i
Terra Reizen opent deuren in Oost-Souburg
Kunst mag ook gewoon mooi zijn
Computers op maat in Middelburg
i
i
i
i
J'-igr
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vakantiedialysecentrum Kamperland officieel geopend
HET HUIS
HARDY
Souburgers die een reis wilden boeken
moesten tot voor kort naar Vlissingen of
Middelburg. Met de opening van Terra Reizen
in de Kanaalstraat is aan die situatie een eind
gekomen. In een gloednieuwe behuizing (voor
heen een deel van Delta Stoffenhuis) kan ieder
een dicht bij huis terecht bij office manager Vi
vian de Meulmeester en reisadviseuse Suleika
van Zweeden voor het bespreken en boeken
van reizen naar welke bestemming dan ook.
Disney-land
Eigenaresse Eva Janka van Galerie JÉ in de
Middelburgse Herenstraat is Hongaarse. Dat
is belangrijk om te weten. Niet om een etiket te
plakken, maar omdat haar achtergrond voor
een groot deel bepaald heeft hoe haar galerie er
uit ziet. Of liever, hoe het werk dat zij toont ge
presenteerd wordt. Namelijk op een Hongaarse
manier, en dat is echt anders dan anders.
Sinds 1 december is Middelburg een nieuwe
computerwinkel rijker. Aan de Langeviele 63
heeft Archer Systems een modern ingerichte
winkel geopend. Dit bedrijf van Stevan Ismet en
Sandra Poortvliet was al actief als computer
onderneming via internet. Om de service aan de
klanten uit te breiden en nog meer te verbeteren
openden de jonge ondernemers naast deze 'vir
tuele' web-winkel een reële computerwinkel.
Wegwijs
Maatwerk
Onlangs werd het vakantiedialysecentrum op
villapark De Banjaard in Kamperland feeste-
lij'k geopend. De officiële handeling werd ver
richt door directeur van de Nierstichting Neder
land P.P.A. Beerkens. Het dialysecentrum was al
in gebruik en is tot nu toe een groot succes.
BEL
Walcheren
Workshops voor kinderen bij Intratuin
Jubileumkeuring trekpaarden tijdens 'Dierple-
zier'
Contributieverhoging Zeeuwse Bibliotheek
Cursus Paardenhouderij bij Groen College
ISO-9002 certificaat voor Maritieme opleiding
RijwielNet on-line
Surfen naar reissites met een talenfilter
Boekpresentatie in Zeeuws Archief
Speelgoedmuseum in het teken van Kerstmis
MET AFSTAND DE
BESTE IN MULTIFOCAAL.
Woensdag 6 december 2000
FAAM/VLISSINGER 15
door Mieke Roelse
Helemaal verstoken van reis- vinden. Soms komt iemand er
gidsen waren de Souburgers
niet, want de Rabobank had
een reisafdeling. Maar dat
was een aanvulling, terwijl het
bij Terra Reizen alleen draait
om de reizen en alles wat er
bij komt kijken. Vivian de
Meulmeester heeft er al een
aantal jaren in de reiswereld
op zitten, onder meer bij een
bekend regionaal reisbureau.
Ze legt uit hoe het werkt in de
reiswereld en waarom een
reisbureau zo'n belangrijk
onderdeel is van het vakantie-
plezier. „Een reisbureau is een
tussenpersoon tussen de klant
en de touroperator", vertelt
ze. „Als de klant ongeveer een
idee heeft hoe de vakantie er
uit moet zien, dan zoeken wij
daar de passende bestem
ming bij. Veel mensen zijn
daar vrij duidelijk in; er wordt
meer gereisd dan vroeger,
men is mondiger en ook op
internet is veel informatie te
zelf niet zo goed uit en dan is
het onze taak om door veel
vragen samen iets te vinden.
