i
AA-Makelaardij gaat de grens over
Bruidshuis Ellen showt in Arsenaal
i
i
Boetiek Marlène verhuisd
naar Scheldestraat
Woordzoeker
Maak de tuin op tijd winterklaar
Slagerij Wisse aan de Torenstraat in Melisker-
ke bestaat 110 jaar. Vader Rinus en zoon Ja-
nis Witte zetten de naam en het werk voort
van respectievelijk hun opa en overgrootvader
die in 1891 aan de Seislaagte begon. Met Janis
is dus inmiddels de vierde generatie in de weer
met het viees.
Fietsenmaker
PASKAMERS
E
N
U
M
M
O
C
L
K
M
N
A
0
T
E
N
N
T
P
G
R
R
E
L
S
R
F
I
S
E
N
A
O
A
K
S
T
E
G
E
Z
u
D
E
O
L
K
K
R
E
I
E
R
SM
H
N
N
A
A
N
A
N
R
I
L
N
I
C
E
I
Z
O
E
IM
E
I
U
R
A
I
S
Z
M
H
E
A
G
E
S
N
L
O
A
N
L
E
V
W
N
V
I
R
P
E
H
R
L
E
E
M
O
J
M
E
A
O
D
T
A
E
A
V
H
A
R
I
S
R
P
N
E
S
M
B
O
O
E
L
T
C
R
S
A
B
A
O
E
U
K
B
E
S
O
H
R
M
I
A
N
A
R
G
L
R
P
fi
E
T
A
T
L
G
L
E
V
U
E
G
A
L
P
O
S
B
L
E
B
E
R
L
E
T
L
O
H
Er is veel vraag naar ruime, rustig gelegen
woongelegenheid. Veel mensen zochten en
vonden dat in Zeeland door een vrijstaande
woning, een villa of een boerderij te kopen.
Maar het aanbod in dit luxere segment van de
markt neemt af en de prijzen stijgen. Om die
reden heeft AA-Makelaardij o.g. de grenzen
verlegd en is zich gaan richten op België. In dit
buurland zijn nog schitterende woonobjecten
te koop, tegen een redelijke prijs.
Voorschriften
Om volgend jaar te genieten van een
mooie tuin maakt u binnenkort de tuin
winterklaar.
Intersport houdt skibeurs in Goes
Met wie vier ik kerst?
Batavus Clerion verlichting scoort
Jong geleerd is oud gedaan
Gianni Romme geeft zich bloot in 'Gianni'
Het Station
Met ingang van 1 november is Boetiek
'Marlène' verhuisd van de hoek Glacis-
straat/Van Dishoeckstraat naar de Schelde
straat 32 te Vlissingen/Marlène' heeft bijna een
jaar gedraaid in de Van Dishoeckstraat. Volgens
de eigenaresse, Marianne Saaman, was het een
leuke en bemoedigende start, maar de locatie
lag toch te zeer uit de loop van het winkelend
publiek.
Woensdag 14 november 2001
FAAM/VLISSINGER 17
Slagerij Wisse al 110 jaar een begrip
Wie de foto's bekijkt die in de
slagerij hangen krijgt een
goed beeld hoe het slagersvak
door de jaren heen verander
de van huisslachting naar win
kelverkoop. Maar ook hoe de
behuizing van de familie Wis
se in ruim honderd jaar liep
van een slachtschuurtje naar
een moderne werkplaats en
winkel. Rode draad door al die
jaren is de ambachtelijke wijze
waarop gewerkt werd én
wordt. Een traditie in de goe
de zin van het woord met de
klant nog ouderwets als ko
ning. Janis Wisse legt het uit.
„Het vlees komt hier uit de
buurt, dat zoeken we zelf ter
plekke uit, zegt hij. „We ma
ken heel veel zelf, waarbij on
ze boerenham en boerenlever-
worst wel de toppers zijn. En
ook de gestopte milt met ver
se worst is een specialiteit die
typisch voor Midden-Walche-
ren is en heel ver teruggaat.
Tot aan de tijd van de huis
slachtingen." Dat werk wordt
nu niet meer gedaan, althans
niet door Slagerij Wisse hoe
wel die tijd niet zo heel ver
achter ze ligt. „Het was niet
meer te doen, het werd te
druk", zegt Rinus. „Bovendien
ben je met twee man gauw
een halve dag bezig. Zou je
dan werkelijk een uurloon re
kenen dan is dat te duur voor
de klanten. Maar dat is niet al
leen van deze tijd hoor. Mijn
opa rekende altijd een dubbel
tje voor het slachten van- een
varken. Toen hij een keer een
uitzonderlijk groot varken
moest slachten, leek hem dat
wel een kwartje waard. Bij het
afrekenen heeft hij dat kwartje
gekregen, maar hij hoefde
nooit meer terug te komen."
