAUWENBURG -
VONDELINGPLEIN
Woensdagmiddag 9 okto
ber 2002 vanaf 13.30 uur.
Informatie: Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt, telefoon 41 83 01
Sloeweg, Fransen van de Putte-
plein, van Heemskerkplein, van
Houtenplein, van Bossestraat,
Falckstraat, Dreesstraat, K.v.d.
Coppellostraat, Keuchenius-
straat, van Hallstraat, Groen van
Prinstererlaan, Thorbeckelaan,
Mr. Van Maanenstraat, v.d.
Brugg henstraat, De
Beaurortstraat, Geertsemastraat,
Kalffstraat, Van Reenenstraat,
Tak van Poortvlietstraat, Cirkel,
Vondelingplein, Schaepman-
straat, Lieftinckstraat,
Troelstraweg 201 t/m 263,
Rommestraat, Oudstraat,
Gerbrandystraat 2 t/m 1 1 en
1 t/m 63, Grenswegeling.
Het oud papier moet gebundeld
zijn, verpakt in kartonnen dozen
of papieren zakken. De pakket
ten mogen maximaal 15 kilo
wegen. U kunt oud papier in de
aangegeven wijken, op de aan
gegeven tijdstippen op de plaats
aanbieden waar ook het huisvuil
wordt aangeboden.
Wik u weben wanneer in uw
sfraat oud papier woraf op
gehaald? Bel dan met de af
deling Afvalverwijdering
van de gemeente, ae heer
R. Kooger, telefoon 48 74
52.