Wil je in Europa blijven of
niet. Als je echt niet wilt vlie
gen, vallen er ook al bestem
mingen af. Maar ook onze ei
gen ervaring spreekt mee. Als
iemand slecht ter been is, kan
ik soms adviseren om een be
paalde bestemming juist niet
te doen als ik weet dat het
daar klimmen en dalen is met
ongelijke stoepjes en trappet
jes. Ook dat je moet letten op
inentingen voor een bepaald
land, dat je een visum nodig
hebt voor sommige bestem
mingen én dat je, in tegenstel
ling tot wat sommigen nog
steeds denken, met een pas
poort dat vijf jaar verlopen is
écht de grens niet over kan.
Maar dat is het leuke van dit
werk en de meeste klanten
zijn vaak in een goed humeur.
Je boekt geen reis voor je ver
driet. Het is een deel van de
voorpret".
De etalage heeft nu een
wintersportbeeld én een pal-
mensfeertje. Dat heeft te ma
ken met de tijd van het jaar.
Traditioneel is december een
drukke maand in de reiswe
reld. „Er wordt dan nog volop
geboekt voor de wintersport
én de eerste boekingen voor
de zomervakanties komen
daar dan bij", zegt De Meul
meester. „En ondanks alle
last-minute-aanbiedingen, is
het gewoon verstandig om op
tijd te boeken. Zeker als je ver
zekerd wilt zijn van net dat
éne arrangement of als je een
appartement met veel kamers
wilt. Wat op korte termijn
boekbaar is heeft echt alleen
zin als het helemaal niets uit
maakt. Door onze studierei
zen doen wij veel kennis en
ervaring op en dat is belang
rijk voor de klant. Ook voor je
zelf trouwens. Ik had vroeger
het idee dat cruises voor rijke
mensen van een bepaalde
leeftijd waren. Dat is helemaal
niet zo, maar dat ontdekte ik
pas tijdens zo'n cruise".
Office manager Vivian de Meulmeester
Terra reizen is uiteraard aan
gesloten bij de ANVR (Alge
meen Nederlands Verbond
van Reisondernemingen) en
de SGR (Stichting Garantie
fonds Reisgelden) en voldoet
daarmee aan de strenge kwa
liteitseisen binnen de bran
che. Maar wat te doen, als het
raam met uitzicht op zee toch
ineens zicht op het binnen
plaatsje blijkt te bieden
„Altijd ter plekke je beklag
doen", adviseert De Meul
meester stellig. „Bij de recep
tie van het hotel of complex,
of bij de hostess. Wie pas bij
thuiskomst bij het reisbureau
komt klagen is te laat. Dan
kunnen wij er ook niets meer
aan doen". Terra Reizen heeft
een aanbod van Amsterdam
tot Zaïre, een eigen website
onder www.terrareizen.nl en
is zes dagen per week geo
pend, inclusief de (donder
dagse) koopavond. Wie even
moet wachten kan een kopje
foto: Jaap Wolterbeek
koffie drinken, folders door
bladeren of een videofilm van
een bepaald land bekijken.
Voor de kleintjes is er een ge
zellig speelhoekje. Want het
uitzoeken van een reis mag
dan voor ouders vakantiepret
zijn, voor de kleine reisgeno
ten is dat niet zó belangrijk.
Tenzij de bestemming Disney-
land Paris is, natuurlijk.
„Een van de grootste ver
schillen is al dat er verschil
lende vormen van toege
paste kunst te zien zijn", legt
Janka uit. „Sieraden, kleding
en keramiek. Daarnaast de
schilderijen en woonacces
soires. Normaal heeft een ga
lerie steeds wisselende expo
sities van twee, hooguit drie
kunstenaars in min of meer
dezelfde discipline. Bij mij
zijn een aantal topkunste-
naars het hele jaar door ver
tegenwoordigd. Dat zijn
mensen uit voornamelijk
Hongarije en Tsjechië en
binnen hun kringen beslist
het beste van het beste. In
Nederland ben ik de enige
die werk van ze toont, maar
ze exposeren van New York
tot in Japan toe.
Als ik in Boedapest ben is het
dan ook een rennen en vlie
gen om overal langs te gaan.