Het had trouwens niet veel ge
scheeld of Rinus Wisse was
niet in de zaak gekomen. „Ik
mocht niet van mijn vader.
Terwijl ik het juist zo graag
wou. De oudste zoons hadden
er geen trek in en ik als jong
ste moest maar fietsenmaker
worden. Dat heb ik inderdaad
vier jaar gedaan, maar toen
mijn vader overleed konden
mijn moeder en oom de zaak
niet alleen runnen. Toen
mocht ik alsnog in de zaak. Je
probeert het je kinderen niet
op te dringen, maar dat Janis
in het bedrijf zit doet me wel
goed. Bovendien heb ik nog
een dochter die in de winkel
meehelpt." Voor Janis is het
probleem van bedrijfsopvol
ging nog lang niet aan de or
de, al zijn er maar liefst vier
jongens in zijn gezin. De term
slagersgeslacht klinkt niet echt
lekker maar: „altijd nog beter
dan een geslachte slager",
grapt Janis. Voorlopig is er
meer dan genoeg werk voor
Bij Slagerij Wisse vinden ze kwaliteit en ambachtelijkheid vanzelfsprekend.
de echtparen Rinus en Koos
en Janis en Jolanda. Een sla
gerij kun je natuurlijk nooit
zonder de steun van echtge
notes en bovendien hebben
de dames zich bekwaamd in
het verzorgen en opmaken
van koude schotels en buffet
ten. Een gevolg van de veran
derde vragen van de klanten.
Dat zijn allang niet meer al
leen de mensen uit Meliskerke
zelf, waaronder tegenwoordig
nieuwkomers en tweeverdie
ners die andere producten
vragen.
Ook klanten uit de omgeving
en natuurlijk de zomertoeris-
ten weten de slagerij te vin
den. „Die toeristen is van alle
tijden", vertelt Rinus lachend.
„Dan stonden ze met een paar
slagers te wachten bij de bus
halte waar de zomergasten
uitstapten. En maar dringen
en hopen dat je de eerste was
die zijn klandizie aanbood.
Want die klanten daar gaat het
om natuurlijk. Wij vinden dat
een klant erop mag vertrou
wen dat een product van Sla
gerij Wisse garant staat voor
foto-Jaap Wolterbeek.
kwaliteit en ambachtelijk
heid." Van de Seislaagte in
1926 naar het Dorpsplein en in
1975 in een compleet nieuw
pand aan wat nu de Toren
straat heet. De plek maakt niet
veel uit; Slagerij Wisse (en
daarmee de beste leverworst
van Walcheren volgens ken
ners) kan rustig door naar de
honderdvijftig jaar.
Nu ook positiemode bij Miss Etam
T- M
■■lijp i
Na een flinke verbouwing werd vorige week woens
dag de winkel van Miss Etam aan de Lange Delft 8d
in Middelburg, officieel heropend. De feestelijke ope
ningshandeling werd verricht door salesmanager Linda
Alblas en storemanager Sylvia den Boer. Ter gelegenheid
van de opening werd een cheque aangeboden aan Arte-
mis. Artemis is een organisatie die vrouwen begeleidt op
weg naar zelfverwerkelijking in een baan of functie die
bij hen past en waar zij met plezier hun kwaliteiten en
vaardigheden kunnen inzetten.
De vernieuwde winkel van
Miss Etam in Middelburg
heeft een oppervlakte van cir
ca 220 m2.
Miss Etam Middelburg kan nu
naast de collectie maat 36 tot
en met 46 en de pluscollectie
(maat 44 t/m 54) ook positie
mode aanbieden. Afgelopen
week werd de heropening ge
vierd met allerlei festiviteiten.
Zaterdag 24 november en 1
december wordt er aan de
klant een gratis kleuradvies
aangeboden.
In iets meer dan driekwart
eeuw is Miss Etam uitgegroeid
tot succesvol marktleider op het
gebied van damesmode met
126 winkels. Miss Etam richt
zich op vrouwen vanaf 20 jaar.
Ter gelegenheid van de heropening ontvangt Artemis een che
que ter waarde van 2500 gulden.
