gratis
Verrukkelijk Voordelig Vers!
Spaar mee voor de
Geslaagd met een 8,3
Appel
sientje
V? diverse smaken, pot 150 gram
8?5
23.9
Actief blijven, je hersens trainen, dat is het leuke van leren."
literpak
MET GOLFF
SPAREN
VOOR EEN
BOODSCHAPPENP
Muskaat
druiven
Runder
gehakt
Aviko pommes
Meikan
Magere yoghurt
Meergranen
brood
499
499
O?9
17.9
|99
OS9 Kersenflappen
2?
Woensdag 12 september 2001
FAAM/VLISSINGER
5
Supervoordelig
elke week opnieuw!
parisiennes of a part
2 ZAKKEN
per stuk
Lay's superchips
alle smaken, nu 3 zakken
Fanta
alle smaken, 3 flessen
Hellema koeken
diverse smaken, per pak
Taksi mini's
alle smaken, per 3-pack
Gouda's glorie tafelmargarine M 49
kuip 500 gram fl
Yes voor bij de koffie
per pak
adv. no. 37 geldig t/m 15 september
prijswijzigingen, zetfouten en
uitverkocht
voorbehouden
Groente en fruit
Brood en banket
«49 Gevuld varkensfilet- "*£"95 Mora pistoletjes
I» rollade kilo IOo
diverse smaken, 6 stuks
Mona chipolatapudding ^49 Witte minipuntjes
Navel
handsinaasappelen
1,5 kilo
Kip cordon bleu
399 250 gram
Peka krieltjes, schijfjes
of minikrieltjes 199
Fijne vleeswaren
zak 450 gram
Pikante kip/kerrie
salade
Salami
per 100 gram
3V
149
Banketbakkers
roomijs
Ehraian a la fruta
Yoki drink
alle smaken, per literpak
l7.9 vers uit de oven, per stuk
York kam
per 100 gram
2.
98
gg Grillworst
per 100 gram
|89
Jong belegen kaas
per 500 gram
599
Rookkaas
naturel, ioo gram
l2.9
Ouwe jongens kaas
500 gram
Paturain
kuipje 80 gram
Winkelcentrum Dauwendaele: VrijlandstT. 51,Tel. 624253 Winkelcentrum Welsinge, ThibautstT. 35-37, Tel. 625595
Verrukkelijk
Verrassend Voordelig!
MIDDELBURG
Carmen van der laan, 61 jaar, wonend in Rilland en Kees
Deurwaarder, 62 jaar, wonend in Kapelle, zijn de deelnemers
aan de cursus Engels/Nederlands die door het ROC-Zeeland in
dorpshuis De Vroone in Kapelle wordt gegeven.
Carmen, geboren in Djakarta,
woont sinds 1956 in Neder
land. Ze deed de ULO in Rot
terdam en op haar 18e had ze
haar eerste baan bij het NTI
(Nederlands Talen Instituut).
In de avonduren is ze steeds
blijven studeren en bracht het
tot maatschappelijk werkster
bij de KSA (Kerk Sociale Ar
beid) in Rotterdam. In 1972
ontmoette ze haar huidige
man en enige jaren later be
sloot ze in de zaak van haar
man mee te gaan werken. Het
echtpaar heeft drie jaar gele
den de zaak verkocht en is on
der andere op advies van ken
nissen in Rilland gaan wonen.
Kees, geboren in Rotterdam
maar opgegroeid in Zeeland,
komt uit een schippersgezin.
Op 8-jarige leeftijd ging Kees
naar het schippersinternaat in
Wemeldinge om er vier in jaar
de Lagere School te halen.
Kees: „Nou ja, halen is mis
schien wel wat veel gezegd, je
moest gewoon geld gaan ver
dienen, want de school was
reuze duur voor je ouders en
in die tijd bestond nog geen
leerplicht voor schipperskin
deren." Kees begon als ma
troos en had later zijn eigen
schip. In 1966 is Kees gestopt
met varen en vanaf 1970 tot
2000 werkte hij bij Rijkswater
staat. Jullie volgen beide de
cursus Engels/Nederlands.