Het lijkt wel of er minder ja
loezie onderling is daar, kun
stenaars geven elkaar tips
over goede expositiemoge
lijkheden in plaats van elkaar
vliegen af te vangen". Tussen
het werk van anderen han
gen ook schilderijen van Eva
Janka zelf. Schilderijen op
zijde en beschilderde zijde
verwerkt tot kledingstukken.
Een deel van de galerie is
ook haar atelier op de dagen
dat de galerie gesloten is.
Aan niets is te zien dat de
maakster Hongaars is.
Wél dat het werk een on
Nederlands kleurgebruik
heeft én dat Eva Janka een
grafische achtergrond heeft.
Het werken met textiel da
teert echter uit haar 'Neder
landse periode' en kan dus
nauwelijks met haar geboor
teland te maken hebben.
Wat de galeriehoudster be
langrijk vindt is dat er voor
iedere beurs iets moois te
koop is. „Er zitten dure stuk
ken tussen; ik realiseer me
heus wel dat niet iedereen
dat zo maar heeft liggen",
zegt ze. „Maar als je rekent
dat alles, van de sieraden tot
de kleding, unieke, handge
maakte exemplaren zijn, dan
kan dat soms niet anders.
Bovendien kom je naar een
galerie voor bijzondere din
gen. Voor serie-werk, made
in Taiwan, hoef je niet veel
moeite te doen. Dat ligt over
al. Ik vind het juist leuk dat
mensen hier blij vandaan
gaan. Niets gekocht, maar
wel een goed gevoel. Wat dat
betreft heb ik een soort
ouderwets idee over kunst en
over kleuren. Art Déco, Ju
gendstil, dat zijn de periodes
waar ik van hou. En kunst
mag toch ook gewoon mooi
zijn, daar mag je toch van ge
nieten
Normaal is de galerie geo
pend van woensdag tot en
met zaterdag van elf tot vijf
uur, maar in deze
(verwen)maand zijn de ope
ningsdagen uitgebreid. Gale
rie JÉ is daarnaast ook een
vast onderdeel van de
Middelburgse Kunst en Cul
tuurroute, iedere eerste zon
dag van de maand. Die van
december is al geweest,
maar er is geen enkele reden
om niet op een andere dag
kennis te maken met het ver
rassend veelzijdige aanbod
van de galerie.
Galeriehoudster Eva Janka
foto: Jaap Wolterbeek
de klant niet meer geld uit dan
nodig is en krijgt hij precies
de gewenste machine.
1
2
3
4
5
6
7
p
Q
in
1 1
1 9
1 p
1A
O
y
1 c
1U
i 7
I 1
1 p
I A
1Q
lo
on
I
O 1
1b
o o
lo
I
OA
lo
OP
1 y
Ofi
A\J
07
A I
OP
OQ
Zo
on
A**
91
Zo
PO
AO
PP
z/
PA
Zo
pp
Aid
OP
OVJ
97
O 1
PP
OA
9Q
OO
AH
OH
A 1
oo
A 0
OD
O/
oo
*♦1
AZ
43
44
45
46
47
48
49
V,
Onder www.archersystems.nl
is het al langere tijd mogelijk
om, tegen concurrerende prij
zen, computers op maat en
randapparatuur daarvoor te
bestellen. „Wij hebben ge
merkt dat onze klanten het
toch prettig vinden om ons
assortiment in het echt te kun
nen zien. Ook willen mensen
graag met hun vragen recht
streeks bij een deskundige te
recht kunnen. Door het ope
nen van deze winkel kunnen
we deze service nu ook bie
den" aldus de trotse eigenaar
Stevan Ismet.
„De hardware-sector groeit
als kool en mensen zien vaak
door de bomen het bos niet
meer. Het gebeurt dat ze
thuiskomen uit de winkel met
een computer die veel te veel
kan en dus veel te duur is ge
weest. Of ze komen thuis met
een machine die te weinig kan
en waar dus dure aanvullin
gen bij gekocht moeten wor
den". In het ruime winkelpand
in Middelburgs' winkelhart
biedt Archer Systems de klan
ten de service van de 'compu
ter op maat'. „In de meeste
winkels kunnen klanten kiezen
uit een aantal kant en klare
computersets.