De makelaardij van Arthur
Aerssens is gehuisvest in een
mooie, gerestaureerde boer
derij aan de rand van Koude-
kerke. De schuur is verbouwd
tot een ruim kantoor met op
de verdieping een vergader
ruimte. Al met al een goed
voorbeeld van een object, zo
als AA-makelaardij o.g wil ver
kopen. „Nadat ik eerst 10 jaar
ervaring heb opgedaan bij lo
kale makelaars ben ik hier in
april vorig jaar gestart als zelf
standig ondernemer", vertelt
Aerssens, „en met succes. We
hebben absoluut geen nadeel
ondervonden, omdat we niet
in een winkelstraat zitten. De
woonobjecten die wij aanbie
den zijn van de duurdere klas
se, boven de 500.000 gulden
en onze cliënten hebben er
geen bezwaar tegen om naar
Koudekerke te komen. Boven
dien hebben we een internet
site, waarop potentiële kopers
rustig thuis het aanbod kun
nen bekijken en een keus ma
ken. We maken dus ook ge
bruik van de moderne com
municatiemiddelen".
Het bedrijf bemiddelt bij de
verkoop en aankoop van met
name boerderijen, villa's,
landhuizen en grotere appar
tementen. Op dit moment
hebben ze bijvoorbeeld in de
verkoop een villa in Brugge,
enkele boerderijen in West-
Vlaanderen en een 1000 jaar
oude abdijsite. De vraag is na
tuurlijk, kun je je als Nederlan
der zomaar vestigen in Bel
gië? Aerssens antwoordt be
vestigend. „Alleen", zegt hij,
„het verhaal van het belas
tingvoordeel, dat je zou kun
nen halen gaat niet meer op
nu de Europese regels steeds
meer gaan gelden. In dit geval
gaat het erom, dat de prijs in
vergelijking met dezelfde Ne
derlandse woningen gunstiger
is en de relatief korte afstand
van Nederland speelt natuur
lijk een rol. Je moet trouwens
wel worden ingeschreven als
ingezetene van België en je
als een voorbeeldige Belg ge
dragen. Wat andere voordelen
zijn, dat de taal weinig proble
men oplevert en dat de voor
schriften voor bouwen of ver
bouwen veel soepeler zijn dan
in Nederland.
Om de transacties vlot en
goed te laten verlopen de is
hulp ingeroepen van een Bel
gische makelaar in de persoon
van E. Laga van "Casa Nova"
uit Eernegem. "Deze collega is
natuurlijk helemaal op de
hoogte van de regelgeving in
ons buurland en staat de ko
per bij met raad en daad".
Toen Esther Ton vorig jaar september de bruidszaak overnam
van haar moeder Ellen had ze al plannen om het interieur
van de winkel (Brouwerijstraat 9 in Oostburg) een nieuwe look
te geven. Van de West-Zeeuws-Vlaamse hoefde dat echter niet
op stel en sprong. Esther Ton wilde alles goed overdenken. En
dat zie je er aan af. Het vernieuwde interieur oogt als een plaat
je. Esther Ton is er zelf reuze enthousiast over. „Het is precies
geworden zoals ik in gedachten had."
Alarm, Amandel, Avers, Blaas, Bovenin, Commune,
Eagle, Eminent, Euvel, Gajes, Gekheid, Gnome,
Hamer, Holte, Hongerig, Honkslag, Inzien, Islam, Jicht,
Kermis, Koala, Kroon, Luguber, Noren, Oplage, Orgel,
Pastel, Proper, Rebel, Refter, Ruien, Schuin, Tibet,
Veearts, Wanneer, Zakken, Zenden.
Het nieuwe gezicht van Bruids
huis Ellen is modern. Dat geldt
voor de huisstijl, maar ook
voor het vernieuwde interieur.
In de bruidswinkel zijn ver
schillende zitjes gecreëerd.
Zelf omschrijft Esther de sfeer
als 'rustig en gezellig'. De side-
tables met kubusachtige blok
ken en ook de grote tafel zijn
van grijs eiken. De klanten re
ageren enthousiast op de ge
daanteverwisseling. Bruids
huis Ellen biedt keuze uit meer
dan zevenhonderd japonnen
en is daarmee één van de
grootste bruidszaken van Zuid-
West-Nederland. De collectie
In deze mengelmoes zijn een aantal woorden verstopt. Ze zijn te
lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van boven
naar beneden of omgekeerd en schuin. Sommige letters wor
den dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende
woorden vormen dan regel voor regel van boven naar beneden
een woord.