Waarom juist deze combina
tie? Carmen: „Engels is han
dig voor op vakantie, de klein
kinderen helpen met het huis
werk, televisie kijken en corre
spondentie met buitenlandse
vrienden. Het Nederlands erbij
is bijna noodzakelijk nu met
die nieuwe spelling." Kees:
„Ja, die spelling is een heel
geworstel voor ouderen. Maar
ik vind de grammatica in de
Nederlandse les ook heel we
zenlijk voor het aanleren van
een vreemde taal. Als je de
grammatica niet begrijpt ga je
van dat steenkolenengels pra
ten en dat wil ik liever niet. En
ja, waarom Engels? Engels is
een wereldtaal, daar kun je
overal mee terecht."
Is het moeilijk om op latere
leeftijd nog te gaan leren?
„Helemaal niet" is de mening
van zowel Kees als van Car
men. „In de manier van lesge
ven wordt rekening gehouden
met het feit dat we ouder zijn
en soms wat langer tijd nodig
hebben. En verder is het ont
zettend leuk om in een groep
te leren. Je hebt contacten, je
hebt leuke, gezellige gesprek
ken en hoort over interessante
dingen." Carmen: „En ik vind
het heel belangrijk om actief
te blijven, ik doe hiernaast ook
vrijwilligerswerk en bij Meer
Bewegen voor Ouderen doe ik
mee aan zwemmen."
Kees: „Ik ben geen echte stu-
diebol, maar niets doen is ook
niet goed. Bezig zijn, contac
ten hebben, dat heeft een
mens nodig. Als je niet meer
werkt zijn er talloze andere
mogelijkheden. Ik denk ook,
dat veel mensen talenten heb
ben, die nog onder de opper
vlakte leven, maar die er juist
op latere leeftijd uit komen,
omdat er dan pas tijd voor is.
Wat dat betreft mag de over
heid best wel meer investeren
in het ouderenbeleid, wij heb
ben immers na de oorlog ook
de zaak weer opgebouwd."
Zouden jullie het anderen aan
bevelen om weer te gaan le
ren? „Absoluut, het is'leuk, je
hebt contacten en je voelt je
er beter bij!"
Carmen en Kees volgen de cursus Engels-Nederlands.
Afgelopen voorjaar slaagde Sanny van de Berge uit Bruinisse met een 8,3 voor de 1-jarige
Schakelcursus van het ROC-Zeeland. Sanny, 44 jaar, moeder van 5 kinderen, 4 zoons en 1
dochter en sinds kort pleegmoeder voor een meisje van 3 jaar, heeft altijd wel door willen le
ren. Haar probleem toen ze van de MAVO af kwam, was dat ze niet wist wat ze wilde.
Daarom werd het 'winkelmeisje', want je moest tochwat. Toen ze kinderen kreeg en deze wat
ouder werden, was ze vrijwilliger in de bejaardenhulp, oppasmoeder, leesmoeder en ook ac
tief bij het opvangen van buitenlandse kinderen bij de Stichting Europakinderhulp. Ook deed
ze een tijdje betaald werk in de plaatselijke supermarkt. Echter, het werken met kinderen trekt
haar het meest. Hoewel Sanny zich realiseert dat je, als je bijvoorbeeld met pleegkinderen of
in de crisisopvang werkt, je ook weer afstand moet kunnen nemen. Om het werk in de jeugd
hulpverlening professioneler aan te kunnen pakken, koos Sanny daarom vorig najaar voor de
schakelcursus bij het ROC in Goes. Met dit diploma kan ze aan de SPW-opleiding beginnen.
Was het moeilijk om na zo'n lange tijd weer in de schoolbanken te zitten?
Sanny: „Nou, in het begin was het wel spannend, maar dat was gauw over. We hadden een
heel leuke groep, veel vrouwen van mijn eigen leeftijd. Serieus in de boeken zitten vond ik zo
leuk. Mijn jongens begrepen er niets van, maar ja, die zijn ook nog jong. Maar voor mij was
het allemaal zeer positief. De manier van leren is afgestemd op volwassenen en de begelei
ding heeft daarbij een stimulerende invloed. Ik zou het iedereen die weer iets wil, van harte
willen aanraden!"
Geslaagd met een 8,3! Ga je nu verder met de opleiding SPW?
„Nee, op dit moment niet, we hebben net een pleegdochtertje van drie jaar, dus ik heb mijn
handen vol en het zou ook niet verstandig zijn. Bovendien wordt ik begeleid vanuit de Jeugd
zorg en doe ik daar ook allerlei cursussen. Verder kan ik, met mijn diploma in de hand, altijd
nog besluiten om verder te gaan."