Dit zijn meestal 'gemiddelde'
computers" vertelt Ismet.
„Onze sterke kant is dat wij
samen met de klant diens spe
cifieke verlanglijstje opstellen:
waarvoor wil de klant de ma
chine gaan gebruiken: alleen
voor tekstverwerken, voor
computerspelletjes, voor foto
bewerking of voor video-mon-
itage? Als dit duidelijk is kan
het ook nog zijn dat de klant
bijvoorbeeld zijn oude bestu
ringsprogramma wil houden:
iemand die gewend is aan
Windows 98 hoeft niet per sé
Windows 2000 op een nieuwe
machine te hebben". Door op
deze manier een 'machine op
maat' samen te stellen geeft
Vanuit zijn ervaring als speci
alist bij computergroothan
dels is Stevan Ismet in staat
om de gewenste configuratie
binnen vijf werkdagen getest
af te leveren. „Iedere machi
ne die wij leveren is getest
en meteen 100% bedrijfs
klaar." Ook de wegen van ga-
rantieland kennen voor Ar
cher Systems geen gehei
men. „Wij weten heel precies
hoe- en wat met de garan
tiespecificaties van de diver
se componenten. Daardoor
kunnen wij repareren tegen
zeer concurrerende tarieven
en met betrouwbare garan
ties." Behalve voor compu
terhardware kan de klant bij
Archer Systems ook terecht
voor software en hulpappa-
ratuur.
Er is aan de Langeviele een
ruime keus voorhanden uit
CD-Rom's, budget-CD's, DVD-
spelers et cetera. Door de
zeer korte lijnen die de en
thousiaste Middelburgse
ondernemers hebben in cy
berspace hebben ze steeds
de nieuwste titels voorradig.
Omschrijving:
Rond elk getal komt een woord van vier letters, waar het woord
begint wordt niet gegeven. De woorden draaien in de richting
van de wijzers van de klok.
Omschrijving:
1 dokter; 2 noodlottig overblijfsel van een auto; 3 rustig; 4 wan
deldreef; 5 vaartuig; 6 richting; 7 opschepper; 8 kledingstuk; 9
nogmaals; 10 Australische struisvogel; 11 ruw blok; 12 lekkernij;
13 ruwe steenmassa; 14 sierlijn; 15 kostbaar; 16 tocht; 17 grass
oort; 18 hap; 19 pont; 20 stuurinrichting; 21 durf; 22 vogel; 23
strand; 24 bloeiwijze; 25 huisdier; 26 fris; 27 gebied in Limburg;
28 grondstof voor brood; 29 rijsmiddel; 30 rein; 31 deel van het
hoofd; 32 wortel; 33 godshuis; 34 hendel; 35 zwarte vogel; 36
gedroogde halmen; 37 gemalen schelpen; 38 deel van de voet;
39 groot water; 40 maal; 41 gasvormig element; 42 helder; 43
huisdier; 44 niet één; 45 begaafd wezen; 46 vruchtenbrij; 47
leesvoer; 48 knorrepot; 49 melkklier van een koe.
Er ontstaat de naam van een onderdeel in een auto wanneer u
de eerste letters van de woorden met de volgende nummers in
de juiste volgorde plaatst: 1.10.15.39.42.43.48.
Stuur uw oplossing vöör woensdag 13 december naar de redac
tie van de Faam/Vlissinger, Postbus 18, 4380 AA in Vlissingen.
Uit de goede inzendingen wordt een winnaar getrokken. Die
krijgt twee vrijkaarten voor een film in Cine City. De prijswin
naar wordt in de Faam/Vlissinger van woensdag 20 december
bekend gemaakt.