Stuur uw oplossing voor woensdag 21 november naar de re
dactie van de FaamA/lissinger, Postbus 5, 4460 AA in Goes.
Uit de goede inzendingen wordt een winnaar getrokken. Die
krijgt twee vrijkaarten voor een film in Cine City. De prijswin
naar wordt in de FaamA/lissinger van woensdag 28 november
bekend gemaakt.
De oplossing van de puzzel uit de Faam/Vlissinger van woens
dag 31 oktober luidt: 'Jubileum'. De vrijkaarten van Cine Ci
ty gaan naar C. de Lange uit Koudekerke.
omvat verschillende merken
van naam. De trends ('Ko
mend seizoen zijn er hele ge
durfde japonnen') worden op
de voet gevolgd. In 2002 zijn
de japonnen volgens Esther
'stijlvol'. Er wordt veel gewerkt
met transparante stofjes, veer
tjes en andere versieringen.
„De bruid voelt zich weer
meer bruid." Traditiegetrouw
luidt Bruidshuis Ellen het jaar
uit met twee grote shows.
Maandag 26 november is de
bruidsshow te zien in het Vlis-
singse Arsenaaltheater, maan
dag 10 december showt de
bruidszaak haar nieuwe collec
tie 2002 in het Zwincollege in
Oostburg. Aan de show in
Vlissingen (aanvang 20 uur)
wordt medewerking verleend
door Bijleveld Men's Fashion
uit Middelburg.
Ter omlijsting is er een bruids-
markt met stands van onder
andere fotograaf Fred Hofman,
drukkerij Van de Dool, Classic
Car Service, bakkerij Martin
Poppe, Oriflame Cosmetics,
bloemenhuis Mies, Jens Vi
deoproducties, Terra Reizen en
Nagelstudio Maaike. Kaarten
kosten 17,50 (inclusief koffie
en bruidsgebak). Onder de
aanwezigen worden enkele
waardebonnen verloot.
Esther Ton heeft al de nodige complimentjes gehad.
foto Peter Verdurmen
In het najaar schoont u de tuin. U verwijdert alle eenjarige
planten uit borders, bakken en potten. Lege potten bergt u
op in de schuur. Zet de overwinterende pot- of kuipplanten
op een warm plekje in de tuin. Bescherm deze potten tegen
de vorst door een laagje bubbeltjesfolie te bevestigen aan
de binnenzijde van de pot. Laat de niet-winterharde lievelin
gen, zoals Datura's, absoluut niet in de kou staan Zij over
winteren bij het kelderraam, op zolder of in een vorstvrije
schuur. Wel regelmatig een heel klein beetje water geven.
De Intersportzaken uit Middelburg, Vlissingen, Goes en Zierik-
zee houden zaterdag 24 en zondag 25 november voor de 7e
keer een grote skibeurs in Sportpunt Zeeland te Goes. Twee da
gen lang worden in het sportcomplex ski's, skischoenen en ski
kleding aangeboden voor zeer scherpe prijzen. Wie overweegt
skimateriaal aan te schaffen kan zich tijdens de beurs deskundig
laten adviseren. De skibeurs is zaterdag van 10 to 17 uur en zon
dag van 11 tot 17 uur. De toegang is gratis en er is gelegenheid
om te pinnen. U vindt Sportpunt Zeeland aan de Zwembadweg
3 te Goes.
Stichting Date is het grootste én een van de oudste relatiebe
middelingsbureaus in Nederland, met vestigingen verspreid
over het hele land. Daarnaast beschikt dit bureau over een unie
ke werkwijze, dat de cliënt optimale mogelijkheden biedt te 'sla
gen'. Wie zich bij Stichting Date inschrijft krijgt namelijk het zo
genaamde partnerboek mee naar huis, waarin het landelijke be
stand van alle ingeschrevenen te vinden is. Met behulp van kor
te beschrijvingen, waarin onder andere gegevens over leeftijd,
opleiding en beroep, woonomgeving, al of geen kinderen, hob
by's en partnerwensen. Heeft men een keus gemaakt, dan kan
via de regioconsulente een telefoonnummer worden opge
vraagd. De consulente kiest dus niet namens de cliënt, maar
kijkt alleen of het een 'goede combinatie' is en of de betreffende
persoon nog vrij is. Is dit het geval, dan staat niets een telefoon
tje nog in de weg. Men heeft dus alle vrijheid, maar uiteraard is
daar altijd die consulente die kan adviseren of behulpzaam zijn.
De consulente van de stichting voor Walcheren is mevrouw Van
de Voorde. Met haar kan een vrijblijvende afspraak gemaakt
worden via 0118-611588.