De oplossing van de puzzel uit de Faam/Vlissinger van woens
dag 22 november luidt: 'starter'. De vrijkaarten van Cine City
gaan naar Steven Stroo uit Middelburg.
i wmÈS&i'
De heer Stijart ontvangt de vakantiecheque van de heer H. van
Koeveringe
Het dialysecentrum in Kam
perland heeft een goed sei
zoen achter de rug. Het cen
trum met zes nieuwe dialy
sestations heeft van eind ju
li tot eind oktober 2000 haar
deuren open gezet voor he-
modialysepatiënten en hun
gezinnen.
Het centrum is voor patiën
ten een unieke gelegenheid
om op een rustige manier te
dialyseren.
De diverse sprekers bena
drukten tijdens de opening
hoe belangrijk zij het dialy
secentrum achtten. De heer
Stijaert, lid van het bestuur
van de Nierpatiëntenvereni
ging Oosterschelde en zelf
ex-nierpatiënt, merkte op
hoe uniek deze gelegenheid
is om te dialyseren en tege
lijkertijd op vakantie te
gaan.
Uit handen van de heer H.
van Koeveringe, directeur
Roompot Recreatie Beheer
BV, ontving de heer Stijaert
een vakantiecheque voor
een gratis weekend of een
midweek in het vakantiedia
lysecentrum De Banjaard.
Deze cheque zal verloot
worden onder de leden van
de Nierpatiëntenvereniging.
Eveneens ontving hij een
cheque ter waarde van vijf
honderd gulden van de
Stichting Oosterscheldezie-
kenhuizen.
advertentie
COMPUTERPROBLEMEN?
^ComputerExpressi
Service aan huis, ISDN
Soft-/hardware installatie
Telefoon 0118 - 415546
www.computerexpress.nl
E-mail: mail@computerexpress.nl
In de komende periqde organiseert Intratuin Koudekerke tal van
workshops waarbij voornamelijk, hoe kan het ook ander, kerst
decoraties worden gemaakt. Ook voor kinderen in de basis
schoolleeftijd zijn er diverse workshops, de eerste is 9 decem
ber van 10.30 tot 16.30 uur. Tijdens deze workshop wordt met
verschillende leuke materialen een kerstkaart gemaakt. Van te
voren inschrijven is niet nodig en deelname is gratis. De twee
de workshop is woensdag 20 december van 14 tot 16 uur en de
derde is zaterdag 23 december van 10 tot 16 uur. In deze work
shops worden onder begeleiding kerststukjes gemaakt. Deelna
me hiervoor kost 2 gulden.
De beurs 'Dierplezier' kent dit jaar een forse uitbreiding ten
opzichte van vorig jaar met een aantal nieuwe extra thema's.
De beurs, die zal plaatsvinden van vrijdag 15 tot en met zon
dag 17 december in de Zeelandhallen in Goes, biedt op zater
dag onder meer onderdak aan de organisatoren van de tradi
tionele 'Najaarskeuring Goes' voor zo'n 150 trekpaarden,
Halflingers en Shetland pony's. Naast alle andere stands van,
voor, met en over dieren, de wedstrijden, shows en demon
straties in hal I zal deze dag in dag in de 2e hal van het eve
nementengebouw ongetwijfeld een grote aanwinst blijken
voor 'Dierplezier'. 'Dierplezier' is geopend: vrijdag 15 decem
ber van 14 tot 22 uur, zaterdag 16 en zondag 17 december
van 10 tot 18 uur.
Per 1 januari worden alle contributietarieven met 2,50 gul
den verhoogd. Voortdurende prijsstijgingen voor media en
de kostenstijgingen waar de Zeeuwse Bieb mee te maken
heeft noodzaken tot deze verhoging. Bewust is er gekozen
voor contributieverhoging, zodat de tarieven voor leengeld,
bestsellers, cdi's, videois en dergelijke ongewijzigd kunnen
blijven.
Het Groen College in Goes organiseert vanaf januari weer
een aantal cursussen op het gebied van de paardenhoude
rij. Deze cursussen zijn bedoeld voor fokkers en gebruikers
van (sport)paarden. In de praktijk blijkt dat er een grote be
hoefte is aan cursussen op het gebeid van management en
de verzorging van paarden. Het Groen College voorziet met
de cursussen Exterieur bij paarden, EHBO bij paarden voor
gevorderden, Uitvoeren hoefverzorging, Basiscursus voe
ding en huisvesting en het Ruiterrijbewijs in deze behoefte.
Alle cursussen zijn zeer praktisch van inhoud en worden ge
geven door docenten die nauw betrokken zijn bij de
paardenhouderij. Voor inlichtingen of het aanvragen van
een cursusfolder: Groencollege, tel. 0113-272251 (alleen 's
morgens).
Vorige week ontving de Hogeschool Zeeland voor haar oplei
dingen Maritiem Officier en Logistiek Technische vervoers
kunde het ISO-9002 certificaat. Deze twee opleidingen zijn de
eerste maritieme hbo-opleidingen in Nederland die beschik
ken over een dergelijk kwaliteitscertificaat. Door het verkrij
gen van dit certificaat sluiten de opleidingen aan bij de eisen
die op het gebied van kwaliteit worden gesteld in het be
drijfsleven.
RijwielNet is het informatieplatform op internet van de rijwiel
en fietsenbranche waar fabriekanten, leveranciers, dealers en
de dienstensector info geven over alle merken en producten.
Via HYPERLINK http://www.rijwielnet.nl www.rijwielnet.nl kan
de consument ook heel gemakkelijk de aan het centrale bestand
gelinkte websites van de plaatselijke dealer 'op de hoek' bezoe
ken.
Informatie over vakantie- en bestemmingen op internet wordt
vaak gegeven in de taal van het betreffende land. Lastig als je
die taal niet of niet helemaal beheerst. Vier Hollandse broers
ontwikkelde daarom de site HYPERLINK http://www.eurotrot-
ter.com www.eurotrotter.com, een reisgids toegespitst op Euro
pa, voorzien van een talenfilter, die de bezoeker op zeer een
voudige en ordelijke wijze naar duizenden sites over reizen
brengt. De sites worden geselecteerd op basis van de talenken
nis van de bezoeker.
Vrijdag 1 december werd het eerste exemplaar van het
boek 'Marinekapiteins uit de achttiende eeuw:een Zeeuws
elftal' ten doop gehouden. Tijdens het symposium over
Zeeuwse Zeehistorie werd het boek overhandigd aan de Be
velhebber der Zeestrijdkrachten, vice-admiraal C. van Duy-
vendijk en aan de voorzitter van het Koninklijk Zeeuwsch
Genootschap der Wetenschappen, mevrouw dr. N. Ginjaar-
Maas. Direct na de aanbieding op vrijdag 1 december om
12.30 uur komt het boek in het Zeeuws Archief te koop voor
38,50 gulden.
Sinds 3 december staat het Antiek-speelgoed-museum 'Lien-
tje' in het teken van de kerst met als thema 'Decembersfeer'.
In het museum is een poppendiner in kerstsfeer te bewonde
ren, maar dat is niet alles. De aangepaste entourage en de ve
le kersttafereeltjes zorgen voor de echte 'Decembersfeer' en
slepen de bezoeker even terug in de tijd van vroeger. De ten
toonstelling is tot 28 december te bezichtigen, met uitzonde
ring van de kerstdagen. Antiek-Speelgoed-Museum 'Lientje',
Goese Korenmarkt 7 in Middelburg. Openingstijden:dinsdag
tot en met donderdag en zondag van 13 tot 17 uur. Entree vijf
gulden, kinderen tot en met drie jaar gratis. Ook toegankelijk
voor rolstoelgebruikers.
advertentie
Stevan Ismet en Sandra Poortvliet verkopen ook budget-cd's.
foto: Jaap Wolterbeek
zien zonder zorgen
VLISSINGEN - BELLAMYPARK 38 - TEL. (0118) 41 20 10
Multifocaal? Bij Het Huis heeft u de beste en de meeste keus.
Zoals multifocale brillenglazen uit de Colleetie van Het Huis,
450,- 204,20 per paar. Of kom eens kijken naar de
nieuwste generatie multifocale brillenglazen van Rodenstock.