Uit een onafhankelijk onderzoek naar de kwaliteit van fietsver
lichting dat de ANWB verricht heeft, is de Batavus Clerion goed
tevoorschijn gekomen. Met name de onderdelen stevigheid,
roestbestendigheid en gebruiksgemak scoorden 'zeer goed'
Ook de onderdelen lichtopbrengst, bedradingen en aansluitin
gen gooiden-hoge ogen. Het Clerion-verlichtingsconcept is door
de Nederlandse rijwielfabrikant in eigen beheer ontwikkeld.
Door toepassing van nieuwe technieken is de veiligheid geopti
maliseerd. Bijvoorbeeld door gebruik van een geheel nieuwe
lenstechniek is de lens niet meer in het glas verwerkt, maar
geïntegreerd in de spiegelende parabool van de lamp. Dit resul
teert in een opmerkelijke verhoging van de lichtopbrengst. Ook
de levensduur van het halogeenlampje is ten opzichte van een
normaal lampje vele malen langer. Door toepassing van deze
nieuwe technieken wordt de fietser eerder gezien en heeft de
fietser zélf een beter zicht op de weg.
Vaak is tandenpoetsen voor kinderen allesbehalve een feest.
Toch is een goede mondverzorging juist bij kinderen erg belang
rijk. Met Theramed Junior introduceert Theramed een complete
lijn mondverzorgingsproducten speciaal voor kinderen tot 12
jaar. Dankzij de speelse verpakking met het vrolijke krokodilletje
én de lekkere smaak, maakt Theramed Junior tandenpoetsen
voortaan wél tot een feest. Theramed Junior bevat Therameds
unieke Complete Protection formule. Dit garandeert een langdu
rige werking en een allround bescherming tegen gaatjes en alle
andere tand- en tandvleesproblemen. Door toevoeging van Cal
cium en een aangepast fluorgehalte, werd de werking speciaal
aangepast aan de mondverzorgingsbehoefte van kinderen. De
lekkere aardbeiensmaak en de vrolijke verpakking nodigen kin
deren bovendien écht uit Theramed Junior te gebruiken.
Met het nieuwe schaatsseizoen voor de deur presenteert uitge
verij FC Klap een onthullend boek over de spraakmakendste
schaatser van de afgelopen jaren: Gianni Romme. In de aanloop
naar de Olympische Spelen in Salt Lake City volgde journalist
Erik Klap Gianni intensief. Hij sprak met Gianni's vriendin, intus
sen vrouw, (schoon)ouders, vrienden, een bonte stoet top-
schaatsers, coaches, kenners en uiteraard geregeld met Gianni
zelf. In deze geautoriseerde biografie geeft Gianni zich bloot.
Het boek verhaalt over alle
pieken en dalen in de bewo
gen carrière van de Double
Dude uit Made. Wat bezielt de
ze topsporter? Hoe beleeft hij
zijn successen en ondergaat
hij zijn tegenslagen? Wat zijn
Ginanni's passies? Door het
voorwoord van Mart Smeets
en de kleurrijke foto's uit de
privé-collectie van de schaat
ser wordt een fraai beeld ge
schetst van de topschaatser,
maar bovenal de mens: Gian
ni.
(advertentie)
"Visresfauritril en Calerinqbecfrijf
MaanJmenu november:
Hazenpeper
f 28.50
Stationsplein Vlimngcn. TJ. 0118 403 000
De nieuwe zaak in de Scheldestraat: ruim en overzichtelijk.
Vandaar dat zij op zoek ging
naar een centraler gelegen
winkelpand. En dat heeft zij
gevonden in de recent herin
gerichte, gezellige Schelde
straat. Het nieuwe pand is
aanzienlijk groter, waardoor
Marianne Saaman naast de in
name en verkoop van de bete
re dameskleding zich nu ook
kan gaan richten op kinderkle
ding. En ook de collectie kin
derkleding zal bestaan uit de
betere merkkleding en richt
zich op de leeftijdscategorie
van 3 tot 10 jaar.
Boetiek 'Marlène' is iedere
middag van maandag tot en
met vrijdag geopend van 13
tot 17.30 uur en op de vrijdag
se koopavond van 19 tot 21
uur. Wie interesse heeft om
kleding onder te brengen bij
'Marlène' kan voor informatie
tijdens openingsuren terecht
in de boetiek en na sluitings-
stijd bellen naar Marianne
Saaman, tel. (0118) 419^)2.
